| 例文 |
reference methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3324件
The detection of measuring light B1 is performed, for example, on the basis of a light interfering method for allowing predetermined reference light B2 to interfere with the measuring light B1 transmitted through the sample 5 to detect the intensity of the interfering light.例文帳に追加
測定光B1の検出は,例えば,試料5を透過した測定光B1に所定の参照光B2を干渉させその干渉光の強度を検出する光干渉法に基づき行う。 - 特許庁
To reduce the production costs of a small-lot watch dial and to shorten its delivery time by a method wherein fitting holes in a plurality of diameters are formed sequentially by a preliminarily prepared press mold even with reference to watch dials in different sizes and outer shapes.例文帳に追加
サイズ、外形の異なる時計用文字板でもあらかじめ用意したプレス金型で複数径の嵌合穴を順次形成し、小ロット時計用文字板の製造コスト低減、納期短縮を図る。 - 特許庁
After it is determined that the reference position of the eye to be examined is located in which region of the regions A1 to A3, a computer processing section changes the control and an alignment method depending on the determined region of the regions A1 to A3.例文帳に追加
演算処理部は被検眼の基準位置が領域A1〜A3の内のどの領域に存在するかを判断し、判断した領域A1〜A3に基づいて制御や位置合わせの方法を変える。 - 特許庁
To provide an inspection method and device using an electronic beam capable of preventing the incorrect detection of a defect in a sample even if the methods of acquiring a reference image and an inspection image are different from each other.例文帳に追加
本発明は、基準画像と検査画像の取得法が異なっても試料の欠陥の誤検出を防止できる電子ビームを用いた検査方法及び検査装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a reflected light measuring instrument, and a reflected light measuring method capable of measuring precisely luminous energy of reflected light on a sample surface by measuring accurately luminous energy of reflected light on each reference surface.例文帳に追加
基準面の反射光量を正確に測定することにより試料面の反射光量を高精度に測定を行うことのできる反射光測定装置及び反射光測定方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problems wherein, in a conventional pattern matching method, since matching is performed relative to registered n-pieces of reference patterns, the number of times of pattern matching is increased greatly, and throughput efficiency of the pattern matching is low.例文帳に追加
従来のパターンマッチング方法は、登録されているn個の基準パターンについてマッチングを行うため、パターンマッチングの回数が飛躍的に増大し、パターンマッチングのスループットの効率が悪い。 - 特許庁
A method for deciding a nuclear acid base sequence comprises the step of: deciding a way of juxtaposing a base sequence with a known base sequence interval of the fluorescence intensity waveform as an evaluating reference when the base sequence is decided by referring to information on the known base sequence.例文帳に追加
既知の塩基配列の情報を参照して塩基配列を決定する際、蛍光強度波形のピーク間隔を評価基準として既知塩基配列との並置の仕方を決定する。 - 特許庁
According to the method, reference potential connection patterns 15 are formed on high-frequency signal lines arranged on the print board 11 of a memory module, and/or on the extensions of the terminals of the signal lines.例文帳に追加
従来、メモリモジュール基板内部の信号線をグランド層、又は、配線で取り囲むといった対策、更に、金属カバーの接地による遮蔽法があったが、その効果は十分なものではなかった。 - 特許庁
To provide an image encoding apparatus reducing a motion search processing amount while practically keeping image quality and changing a reference frame number, and an image encoding method.例文帳に追加
本発明の目的は、画質を実質的に保持しながら動き探索処理量を削減し、参照フレーム番号の変更ができる画像符号化装置及び画像符号化方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a frequency reference signal generating device and method which can detect a sudden frequency change in a crystal oscillator even while using the crystal oscillator and correct the sudden frequency change in dependence upon a situation.例文帳に追加
水晶発振器を用いながらも、その突発的な周波数変化を検知し、状況によっては補正することのできる周波数基準信号の発生装置および発生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system, a server device, a terminal device, a navigation device, a navigation method and a program which can accurately provide reference information that meets sense of a user.例文帳に追加
利用者の感覚に合わせた目安情報を適確に提供することができる、ナビゲーションシステム、サーバ装置、端末装置、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image display method capable of referring to any point on a map as smoothly as possible while significantly increasing the use of hardware resources according to this reference.例文帳に追加
地図上のどの地点でもできるだけ円滑に参照することができると共に、この参照可能にともなってハードウェア資源の使用を大幅に増やすことのない画像表示方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that restriction in continuance of a memory area which can be explicitly secured and used and reference relation among data for use spoils the convenience of a memory, in a method for managing the memory by garbage collection.例文帳に追加
ガベージコレクションによってメモリ管理する方法において、明示的に確保、利用可能なメモリ領域の存続及び利用する際のデータ間の参照関係の制約は、メモリの利便性を損ねている。 - 特許庁
To provide a prediction device, a prediction method and a program, capable of predicting future data with high accuracy in reference to a period wherein data having a different tendency are excluded from past time series data.例文帳に追加
過去の時系列データから傾向の異なるデータを除いた期間を参照して、精度良く将来のデータを予測することができる予測装置及び予測方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a mounting method and a mounting device which can position a plane end surface where a reference point such as a light emission point is present directly to a base with high precision, in an optical element such as a laser diode.例文帳に追加
レーザーダイオードなどの光学素子において発光点などの基準点が在る平面状の端面を直接、ベースに対して高精度に位置決めできる実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁
To quickly measure a radius of curvature even when a temperature of a measuring object is different from a measuring reference temperature for measurement of the radius of curvature, in a method and device for measuring the radius of curvature.例文帳に追加
曲率半径測定方法および装置において、被測定物の温度が曲率半径測定の測定基準温度と異なる場合でも迅速に曲率半径を測定することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a window assembly that can be correctly attached to a back side of a window plate while keeping a strip material at a prescribed reference position regardless of a variation in the external dimension of the window plate itself.例文帳に追加
窓板自体の外形寸法のばらつきとは無関係にストリップ材を所定の基準位置に保って窓板の裏面側に正しく装着し得る窓組立体製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a position detecting apparatus at a low cost capable of calculating a moving amount for performing mobile control to an object to be moved to the target coordinate of a camera reference with high accuracy at high speed and to provide a position detecting method.例文帳に追加
カメラ基準のターゲット座標へ被写体の移動制御を行うための移動量の算出が高精度で且つ高速に可能で安価な位置検出装置、及び位置検出方法を実現する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system capable of appropriately determining the reference value of transmission power at a downlink channel in power balance control, and to provide a radio control apparatus, a base station, and a method for controlling transmission power.例文帳に追加
パワーバランス制御における下り回線の送信電力の基準値を適切に決定することが可能な移動通信システム、無線制御装置、基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁
The evaluation information for orderer and order-receiver quantified by a prescribed method is managed, so that the order-receipt and ordering of a commodity or service can be performed in reference to the evaluation information.例文帳に追加
所定の手法で定量化した発注元及び受注元の評価情報を管理しておき、商品又はサービスの受発注を行う際に、これら評価情報を見ることができるようにした。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus which bind properties in a process control system, track and propagate the change of the property, and update binding reference of the property, and to provide a machine accessible medium.例文帳に追加
プロセス制御システムにおける構成要素のプロパティを結合し、プロパティの変更を追跡・伝播してプロパティの結合参照を更新する方法、装置、及び機械アクセス可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The method determines a mutation mutated from a reference message, in relation to a modular-form end system message produced in the end system of an electric communication device which is constituted in a hierarchy way.例文帳に追加
本発明は、電気通信装置の階層的に構成されたエンドシステムにおいて生成されるモジュラー式のエンドシステムメッセージについて、参照メッセージからの変異を決定する方法に関するものである。 - 特許庁
To provide an information processor capable of responding to a request that a user wants to know change contents around a reference period of electronic information including a keyword, and to provide a contrast information output method and a program.例文帳に追加
キーワードを含む電子情報の基準期間の前後での変化内容を知りたいという要望に応えられる情報処理装置、対比情報出力方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an inter-frame encoding method for selecting two optional reference frames from encoded frames to predict by interpolation, and efficiently encoding a block header denoting a block prediction type.例文帳に追加
符号化済フレームから任意の2枚の参照フレームを選択して補間により予測するフレーム間符号化方法において、ブロックの予測種別を示すブロックヘッダを効率的に符号化する方法を提供する。 - 特許庁
This document was not described based on the author's own opinions, but was written using the reference-based method in which explanations were made by citing laws of codes and ethics (conduct), descriptions in national histories and Japanese/Chinese dictionaries. 例文帳に追加
本書は、著者自身の見解を叙述するのではなく、律令格式や国史の記事、和漢の典籍を引用することによって語らしむ引証主義的方法を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the search does not identify any unjoined table that can be joined to a table in the joined set either through a direct reference or a linking table, the method returns an error indicating that the required set of tables can not be joined. 例文帳に追加
まだ連結されていないテーブルの中に、直接であってもリンクテーブル経由であっても連結できないものが見つかった場合は、テーブルのセットが連結できないというエラーとなります。 - PEAR
To provide a technology by which a signal is supplied by using a self-measuring method and a sense amplifier is turned on, and multi-memory cells in a duplication column are made approximately the same capacitance as a reference bit line.例文帳に追加
自己計測方法を使って信号を供給し、センス増幅器をオンにする技術を取り入れ、重複列内の多数メモリセルを標準ビット線と略同等なキャパシタンスにする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for aligning a gripping center which can easily and accurately align the gripping center axis of a gripping member for gripping a workpiece with a predetermined reference axis.例文帳に追加
ワークを把持する把持部材の把持中心軸線を、容易かつ高い精度で予め決められた基準軸に合わせることのできる、把持中心の軸芯合わせ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The image information processor stores a selection reference value of selection/non-selection and an effective classification method by a difference in a characteristic amount between a selection image and a non-selection image inside an image group of a classification candidate by various kinds of classification methods.例文帳に追加
多種の分類方法で分類候補の画像郡内の選択画像、非選択画像間の特徴量の差により、有効な分類法と選択非選択の選択基準値を記憶する。 - 特許庁
The memory image storage control part 300 compresses the memory image while switching a CPU compression part 322 and the print image compression part 326 in reference to the compression method table and stores it in an HDD 54.例文帳に追加
メモリイメージ保存制御部300 は、圧縮方法テーブルを参照し、CPU圧縮部322 と印刷イメージ圧縮部326 とを切り替えながら、メモリイメージを圧縮してHDD54に保存する。 - 特許庁
To provide a versatile method of off-line instruction to a robot which realizes easier instruction by using a graphic display when a trace of a tool reference position is generated based upon CAD data.例文帳に追加
CADデータを基に工具基準位置の軌跡を生成するときにグラフィックディスプレイを用いてより簡便に教示を行うことができるような汎用性のあるロボットのオフライン教示方法を提供する。 - 特許庁
Further, when data are transferred to the cellular phone or a personal computer to make a data sheet, the data sheet serves as a reference of the aspect of the advancement or others of the stress condition or a relaxation method, so that one can be advised by a specialist.例文帳に追加
また携帯電話機やパソコンに転送しデーターシートを作成すれば、ストレス状態やリラクゼーション法の進歩の様子などの参考になり専門家のアドバイスを受けることも可能にななる。 - 特許庁
To provide a method for calculating the cost of financial product or insurance product with a plurality of risks by taking into account the correlation of an occurrence strength of a plurality of risk reference units belonging to respective risks.例文帳に追加
各々のリスクに属する複数のリスク参照単位の発生強度の相関を考慮する複数リスクを対象とした金融商品もしくは保険商品の価格計算方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for managing document and a storage medium, which can be easily managed and operated and the time for examination and reference can be shortened even for general users.例文帳に追加
文書管理システムの管理、運営を容易に行うことができるとともに、一般ユーザにとっても検査、参照時間が短縮できる文書管理システム、文書管理方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
By one embodiment of this method, the black channel is held when a reference color space without the black channel is used for conversion between a conversion origin black channel color space and a conversion destination black channel color space.例文帳に追加
本発明の一態様によれば、黒チャネルのない基準色空間が変換元黒チャネル色空間と変換先黒チャネル色空間の間の変換に使用される際に、黒チャネルを保持する。 - 特許庁
In a method of verifying the characteristics of a lithography projection apparatus for a reference lithography projection apparatus, optimization of the characteristics of a projection optical system is included in the verification.例文帳に追加
本明細書には、リソグラフィ投影装置の特性を参照リソグラフィ投影装置に対して照合する方法が説明されており、照合には、投影光学系の特性の最適化が含まれる。 - 特許庁
In the method, the height with respect to the reference point existing outside the measuring range is measured to acquire the measured data in the measuring range, when the measuring range on the sample surface is measured.例文帳に追加
この測定方法では、試料表面における測定範囲を測定するとき、測定範囲外に存する基準位置に対する高さ測定を行って測定範囲の測定データを取得するようにした。 - 特許庁
To provide a document carrier capable of not only improving skew quality but also reducing noise such as sound during transportation without lowering productivity with respect to a method for transporting a document set with reference to a single side thereof.例文帳に追加
片側基準セット原稿搬送方式において、スキュー品質を向上させる一方で生産性を低下させることなく、且つ搬送音等の騒音も低減できる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
In this inspection method of a second bonding point in a wire bonding, where the crescent part of a wire bonded to a pad on a substrate is inspected, the crescent part is detected through matching of the wire with a reference pattern from the image of the bonding point.例文帳に追加
基板のパッドにボンディングされたワイヤのクレセント部を検査するセカンドボンディング点の検査方法において、ボンディング点の画像より基準パターンとのマッチングによりクレセント部を検出する。 - 特許庁
To provide a delay fluctuation absorbing method and a packet arrangement adjustment device that can absorb delay fluctuations in a system, where packet data of coded information are transmitted and supply reference time information synchronously with a clock frequency of an encoder to a decoder.例文帳に追加
符号化情報がパケット化されたデータを伝送するシステムにおいて、遅延ゆらぎを吸収するとともに、エンコーダのクロック周波数と同期した基準時刻情報をデコーダに供給する。 - 特許庁
To provide an optical element evaluation method capable of simply measuring (evaluating) the degree of difference of measuring wave surface data of a test lens from a design value without manufacturing a reference lens.例文帳に追加
基準レンズを製作することなしに、被検レンズの測定波面データが設計値に対してどの程度異なるかをより簡単に測定(評価)することができる光学素子評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic mail display control device, an electronic mail display control method and a program, allowing easy browsing of a reference page of an attached file of an electronic mail interlockingly with recording of a text of the electronic mail.例文帳に追加
電信メールの本文の記載と連動した形で簡易に該当添付ファイルの参照ページを閲覧する電子メール表示制御装置、電子メール表示制御方法、及び、プログラムを提供すること。 - 特許庁
CONTENT EXPRESSION CONTROL DEVICE, CONTENT EXPRESSION CONTROL SYSTEM, REFERENCE OBJECT FOR CONTENT EXPRESSION CONTROL, CONTENT EXPRESSION CONTROL METHOD, CONTENT EXPRESSION CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
コンテンツ表現制御装置、コンテンツ表現制御システム、コンテンツ表現制御用基準物体、コンテンツ表現制御方法、コンテンツ表現制御プログラム、およびコンテンツ表現制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
An operation processing part judges in which area of the areas A1 to A3 the reference position of the eye to be examined exists, and changes control and a positioning method on the basis of the judged areas A1 to A3.例文帳に追加
演算処理部は被検眼の基準位置が領域A1〜A3の内のどの領域に存在するかを判断し、判断した領域A1〜A3に基づいて制御や位置合わせの方法を変える。 - 特許庁
To provide a method for measurement of a mounting angle on a vehicle body of an ultrasonic sensor, capable of measuring simply and quantitatively the mounting angle to a mounting reference direction on the vehicle body of a sensor axis of the ultrasonic sensor.例文帳に追加
超音波センサのセンサ軸の車体への取付け基準方向に対する取付け角度を定量的にかつ簡便に計測する超音波センサの車体への取付角度計測方法を提供する。 - 特許庁
An SIR selection section 311 receives a TPC generating method signal demodulated by a demodulation section 308 and demultiplexed from a data by a demultiplexer section 309, and outputs the composite value of the received SIR to a TPC command generating section 312 when the TPC generating method signal indicates a TPC command generating method of a composite value reference.例文帳に追加
SIR選択部311は、復調部308で復調され、分離部309でデータと分離されたTPC生成方法信号を入力し、TPC生成方法信号が合成値基準のTPCコマンド生成方法を示す場合、受信SIRの合成値をTPCコマンド生成部312に出力する。 - 特許庁
To provide a siding member arranging reference position measuring method, a siding member cutting method, and a siding member attaching method which enable attachment of a siding member in short time without requiring cutting of the siding member in a building site or generating noise or dust in the site.例文帳に追加
この発明は建築現場でサイディング材を切断する必要がなく、建築現場で騒音や粉じんを発生させることなく短い工期でサイディング材の取り付け施工が行えるサイディング材割付基準位置測定方法、サイディング材切断方法およびサイディング材取付け方法の提供を目的とする。 - 特許庁
An input correction method presents not only ideal reference information corresponding to the handwritten input information as an improvement method but also presents a concrete correction method, by which a writer may determine how to write the handwritten input information so as to enhance recognition performance in recognition processing, as improvement aspect information.例文帳に追加
手書き入力情報に対応する理想的な基準情報のみを改善方法として提示するのではなく、手書き入力情報を、どう記入すれば認識処理時の認識性能が向上するかを記入者が判断し得るような、より具体的な修正手法を改善態様情報として提示する。 - 特許庁
To provide a photographic device, method, program and a storage medium by which a side which requests photography optimally selects an object extraction method for forming a photographic reference model of a photographed image without performing complicated procedures in formation of the photographic reference model of the photographed image in order to clearly transmit intentions of the side which requests the photography without confusing a side to which the photography is requested.例文帳に追加
撮影を依頼された側を混乱させることなく撮影を依頼する側の意図を明確に伝えるために、撮影画像の撮影参考モデル形成において、撮影を依頼する側が煩雑な手続きを行うことなく、撮影画像の撮影参考モデルを形成するためのオブジェクト抽出方法を最適に選択することができる撮影装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A communication controlling device includes a first database 50 and a second database 60, stored with reference data with which a method of controlling communication data is determined and the method of controlling the communication data; a retrieval circuit 30 which retrieves the reference data, included in the communication data from the first database 50; and a processing execution circuit 40 which controls the communication data, according to a retrieval result of the retrieval circuit 30.例文帳に追加
通信制御装置は、通信データを制御する方法を判断する基準となる基準データと通信データを制御する方法とを格納した第1データベース50及び第2データベース60と、通信データに含まれる基準データを第1データベース50から検索する検索回路30と、検索回路30の検索結果に応じて、通信データを制御する処理実行回路40と、を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|