「reference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of correcting the coordinates of a robotic cleaner with reference to the absolute coordinates of a charging station in order to improve the pathway follow-up performance of the robotic cleaner traveling using an angle sensor.例文帳に追加

本発明は、角度センサを利用して走行するロボット掃除機の経路追従性能を向上させるために、充電ステーションの絶対座標を基準としてロボット掃除機の座標を補正する方法を提供する。 - 特許庁

In a device and a method for estimating the rotational speed ω of an electromotor in an idling state, a motor is controlled by a variable speed driver which generates reference AC voltages Va, Vb.例文帳に追加

空転状態の電動機の回転速度ωを推定する装置および方法に関し、その方法は基準交流電圧Ｖａ、Ｖｂを発生させることによって電動機を制御する可変速駆動装置で実行される。 - 特許庁

The method for producing hydrogen is characterized by comprising bringing an anaerobically fermented liquid at or below pH 5.5 into contact with acting electrodes at -0.35V(silver-silver chloride electrodes potential reference) or more basely polarized ones that carry microorganisms.例文帳に追加

微生物を担持する−０．３５Ｖ（銀塩化銀電極電位基準）又はこれより卑に分極された作用電極に、ｐＨ５．５以下の嫌気性発酵液を接触させることを特徴とする水素製造方法。 - 特許庁

To provide a surface-treating method by which the surface of a glass substrate is roughened, and fine patterns can be formed accurately on the roughened surface by using alignment marks as a reference.例文帳に追加

ガラス基板の表面を粗面化する表面処理方法であって、粗面化された表面上に微細パターンをアライメントマークを基準として正確に形成できるガラス基板の粗面化表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can correctly retrieve an index without losing the cross-reference between a tape medium and a semiconductor memory and to provide an image pickup method, an image pickup system, and a computer-readable recording.例文帳に追加

テープ状媒体と半導体メモリとの対応が失われることなく、正しくインデックス検索が行われ得る撮像装置、撮像方法、撮像システム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

By evaluating the intensity of texture using an image of isoluminance contours generated from a reference image in the stereo correlation method, the size of a window is controlled to stably measure the distance even in the weak texture part.例文帳に追加

ステレオ相関法における基準画像から作成した等輝度線画像を用いてテクスチャの強度を評価することで、ウィンドウの大きさを調節し、テクスチャの弱い部分でも安定した距離計測を可能にする。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: selectively acquiring a suitable dynamic threshold based upon change in environmental state; and contrasting differences between the feature vector groups to determine whether the current face image and reference face image match each other.例文帳に追加

次いで、環境状態の変化に基づいて、適切な動的閾値を選択的に取得し、特徴ベクトル群の差を対比させることで、現在の顔画像が参考顔画像と一致するかどうかを決定する。 - 特許庁

Using an ink jet method, a masking layer 21 having an opening pattern 21a in a predetermined position of the lens area is pattern-formed on one main surface side of the lens base material 11 while controlling a printing position using the mark as a reference.例文帳に追加

インクジェット法により、レンズ基材１１の一主面側の上方に、マークを基準として印刷位置を制御しながらレンズ領域の所定位置に開口パターン２１ａを有するマスキング層２１をパターン形成する。 - 特許庁

To more precisely detect full charged state than before in charge control with temperature as a reference when applied to, for example, a portable audio device, related to the charging circuit and the charging method of a battery.例文帳に追加

本発明は、充電回路及びバッテリの充電方法に関し、例えば携帯型のオーディオ装置に適用して、温度を基準にした充電の制御において、従来に比して満充電を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shield effect measuring system and its method capable of measuring the electromagnetic shield effect of a measured object without performing reference measurement, and easily evaluating shield effect of the measured object.例文帳に追加

参照測定をすることなく被測定物の電磁シールド効果を測定することができ、被測定物のシールド効果を容易に評価することができる電磁シールド効果測定システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor and its assembling method capable of easily and accurately achieving alignment of all components by positioning the components of a scroll compressor to a common reference.例文帳に追加

スクロールコンプレッサの構成部品を共通の基準に対して位置合わせして、構成部品全体のアライメントを簡単且つ正確に達成することができるスクロールコンプレッサおよびその組み立て方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biogas supply method by which biogas obtained by anaerobic fermentation of biomass is mixed into natural gas and supplied, while satisfying reference values of impurity concentration and calorific value in the natural gas.例文帳に追加

天然ガスにおける不純物濃度及び熱量の基準値を満たしつつ、バイオマスを嫌気性発酵させて得られたバイオガスを天然ガスに混合して供給することを可能とするバイオガス供給方法を提供する。 - 特許庁

SUPPLY METHOD OF REFERENCE POTENTIAL FOR SENSE AMPLIFIER IN SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH MANY SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUITS, AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体集積回路におけるセンスアンプ回路への基準電位の供給方法、半導体集積回路、その半導体集積回路を多数備えた半導体装置、及びその半導体装置を用いた電子機器 - 特許庁

If there is one more component in the reference compared with application, giving novelty judgment results on the different expression of the application’s claims including close‐ended, open‐ended and the exclusive method. 例文帳に追加

出願と比較して、引用文献にもう1つの化合物が存在する場合、新規性の判断は、閉鎖式、開放式及び排除法などの出願の請求項の異なる表現により新規性判断の結果が決まる。 - 特許庁

In the method, reference numeral 1 denotes the resin molding (waterproof pan); 2, the core mat; 3, a vinyl ester resin; 4, the plate for surface re-finishing; 4a, the pattern; 5, the coated resin layer; 6, the putty burying material; 7, top coating material; and 10, the obtained resin molding (waterproof pan).例文帳に追加

１‥樹脂成形体（防水パン）、２‥コアマット、３‥ビニルエステル系樹脂、４‥再表面仕上用板、４ａ‥パターン、５‥コーティングされた樹脂層、６‥パテ埋め材、７‥トップ塗装材、１０‥得られた樹脂成形体（防水パン）。 - 特許庁

Further, the environmental influence index of the chemical substance in this method is the environmental discharge quantity of a reference chemical substance having nearly the same poison with a unit quantity of the chemical substance discharged to the environment.例文帳に追加

また、この方法は化学物質の環境影響指標が、環境中に放出された単位量の化学物質と同程度の毒性を与える基準化学物質の環境放出量である構成とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a window assembly capable of rightly mounting a strip material on a rear face side of a window plate by keeping a joining position of the strip material to be joined to the rear face side of the window plate in a prescribed reference position.例文帳に追加

窓板の裏面側に接合されるストリップ材の接合位置を所定の基準位置に保って窓板の裏面側に正しく該ストリップ材を装着し得る窓組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, it is eliminated that a change of a cooling operation to the element 22 for a heating operation to the element 22 is repeatedly performed in the vicinity of the reference temperature as seen in the conventional method, wasteful power can be reduced and the element 22 is prevented from being deteriorated.例文帳に追加

これにより、従来のように、基準温度付近で冷却動作と加熱動作との切り換えを繰り返し行うことがなくなり、無駄な電力を削減でき、ペルチェ素子２２の劣化を防げる。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a revolution center of a grinding stone capable of measuring, with a high degree of accuracy, a position of an actual rotation center point in relation to a position of a grinding stone reference point of a grinding wheel.例文帳に追加

砥石車の砥石基準点の位置に対する実際の旋回中心点の位置を高精度に測定することができる砥石旋回中心測定方法および砥石旋回中心測定装置を提供する。 - 特許庁

According to such a calibration method for the robot 1, the coordinate system of each rotating shaft J1-J6 of the robot 1 is measured, whereby the robot tip can be precisely positioned on the basis of the relative relationship between this coordinate system and the reference coordinate system.例文帳に追加

このとき、回転軸の回転に伴って回転するアームに設けられた測定ポイントを３点以上測定することによりその回転面及び回転中心を求めると共に座標系を求める。 - 特許庁

To provide a reference time correction method always providing a precise surge detection time and a failure point evaluation system evaluating a failure point by acquisition of a precise surge detection time.例文帳に追加

常時正確なサージ検出時刻を得ることができる基準時刻の補正方法、及び正確なサージ検出時刻を得ることによって故障箇所を標定することができる故障点標定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate data producing method, apparatus, and program for installing a punch reference mark, such as a register mark, to a printing plate so as to properly fix the printing plate to a printer, while performing fan-out processing.例文帳に追加

ファンアウト処理を行う一方で、印刷機に印刷版を適正に取り付けるべく、トンボ等のパンチ基準マークを印刷版に設けるための印刷版データ作成方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a measuring method, reference light is made to enter the specimen, in a first medium having a first refractive index which is lower than the refractive index of the specimen 120, and thereby a first transmitted wave front of the specimen is measured.例文帳に追加

計測方法は、被検物１２０の屈折率よりも低い第１の屈折率を有する第１の媒質中で被検物に参照光を入射させて被検物の第１の透過波面を計測する。 - 特許庁

In this mark detection method for the printer, a threshold value SH (0) which becomes mark detection reference for the continuous paper is decided based on an output level S (0) of the optical sensor 11 in a condition in which the continuous paper 2 is not conveyed.例文帳に追加

プリンタのマーク検検出方法では、連続用紙２が搬送されていない状態での光学式センサ１１の出力レベルＳ（０）に基づき連続用紙のマーク検出基準となる閾値ＳＨ（０）を定める。 - 特許庁

To provide a rotary press that can further simplify work, and can perform even position adjustment in the rotation axial direction of a printing cylinder, a printing cylinder reference position indicating device and a printing cylinder initial position adjusting method.例文帳に追加

作業を一層簡略にできるとともに版胴の回転軸方向の位置調整までも行える輪転印刷機、版胴基準位置指示装置および版胴初期位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring film thickness and a device for measuring film thickness, capable of measuring the film thickness in a wide range, even if the relation between the film thickness of a plate member used as a reference in many cases and parameters are not used.例文帳に追加

多くの基準となる板状部材の膜厚とパラメータとの関係を用いなくても広い範囲の膜厚測定が可能となる膜厚測定方法及び膜厚測定装置を提供することである。 - 特許庁

The method further comprises the steps of calculating a deviation of the register mark intersection with one having the smallest gradient of the original 50 as one reference plate and with another as an object plate, and moving the object plate based on this deviation.例文帳に追加

また、展開サーバ４０が、版別原稿５０の最も傾きの少ない一つを基準版とし、他を対象版としてそのトンボ交点のずれ量を演算し、このずれ量に基づいて対象版を移動している。 - 特許庁

An analyzing section 33 analyzes an input sentence included in the input document with reference to a setting file 23 using an analyzing method used in the document proofreading aspect identified by the input section 31.例文帳に追加

解析部３３は、入力文書に含まれる入力文を、設定ファイル２３を参照して、入力部３１によって認識された文書校正観点において用いられる解析方法により解析する。 - 特許庁

The face recognition method capable of suppressing influence of noise and environment is applied to a data processing apparatus, and used to determine whether a current face image matches a reference face image.例文帳に追加

本発明に係るノイズ及び環境による影響を抑制することが可能な顔認識方法は、データ処理装置に適用され、現在の顔画像が参考顔画像と一致するかどうかを判別するのに用いられる。 - 特許庁

A control method of an image processor detects a face area in a picture image by face recognition processing (Step S130); and arranges decorative images related to a face at prescribed relative positions with the detected face area as a reference (Step S190).例文帳に追加

写真画像中の顔領域を顔認識処理によって検出し（ステップＳ１３０）、検出した顔領域を基準として、予め定めた相対位置に顔に関する飾り付け画像を配置する（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

Further, the method is configured to determine that there is damage in the bearing 10 when the absolute value of the difference of the frequency interval d=f(m)-f(n) and the rotation frequency f(r)×(m-n) is smaller than the reference value j.例文帳に追加

そして、周波数間隔ｄ＝ｆ（ｍ）—ｆ（ｎ）と回転周波数ｆｒの（ｍ−ｎ）倍との差の絶対値が基準値ｊより小さい時には軸受１０に損傷があると判定するように構成した。 - 特許庁

A method of synchronizing digitized audio information (113) and digitized picture information (105) establishes a reference time base (109) based on timecodes (107, 117) included with the audio and picture information.例文帳に追加

デジタル化された音声情報（１１３）とデジタル化された画像情報（１０５）を同期させる方法は、音声及び画像情報に含まれるタイムコード（１０７，１１７）に基づいた基準タイムベース（１０９）を確立する。 - 特許庁

To provide a cutting guiding tool and a cutting method which minimizes the problem of a conventional technique that there is not a reference point for supporting operation in the case of cutting the surface of a condyle on the outside of a tissue when cutting the surface.例文帳に追加

関節丘の表面を切削する際に、組織の外側に係る操作を補助する参照点がないという従来技術の問題点を最小にする切削案内具と切削方法を提供すること。 - 特許庁

In the inspection method, video data are acquired in pixel units, and the widths of a circuit pattern or spatial component are measured in a direction perpendicular to a measurement direction, to detect short circuit, when the measured width is larger than the reference width.例文帳に追加

本発明の製造方法は、光学検査工程で回路パターンの良否及びオープン又はショート不良を検出して、製造工程を減らすことができ、後続工程での収率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image retrieving device and method capable of efficiently retrieving a similar image similar to a reference image on the basis of human visual characteristics and a recording medium recording an image retrieving processing program.例文帳に追加

人の視覚特性に基づいて基準画像に類似する類似画像を効率よく検索することができる画像検索装置、画像検索方法および画像検索処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a non-combustible board which satisfies a reference value of a non-combustibility test based on the Fire Law or fire regulations in a building material field or the like and keeps surface smoothness, and also to provide a manufacturing method of the board.例文帳に追加

建築材料分野等において、消防法や火災予防条例に基づく不燃試験の基準値を満足し、且つ、表面の平滑性が維持される不燃ボード及び不燃ボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Next, the method measures the color of the anticorrosion coating of an inspection object specimen S as numerical data (measured data) of the expressing color system, and detects color difference of the anticorrosion coating of both the specimens from the measured data and the reference data.例文帳に追加

次に、検査対象試料Sの防食皮膜の色彩を表色系の数値データ（計測データ）として計測して、この計測データと基準データとから両試料の防食皮膜の色差を検出する。 - 特許庁

In this lubricating method of the rolling guide surface, a rolling bearing is filled with a 0.005-1.0 vol.% grease with a bearing space capacity as a reference, and the rolling guide surface is lubricated.例文帳に追加

本発明の転がり案内面の潤滑方法は、転がり軸受に、軸受空間容積を基準として０．００５〜１．０体積％の潤滑油を充填し、転がり案内面を潤滑することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal on which a variety of standby pictures can easily be set and displayed without reference to images stored in the terminal or the video representing capability of the terminal, and a picture generating method.例文帳に追加

端末に記憶された画像や、端末の映像表現能力に左右されることなく、バリエーションに富んだ待機画面を簡単に設定し、表示することが可能な携帯情報端末、画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration device and a calibration method capable of performing calibration without acquiring a reference image every time an exposure time of an optical sensor is changed in capturing an image while controlling the exposure time of the optical sensor.例文帳に追加

光センサの露光時間を制御して撮像する場合に、その露光時間を変更する都度基準画像を取得することなくキャリブレーションを行うことが可能なキャリブレーション装置、キャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic frequency controller capable of correcting a self-frequency as an absolute value for preventing the use of a reference signal oscillation part as the decision method of a frequency.例文帳に追加

周波数の判定方法として、参照信号発振部を使用しないようにするため、絶対値として自己の周波数を補正することが可能な自動周波数制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device that automatically mount a workpiece on a jig so that a reference plane abuts a bearing surface of the jig and that two machined holes fit about respective positioning projected column portions of the jig.例文帳に追加

基準面が治具の座面に当接し、且つ二つの加工穴がそれぞれ治具の位置決め用凸柱部に嵌挿された状態となるように、ワークを自動的に治具に装着する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for synchronizing digitized voice information (113) with digitized image information (105) establishes a reference time base (109) based on time codes (107, 117) included in voice and image information.例文帳に追加

デジタル化された音声情報（１１３）とデジタル化された画像情報（１０５）を同期させる方法は、音声及び画像情報に含まれるタイムコード（１０７，１１７）に基づいた基準タイムベース（１０９）を確立する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of constituting a reason code table area in a small scale, also accelerating the processing of a CPU for data reference and reducing loads as well and a communication control method and a storage medium.例文帳に追加

理由コードテーブルエリアを小規模に構成でき、かつ、データ参照のためのＣＰＵの処理も高速化でき、負荷も軽減することができる通信装置、通信制御方法、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a micro electronic spring contact having a reference alignment target used in a semiconductor wafer contactor or its similar device, and a method of manufacturing such a target using a sacrifice substrate.例文帳に追加

半導体ウエハ接触器又は類似の装置において使用される基準位置合わせ目標を備えた超小型電子ばね接触子並びに、犠牲基板を利用してそのような目標を製造する方法を提供すること。 - 特許庁