「reference state」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The charging controller 50 changes a voltage division ratio in accordance with the reference voltage division level of the stored and kept CPLT signal, thereby notifying the cable side device 20 of the state of the battery charging control.例文帳に追加

そして、充電制御装置５０は、この記憶保持したＣＰＬＴ信号の基準分圧レベルに応じて分圧比を変更することで、バッテリの充電制御の状態をケーブル側装置２０に通知する。 - 特許庁

In this state, an inclination of the laser element to a reference optical axis as a photodetecting optical axis of the optical fiber disposed in the package 4 is detected by an LD optical axis inclination detecting means 34.例文帳に追加

この状態で、ＬＤ光軸傾き検出手段３４によってパッケージ４に配置される光ファイバの受光光軸となる基準光軸に対する半導体レーザ素子の傾きを検出する。 - 特許庁

Since a PMOS transistor 13 is in an interrupted state, when an input signal transits from a reference voltage level to a power supply voltage level, a through-current does not flow through a PMOS transistor 11.例文帳に追加

入力信号が基準電圧レベルから電源電圧レベルへと遷移するとき、ＰＭＯＳトランジスタ１３は遮断状態であるので、ＰＭＯＳトランジスタ１１には貫通電流は流れない。 - 特許庁

In this state, by joining the game board 1 and the decoration sheet 5 together via an adhesive, the game panel having the reference holes 2 and 6 and the part release holes 3 and 7 is formed.例文帳に追加

その状態において、遊技基板１と化粧シート５とが互いに接着剤１１を介在させて合体されることで、基準孔２；６および部品逃孔３；７を有する遊技盤が形成される。 - 特許庁

To provide robot control method and program, reducing time cost and computer cost by compensating for a Markov lack due to the existence of a non-reference state variable in the robot motion planning.例文帳に追加

ロボット動作計画時の非参照状態変数の存在に伴うマルコフ性の欠如を補償し、時間的コスト及び計算機コストの削減を行うロボット制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A diagnosis part 23 compares the contents saved in a diagnosis reference information saving part 21 with the contents read by the diagnosis object information reading part 22 and diagnoses the operating state of this device driver.例文帳に追加

診断部２３は，診断基準情報貯蔵部２１に貯蔵された内容と，診断対象情報判読部２２で判読した内容とを比較して該装置ドライバの動作状態を診断する。 - 特許庁

Without concern for the photographing distance at all, the dimension measurement can be performed only by photographing the measuring objects B1-B5 in the state where the reference object A is stored in a part of an angle of view.例文帳に追加

撮影距離を何ら気にする必要がなく、画角内の一部に基準対象物Ａを収めた状態で計測対象物Ｂ１〜Ｂ５を撮影するだけで、寸法計測を行うことができる。 - 特許庁

Since an NMOS transistor 14 is in interrupted state, when the input signal transits from the power supply voltage level to the reference voltage level, a through- current will not flow through an NMOS transistor 12.例文帳に追加

また、入力信号が電源電圧レベルから基準電圧レベルへと遷移するとき、ＮＭＯＳトランジスタ１４は遮断状態であるので、ＮＭＯＳトランジスタ１２には貫通電流は流れない。 - 特許庁

After that, when the clock signals CK1, CK2 become Lo, Hi, switches 19, 21 are turned on, and the reference voltage VREF2 of the capacitance element 17 and an output signal LSA become an equilibrium state.例文帳に追加

その後、クロック信号ＣＫ１，ＣＫ２が’Ｌｏ’、’Ｈｉ’となるとスイッチ１９，２１がＯＮし、静電容量素子１７のリファレンス電圧ＶＲＥＦ２と出力信号ＬＳＡとが平衡状態となる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a camera that have a high color separating function, low noise, and high wavelength sensitivity by surely suppressing color mixture due to oblique incident light without reference to the size of pixels.例文帳に追加

画素のサイズにかかわらず、斜め入射光に起因する混色を確実に抑制し、高い色分離機能、低い雑音、および高い波長感度を有する固体撮像装置およびカメラを提供する。 - 特許庁

The detection electrode 14 and reference electrode 16 are made of material where hydrogen molecules do not spontaneously become dissociated to atomic hydrogen on the surfaces of these electrodes in a standard state.例文帳に追加

検出電極１４及び基準電極１６として、標準状態において水素分子がこれら電極の表面で自発的に原子状水素に解離しないような素材を用いている。 - 特許庁

The first reference to Kannoosan-jo Castle in historical sources can be found in the descriptions of the Battle of Katsuragawa River, and the Battles of Yagami-jo Castle and Kannoosan-jo Castle, which state that a castle called Kannoosan-jo Castle was built in Settsu Province by Tadakata HOSOKAWA in early 1526. 例文帳に追加

神尾山城が史上に現れるのが桂川原の戦い八上・神尾山両城の戦いの時で、大永6年（1526年）の初旬、細川尹賢が摂津国で築城していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heater device 18 is mounted so as to bridge between the outlet side headers 22 and 23 arranged at high positions and the sidewall surfaces 60 and 61 of the case member 15 with reference to the normal installation state of the heat source device 1.例文帳に追加

ヒータ装置１８は、熱源装置１の通常の設置状態を基準に、高位置に配された出水側ヘッダ２２、２３とケース部材１５の側壁面６０、６１に跨るように取り付けられている。 - 特許庁

The control device determines the target lift ALCMD_PA in the first operation zone is determined based on a reference intake air quantity GALTHCMD determined according to the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

制御装置は、内燃機関の運転状態に応じて決められた基準吸入空気量（ＧＡＬＴＨＣＭＤ）に基づいて、第１の運転領域における目標リフト量（ＡＬＣＭＤ＿ＰＡ）を求める。 - 特許庁

In the state where the actual moving direction l is not along the direction shown by the reference guide 11, the control unit 110 controls the image forming section 106 to modify the image based on a deviation angle θ.例文帳に追加

実際の移動方向Ｌが基準ガイド１１が示す方向に沿っていない場合、制御部１１０は、ずれ角度θに基づいて画像形成部１０６によって画像を修正させる。 - 特許庁

Traffic situations which can cause the traffic accident or the dangerous state are stored as reference picture recognition information in advance.例文帳に追加

車載危険予測警報システム１の参照画像認識情報蓄積手段３に、あらかじめ、交通事故や危険な状態が起こる可能性のある交通状況を、参照画像認識情報として蓄積しておく。 - 特許庁

In this case, when a state in which the difference exceeds the reference variation amount is detected, an abnormity determination section 27 determines that abnormity takes place and a notice section 28 notifies the outside about abnormity detection.例文帳に追加

このとき、差分値が基準変動量を上回る状態が検出された場合には、異常判断部２７は、異常が発生したと判断し、通知部２８から外部に異常検出が通知される。 - 特許庁

To perform simultaneous processing of a multiplication/addition operation processing and AD conversion while suppressing an increase in area of a counter circuit in a solid-state imaging apparatus for adopting a reference signal comparison type AD conversion system.例文帳に追加

参照信号比較型ＡＤ変換方式を採用する固体撮像装置において、カウンタ回路の面積増大を抑えつつ、積和演算処理とＡＤ変換の同時処理を実現する。 - 特許庁

A comparator OP1 compares the terminal voltage Vfb of an FB terminal, where the voltage level changes by the load state on the output side of a switching power source, with a reference level Vth to control the switching operation.例文帳に追加

スイッチング電源の出力側の負荷状態により電圧レベルが変化するＦＢ端子の端子電圧ＶｆｂをコンパレータＯＰ１により基準レベルＶｔｈと比較し、スイッチング動作を制御する。 - 特許庁

(1) Any claim which includes all the features of one or more other claims ("dependent claim") shall contain, if possible at the beginning, a reference to the other claim or claims and shall then state the additional features claimed.例文帳に追加

(1) 1 又は複数の他のクレームのすべての特徴を含むクレーム(「従属クレーム」)については，可能なら始めに，そのような他のクレームに言及した上でクレームする追加的特徴を述べるものとする。 - 特許庁

elucidate the technical background of the invention, insofar as known by the patent applicant, which is necessary for the comprehension, research and examination of the invention and where possible state the reference documents of such technical background; 例文帳に追加

出願人の知る限りにおいて，発明の理解，調査及び審査のために必要とされる発明の背景技術を説明し，かつ可能な場合は，当該背景技術の引用文献も明記すること - 特許庁

A reference made under section 23(1)(c)(ii) shall include: (a) the date of filing of the earlier relevant application; (b) its application number; and (c) the state in or for which it was made.例文帳に追加

第23条(1)(c)(ii)に基づく言及には次のものが含まれる。 (a) 先の関係出願の出願日 (b) その出願番号，及び (c) 当該出願が行われた国又は当該出願が行われた対象国 - 特許庁

The measured value is compared with a reference value of a quantity of light corresponding to a state without the sample container 52, and when a difference exceeds a predetermined threshold, it is determined that the sample container 52 is set.例文帳に追加

この計測値を、試料容器５２が無い状態に対応した光量の基準値と比較し、その相違が所定の閾値を超えている場合には試料容器５２がセットされていると判定する。 - 特許庁

This enables hologram recording even in a state in which an irradiation position of the signal light and the reference light is relatively moved with respect to the recording medium, for example, even while a disk-shaped recording medium is rotated.例文帳に追加

これにより、信号光や参照光の照射位置が記録媒体に対して相対的に移動している状態、例えばディスク状の記録媒体の回転中でもホログラム記録が可能となる。 - 特許庁

The upper end of the structure-side member 3 is conformed to the mounting level of a predetermined reference by rotating the structure-side member 3 under the state, in which the sill-side member 2 is fixed onto a sill 4.例文帳に追加

土台側部材２が土台４に固定された状態において、構造側部材３が回転されることにより、構造物側部材３の上端が予め定められた基準の設置レベルに合せられる。 - 特許庁

The birefringent layer changes the polarization state of at least either of the signal light and the reference light, which are different in the incident direction to each other, thereby making it possible to select the hologram to be recorded.例文帳に追加

複屈折層が互いに入射方向の異なる信号光および参照光の少なくともいずれか一方の偏光状態を変化させることで、記録するホログラムの選択が可能となる。 - 特許庁

A user's action prediction part 14 predicts an action ai of each candidate user in reference to a plurality of user models stored in a user model storage part 13 on the basis of the state value SD of an environment 11.例文帳に追加

ユーザ行動予測部１４は、環境１１の状態値ＳＤに基づき、ユーザモデル記憶部１３に格納された複数のユーザモデルを参照して、各候補ユーザの行動ａｉを予測する。 - 特許庁

A second virtual camera control means (74b) controls the state of the virtual camera based on the position of the first player character and a reference position when the first player character holds the moving object.例文帳に追加

第２仮想カメラ制御手段（７４ｂ）は、第１選手キャラクタが移動物体を保持している場合、第１選手キャラクタの位置と、基準位置と、に基づいて、仮想カメラの状態を制御する。 - 特許庁

Groove parts 10 and 40 are formed in positions, in which the cam members 8 and 38 face each other, at a 30° pitch in a range of an angle of 180° in normal and reverse directions in such a manner that a horizontal state of the mat serves as a reference position.例文帳に追加

カム部材８、３８の対向し合う位置には、溝部１０、４０が、マット水平状態を基準位置として正逆方向１８０度間に、３０度間隔で形成されている。 - 特許庁

With the reference marks M1 to M3 and m1 to m3 used as references, the shape of the opening part la of the side panel 1 and the shape of the peripheral edge part of the side door 2 are synthesized by a computer in the assembled state of both thereof.例文帳に追加

基準マークＭ１〜３，ｍ１〜３を基準として、サイドパネル１の開口部１ａ形状と、サイドドア２の周縁部形状とをコンピュータによって両者の組付け状態に合成する。 - 特許庁

Since the reference surface 9 accurately formed using a trimming die can be supported by the internal bottom surface of the case the variance of the vertical position and the standing attitude of the tape retainer 3 in mounted state can be eliminated.例文帳に追加

抜き型によって正確に形成された基準面９をケース内底面で支持できるので、装填状態におけるテープ押え３の上下位置や起立姿勢のばらつきを解消できる。 - 特許庁

The device is provided with a base section 2 for holding the head section 2 so as to make the head section 2 movable on the reference moving shaft P and is provided with a mounting plate 11 fixable to the base section 2 in the fixed state of the spindle motor 8.例文帳に追加

ヘッド部２が基準移動軸Ｐ上を移動し得るように保持するベース部２を設け、スピンドルモータ８が固定された状態で、ベース部２に固定され得る取付け板１１を設ける。 - 特許庁

To optionally check whether a transmitting side is in a normal operating state, for example, for a transmitting side anomaly or noise contamination, and reliably prevent a wrong operation due to a fluctuation in reference potential at switching.例文帳に追加

送信側の異常、ノイズの混入など送信側動作状態の安否を随時に確認することができるとともに、スイッチング時の基準電位の変動による誤動作ついても確実に防止する。 - 特許庁

The mobile communication exchange calculates the number of the idle channels of a specific wireless base station and the mean hold time of the idle channels depending on the state of truck lines e.g. for each specific period and reference Table in Fig. 1.例文帳に追加

例えば、特定周期毎に、移動通信交換機は、トランクの状態から、特定の無線基地局の空きチャネル数とこの空きチャネルの平均保留時間を算出して、図１の表を参照する。 - 特許庁

To provide an image processing device that can store composite image data and restored information of original image data used for an arithmetic operation to generate the composite image data in a state where cross-reference of the both is always ensured.例文帳に追加

合成画像データと、合成画像データを生成する演算に使用された元画像データの復元情報とを、両者の対応が常に確保される状態で保管されることを課題とする。 - 特許庁

As is shown in the case 2, when the state in which the difference between the frames is below the reference value continues for a specified period of time Tc (10 seconds), the digital camera shifts to the power saving mode without waiting for the specified period of time Ta to pass.例文帳に追加

ケース２に示すように、フレーム間の差分が基準値以下の状態が所定時間Ｔｃ（１０秒）継続すると、所定時間Ｔａの経過を待たずに、省電力状態へ移行する。 - 特許庁

To proceed with seismic strengthening work while maintaining a use state inside an existing building (while performing an operation) without reference to the size of a planar area of the building in the performance of seismic strengthening.例文帳に追加

耐震補強を行うに当たり、建築物平面積の大きさに拘わらず、既存建築物の内部の使用状態を維持したまま（操業しながら）耐震補強工事を進められるようにする。 - 特許庁

This method includes at least one signal transmission step, and in the course, the number of pulses included in the reference pulse sequence is tuned preferably with respect to a currently executed communication state.例文帳に追加

少なくとも１つの信号送信ステップを含み、この過程において、上記基準パルス系列に含まれるパルスの数が、好ましくは現在進行中の通信状態に関して調整される。 - 特許庁

Moreover, optimization as one reference to evaluate the radio communication network is executed to arrange each terminal again (step S4) and the state after the rearrangement is displayed by the illustration expression above.例文帳に追加

更に、無線通信ネットワークの評価を行う為の１つの基準としての最適化を実行して各端末位置を再配置し（ステップＳ４）、再配置後の状態を上記図示表現で表示する。 - 特許庁

The green sheets 3 are laminated by overlapping two of the substrates 1 with the green sheet 3 formed thereon in a positioned state on the basis of the position reference mark M to obtain a layered body 10.例文帳に追加

グリーンシート３が形成された２つの基板１同士を位置基準マークＭに基づいて位置決めした状態で重ね合わせることにより、各グリーンシート３を積層し、積層体１０を得る。 - 特許庁

Recording light is modulated in a pulse state, and information constituted of a plurality of codes having time width of integral multiple of a reference clock period T is recorded in the information recording medium in accordance with the information.例文帳に追加

基準クロック周期Ｔの整数倍の時間幅を有する複数の符号から構成される情報に応じて、記録光をパルス状に変調し、前記情報を情報記録媒体に記録する。 - 特許庁

Moreover, since a degree of preference of the channel in cross-reference with the arrival direction of the broadcast radio wave can be displayed, the user can recognize that the reception state of which of broadcast radio waves takes precedence over the others.例文帳に追加

また、放送電波の到来方向と関連づけてそのチャンネルのお気に入り度が表示されるため、いずれの放送電波の受信状態を優先させるかを認識することができる。 - 特許庁

In a stage 1, the convergence lens array 20 is deformed with external force into a second state wherein the predetermined point A is displaced to a position P2 on the opposite side from the position P1 across the reference line L0.例文帳に追加

工程１においては、基準線Ｌ0を挟んで位置Ｐ1とは反対側の位置Ｐ2に所定点Ａが変位した第２状態となるように外力によって集束性レンズアレイ２０を変形させる。 - 特許庁

If a receiving quality level of the extracted user terminal is a predetermined reference value or more, a designation is given to radio resource managing units 110 of the base station apparatuses 100, 200, and the diversity handover state is eliminated.例文帳に追加

抽出したユーザ端末の受信品質が所定の基準値以上であれば、基地局装置１００、２００の無線リソース管理部１１０に指示を与え、ダイバーシチハンドオーバ状態を解除する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of correcting an output value of a time-axis measurement type A/D converter (TAD) even when a plurality of circuits for outputting different reference voltages are not mounted.例文帳に追加

異なる基準電圧を出力する複数の回路を搭載しない場合でも、時間軸計測型Ａ／Ｄ変換器（ＴＡＤ）の出力値を補正することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁