「reference state」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A thermal energy amount generated from the number of maximum started heat generating elements is made a reference amount, and a device 92 controls the temperature change so that the temperature change of the switch 46 becomes minimum in even any path selection state, and the thermal energy amount for satisfying the reference amount is compensat ed for the switch 46, and the steadily optimum switch performance is provided.例文帳に追加

起動する最大数の発熱素子が発生する熱エネルギ量を基準量とし、いかなる経路選択状態においてもスイッチ４６の温度変化が最小になるよう装置９２によって制御し、基準量を満たしうる熱エネルギをスイッチ４６に補償して、定常的に最適なスイッチの性能を得る。 - 特許庁

Where under this Convention any income, profits or gains are relieved from tax in a Contracting State and, under the law in force in the other Contracting State, an individual, in respect of that income or those profits or gains, is taxed by reference to the amount thereof that is remitted to or received in that other Contracting State and not by reference to the full amount thereof, then the relief to be allowed under the Convention in the first- mentioned Contracting State shall apply only to so much of that income or those profits or gains as is taxed in the other Contracting State. 例文帳に追加

この条約に従い一方の締約国において所得、利得又は収益に対する租税が軽減され、又は免除される場合において、他方の締約国において施行されている法令に基づき、個人が、その所得、利得又は収益の全額についてではなく、その所得、利得又は収益のうち当該他方の締約国に送金され、又は当該他方の締約国内で受領された部分について租税を課されることとされているときは、この条約に基づき当該一方の締約国において認められる租税の軽減又は免除は、その所得、利得又は収益のうち当該他方の締約国において租税を課される部分についてのみ、適用する。 - 財務省

A speech recognition method constitutes an interpreter which calculates the dynamic state recognition parameter DIP for the speech input data as an output of an A/D conversion section by a state recognition preprocessing section S1 in Fig. 1, and determines a next processing part with information on the calculated dynamic state recognition parameter DIP, and a state recognition variable estimation section which calculates a variable noise processing reference parameter RTH.例文帳に追加

本発明による音声認識方法は、図１の状況認知前処理部Ｓ１によるＡ／Ｄ変換部の出力になる音声入力データに対して動的状況認知パラメータＤＩＰを算出、算出された動的状況認知パラメータＤＩＰの情報により次の処理部分を決定するインタープリターと、可変雑音処理基準パラメータＲＴＨを算出する状況認知変数推定部を構成しておく。 - 特許庁

During engine combustion in a vehicle stop state, an ECU 40 detects a concentration of a specific gas component in the air outside a vehicle, stops the combustion of the engine 10 when the concentration becomes higher than a reference value, and performs transportation of air to the catalyst 18 from the outside of the vehicle while maintaining the catalyst 18 in the exhaust purification state and holding the engine 10 in the combustion stop state.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、車両停止状態でのエンジン燃焼中において、車外の空気中の特定ガス成分の濃度を検出し、その濃度が基準値よりも高くなった場合、エンジン１０の燃焼を停止するとともに、触媒１８を排気浄化状態に維持しかつエンジン１０を燃焼停止状態としたまま、車外から触媒１８への空気の輸送を行う。 - 特許庁

A series of operation amounts (control input) is determined so that a toner image approaches a reference trajectory showing an ideal time change in a period from a current state to a desired state while minimizing a constraint evaluation function related to a constraint condition for an operation amount by the use of an estimation equation for approximating a time-series variation of the state of the toner image by the repetition of feedback control.例文帳に追加

フィードバック制御の繰り返しによるトナー像の状態の時系列変化を近似する予測式を用いて操作量に対する制約条件に係る制約付評価関数を最小化しつつ、トナー像が現在の状態から所望の状態になるまでの理想的な時間変化を表す参照軌道に近くなるように操作量（制御入力）の系列を求める。 - 特許庁

The regenerative power generation control system, operating a generator by use of vehicle kinetic energy during vehicle deceleration running, is configured to determine generated power during regenerative power generation by assuming such a charging state (reference charging state) that electric power chargeable into a battery is maximum as an actual charging state.例文帳に追加

本発明は、上記した課題を解決するために、車両の減速走行時に車両の運動エネルギを利用して発電機を作動させることにより回生発電を行う車両の回生発電制御システムにおいて、バッテリに充電可能な電力が最大となる充電状態（基準充電状態）を実際の充電状態と仮定して回生発電時の発電電力を決定するようにした。 - 特許庁

If an inversion state of the reference voltage Vf being lower than the power supply divided voltage Vd occurs although the power supply voltage V does not reach the power supply level L when the power source rises or recovers from a low level, a mask processing unit 26 masks the inversion state and when the inversion state is canceled, a mask signal MSK is generated for canceling the mask.例文帳に追加

マスク処理部２６は、電源の立ち上げまたは低位レベルから回復する際に、電源電圧Ｖが電源レベルＬに到達していないにもかかわらず、参照電圧Ｖｆが電源分圧Ｖｄを下回る逆転状態が生じた場合は、逆転状態をマスクし、逆転状態が解消したらマスク解除を行うためのマスク信号ＭＳＫを生成する。 - 特許庁

While a constrained evaluation function related to a constraining condition for an amount of operation is minimized using an estimation equation for approximating time-series variation in the state of a toner image by repetition of feedback control, a series of amounts of operation (control input) is obtained so as to approach a reference orbit representing an ideal time change until toner images go into a desired state from a present state.例文帳に追加

フィードバック制御の繰り返しによるトナー像の状態の時系列変化を近似する予測式を用いて操作量に対する制約条件に係る制約付評価関数を最小化しつつ、トナー像が現在の状態から所望の状態になるまでの理想的な時間変化を表す参照軌道に近くなるように操作量（制御入力）の系列を求める。 - 特許庁

If a power failure occurs, a job end priority retrieving means 102 detects respective execution jobs in the decreasing order of priority and a job operation state reference registering means 103 registers operation state information at quitting time of an execution job having 'information indicating that reexecution is necessary' set in the reexecution necessity information in a job operation state file 500.例文帳に追加

停電発生時に、ジョブ終了優先度検索手段１０２は終了優先度の高い順序で各実行ジョブを検出し、ジョブ動作状況参照登録手段１０３は再実行要否情報に「再実行が必要である旨を示す情報」が設定されている実行ジョブの打切り時点における動作状況情報をジョブ動作状況ファイル５００に登録する。 - 特許庁

The actual displacement amount of the main valve from the state where the communication between the upstream pipe and the downstream pipe is blocked until the secondary pressure gauge detects a predetermined pressure change is stored as a reference displacement amount.例文帳に追加

上流側配管と下流側配管との連通が遮断された状態から二次圧力計によって所定の圧力変化が検出されるまでのメインバルブの実変位量を基準変位量として記憶する。 - 特許庁

The initialization setting is carried out in a state wherein the voltage of the virtual reference voltage line V-VSL does not fall sufficiently and is still high, so the amplitude of a signal in the logic circuit block CB1 at the time of the initialization is small.例文帳に追加

仮想基準電圧線Ｖ−ＶＳＬの電圧が十分下がりきっていない高い状態のまま初期設定が行われるため、初期設定時における論理回路ブロックＣＢ１内の信号の振幅は小さい。 - 特許庁

The memory structure (20) is constituted of the memory storage element (23), the control element (25) comprising a tunnel-junction device electrically coupled to the memory storage element and configured to control the state of the memory storage element, and a reference element (930).例文帳に追加

メモリ構造(20)は、メモリ記憶素子(23)と、メモリ記憶素子に電気的に結合され、かつ、メモリ記憶素子の状態を制御するよう構成されたトンネル接合デバイスからなる制御素子(25)と、基準素子(930)とから構成される。 - 特許庁

For example, the character font 10 of a capital letter of alphabet is set in size so as to fit in the two blocks of the top block and the middle block, and is read out in the state being overlaid on the reference lines 11, 12, 13.例文帳に追加

例えば、アルファベットの大文字の文字フォント１０は、最上の区画と中間の区画の、２つの区画内に収まる大きさに寸法が設定され、基準線１１，１２，１３上に重なった状態で読み出される。 - 特許庁

The high frequency generator 24 is configured so as to display a pinhole alarm 26 or a thrombus alarm 27 or automatically stop the supply of the high frequency when the impedance lowers or rises by a fixed value with a steady-state value as a reference.例文帳に追加

高周波発生器24を、インピーダンスが定常値を基準として一定値下降又は上昇したときにピンホールアラーム26または血栓アラーム27を表示、または高周波の供給を自動停止するように構成した。 - 特許庁

In a production process, optical data measured on the basis of image data of a grid-like chart 24 which is photographed, in a state where a stereo optical adapter 2 is fitted to the reference scope 23 are recorded in an optical data card 29.例文帳に追加

生産工程において、ステレオ光学アダプタ２を基準スコープ２３に取り付けた状態で撮影した格子状のチャート２４の画像データに基づいて測定した光学データを光学データカード２９に記録する。 - 特許庁

The first current I1 and the second current I2 can be reduced before the logic supply voltage Vdd from the viewpoint of the reference potential V3 lowers to thus end the operation of pulse generation means in a normal state.例文帳に追加

従って、基準電位Ｖ３から見たロジック電源電圧Ｖｄｄが低下しないうちに、第１の電流Ｉ１、第２の電流Ｉ２を減少させ、パルス発生手段の動作を正常な状態で終了できる。 - 特許庁

In the state of holding a data line at a reference voltage, a switching TFT 20 turns on to turn a reset TFT 30 on and a current control TFT 26 off, thereby setting the threshold level voltage at the gate of the drive TFT 24.例文帳に追加

データラインを基準電圧に保持した状態で、スイッチングＴＦＴ２０がオンし、リセットＴＦＴ３０をオン、電流制御ＴＦＴ２６をオフすることで、駆動ＴＦＴ２４のゲートにしきい値電圧をセットする。 - 特許庁

When it is detected that a shift lever is shifted to (P) or (N) by a shift position switch 8 in a state that the stop of car is recognized by a speed sensor 10, a reference image at the back of the vehicle is picked up by a camera 2.例文帳に追加

車速センサ１０により停車を認識しているとき、シフトポジションスイッチ８によりシフトレバーが「Ｐ」または「Ｎ」に入れられたことを検知すると、カメラ２により車両後方の基準画像を撮影する。 - 特許庁

When a voltage VOB of an operation amplifier OP7 of the resistance R22 on the negative electrode side is higher than the voltage Vs of the reference voltage generator 12 even for an instant, an operation amplifier OP2 of the comparator circuit 17 inverted-outputs and the holding circuit 18 maintains this state.例文帳に追加

陰極側抵抗R22 のオペアンプOP7 の電圧Ｖ0Bが基準電圧発生器12の電圧Ｖs より瞬時でも高くなると、比較回路17のオペアンプOP2 は反転出力し、保持回路18はこの状態を保持する。 - 特許庁

Further, the draw-in detection part 22b detects that drawing-in of the foreign matter B to a shutter box is generated when the measurement time in the state in which it reaches the maximum inclination distance reaches a continuous detection reference time.例文帳に追加

そして、引込み検出部２２ｂは、最大傾動距離に達している状態の計測時間が、連続検出基準時間に達すると、戸袋への異物Ｂの引込みが発生していることを検出する。 - 特許庁

At inquiry about the time information to the VCR 101, the server 100 detects the current state of the VCR 101 to adjust intervals for inquiring the time information in response to the detected result, also infers the time information in the VCR 101 from the reference signal, to reduce the number of time for inquiring time information of the VCR 101 from the server 100.例文帳に追加

また、サーバ１００は、リファレンス信号に基づきＶＣＲ１０１における時間情報を推測して、サーバ１００からＶＣＲ１０１への時間情報の問い合わせ回数を減らす。 - 特許庁

When the electronic device 3 is in an idle state, the control part controls the operation of the cooling fan on the basis of a correction temperature value obtained by correcting the reference setting value of the TAT in consideration of radiation heat from another electronic device 2.例文帳に追加

電子デバイス３がアイドル状態のときには、他の電子デバイス２からの放射熱を考慮してＴＡＴの基準設定値を修正した修正温度値に基づいて冷却ファンの動作を制御する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of producing a reference signal with higher accuracy for correcting variations in characteristics by each column such as occurrence of longitudinal stripe noises and dispersion in the characteristics by each output path.例文帳に追加

たてすじ状のノイズ及び出力経路毎の特性のばらつきなどの、各列毎の特性の変動を補正するための基準信号を、より精度よく生成することが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer recognizes that the transfer to the unlock state is completed when an absolute value of a difference of required time accompanied by the unlock operation control this time in relation to past required time is less than reference time.例文帳に追加

前記マイコンは、今回のアンロック作動制御に伴う所要時間の、過去の所要時間に対する差分の絶対値が、基準時間未満であるとき、アンロック状態への移行が完了した旨を認識する。 - 特許庁

The monitor device outputs an emergency stop signal for placing the robot in a safe state if, during a period of discrepancy as so determined, the position coordinates of the teaching reference point have come to exist outside the predetermined region.例文帳に追加

不一致と判断されている期間において、教示基準点の位置座標が、所定領域の外部に存在するようになった時には、ロボットを安全な状態にするための非常停止信号が出力される。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which generates a clock signal of high stability by converging a voltage controlled oscillator into a stable state in a short time even when discontinuity occurs in the period of a reference input signal.例文帳に追加

基準入力信号の周期に不連続が生じても、電圧制御発振器の安定状態への収束を短時間に行い、安定度が高いクロック信号を生成するＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

When a temperature difference tf-tr between a temperature tf by a second exhaust temperature sensor and a temperature tr by a third exhaust temperature sensor becomes not more than a reference temperature difference Δt, an injection mode is changed to a regeneration later state mode.例文帳に追加

そして、第２排気温センサによる温度ｔｆと第３排気温センサによる温度ｔｒとの温度差ｔｆ−ｔｒが基準温度差Δｔ以下になると、噴射態様を再生後期モードへ変更する。 - 特許庁

To provide a solid-state scanning type optical writing device which can have excellent gradation reproducibility by preventing output light quantities at the same gradation from being different without reference to the number of optical shutter elements which are driven at the same time.例文帳に追加

同時に駆動される光シャッタ素子の多寡に拘わらず同一階調での出力光量に差が出ないようにし、良好な階調再現性を達成できる固体走査型光書込み装置を得る。 - 特許庁

The integral term FBi is multiplied by a correction coefficient α set by considering the fact that a convergence value of the feedback correction value FB in a steady-state operating condition changes when the EGR valve opening degree reference value θb changes.例文帳に追加

積分項FBiには、ＥＧＲ弁開度基準値θbが変化したときフィードバック補正値FBの定常運転状態における収束値が変化することが考慮されて設定される補正係数αが乗じられる。 - 特許庁

The control valve type lead battery 5 is charged in a state, wherein the range of the output voltage of the charger a1 is corrected by -3 to -7 mV/°C, according to a temperature of the control valve type lead battery with the temperature of 25°C of the battery as a reference.例文帳に追加

そして、充電器a1からの出力電圧の範囲を、制御弁式鉛蓄電池5の温度を２５℃を基準として、電池の温度に応じて−３〜−７ｍＶ/℃の補正をした状態で充電する。 - 特許庁

The coating nozzle 144 is set opposite to a desired position on a test coating tape 39 of the test coating device, and the center of imaging by the camera 190 in this state is obtained as a reference position of the test coating device.例文帳に追加

塗布ノズル１４４を試し塗布装置の試し塗布テープ３９０上の所望の位置に対向させ、その状態におけるカメラ１９０の撮像中心を試し塗布装置の基準位置として取得する。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: selectively acquiring a suitable dynamic threshold based upon change in environmental state; and contrasting differences between the feature vector groups to determine whether the current face image and reference face image match each other.例文帳に追加

次いで、環境状態の変化に基づいて、適切な動的閾値を選択的に取得し、特徴ベクトル群の差を対比させることで、現在の顔画像が参考顔画像と一致するかどうかを決定する。 - 特許庁

The presentation control means presents a reference image 600 which shows a strike zone following the height data corresponding to a batter in a batter's box and the inside and outside corner data in the state that the target fixed object coincides with the home base.例文帳に追加

提示制御手段は、目標固定物がホームベースに一致する状態で、打席に入っている打者に対応した高低データと、内外角データとにしたがったストライクゾーンを示す基準画像６００を提示する。 - 特許庁

A second calculation part newly generates each of positioning reinforcement information 41-43 based on the newly calculated reference position inherent error during the transmission cycle of 10 seconds of positioning reinforcement information 31-1 in the transmission state.例文帳に追加

第２計算部は、伝送中の測位補強情報３１−１の伝送周期１０秒の間に、それぞれの測位補強情報４１〜４３を新たに計算された基準点固有誤差に基づいて新たに生成する。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of keeping accuracy in detecting concentration of carbon monoxide, by updating a zero reference value to detect the concentration of carbon monoxide even in a case when a gas burner is in a combustion state.例文帳に追加

ガスバーナが燃焼状態にある場合でも一酸化炭素濃度検出のための零点基準値を更新可能とすることで、一酸化炭素濃度の検出精度を維持できる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The state of an exhaust valve DV is monitored based on the comparison of the observed signal waveform at the timing of the explosion, the timing of closing the exhaust valve, and the timing of closing the intake valve, with the reference signal waveform at each timing.例文帳に追加

爆発のタイミング、排気弁が閉まるタイミング及び吸気弁が閉まるタイミングにおける観測信号波形と、各タイミングにおける基準信号波形との対比に基づいて排気弁ＤＶの状態を監視する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein whether emission spectrum of a semiconductor laser supplied with a reference current overlapping a high-frequency current is brought to a multi-mode state cannot be inspected readily with high accuracy in conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術では、高周波電流が重畳された基準電流が供給された半導体レーザの発光スペクトルがマルチモード状態にあるか否かを高い精度で容易に検査することができない。 - 特許庁

Under this state, when the front surface inspection body 23 is turned in the direction shown by arrow B to a reference position which is set in advance, a length in the circumferential direction between a claw 36A and the end side suction head 47A becomes L.例文帳に追加

この状態で、表面検査胴２３を矢印Ｂ方向に予め設定した基準位置まで回動させると、爪３６Ａと尻側吸着ヘッド４７Ａのとの間の円周方向の長さがＬになる。 - 特許庁

Furthermore, the phase comparator circuit 12 gives a phase locking detection signal LD in response to the phase locking state between the output signal Fx and the reference signal Fr to a discrimination circuit via a variable frequency filter 20.例文帳に追加

また、位相比較回路１２は、出力信号Ｆｘと基準信号Ｆｒの位相同期状態に応じた位相同期検出信号ＬＤを可変周波数フィルタ２０を介して判定回路に供給する。 - 特許庁

Thus, servo information can always be read out from a magnetic disk 11 in the optimum state in a form in which influence of the eccentricity and the rotation unevenness of the magnetic disk and the long-time jitter of a reference clock, etc. is suppressed as much as possible.例文帳に追加

これにより、磁気ディスクの偏心及び回転ムラや基準クロックのロングタイムジッタ等の影響を極力抑えたかたちで、磁気ディスク１１からサーボ情報を常に最適な状態で読み出すことができる。 - 特許庁

The driving state determining system 10 comprises an actual turning radius calculating means 20, a reference vehicle model-cum-observing means 30, a differential unit 40, a model turning radius calculating means 50, and an assessment unit 60.例文帳に追加

運転状況判定システム１０は、実旋回半径算出手段２０と、リファレンス車両モデル兼観測手段３０と、微分ユニット４０、モデル旋回半径算出手段５０と、査定ユニット６０とを備えている。 - 特許庁

To provide a phase lock discrimination circuit capable of discriminating whether or not a phase lock state is established in various frequency regions independently of a converging phase difference between a reference signal and a comparison signal in a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の基準信号と比較信号との収束位相差に拘わらず、さまざまな周波数領域において位相ロック状態であるか否かを判定することが可能な位相ロック判定回路を提供する。 - 特許庁

Also, correction signals CNTr, CNTg, CNTb are produced according to a difference between the estimated total driving current and a reference driving current required for obtaining a predetermined luminance, in an initial state in which the OLED element is not degraded by the use.例文帳に追加

また、ＯＬＥＤ素子が使用劣化のない初期状態において所定の輝度を得るために必要な基準駆動電流と推定総駆動電流との差分に応じて、補正信号ＣＮＴｒ，ＣＮＴｇ，ＣＮＴｂを生成する。 - 特許庁

The angle histogram is compared with a reference histogram obtained from an image picked up under a state where the electronic component is not inclining and a phase angle providing a maximum degree of coincidence between both histograms is specified and outputted as an inclination angle (ST14-ST20).例文帳に追加

この角度ヒストグラムを、電子部品の傾きがない状態で撮像した画像より求めたリファレンスヒストグラムと比較し、両ヒストグラムの最大一致度を与える位相角を特定し、傾き角度として出力する。 - 特許庁

However, as the diffraction angle becomes 1/2 in the light in the 2-photon state, the first order diffractive light advances in a direction shown by reference numeral 5, and the light is incident on the projection optical system 3 to form an image on a wafer 6.例文帳に追加

しかし２光子状態の光においては、回折角は１／２になるため、その、１次回折光は５で示す方向に進み、投影光学系３内に入射し、ウエハ６上に結像することができる。 - 特許庁