「reference system」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for treating substrate by which the treating states of a plurality of treating units can be made almost equal to each other by using one reference command value.例文帳に追加

１つの基準指令値で複数の処理ユニットの処理状況を略同一にすることができる基板処理システムおよび基板処理方法を提供する。 - 特許庁

A traveler, travel agency, and physical circulation agent retrieves the centralized travel packaging system for performing package collation which is likely to be based on the reference of the traveler.例文帳に追加

旅行者、代理店および流通業者は、旅行者の基準に基づいた可能性のあるパッケージ照合のために集中化された旅行パッケージングシステムを検索する。 - 特許庁

An optical reading part 43 (control system) determines that the overlapping feeding error occurs when detecting that the document to be conveyed is thicker than paper thickness of a previously set reference value.例文帳に追加

光学読取部４３（制御系）が、搬送される書類が、予め設定した基準値の紙厚よりも厚い場合を検出した際に重送エラーと判断する。 - 特許庁

The shape processing system also has a pointing device in an operation display part 7, and performs an addition, a change, the deletion or reference of the additional information by use of the pointing device.例文帳に追加

また、操作表示部７にポインティング装置を備え、そのポインティング装置を用いて前記付加情報の付加、変更、削除、または参照をおこなう構成にした。 - 特許庁

The estimated detector positions for a detector element array 160, and the estimated motion pattern for an energy source 110 are defined with respect to the reference position in the imaging system 100.例文帳に追加

検出器素子アレイ（１６０）の推定検出器位置及びエネルギー源（１１０）の推定移動パターンをイメージング・システム（１００）内の基準位置に対して規定する。 - 特許庁

Thereafter, the table reference system DOD estimating section 12 resumes operation using the first DOD value stored as a DOD value in a storage 18.例文帳に追加

その後、テーブル参照方式ＤＯＤ推定処理部１４は、ＤＯＤ値として記憶装置１８に記憶された第１のＤＯＤ値を使用して、演算を再開する。 - 特許庁

A plurality of SBAS(satellite based augmentation system) reference stations 102 are installed on ground to receive the GPS signal from the GPS 110a, 110b and the geostationary satellite 109.例文帳に追加

ＳＢＡＳレファレンス局１０２は地上に複数設置され、ＧＰＳ１１０ａ，１１０ｂからのＧＰＳ信号および静止衛星１０９からのデータを受信する。 - 特許庁

An apparatus A with a video audio signal output apparatus and apparatuses B,C each having a speaker receive a long wave reference time to correct their own system clocks at any time.例文帳に追加

映像音声信号出力装置を有する機器Ａと、スピーカを有する機器Ｂ、Ｃとは、長波基準時刻を受信して自システムクロックの補正を随時行う。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD PROVIDED WITH FUNCTION OF CALCULATING REFERENCE AMOUNT OF FUND, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION PROCESSING PROGRAM RUNNING ON COMPUTER例文帳に追加

ファンドの基準価額を算出する機能を備えた情報処理システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する情報処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When activating the software, the file system 231 reflects the difference data 12 on the file data of the reference version software 11A stored in a ROM 212 and reads the file data.例文帳に追加

ファイルシステム２３１は、ソフトウェアの起動時に、ROM２１２に記憶されている基準バージョンソフトウェア１１Ａのファイルデータに、差分データ１２を反映させて、ファイルデータを読み込む。 - 特許庁

In this case, in the active damping system, the compensation characteristics are continuously changed in the direction of reducing a difference between the response amount and a prescribed reference value of the response amount.例文帳に追加

ここで、このアクティブ制振システムは、前記補償特性を、前記応答量とその応答量の所定の基準値との差が小さくなる方向へ連続的に変化させている。 - 特許庁

The position and the attitude of the camera are estimated, based on position coordinates of the specified feature points in a world coordinate system defined using a position of the band area as a reference.例文帳に追加

そして、帯領域の位置を基準に定義された世界座標系における特定された特徴点の位置座標に基づいて、カメラの位置及び姿勢を推定する。 - 特許庁

To improve coding efficiency through an interload mode using a long term reference picture for a motion picture coding sequence and the direct mode of a B picture in a motion picture coding system.例文帳に追加

動画コーディングシステムにおいて、動画コーディングシーケンスに対してロングタームレファレンスピクチャを用いたインターモードおよびＢピクチャのダイレクトモードを通じてコーディング効率を向上させる。 - 特許庁

An illumination system 300 scans a focusing area 202 so as to pass through at a nearly constant rate and acquires an image of a reference chip 205 located close to the focusing area 202.例文帳に追加

照明系３００は合焦領域２０２を通過するように略一定速度で走査し、合焦領域２０２付近の基準チップ２０５の画像を取得する。 - 特許庁

To provide a document management system allowing proper access control to a document file even when a manager cannot determine a person who can perform reference or the like to the document file.例文帳に追加

文書ファイルを参照等できる者を管理者が決定できない場合であっても、文書ファイルへのアクセス制限を適切に行うことが可能な文書管理システムを得る。 - 特許庁

The numerical value management system includes a server device including a title compilation unit and a page generation unit, and a plurality of user terminals connected to the server device and including a new registration unit and a title reference unit.例文帳に追加

タイトル集計部、及びページ生成部を備えるサーバ装置と接続される、新規登録部及びタイトル参照部を備える複数のユーザ端末とを具備する。 - 特許庁

To provide a method of drawing a pattern for magnetic transfer for drawing a pattern corresponding to a reference servo signal of a spiral system recorded by a magnetic head by using an electron beam.例文帳に追加

磁気ヘッドで記録されるスパイラル方式のリファレンスサーボ信号に対応するパターンを電子ビームで描画する磁気転写用パターンの描画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for decomposing incinerated residue and/or molten fly ash, by which dioxins are decomposed into the reclaimable reference value or lower while lowering the initial cost.例文帳に追加

ダイオキシン類をイニシャルコストを低く埋め立て基準値以下に分解処理できる焼却残渣及び／又は溶融飛灰の分解処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

This system comprises a plurality of actual reference stations 2 set in fixed positions with known latitudes, longitudes and altitudes, a correction information generation center; and a plurality of antenna stations 4 (FM multiple broadcast stations).例文帳に追加

緯度、経度、高度が既知の固定位置に設置された複数の実基準局２、補正情報生成センタ、複数のアンテナ局４（ＦＭ多重放送局）を設ける。 - 特許庁

To enable a user to refer to an update result in a slave by making a reference request immediately after the updating, in a database system of a master-slave configuration.例文帳に追加

マスター・スレーブ構成のデータベースシステムにおいて、スレーブ側でも更新結果をその更新の直後の参照要求で参照できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a bistatic radar system which is made inexpensive by eliminating a klystron and can surely match a reference signal in phase between transmitting and receiving stations.例文帳に追加

クライストロンを用いないことで安価にし、また、送受信局間における基準信号の位相合わせを確実に行うことのできるバイスタティックレーダシステムを提供する。 - 特許庁

To precisely detect whether a reference signal contains a speech signal or not in a system presenting a large acoustic coupling gain or under a condition with a high background noise level.例文帳に追加

音響結合利得が大きい系や背景雑音レベルが大きい状況下においても参照信号に音声信号が含まれているか否かを精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a video transmission system in which use of a reference frame including an error by packet loss is avoided when omission of packets occurs during transmission.例文帳に追加

伝送中にパケットの欠落が発生した場合に、パケットロスによるエラーを含む参照フレームの使用を回避できる映像伝送システムを提供することにある。 - 特許庁

The corrected arc AP is in contact with the thickness distribution function F(x) of the NACA 65 system at the corrected reference point ST, and in contact with the corrected circle CP at the contact point P.例文帳に追加

修正円弧ＡＰは修正基準点ＳＴでＮＡＣＡ６５系の厚み分布関数Ｆ（ｘ）に接し、かつ接点Ｐで修正円ＣＰに接する。 - 特許庁

To enhance reception performance by enhancing the equalization performance of a received signal waveform in a multilevel QAM modulation system, without requiring a specific reference signal sequence.例文帳に追加

特定の参照信号系列を必要とせず多値ＱＡＭ変調方式における受信信号波形の等化性能を向上させ、これにより受信性能の向上を図る。 - 特許庁

A diagnostic power generation for diagnosing the status of a fuel cell is carried out for a prescribed time at a prescribed reference warm-up power at the time of starting the fuel cell system (S14-S18).例文帳に追加

燃料電池システム起動時に、所定の基準暖機電力で所定の時間、前記燃料電池の状態を診断するための診断発電を行う（Ｓ１４〜Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide an ultrasound system and a method for providing an ultrasound compound image considering steering angles set based on different reference steering angles.例文帳に追加

異なる基準ステアリング角度を設定し、設定されたステアリング角度を考慮して超音波合成映像を提供する超音波システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process managing system exhibiting excellent responsiveness to the reading request from a data reference terminal part only with one server device equipped with a data base.例文帳に追加

データベースを具備する１台のサーバ装置のみで、データ参照端末部からの読み出し要求に対する優れた応答性を発揮する製造工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification catalyst system capable of enhancing exhaust gas purifying performance at low temperature directly after an engine is started, and of sufficiently coping with a ULEV reference.例文帳に追加

エンジン始動直後等の低温時における排気ガス浄化性能を高め、ＵＬＥＶ基準にも十分に対応できる排気ガス浄化触媒システムを提供する。 - 特許庁

A selection part 120 selects the static image satisfying a reference set by the user or the system from the moving image on the basis of an evaluation result by the evaluation part 110.例文帳に追加

選択部１２０は、評価部１１０による評価結果に基づき、ユーザまたはシステムが設定した基準を満たした静止画像を上記動画像から選択する。 - 特許庁

A tool length correction vector T is added to a tool tip position Pt commanded on the reference coordinate system, so that a straight axis machine coordinate position Pm can be calculated.例文帳に追加

基準座標系上で指令された工具先端点位置Ｐｔにそのときの工具長補正ベクトルＴを加算し、直線軸機械座標位置Ｐｍを求める。 - 特許庁

To provide a cyber-illustrated reference book retrieval system with which an observer can successively progress classification while talking with an information center and can efficiently retrieve target data.例文帳に追加

観察者が情報センタと会話しながら順次分類を進めていき、効率よく目的のデータを検索できるようにするサイバー図鑑検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical system in which ghost light is sufficiently eliminated without setting the shift value and the tilt value of the reference axis of the optical plane of a lens face large.例文帳に追加

レンズ面の光学面基準軸のシフト量やチルト量を大きく設定しなくてもゴースト光を十分に除去することができる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

The memory system for housing the large number of memory modules is disclosed, in which reference voltages of different levels are applied to each of the large number of memory modules.例文帳に追加

多数のメモリモジュールの各々に相異なるレベルの基準電圧を印加することを特徴とする多数のメモリモジュールをハウジングするためのメモリシステムを開示している。 - 特許庁

To expand a memory macro according as a frequency becomes high with increase of power consumption in a memory part by influence of high frequency increase of a system reference clock.例文帳に追加

システム基準クロックの高周波数化の影響により、メモリ部における消費電力増加と共に、高周波数化に対応したメモリマクロの大型化が課題となっている。 - 特許庁

When an insulation resistance value is less than a reference value, the relay system board 1 including the relay unit 2 and the control cables 3 to 10 are abandoned, and replaced with new cables.例文帳に追加

絶縁抵抗値が基準値未満の場合は、継電器ユニット２を含む継電装置盤１と制御ケーブル３〜１０は廃棄されて新しいものに交換される。 - 特許庁

In 1872 he went to Europe to learn the police systems in countries, and after returning to Japan, he made Joseph Fouche his model and endeavored to establish the Keishi-cho with reference to the French police system. 例文帳に追加

明治5年（1872年）には渡欧して各国の警察制度を視察し、帰国後はジョゼフ・フーシェに範をとったフランスの警察制度を参考にした警視庁の創設に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usual Unix close-behind semantics apply; the socket can be unlinked at any time and will be finally removed from the file system when the last reference to it is closed. 例文帳に追加

Unix で通常使われる「背後で閉じる方式」が適用される。 ソケットはいつでも unlink することができ、最後の参照がクローズされたときにファイルシステムから削除される。 - JM

To provide a system and a method for deciding the firing temperature and the combustion reference temperature of a gas turbine regarding a corrected moisture content in combustion air.例文帳に追加

燃焼用空気中の含水量に関して補正を施したガスタービンのファイヤリング温度及び燃焼基準温度を決定するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Each instrument of the system measures the fluence distribution of the reference portion of the beam and computes the resection amount per laser shot from the measured fluence distribution.例文帳に追加

上記システムの各装置は、ビームの参照部分のフルエンス分布を測定し、および測定したフルエンス分布からレーザーショット当りの切除量を算出することを実現する。 - 特許庁

The measurement system also includes a reference object that includes a grating or grid mounted on the other of the movable object or the substantially stationary frame.例文帳に追加

また、この測定システムは、可動オブジェクトまたは実質的に静止しているフレームのうちの他方に取り付けられた回折格子またはグリッドを含む基準オブジェクトを含む。 - 特許庁

A coordinates operation section 54 obtains the coordinates position of the object Ob in the reference coordinates system and a map creation section 55 records the coordinates position of the object Ob on an electronic map.例文帳に追加

座標演算部５４は基準座標系での対象物Ｏｂの座標位置を求め、地図作製部５５は対象物Ｏｂの座標位置を電子地図に記録する。 - 特許庁

In the late seventh century, Silla succeeded in unifying the Korean Peninsula and restraining the interference of the Tang Dynasty, and although making reference to the Luli of Tang Dynasty, it constructed its own Luli System. 例文帳に追加

7世紀後期、新羅は朝鮮半島の統一と唐の影響を抑制することに成功し、唐律令を参考としながらも独自の律令制を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the analysis of the BODY part, buttons is linked to the multi- link list stored into the client system by using reference names written in attributes of buttons to be displayed (step S1225).例文帳に追加

ＢＯＤＹ部の解析では、表示するボタンの属性に記された参照名で、ボタンとクライアントシステム内に格納されているマルチリンクリストとをリンクさせる（ステップＳ１２２５）。 - 特許庁

The recording/reproducing system irradiates the recording medium 1 with a reproduction reference beam to converge and detect a reproducing light emitted therefrom during reproduction.例文帳に追加

記録再生光学系は、再生時には、再生用参照光を記録媒体１に対して照射し、記録媒体１より発生される再生光を収集し検出する。 - 特許庁