「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

For the individual big bonuses BB1, BB2 and BB3, the same drawing table is used, and concerning the number of the restriction times of a regular bonus, respectively different numbers of times such as three times for BB1, twice for BB2 and once for BB3 are set.例文帳に追加

各ビッグボーナスＢＢ１，ＢＢ２，ＢＢ３では、同じ抽選テーブルを使用するが、レギュラーボーナスの制限回数については、ＢＢ１では３回、ＢＢ２では２回、ＢＢ３では１回と、それぞれ異なる回数が設定される。 - 特許庁

To provide a fixing means by which a fixation glossiness is not deteriorated even in using a printing paper sheet prepared by applying a coating material on the surfsce of a recording materia, and a printing productivity is not impaird even in the case of using a regular paper sheet.例文帳に追加

記録材表面にコート材が塗布された印刷紙を使用する場合でも定着光沢性が劣化せずかつ、普通紙を使用する場合にあってもプリント生産性を損なわない定着手段を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, in the reservation rice cooking, this rice cooker sets the output of the heating means in a dry-up process, or a process evaporating moisture and increasing the temperature of the rice, weaker than the output in the dry-up process in the regular rice cooking.例文帳に追加

また、予約炊飯時は、水分を蒸発させて米の温度を上昇させる工程であるドライアップ工程での加熱手段の出力を、通常炊飯におけるドライアップ工程での出力よりも弱い出力とする。 - 特許庁

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2), and makes JAC accompanied by putout of 15 tokens be simultaneously won as well in the case of winning one token (1) (2) during a regular bonus.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、特別役または１枚（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、レギュラーボーナス中に１枚（１）（２）が当選する場合には、１５枚の払出を伴うＪＡＣも同時に当選させる。 - 特許庁

A forcible regular air route in which an air current is generated is formed by rotating the fan 30 in a back board 5 from the front of the bottom plate 1 through the guide section 15, the many vents of the setting-up plate 11, the inside of the apparatus body, and the fan 30.例文帳に追加

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁

A simultaneous winning area of "SRB" and "bell" is set on an internal lottery table for a regular game state in BB, the priority of the "SRB" is higher than that of the "bell", and reels are disposed not to stationarily display the "SRB" but stationarily display the "bell" thereon.例文帳に追加

ＢＢ中一般遊技状態用内部抽籤テーブルに、「ＳＲＢ」と「ベル」との同時当籤領域を設定し、優先順位は「ＳＲＢ」の方が高く、「ＳＲＢ」引き込み不可能で「ベル」引き込み可能なリール配置を設ける。 - 特許庁

Since the restricting part 28 abuts against a regular driver MD for applying an excessive pushing operation su that as the release buttons 65 are damaged; and since the excessive pushing operation is thereby prevented, damages to the release buttons 65 are suppressed.例文帳に追加

解除釦６５が破損されるような過剰な押操作を加えるマイナスドライバーＭＤ等に対して制限部２８が当接することにより、上記の過剰な押操作が阻止されるから、解除釦６５の破損が抑えられる。 - 特許庁

To provide a molded body having a highly regular structure with an order of approximately 80 nm-100 μm which is usable for a general optical application and appropriate for an optical application capable of sophisticated optical control, and a method for manufacturing a molded body.例文帳に追加

一般の光学用途に使用可能な８０ｎｍ〜１０００μｍ程度のオーダーで規則性の高い構造を有し、高度な光制御が可能な光学用途に適した成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

After the microcomputer is mounted on a board and with the timing when the microcomputer has been turned on, it is decided whether the microcomputer is mounted on the regular board, by comparing the actual input state of the input port with the assumed input state.例文帳に追加

マイコンを基板に実装した後の電源投入タイミングにおいて、入力ポートの実際の入力状態と、前記想定入力状態とを比較することによって、マイコンが正規の基板に実装されたか否かを判定する。 - 特許庁

The computer 110 extracts the area of a region corresponding to the mouth of a user 2 from the image data taken by the head mount camera 102, and generates a regular line quality parameter for controlling the quality of a diagram to be drawn.例文帳に追加

コンピュータ１１０は、ヘッドマウントカメラ１０２により撮影された画像データから、ユーザ２の口腔に対応する領域の面積を抽出して、描画される線図の質を制御するための正規化された線質パラメータを生成する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Finance Facilitation Management in a regular and timely or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、金融円滑化管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of legal compliance in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、法令等遵守の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors instruct the Managers to take concrete measures such as specifying the internal rules and operational procedures that must be observed by the Marketing and Sales Division, etc. and conducting effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、各管理責任者に、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Manager to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by the Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、管理者に、市場部門、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of capital management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、自己資本管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of credit risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、信用リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of market risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、市場リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

(i) Does the Market Risk Management Division review in a regular and timely manner or on an as needed basis whether the coverage, frequency, technique of market measurement and analysis, etc. are suited to the institution's strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク管理部門は、市場リスクの計測・分析の範囲、頻度、手法等が、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合ったものかを、定期的に又は必要に応じて随時、検証しているか。 - 金融庁

Does the Market Risk Management Division review in a regular and timely manner or on an as needed basis whether the method of establishing limits and the limits established are suited to the financial institution's strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、限度枠の設定方法及び設定枠が、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合ったものかどうかを、定期的に又は必要に応じて随時、検証しているか。 - 金融庁

Does the Market Risk Management Division conduct monitoring for whether the Office (Trading, Banking) Divisions are conducting risk control and other activities appropriately and report the status of activities to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、市場部門においてリスク・コントロール等の適切な市場業務運営が行われているかどうかをモニタリングし、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division review in a regular and timely manner or on an as needed basis whether the methods of analyzing and assessing liquidity risks are suited to the scales and natures of the institution’s business and its risk profile as well as external environments, and revise the methods? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、流動性リスクの分析・評価方法が業務の規模・特性、リスク・プロファイル及び外部環境に見合ったものかを、定期的に又は必要に応じて随時、検証し、見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of comprehensive operational risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、オペレーショナル・リスクの総合的な管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Manager to identify the internal rules and operational procedures to be observed by operational divisions and sales branches and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、管理者に各業務部門及び営業店等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of comprehensive operational risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、オペレーショナル・リスクの総合的な管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the　improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and　findings on the status of comprehensive operational risk management in a regular and timely　manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、オペレーショナル・リスクの総合的な管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか - 金融庁

Are the validity of the operational risk measurement technique and the assumptions thereof, etc. verified during the development of the technique and thereafter on a regular basis by a person or persons with no involvement in the development and with sufficient capabilities? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスク計量手法の開発から独立し、かつ十分な能力を有する者より、開発時点及びその後定期的に、オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等の妥当性について検証されているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing effectiveness based on reports and findings on the status of administrative risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、オペレーショナル・リスクの総合的な管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

(iii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk　Management Division in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of information technology risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

(iii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk Management Division in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に対して報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

The magnetic recording medium is characterized in that a nano particle layer containing nano particles consisting of a CuAu type or Cu_3Au type hard magnetic regular alloy is formed on a substrate and a protective layer is formed on the nano particle layer.例文帳に追加

支持体上にＣｕＡｕ型あるいはＣｕ_3Ａｕ型硬磁性規則合金からなるナノ粒子を含むナノ粒子層が形成され、該ナノ粒子層上に保護層が形成されていることを特徴とする磁気記録媒体である。 - 特許庁

In a certifying system for judging whether a user is a regular user or not, an authentication slip in which a hybridization pattern is formed by reacting a DNA array and the DNA of the user and which has a DNA micro array, is used.例文帳に追加

正規のユーザであるかどうかを判定するための認証システムにおいて、ＤＮＡアレイとユーザのＤＮＡとを反応させることによりハイブリダイゼーションパターンが形成されたＤＮＡマイクロアレイを有する認証票が用いられる。 - 特許庁

To provide an image signal recording device of an endoscope capable of easily confirming which site of the internal it is by correlation with a regular observation image when regenerating a recorded microscopic magnified observation image.例文帳に追加

記録された顕微鏡的拡大観察像を再生する際に、それが体内のどの部位のものだったのかを通常観察画像との相関により容易に確認することができる内視鏡の画像信号記録装置を提供すること。 - 特許庁

The rotary body 43 for humidification including the first gear 491b is guided to a regular position with respect to the driving gear 44 by bringing a contact section near an outer peripheral section of the rotary body 43 for humidification into contact with the tooth-side faces 48a, 48b.例文帳に追加

そして、加湿用回転体４３の外周部の近傍の当接部が、歯側面４８ａ，４８ｂに当たることで、第１ギア４９１ｂを含む加湿用回転体４３が前記駆動ギア４４に対する正規の位置に誘導される。 - 特許庁

To transmit an ultrasonic beam in which a sidelobe is suppressed by input of a wideband wave transmission signal having a π phase difference in a pitch direction to an ultrasonic wave transmitter in which a plurality of vibrators are arranged in a regular triangle lattice.例文帳に追加

複数の振動子が正三角形格子状に配列された超音波送波器に、ピッチ方向にπ位相差を有する広帯域の送波信号を入力することで、サイドローブを抑圧した超音波ビームを送波する。 - 特許庁

If the reader antenna is positioned in the regular direction at this time, the IC tag attached to the reagent container is read, and if positioned in the reverse direction, a tag antenna is located outside the reading range of the reader antenna and is not read, thereby preventing reverse positioning.例文帳に追加

この時、正向きであれば試薬容器に付加されたＩＣタグを読取ることが可能となり、逆向きであれば、リーダアンテナの読取り範囲からタグアンテナが外れ、読取ることが不可能となり、逆置きを防止可能となる。 - 特許庁

The outer peripheral part 11 is equipped with three grooves 111-113 recessed toward substantially the center of the curved surface part 12 so that the axial centers of the three lead-in wires w1-w3 may position at apexes of a regular triangle, respectively.例文帳に追加

外縁部１１には、三本の引き込み線ｗ１〜ｗ３の各軸中心が正三角形の各頂点に位置するように、曲面部１２の略中心に向かって窪んだ三つの溝部１１１〜１１３を設けている。 - 特許庁

The three-dimensional coordinates of the center of gravity of the particle 201 is led out on the basis of the three-dimensional coordinates of the points on the surface of the particle 201, and a regular dodecahedron 601 having the same center of gravity as the particle 201 is set.例文帳に追加

粒子２０１の表面上の点の３次元座標に基づいて、当該粒子２０１の重心の３次元座標を導出し、当該重心と同じ重心を有する正十二面体６０１を設定する。 - 特許庁

A backup fuse 3 is connected in parallel with the regular-use fuse 2, that is a fuse wire connected in series with a backup circuit contact 5 and passes electricity when the backup circuit contact 5 is closed, and breaks by overvoltage or overcurrent.例文帳に追加

予備ヒューズ３は、常用ヒューズ２と並列に接続され、かつ、予備回路接点５と互いに直列に接続される糸ヒューズであり、予備回路接点５が閉路になると通電し、過電圧又は過電流により断線する。 - 特許庁

Further, a two-piece bidirectional wrap spring hub structure is manufactured by using simple machining and brooching works while regular deep circular edge scooping necessary to use an expensive machining process can be eliminated.例文帳に追加

さらにツー・ピース双方向巻きばねハブ構造は、製造に簡単な旋削及びブローチ削り作業を使うことによりはるかに費用のかかる機械加工処理の使用を必要とする普通の深い環状端ぐりをなくせることを利用する。 - 特許庁

The CPU 20 performs preliminary photographing with the light emission of the flashing device 200, and obtains the emitted light quantity of the device 200 in the case of regular photographing based on the result, and then obtains the flashing time based on the emitted light quantity.例文帳に追加

カメラＣＰＵ２０はまた、閃光装置２００の発光を伴う予備撮影を行い、その結果に基づいて本撮影に際しての閃光装置２００の発光量を求め、この発光量より閃光時間を求める。 - 特許庁

The film-shaped mesoporous silica has uniform mesopores (pores) having a functional group on the surface, a regular periodic structure and a hydrophobic group introduced into the surface functional group.例文帳に追加

その表面に官能基を有する均一なメソ孔（細孔）を備え、かつ、規則的周期構造を有する膜状のメソポーラスシリカであって、前記メソ孔の表面官能基に疎水性基を導入してなることを特徴とするメソポーラスシリカ。 - 特許庁

When selectors 6 and 7 input a regular phase sampling clock CLK to the A/D converter 1 and input a reverse phase sampling clock CLK' to the A/D converter 2, selectors 8 and 9 output the digital signals Sd3 and Sd4 as they are.例文帳に追加

セレクタ６，７がＡ／Ｄ変換器１に正相サンプリングクロックＣＬＫを入力し、Ａ／Ｄ変換器２に逆相サンプリングクロックＣＬＫ′を入力したとき、セレクタ８，９はデジタル信号Ｓｄ３，Ｓｄ４をそのまま出力する。 - 特許庁

Hence, the density of the printed image formed on printing paper can be made higher when the toner stored in the cartridge 100 is determined as the non-brand-name article than when the toner stored therein is determined as the regular article.例文帳に追加

よって、カートリッジ１００に収容されているトナーが非正規品と判断された場合には、収容されているトナーが正規品と判断された場合よりも、印刷用紙に形成される印刷済み画像の濃度を高くすることができる。 - 特許庁

To form an opaque glass ceramic plate with a nep-like undersurface structure composed of a regular pattern of neps having fixed transfer gaps between neps and to provide a method for producing the glass ceramic plate having raised opacity.例文帳に追加

ネップ間に所定の移行間隔をもつネップの規則的なパターンからなるネップ状下面構造を備える不透明性ガラスセラミック板を形成すること或いはガラスセラミック板の不透明性を高める製造方法を提供すること。 - 特許庁