「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly a proper tooth bearing between the pinion 8 and the rack teeth 7 can be secured, which can reduce the rattle sounds generated in the regular and reverse rotation.例文帳に追加

したがって、ピニオン８とラック歯７の適正な歯当りの確保、および正逆回転時に発生する歯打ち音を低減させることができる。 - 特許庁

Eight positioning protrusion sections 151b are formed on a leading end section of a surrounding section 151 of an angle type angle end-bell 15 at regular intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

アングル型アングルエンドベル１５の包囲部１５１の先端部に８つの位置合わせ凸部１５１ｂを周方向へ等間隔に形成する。 - 特許庁

The composite material optionally include the regular three-dimensional pattern of dimples, and each dimple preferably has a surface area of 3-115 mm2.例文帳に追加

複合材料はディンプルの規則的な三次元パターンを含むことができ、各ディンプルは３〜１１５ｍｍ^２の表面積を有することが好ましい。 - 特許庁

This machine detects all balls entering a game area by a gate, performs drawings by an regular pattern display device and resultantly permits start opening winning.例文帳に追加

遊技領域内に進入する球の全てをゲートで検出し、普通図柄表示装置で抽選し、結果、始動口入賞を可能とさせる。 - 特許庁

On a chassis 1, light source holding parts 3 of a rectangular shape are arranged upright to surround a fitting hole so as to form a peripheral wall of a regular octagonal shape.例文帳に追加

シャーシ１には、取付穴を囲むように矩形状の光源保持部３が正八角形状の周壁を形成するように立設してある。 - 特許庁

It is good to arrange the 2nd and the 3rd light receiving elements 32A and 33A parts where light having a different regular reflection angle can be received, respectively.例文帳に追加

第２受光素子３２と第３受光素子３３とは、それぞれ正反射角度の異なる光を受光できる部位に配置してもよい。 - 特許庁

composition (often improvised) for a solo instrument (especially solo organ) and not a regular part of a religious service or musical performance 例文帳に追加

ソロの楽器（特にソロのオルガン）のための、そして宗教礼拝または音楽演奏の通常の一部でないもののための作曲（しばしば即興で） - 日本語WordNet

a collection of works (plays, songs, operas, ballets) that an artist or company can perform and do perform for short intervals on a regular schedule 例文帳に追加

芸術家または会社が行い、また定期的な主家ジュールの短い間隔で実行しなければならない作品（脚本、歌、オペラ、バレエ）のコレクション - 日本語WordNet

After pulling up his main luxurious residence in Dojima and shutting himself in the temporary house in Uehommachi, he spent his later life in the residence provided by the regular carpenter. 例文帳に追加

豪壮な堂島の本邸を引き払い、上本町の仮宅に篭居したのち、出入りの大工が提供した住居で老後を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within their home directories, users can create directories as easily as they can regular files. Thus, a user can build arbitrarily complex subhierarchies. 例文帳に追加

ユーザはホームディレクトリ内で通常ファイルの作成と同様にディレクトリも作成できるため、複雑な階層構造を構築することも可能です。 - FreeBSD

The directory /usr/local/libexec is a popular location, since they are specialized programs that only LPD will run; regular users should not ever need to run them. 例文帳に追加

フィルタは LPD だけが実行する特別なプログラム、すなわち、一般ユーザが実行する必要すらないプログラムなので、 /usr/local/libexec ディレクトリに置くのが普通です。 - FreeBSD

The entire system (now including regular user programs, such as ls(1) or grep(1) ) is then rebuilt with the new system files. 例文帳に追加

全体のシステム (ここでは ls(1) や grep(1) といった標準的なユーザプログラムを含みます) は、その新しいシステムファイルを用いて作り直されることになります。 - FreeBSD

The type analysis and code completion machinery also knows about prototype style classes (regular functions only) and the new operator for constructing them. 例文帳に追加

型分析とコード補完の機能では、プロトタイプスタイルクラス (通常の関数のみ) とこれらを構築するための新しい演算子も認識されます。 - NetBeans

Accordingly, some of those who were appointed the regular Dazai Gonnosochi worried about their reputation such that TAIRA no Korenaka appealed to the government to appoint him Dazai no sochi. 例文帳に追加

そのため、正規の権帥の中には外聞を気にするものもおり、平惟仲のように懇願して大宰帥として任命されるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Emperor Bidatsu, Prince Kazuraki (TACHIBANA no Moroe) and Sai no Okimi (TACHIBANA no Sai) requested to be demoted from nobility to regular subjects. 例文帳に追加

敏達天皇の子孫であった葛城王（橘諸兄）と佐為王（橘佐為）は、聖武天皇の天平8年（736年）に臣籍降下を申し出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ Whether such risk management divisions grasp various risks in a timely and appropriate manner and report to the directors of a management company on a regular basis. 例文帳に追加

④リスク管理部門は適時適切にグループが抱える各種リスクを把握し、経営管理会社の取締役に定期的に報告しているか。 - 金融庁

Such operations started in 1958 when the first Japanese TV film appeared, and in its prime Toei produced as many as thirty regular programs a year. 例文帳に追加

すでに国産初のテレビ映画が登場した1958年から始まっており、全盛期では年に30本ものレギュラー番組を輩出したこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any of six apexes P1-P6, four spherical regular triangular dimple patterns having these apexes in common are different from each other.例文帳に追加

６個の頂点（Ｐ１からＰ６）のいずれにおいても、この頂点を共有する４個の球面正三角形のディンプルパターンは同一でない。 - 特許庁

On the contrary, the outbound train of this type was passed by a limited express train at Ibarakishi Station as an exceptional case in which a (special) limited express train waited for a (regular) limited train to pass at a station. 例文帳に追加

逆に下りは、茨木市で特急に抜かれるため、（臨時）特急が（定期）特急を待避する珍しいケースが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a Shinkansen section includes no Shinkansen station connected with the regular railway line operated in parallel with the Shinkansen line, the section is dealt with a separate route (for example, the section from Shinagawa to Shin-Yokohama to Odawara). 例文帳に追加

並行在来線と接しない新幹線駅を含む区間（例：品川-新横浜-小田原）については別の路線として扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when a Shinkansen line and the limited expresses running on the regular railway line laid in parallel with it have become operated by different companies after the privatization of JNR, they have become competitive in the business relationship. 例文帳に追加

しかし、国鉄民営化後、新幹線と在来線特急が別会社となった場合には、営業的にも競合関係となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting the next day, 'Kamikaze' was used for the name of their regular trains on this line; they continued running until 1938 as promotional trains of Daiki. 例文帳に追加

「神風」はその翌日から同社の定期列車の名前に採用され、1938年（昭和13年）ごろまで大軌の看板列車として走り続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, for regular festivals of the shrines under the comprehensive purview of the nationwide Jinja Honcho (Shinto Shrine Association), the Jinja Honcho sends funds they call 'heihaku expenses' to the shrines. 例文帳に追加

現在、全国の神社本庁包括下の神社の例祭には神社本庁から「幣帛料」という名前で金銭が贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular broadcast and data broadcast which are thus transmitted are received and the EMD link and the data on the jacket photograph are stored.例文帳に追加

一方、そのようにして送信されてくる本放送およびデータ放送が受信され、ＥＭＤリンクおよびジャケット写真のデータが記憶される。 - 特許庁

An opening 26 at regular intervals is formed between an insulating substrate 23a as an uppermost layer and a bus bar 22a positioned on the lower side of the insulating substrate.例文帳に追加

最上層の絶縁基板２３ａとその下側に位置するバスバー２２ａとの間には、所定間隔の隙間２６が設けられている。 - 特許庁

To enable a user to view programs of a regular broadcast channel on a virtual channel, by mapping the program onto the virtual channel according to the preference of the user.例文帳に追加

ユーザの好みに従って正規の放送チャンネルの番組を仮想チャンネルにマッピングし、仮想チャンネルで番組を視聴できるようにする。 - 特許庁

The reticle 1 is composed of substrates 2 made of SiN or the like and, on the substrates 2, patterns A1, B1, A2, and B2 of holes are formed at regular intervals.例文帳に追加

レチクル１は、SiＮ等の基板２から形成され、基板２には、穴部からなるパターンＡ１、Ｂ１、Ａ２、Ｂ２が等ピッチで形成されている。 - 特許庁

Thereby, the gap of dot position can be lessened even when the printing is performed on the condition that a nozzle train leans from a regular position.例文帳に追加

これにより、ノズル列が規定の位置から傾いている状態で記録が行われた場合でも、ドット位置のずれを少なくすることができる。 - 特許庁

A wafer carried into the semiconductor manufacturing apparatus is arranged at a regular position to accurately be disposed in the center of a chuck.例文帳に追加

半導体製造装置内に移送されたウェーハは位置補正装置によりチャックの中心に正確に置かれるように正位置に配置される。 - 特許庁

To facilitate a positional adjustment and strengthen regular fixation by selectively attaching a retaining member before or after attaching a pillar attaching part to a pillar.例文帳に追加

柱取付け部を柱に取付ける前又は後に選択的に保持部材を取付けて、位置調整が容易で、本固定が強固にできる。 - 特許庁

Processing grooves of regular shapes with minute recesses are formed at the surface of the plastic layer 4 formed on the meshing tooth surface 3 of the gear body 2.例文帳に追加

歯車本体２の噛み合い歯面３に形成したプラスチック層４の表面に、規則的な微細凹部形状の加工溝を形成した。 - 特許庁

To increase the number of regular memory cells formed in a prescribed area on a semiconductor substrate by reducing the number of elements required for a redundant circuit.例文帳に追加

冗長回路に必要となる素子数を減少し、半導体基板上の所定面積に構成されるレギュラーメモリセル数の増大を図る。 - 特許庁

An operation terminal 1 composed of a regular polyhedron which stores an acceleration sensor 14 inside and has conductors 12 at the summits of each surface is used.例文帳に追加

内部に加速度センサ１４を収容しかつ各面の頂点に導電体１２を設けた正多面体からなる操作端末１を用いる。 - 特許庁

To provide tea flavor having flavor almost similar to that of tea obtained by a regular tea drinking method and to provide instant tea mixed with the flavor.例文帳に追加

通常の喫茶法で得られる茶湯とほとんど同様の香りを有する、茶類フレーバー、及びそれが添加されたインスタント茶類を得ること。 - 特許庁

Because the resin composition exhibits fluorescence when irradiated with UV light, it is easy to determine whether a regular semiconductor device has been tampered or not.例文帳に追加

紫外線を照射すると蛍光を発するので、簡単に正規の半導体装置が不正交換されたものか否かを判別することができる。 - 特許庁

To provide a plating method by which an upper core (upper pole) is formed in a regular shape without being corroded when the upper core is formed by plating.例文帳に追加

上コア（上ポール）をメッキにて形成する際に、上コアが腐食することなく正規の形状に形成されるメッキ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide luminaire and a tightening screw with a knob part capable of securely performing temporary fixation of a position of an equipment main body and securely performing regular tightening.例文帳に追加

器具本体の位置の仮止めを確実にでき、また本締めも確実にできる照明器具およびつまみ部付き締付けねじを提供する。 - 特許庁

To preferentially receive access request from a terminal device operated by a regular user among access request received from unspecified terminal devices.例文帳に追加

不特定の端末装置から受信したアクセス要求のうち、正当なユーザが操作する端末装置からのアクセス要求を優先的に受け付ける。 - 特許庁

The regular toner bottle 200 is normally set on the bottle loading part of the apparatus body, and also the bottle is driven by a motor.例文帳に追加

正規のトナーボトル２００は、装置本体のボトル装着部に対して正常にセットすることが可能となり且つモーターからの駆動を受ける。 - 特許庁

Recrystallization can be carried out using regular crystal lattice at a lower layer part as nucleus by melting the surface layer part of the semiconductor layer 220.例文帳に追加

半導体層２２０の表層部を溶融させることにより、低層部の規則的な結晶格子を核として再結晶させることができる。 - 特許庁

Thereby, the respective sides of all the regular hexagons forming the honeycomb structure become a continuum of the carbon strings connected by the twisting.例文帳に追加

これにより、ハニカム構造を形成するすべての正六角形の各々の辺は、撚り合わせによって結合されたカーボン糸の連続体となった。 - 特許庁

To realize smooth control of a brushless motor by obtaining a position detecting point with less error for the regular position of a rotor.例文帳に追加

ブラシレスモータにおいて、回転子の正規な位置に対して誤差の小さい位置検出点を得、モータ制御の円滑化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet and visible ray detecting device capable of easily performing regular performance check, and performing the power saving and automation of validation works.例文帳に追加

定期的な性能チェックを容易に行え、バリデーション作業の省力化、自動化が可能な紫外・可視光検出装置を提供する。 - 特許庁

The sub-parity generation circuits generate sub-parity data according to the read-out data read from the 1st and 2nd regular cell arrays simultaneously.例文帳に追加

サブパリティ生成回路は、第１および第２レギュラーセルアレイから同時に読み出される読み出しデータに応じてサブパリティデータをそれぞれ生成する。 - 特許庁

The metadata is, for instance, data in an XML format, and in a step S303, whether the read metadata is a regular XML data is decided.例文帳に追加

メタデータは例えばＸＭＬ形式データであり、ステップＳ３０３において、読み込んだメタデータが正当なＸＭＬデータであるかを判定する。 - 特許庁