「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pearl management system for finding out whether or not a pearl is traded through a regular distribution channel and contributing to improvement in reliability of a high quality pearl.例文帳に追加

正規の流通経路で取引された真珠を見極め、その優良真珠の信頼性向上に貢献するシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the management computer 21 transmits the settlement instruction to a regular authorized person terminal 32 or a substitutive authorized person terminal 33 of the specified settler.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、特定した決裁者の正規権限者端末３２又は代位権限者端末３３に決裁指示を送信する。 - 特許庁

To prevent fraudulence to an electronic device by preventing a fraudulent control board from being connected between a regular main control board and a peripheral part.例文帳に追加

正規な主制御基板と周辺部との間に不正な制御基板が接続されるのを防止して、電子機器に対する不正を防止すること。 - 特許庁

Does the Customer Explanation Manager endeavor to fully disseminate the Customer Explanation Manual to employees by conducting training on a regular basis? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、顧客説明マニュアルについて、定期的に研修を実施する等、職員に対し周知徹底を図っているか。 - 金融庁

Does the Outsourcing Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as \\needed basis? 例文帳に追加

外部委託管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

(vi) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors are reported in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会が設定した報告事項を報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the method of establishing limits and the limits established in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

また、取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、限度枠の設定方法及び設定枠を見直しているか。 - 金融庁

After the Series, Hara said, "I'm happy about the four games of the Series, but the regular season games were more important for my team and me." 例文帳に追加

シリーズ終了後，原監督は「シリーズの４試合はうれしいが，チームにとっても僕にとってもシーズン中の試合の方が重要です。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Namely, since plural diaphragm blades are deviated in the same direction, the diaphragm aperture formed by the diaphragm blades is the regular polygon.例文帳に追加

即ち、複数の絞り羽根が同一方向に偏らされるので、これらの絞り羽根によって形成される絞り開口は正多角形となる。 - 特許庁

To provide a video signal processor that can activate TBC even in the case of special reproduction as well as regular reproduction.例文帳に追加

本発明の目的は、通常再生時は勿論、特殊再生時にもＴＢＣ動作が可能なビデオ信号処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce dirt sticking to a token passage while maintaining selection precision of regular tokens and to improve wear resistance of a part colliding with tokens.例文帳に追加

正規メダルの選別精度を維持しつつ、メダル通路への汚れの付着を低減し、更に、メダルと衝突する部分の耐摩耗性を向上すること。 - 特許庁

A regular step-up chopper circuit shows a ripple current characteristic 102 that the ripple current monotonously increases in accordance with rise of a duty ratio.例文帳に追加

通常の昇圧チョッパ回路は、デューティ比の上昇に応じてリップル電流が単調に増大するリップル電流特性１０２を示す。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securely retaining an openably/closably mounted spacer at a closed position which is a regular mounting position.例文帳に追加

開閉可能に取り付けられたスペーサが正規の取付位置である閉じた位置に確実に保持されるようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁

The battery system of an electric vehicle has a battery assembly 10 in which a plurality of batteries 1 are arranged at a regular position housed in an outer package case 2.例文帳に追加

電動車両のバッテリシステムは、複数の電池１を定位置に配置してなる電池組立１０を外装ケース２に収納している。 - 特許庁

To provide a cup-integrated type PET bottle capable of providing a cup to be simultaneously used with a cap without deviating the size of a regular PET bottle.例文帳に追加

キャップと同時に使用できるコップを、通常のペットボトルの大きさを逸脱することなく提供することができるコップ一体型ペットボトル。 - 特許庁

To provide a content playback device which prevents from hindering other users who enjoy regular contents without desiring playback of distribution contents (contents for distribution) such as timer music.例文帳に追加

タイマー曲などの配信コンテンツ（配信用コンテンツ）の再生を所望せずに通常コンテンツを楽しむ他のユーザの妨げになるのを防ぐこと。 - 特許庁

A negative welding rod 18 of a welding machine is inserted to diagonal gaps at the regular intervals and is made adjacent to all coil end pairs 16c in the radial direction.例文帳に追加

溶接機の負電極棒１８を、その斜めの一定間隔の間隙に挿通し、径方向全てのコイルエンド対１６ｃに隣接させる。 - 特許庁

(1) A functional organic thin film includes a two-dimensional regular lattice-like structure only made of a functional organic material (functional pigment) on a substrate.例文帳に追加

（１）基板上に機能性有機材料（機能性色素）のみからなる二次元に規則的な格子状構造を持つ機能性有機薄膜。 - 特許庁

Housings 1, 2 are enabled to joint with a temporary joint position where an internal connection terminal is shallowly connected, and a regular joint position with the same sufficiently connected.例文帳に追加

ハウジング１、２は、内部の接続端子を浅く接続した仮結合位置と、十分に接続した本結合位置とに結合可能とする。 - 特許庁

Fingerprint information of a regular employee is registered in a fingerprint sensor 3 of the attending/leaving work management system 1 by relating to a sensor side ID.例文帳に追加

出退勤管理システム１の指紋センサ３には、センサ側ＩＤに関連付けて、正規の従業員の指紋情報が登録されている。 - 特許庁

To provide a lightweight, economical and sanitary dustpan usable not only for regular floor faces but also for narrow grooves and recessed/projecting floor faces.例文帳に追加

通常の床面はもとより狭い溝、凹凸の床面でも使用できる軽量で経済的かつ衛生的な塵取りを提供すること。 - 特許庁

The wireless apparatus 5, when the Kmax-th evaluation item |W_j(Kmax, t)| is decided to be smaller than 1, transmits a packet including regular data.例文帳に追加

無線装置５は、Ｋｍａｘ番目の評価項目｜Ｗ_ｊ（Ｋｍａｘ，ｔ）｜が１よりも小さいと判定されたとき、通常のデータを含むパケットを送信する。 - 特許庁

To provide an imaging device which detects saturation of pixels to acquire an image with less halation without degrading image quality of a regular image.例文帳に追加

本画像の画質を低減させることなく、画素の飽和を検知し白とびの少ない画像を取得することができる撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing missing of data on an IC tag even in a state where IC tag paper and regular paper coexist.例文帳に追加

ＩＣタグ用紙と普通紙とが混在した状態であってもＩＣタグへのデータの欠落を抑制する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a control line and a driving circuit required for controlling the program memory cell block 30 can be shared with the regular memory cell block 21.例文帳に追加

これにより、プログラムメモリセルブロック３０を制御するために必要な制御線や駆動回路を正規メモリセルブロック２１と共有することができる。 - 特許庁

Compared with conventional regular rendering at the occurrence of a big hit, rendering is accentuated to enhance a decorative effect.例文帳に追加

これにより、従来の大当たり発生時の規則正しい演出と比較して、演出に抑揚を付け、装飾効果を高めることが可能となる。 - 特許庁

The hole 7a is formed in an irregular shape by making a protruding piece 7a1 protrude inward at regular intervals at each fixed angle while centering on the axial center.例文帳に追加

孔７ａを、軸心を中心に一定角度づつ等間隔にあけて凸片部７ａ１を内方に突き出させて凹凸状に形成する。 - 特許庁

An image forming section prints the note image on the tab 43, and the document image excluding the note image on a regular part of the tab paper 42.例文帳に追加

画像形成部は、メモ画像をタブ４３に印刷するとともに、メモ画像を除く原稿画像をタブ紙４２の定型部分に印刷する。 - 特許庁

On the gauge part 26, an abutting part 27 is projected to be abutted to the upper terminal edge of a dummy coin 25B having an outer diameter greater than that of the regular coin 25A.例文帳に追加

ゲージ部２６には、正規コイン２５Ａよりも外径の大きい疑似コイン２５Ｂの上端縁に当接する当接部２７が突設されている。 - 特許庁

In a bonus game offering a big bonus, the light source 19 performs a light emitting operation in colors corresponding to the frequency of winning the bonus game offering a regular bonus.例文帳に追加

光源１９は、ビッグボーナスのボーナスゲームにおいて、レギュラーボーナスのボーナスゲームの入賞回数に対応付けられた色彩で発光動作する。 - 特許庁

The regular user receives the electronic mail in the personal computer 3 and knows that log-in operation was performed in the digital composite machine 2 with his or her own log-in name.例文帳に追加

正規のユーザは、ＰＣ３において電子メールを受信し、自分のログイン名でデジタル複合機２にログイン操作が行われたことを知る。 - 特許庁

An offset detection part 107 detects a difference in detection timing between the regular reflection light and the diffused reflection light as an offset value (mutual detection error).例文帳に追加

オフセット検知部１０７は、正反射光の検知タイミングと乱反射光の検知タイミングとの差をオフセット値（相互検知誤差）として検知する。 - 特許庁

It is possible to store the points and use the points to post advertisements or to buy regular stocks and novelties.例文帳に追加

そのポイントは貯めることが可能で、広告掲載時の費用や、常備品およびノベルティーなどの購入費用に充てることができるものとする。 - 特許庁

After that, a spark is properly produced from an spark plug SP by a spark control signal Sc caused by a regular ignition control for burning of fuel.例文帳に追加

この後では、正規の点火制御による点火制御信号Ｓc にて、点火プラグＳＰに好適に火花が発生され、燃料が燃焼される。 - 特許庁

A pseudo-packet creating section 20 is provided in parallel with the regular packet creating section 6 and its output is also supplied to the encrypting section 7.例文帳に追加

正規パケット生成部６と並列に擬似パケット生成部２０が設けられており、その出力もこの暗号化処理部７に供給される。 - 特許庁

To set an explosion interval between cylinders at regular intervals and also to make one pair of lower links 16L and 16R of right and left banks share one crank pin 19.例文帳に追加

気筒間の爆発間隔を等間隔としつつ、左右バンクの一対のロアリンク１６Ｌ，１６Ｒで一つのクランクピン１９を共用する。 - 特許庁

Regular national filing means any filing that is sufficient for establishing the date on which the application was filed, whatever maybe the outcome of the application.例文帳に追加

正規の国内出願とは，出願日を確定するのに十分なすべての出願を意味し，その出願が如何なる結果になるかを問わない。 - 特許庁

Conventional tool of this type has regular or Phillips type screw drivers. They had the weakness of easily stripping or damaging the head. 例文帳に追加

この種のものとしては、標準型やフィリップス型のねじ頭やドライバーが公知であるが、駆動工具がねじ頭を損傷させる欠点があった。 - 特許庁

b) refer to the content of the claims, but are based on features existing in the description and drawings in the regular national filing;例文帳に追加

(b) クレームの内容に関するものであるが，正規の国内出願の明細書及び図面の中に存在している特徴を基礎としていること - 特許庁

The previous application may be constituted by a regular earlier filing of a Belgian patent application or of a European or international patent application designating Belgium. 例文帳に追加

先の出願とは，正規の先のベルギー特許出願又はベルギーを指定国とする正規の先の欧州若しくは国際特許出願をいう。 - 特許庁

In this regard, we will continue holding regular consultations with our social partners as part of the process of the G20 Employment and Labour Ministers’ Meetings. 例文帳に追加

この観点から，我々は，G20雇用労働大臣会合プロセスの一部として，定例的な社会的パートナーとのコンサルテーションを引き続き行う。 - 財務省

The judges of the inferior courts shall receive, at regular stated intervals, adequate compensation which shall not be decreased during their terms of office. 例文帳に追加

下級裁判所の裁判官は、すべて定期に相当額の報酬を受ける。この報酬は、在任中、これを減額することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After moving the robot to the auxiliary position (VT4), the robot is moved to the regular measuring position (VT5), and the work is measured and stored (VT6).例文帳に追加

補助位置へロボットを移動させた後ＶＴ４、本計測位置へロボットを移動させＶＴ５、ワークに対して計測を行ない記憶するＶＴ６。 - 特許庁

Multiple grip grooves 38 extending respectively toward the center direction of the pneumatic tire are provided to the shoulder rib 36 at regular intervals over a round.例文帳に追加

ショルダーリブ３６にタイヤ中心方向に向かってそれぞれ延びるグリップグルーブ３８が、一周にわたって等間隔で複数配置される。 - 特許庁

Furthermore, it is speedily confirmed that the component 40 is placed in the regular direction, thereby preventing erroneous packaging where a packaging direction of the component 40 is wrong.例文帳に追加

また、部品４０が正規の向きで載置されていることを速やかに確認して、部品４０の搭載向きを誤った誤実装を防止できる。 - 特許庁