「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, regulations on clearance and logistics and undeveloped infrastructures act as problems, which are shared with regular retailers.例文帳に追加

そのため、通関や物流面での規制、インフラの未整備等に起因する問題に直面しており、この点、通常の小売業と同様である。 - 経済産業省

If the counter is the addict of counting the non-own-parlor tokens, a receipt issuing machine 200 issues a special receipt different from the regular one.例文帳に追加

そして、計数者が非自店メダル計数の常習者である場合は、レシート発行機２００は、通常とは異なる特殊なレシートを発行する。 - 特許庁

The position monitoring section 6 detects that the dummy object has moved to the regular position, and transmits a virtual electric wave communication jamming instruction to the wireless simulating section 5.例文帳に追加

位置監視部６は、ダミーオブジェクトが既定位置に移動されたことを検知し、無線模疑部５に仮想の電波通信妨害指示を送る。 - 特許庁

An image forming apparatus includes detecting means for detecting whether toner supplying means to be installed in an accommodating space of an apparatus main body is of a regular specification or another specification, or detecting incomplete installation of toner supplying means of a regular specification, and notifying means for notifying installation of toner supplying means of another specification or incomplete installation of toner supplying means of a regular specification based on the result of detection by the detecting means.例文帳に追加

装置本体の収納空間に装着されるトナー補給手段について、正規仕様又は別仕様を検出し、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を検出する検出手段と、検出手段の検出結果に基づいて別仕様のトナー補給手段の装着、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を報知する報知手段を備えてなる画像形成装置に関するものである。 - 特許庁

(3) The term "information-based product creation contract" as used in this Act means an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the creation of information-based products which are the object of provision conducted as a regular business or creation contracted as a regular business; or an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the creation of those information-based products when the entrepreneur is engaging in the creation of those information-based products which he himself uses as a regular business. 例文帳に追加

３　この法律で「情報成果物作成委託」とは、事業者が業として行う提供若しくは業として請け負う作成の目的たる情報成果物の作成の行為の全部又は一部を他の事業者に委託すること及び事業者がその使用する情報成果物の作成を業として行う場合にその情報成果物の作成の行為の全部又は一部を他の事業者に委託することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The credit control means 175 includes a regular settlement means 175A and a specific settlement means 175B, the regular settlement means 175A executes a regular settlement settling credit tokens based on the operation of the settlement switch 250, and the specific settlement means 175B, when winning a bonus, executes a specific settlement settling the whole of the credit tokens irrelevant to the operation of the settlement switch 250.例文帳に追加

そしてクレジット制御手段１７５は、通常精算処理手段１７５Ａと特殊精算処理手段１７５Ｂとを含んで構成され、通常精算処理手段１７５Ａでは、精算スイッチ２５０の作動に基づいて、クレジットメダルを精算する通常精算処理を実行し、特殊精算処理手段１７５Ｂでは、ボーナスに当選した場合に、クレジットメダルの全部を精算スイッチ２５０の作動に依らずに精算する特殊精算処理を実行する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cabinet capable of using a regular tabular opening/closing door and of dispensing with working on the front face of side plates.例文帳に追加

開閉扉を通常の平板状のものを使用しうるとともに、側板の前面に加工を施す必要のない安価なキャビネットを提供する。 - 特許庁

This header is provided with a locking means Z automatically locking the box nut 15 under a final regular fastening condition with screwing in an axial center L_9 direction of an external part.例文帳に追加

袋ナット15が雄部の軸心Ｌ_9 方向に螺進して最終正規締付状態で自動的に係止する係止手段Ｚを備えている。 - 特許庁

To suppress illicit use by persons other than a regular user while improving the convenience for operation concerned with an authentication request to a communication destination requiring authentication.例文帳に追加

認証を要する通信先への認証要求にかかる操作の利便性を向上させた上で、正規ユーザ以外の者による不正利用を抑制する。 - 特許庁

Thus, the regular path expression question in a core user question form of the XML can be stably and promptly processed irrespective of a description form of the user.例文帳に追加

よって、ＸＭＬの核心的なユーザ質疑形式の正規経路式質疑をユーザによる記述形式と無関係に安定的で且つ速く処理できる。 - 特許庁

The foundation information and the patch information of the regular reflection components and the diffused reflection components of other three colors are similarly stored in the RAM 208 together with the line data.例文帳に追加

同様に他の３色の正反射成分と拡散反射成分の下地情報とパッチ情報もラインデータと共にＲＡＭ２０８に格納する。 - 特許庁

This system is characterized in that contrasting operation and imaging operation are alternately repeated at controlled regular time intervals in order to obtain the two-dimensional image.例文帳に追加

前記二次元画像を得るために、造影操作および撮像操作を制御された一定時間ごとに交互に繰返し行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle terminal apparatus capable of knowing eventual existence of any information reference without establishing the circuit between a car telephone and the center at regular intervals.例文帳に追加

自動車電話とセンタ間の回線を定期的に確立することなく、情報の問い合わせがあればそれを認知できる車載端末機器を提供する。 - 特許庁

The generator control section 302 is adapted to open an electric tulip based on the lottery result of the regular symbol lottery section 301 when a win is selected.例文帳に追加

役物制御部３０２は、普通図柄抽選部３０１の抽選結果に基づいて、当たりが選択されたときには電動チューリップを開状態にする。 - 特許庁

The card key 3 is inserted into the key cylinder provided in a door or the like of a vehicle, and if the card key 3 is a regular key, it can lock or unlock the door or the like.例文帳に追加

カードキー３は、車両のドア等に設けられたキーシリンダに挿入され、カードキー３が正規のキーであれば、ドア等を施錠・解錠することができる。 - 特許庁

At this point, the opening 19 of the original guide member 15 is superposed on the area Pa of regular size A4 on the transparent glass plate 11 read by a scanner.例文帳に追加

このとき、原稿ガイド部材１５の開口部１９が、スキャナにより読取られる透明ガラス板１１上の定型サイズＡ４のエリアＰａに重なる。 - 特許庁

Thus, the scanner traveling direction A at present is made in parallel with the edge of an original C to make the scanner traveling direction A be coincident with the regular reading direction B.例文帳に追加

これにより、現在のスキャナ進行方向Ａが原稿Ｃの縁と平行になり、スキャナ進行方向Ａと正規読取方向Ｂとが一致する。 - 特許庁

That is, when the recording paper S is thrust into the secondary transfer roll 104, the image formation is carried out in a different cycle than at a regular time.例文帳に追加

すなわち，記録用紙Ｓが２次転写ローラ１０４に突入する際には，通常時とは異なる画像形成サイクルにて画像形成が行われる。 - 特許庁

In a regular state, winning combinations RB1-4 are simultaneously won, and an RB state is continuously generated as the winning combinations RB1-4 are sequentially established.例文帳に追加

通常状態においてＲＢ１〜４役が同時当選し、これらのＲＢ１〜４役が順に入賞することでＲＢ状態が連続的に発生する。 - 特許庁

Since the detection part 54 does not interfere with the detected part 42 when the retainer 40 is positioned at a regular lock position, both connectors F and M are regularly fitted together.例文帳に追加

リテーナ４０が本係止位置にあるときには、検知部５４が被検知部４２と干渉しないので両コネクタＦ，Ｍは正規嵌合される。 - 特許庁

The Pachinko game machine has LEDs partially or wholly embedded in the outside (frame) of the game board into a regular pattern (grid pattern) to provide a light display for information presentation.例文帳に追加

本発明は、盤面の外側（枠）の一部または全面にＬＥＤを規則的（グリッド状）に埋め込み、光によるディスプレイ的な情報提示を可能にした。 - 特許庁

Thus, a regular screen where the top and bottom are not reversed can be displayed on a monitor of a television connected to the AV OUT connector 5e, for example.例文帳に追加

よって、例えばＡＶ ＯＵＴ コネクタ５ｅに接続されたテレビなどのモニタには天地反転していない通常の画面を表示することができる。 - 特許庁

To provide a run flat tire configured so as to achieve high levels of durability during run flat traveling, and riding comfort during regular traveling.例文帳に追加

ランフラット走行時における耐久性と通常走行時における乗心地性とを高いレベルで両立させるようにしたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

A heel wall 45 can be shrunk and deformed downward and is ordinarily located at a regular position covering the back side of heel of a foot by energizing a wire spring 50.例文帳に追加

踵壁４５は、下方向に収縮変形可能となっており、常にはワイヤばね５０の付勢により足の踵の背面側を覆う正規位置にある。 - 特許庁

To prevent a fraudulent act for an electronic device by preventing the connection of a fraudulent control board between a regular main control board and a peripheral part.例文帳に追加

正規な主制御基板と周辺部との間に不正な制御基板が接続されるのを防止して、電子機器に対する不正を防止すること。 - 特許庁

To provide a simple pressure relief valve at a low cost capable of effecting the rapid evacuation of an intermediate cooler while keeping the regular pressure relief function of the valve.例文帳に追加

弁の通常圧力逃がし機能を保持しながら、中間冷却器の迅速な排気を行うことのできる簡単で低コストの逃がし弁を提供する。 - 特許庁

To limit the transmission band of offensive traffic of a distributed denial of service (DDoS) attack while securing communication traffic for regular users.例文帳に追加

正規利用者の通信トラヒックを確保しながら、分散型サービス不能攻撃（ＤＤｏＳ攻撃）の攻撃トラヒックの伝送帯域を制限することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor chips which can be positively peeled off from an adhesive tape, while maintaining a regular arrangement of the semiconductor chip, as it is.例文帳に追加

半導体チップの規則的配列を保ったまま粘着テープから確実に剥離することができる半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

These layers are grouped into a main broadcast layer for letting data for the so-called regular broadcast flow and a plurality of sub-broadcast layers to be used for so-called data broadcast.例文帳に追加

このレイヤは、いわゆる本放送用のデータを流すための本放送レイヤと、いわゆるデータ放送に用いられる複数の副放送レイヤとに分けられる。 - 特許庁

The medicine dispensing/packaging apparatus 1 can perform a collection packaging operation for packaging the medicine remaining in an unpackaged state in addition to a regular packaging operation.例文帳に追加

薬剤分包装置１は、通常の分包動作に加えて、未分包状態で残存している薬剤を包装する回収用分包動作を実施できる。 - 特許庁

The value in the random number initial value counter CINI is updated once in every timer interruption, and is repeatedly updated within the remaining time of the regular process.例文帳に追加

乱数初期値カウンタＣＩＮＩは、タイマ割込み毎に１回更新されると共に通常処理の残余時間内で繰り返し更新されるようになっている。 - 特許庁

To ensure the effect of reducing the microbarometric wave even in a case of only a regular tunnel (a case without any buffer work) or in a case of a tunnel with a buffer work.例文帳に追加

通常のトンネルだけの場合（緩衝工がない場合）であっても緩衝工を備えるトンネルの場合であっても、微気圧波の低減効果を確保する。 - 特許庁

When a stereograph mode is set, a digital camera 10 successively takes regular imagesy at a fixed time interval, while a release button 116 is being half depressed.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、立体撮影モードに設定されると、レリーズボタン１１６を半押しされている間、一定時間間隔で連続して本撮影を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing an image on an electrophoretic display medium in the same manner that an image is printed on a regular paper by ejecting ink and the like.例文帳に追加

インク等を吐出して普通紙に画像を印刷するのと同様に、電気泳動型の表示媒体に画像を印刷できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clip and neck strap which can easily keep a name tag and so on at a regular position regardless of the direction of a clip.例文帳に追加

本発明は、クリップの向きに関わらず、簡単に名札等を正規の姿勢に保つことができるクリップおよびネックストラップを提供することを課題とする。 - 特許庁

The nipple 4 is inserted into one end of a drainage material 8, fixed by a band 5, and lightly fastened to a threaded reinforcing bar 1b at regular intervals in a longitudinal direction.例文帳に追加

排水材８の一端にニップル４が差し込まれバンド５で固定され、ネジ鉄筋１ｂに長手方向に等間隔で軽く縛り付けられる。 - 特許庁

The regular state performance, the high probability expectation small performance and the high probability expectation big performance can be emerged when the lottery result is a minor win.例文帳に追加

なお、通常状態演出、高確率期待小演出、及び高確率期待大演出は、抽選結果が小当りである場合にも出現可能とする。 - 特許庁

To provide a component monitoring device which prevents a use of an imitation component by monitoring whether or not a component to be attached to a work machine is a regular component.例文帳に追加

作業機械に取り付けられる部品が正規部品であるか否かを監視し、模造品等の使用を防止する部品監視装置を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of a secondary battery to lengthen the service life of the secondary battery even if it is not clear whether a charger is a regular one or not.例文帳に追加

充電装置が正規の充電装置であるか否か不明である場合であっても、二次電池の破損を防止して、二次電池の長寿命化を図る。 - 特許庁

Normally, the image of the monitoring cameras 11 to 14 is transmitted and received by transmission reception means 35 to 38 and 313, and is switched by a switcher 314 at regular time intervals.例文帳に追加

通常は監視カメラ１１〜１４の映像が送受信手段３５〜３８、３１３で送受信され、スイッチャ３１４で一定時間毎に切り替えられる。 - 特許庁

To provide furniture storing a safe invisible from the outside and making the safe invisible even in a regular pull-out operation of a drawer case.例文帳に追加

金庫を外部から見えないように収納し、且つ引出ケースの通常の引き出し操作においても、金庫が見えないようにした家具を提供することである。 - 特許庁

The case 10 and fuse housing 12 of the electric connection box are formed in other bodies, and the fuse housings 12 are fitted into the openings 20 of the case 10 at regular disposal pitches P.例文帳に追加

電気接続箱のケース10とヒューズハウジング12とが別体で、ヒューズハウジング12が一定の配列ピッチＰでケース10の開口20に嵌合されるようになっている。 - 特許庁

The plurality of carriage driven rollers are arranged to come into pressure contact with the recording sheet P of at least one regular size substantially equally on the left and right sides.例文帳に追加

複数個の搬送従動ローラは、少なくともひとつの定形サイズの被記録紙Ｐに対して略左右等しく圧接するように配置されている。 - 特許庁

Therefore, when there is a regular arrangement error dependent on the scanning direction, this error can directly be absorbed.例文帳に追加

従って、転写されているパターンに、スキャン方向に依存するような規則性のある配列誤差がある場合には、この誤差を直接吸収することができる。 - 特許庁

A game certification part 8 outputs a regular member's number and the game table number to the game data collection part 6 when the player uses the member's card.例文帳に追加

遊技認証部８は、遊技客が会員カードを使用したときは、正規の会員番号及び遊技台番号を遊技データ収集部６に出力する。 - 特許庁