regularを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10681件
To advantageously manufacture a polarizing plate with a small regular curl, wherein a polypropylene film and a stretched transparent resin film are stuck to one surface and the other surface of a polarizing film, respectively.例文帳に追加
偏光フィルムの片面にポリプロピレン系フィルム、他面に延伸された透明樹脂フィルムが貼合された偏光板を、小さな正カールで有利に製造する。 - 特許庁
A charging circuit 15 charges a battery 21 with the DC power from the regular power supply circuit 14 at a voltage lower than the operating voltage of the microcomputer 23.例文帳に追加
充電回路15は、常時電源回路14からの直流電力でマイクロコンピュータ23の動作電圧より低い電圧でバッテリ21を充電する。 - 特許庁
Further, the management server temporarily invalidates a regular card associated with the user ID registered to the user/card information storage unit (S5).例文帳に追加
さらに、管理サーバは、ユーザ/カード情報記憶部に登録されたユーザIDと対応付けられている正規カードのステータスを“一時無効”に設定する(S5)。 - 特許庁
To avoid various kinds of problems caused by contact between a tape 31 and a flange of a reel 22 while ensuring regular winding of the tape 31 to the reel 22.例文帳に追加
リール22に対するテープ31の整巻性を確保しつつ、テープ31とリール22のフランジとの接触に起因する種々の問題を回避する。 - 特許庁
After embedding the regular data, the high-speed hibernation utility program 120 transmits an interrupt preparation completion notice to the OS 110.例文帳に追加
そして、この規則的なデータの埋め込みを完了した後、高速ハイバネーションユーティリティプログラム120は、OS110に対し、中断準備完了通知を返送する。 - 特許庁
To provide a production method for producing a mesoporous silica material substantially uniform in pore diameter and having a regular structure by using a self-organization process.例文帳に追加
細孔径が略均一であって、規則的な構造を有するメソポーラスシリカ材料を、自己組織化法を用いて製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
A water spraying amount at the water spraying amount measurement sensor 95 is examined and the scattering state of the condensed water at the regular port is evaluated based upon the water spraying amount.例文帳に追加
そして、被水量測定センサ95における被水量を調べ、この被水量に基づいて、正規ポートにおける凝縮水の飛散状態を評価する。 - 特許庁
To separate products in consideration of a difference from the regular position by calculating the position of a plate piece held by abutting a separating tool on the plate piece.例文帳に追加
分離工具を板材に当接させることにより把持された板材の位置を算出し正規位置との差分を考慮し製品の分離を行う。 - 特許庁
To securely limit the acceptance of an output request of a print job from an unauthorized user other than a user who is specified for reception as a regular user.例文帳に追加
正当なユーザとして受け取り指定されている以外の不正なユーザからの印刷ジョブの出力要求の受け付けを確実に制限することである。 - 特許庁
The control unit 10 of the image forming apparatus 1 authenticates a regular user and creates a job execution ticket including an approval condition to approve the execution of the job.例文帳に追加
画像形成装置1の制御部10は、正規ユーザを認証して、ジョブの実行を許可する許可条件を含むジョブ実行チケットを生成する。 - 特許庁
An initial dither matrix setting section 10 sets an initial dither matrix 16 where pixels are arranged in nearly a form of a regular rectangle corresponding to a prescribed gray level of the highlight side.例文帳に追加
初期ディザマトリクス設定部10はハイライト側の所定濃度に対応したぼほ正三角形に画素を配置した初期ディザマトリクス16を設定する。 - 特許庁
When a winning flag is set for the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2), in some cases a ready-to-win status is let out, if not winning.例文帳に追加
レギュラーボーナス、ビッグボーナス(1)またはビッグボーナス(2)の当選フラグが設定されていると、入賞とならなくてもリーチ目が導出される場合がある。 - 特許庁
The hexagonal-plate-like boehmite and the hexagonal-plate-like alumina have each an almost regular hexagonal plate form, 0.7-15 μm external size, and 40-100 aspect ratio.例文帳に追加
六角板状ベーマイト及び六角板状アルミナは、ほぼ正六角の板状をなし、外形サイズが0.7〜15μmであり、アスペクト比が40〜100である。 - 特許庁
When the inner temperature of an audio unit is not more than T1, a mute circuit 2 is not muted and regular bias current is outputted from a bias circuit 3.例文帳に追加
オーディオ機器の内部温度がT1以下の場合、ミュート回路2はミュート動作せず、バイアス回路3から通常のバイアス電流が出力する。 - 特許庁
To provide a printed circuit board inspection device containing an electronic analyzer and a grid pattern of contact points arranged in a regular pattern within a grid pattern plane.例文帳に追加
電子分析器と、格子パターン平面内で規則的なパターンに配列される接触点の格子パターンとを含むプリント回路基板検査器に関する。 - 特許庁
A focus evaluation value is compared with a prescribed value (S1002 in figure 10), and the driving range of the focus lens at the regular exposure is changed in accordance with the results of the comparison.例文帳に追加
また、焦点評価値を所定値と比較し(図10のS1002)、その比較結果に応じて、本露光時のフォーカスレンズの駆動範囲を変えるようにする。 - 特許庁
A surface potential of the regular paper P is charged with the charge roller 6 to reverse polarity (i.e. positive) of charged polarity of a pigment contained in the water-based ink.例文帳に追加
普通紙Pの表面電位は、帯電ローラ6によって、水性インクに含有されている顔料の帯電極性とは逆の極性(正)に帯電される。 - 特許庁
Since part of back purged evaporated fuel is re-liquefied and used for regular fuel injection, adsorption load of the canister 811 is reduced further.例文帳に追加
また、このバックパージされた蒸発燃料の一部は、再度液化して正規の燃料噴射に使用されるため、よりキャニスタ811の吸着負荷が軽減される。 - 特許庁
To make drawing and pushing-in regular and smooth, in a drawer device wherein a drawer is constituted of two or more drawing structures.例文帳に追加
引き出しを二以上の引き出し構成体から構成する引き出し装置において、その引き出し及び押し込みを、規則的で且つスムースなものにする。 - 特許庁
This vehicle operation information management system S has the bus 1 on the regular route, a portable communication terminal 2, a bus operation management center 3 and bus stops BS1-BSn.例文帳に追加
車両運行情報管理システムSは、路線バス1と携帯通信端末2とバス運行管理センタ3とバス停留所BS1〜BSnとを具備する。 - 特許庁
The host apparatus detects whether the telephone is connected with a regular position or not by comparing and collating a tag from the telephone with a tag on the table.例文帳に追加
上位装置では、電話機からのタグをテーブル内のタグと比較、照合することにより、電話機が正規の位置に接続されているか否かを検出する。 - 特許庁
In the case of using a symbol strip having 20 symbols, the connection bar is fixed additionally by using 15 screw holes formed at regular intervals in the order of 4a, 6a, 8a, 2b,....例文帳に追加
シンボルが20個のシンボルストリップを用いる場合、4a,6a,8a,2b,・・・の順に一定間隔に形成された15個のビス穴を用いてさらに連結バーを固定する。 - 特許庁
The stage 2 is provided with a tilting mechanism to vary the angle of incidence and the angle of regular reflection of the inspection light BM on the mask blank MB.例文帳に追加
ステージ2は、マスクブランクMBに対する検査光BMの入射角度および正反射角度が可変となるように、傾斜機構が設けられる。 - 特許庁
Since the regular bonuses (1) and (2) never fail to be established and kinds of symbols constituting the bonuses are different from each other, it is hard for the player to recognize winning of these bonuses.例文帳に追加
レギュラーボーナス(1)、(2)は、取りこぼしがなく、また、何れも構成図柄の種類が互いに異なるため、これらの入賞が遊技者に認識され難い。 - 特許庁
To provide inkjet ink providing excellent reflection density, curl characteristics and cockling resistance when being printed on regular paper, and having improved preservation stability of the ink.例文帳に追加
普通紙に印刷した際の反射濃度、カール特性及びコックリング耐性に優れ、かつインクの保存安定性が向上したインクジェットインクを提供する。 - 特許庁
To certainly position one conveying surface of a paper conveying passage integrally opened with an opening/closing cover for opening a sheet conveying passage at a regular position.例文帳に追加
シート搬送路を開放させる開閉カバーと共に一体的に開放される用紙搬送路の一方の搬送面を正規の位置に確実に位置決めすること。 - 特許庁
When the present lock signal is turned on, the lock signal is turned off and the game becomes a regular bet mode where the number of the insertion tokens is either of 1-3 pieces.例文帳に追加
また、現在ロック信号がONである場合はロック信号がOFFされ、メダル投入枚数が1枚〜3枚のいずれでも可能な通常ベットモードになる。 - 特許庁
For roles during the regular bonuses, there are a 15-value role which can be won in accordance with a game procedure and an 8-value role which can be won regardless of the game procedure.例文帳に追加
レギュラーボーナス中における役には、遊技手順に応じて入賞可能な15枚役と遊技手順に関わらず入賞可能な8枚役とがある。 - 特許庁
The specimen racks 56 holds a plurality of regular daughter specimen containers 60 while the specimen rack 77 holds a plurality of urgent daughter specimen containers 79.例文帳に追加
通常子検体ラック56は複数の通常子検体容器60を保持し、緊急子検体ラック77は、複数の緊急子検体容器79を保持する。 - 特許庁
To obtain a metal deposition inhibitor readily administrable for regular use, capable of effectively preventing, alleviating and treating a metal poisoning, having high safety.例文帳に追加
手軽に常用することができ、かつ、効果的に金属中毒を予防、緩和、治療することのできる、安全性の高い金属沈着抑制剤を提供する。 - 特許庁
A user authentication means 15 authenticates the user as a regular user by using the written authentication specified by the written authentication specifying means 14.例文帳に追加
ユーザ認証手段15は、認証書特定手段13によって特定された認証書から、当該ユーザが正規のユーザであるか否かを認証する。 - 特許庁
This direct mail comprises a mail medium body 1 having a size larger than the size of a regular mail, which is employed by many direct mails, and increase in the postage can be cut down.例文帳に追加
ダイレクトメールに多い、定形郵便物より大きいサイズであり、送料の負担増が少なくてすむサイズでメール媒体本体1が構成される。 - 特許庁
To provide a power-assisted bicycle with excellent control responsiveness, manufacturable at a low cost with less modification from a regular bicycle.例文帳に追加
通常の自転車からの改変を少なくして低コストで製造することを可能とする、制御応答性の優れた電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁
To provide a remote DASD function for writing data from a regular center side host only to a sub center side volume by using an existent remote FCU.例文帳に追加
現状のリモートFCUを用いて、正センタ側ホストから副センタ側ボリュームのみに対してデータを書き込むリモートDASD機能を実現する。 - 特許庁
The plunger 19a is not turned to the retiring condition unless the central control part 18 collates the card key as owned by the regular user and a brake is stepped on.例文帳に追加
中央制御部18にてカードキーが正規ユーザのものと照合し、且つブレーキが踏まれていないとプランジャ19aは後進状態とならない。 - 特許庁
The regular meshing type starting mechanism has an one-way clutch which is meshed at the time of starting an internal combustion engine and becomes an idling state after completion of starting.例文帳に追加
内燃機関の始動時に係合状態になり、始動完了後に空転状態になるワンウェイクラッチを有する常時噛合式始動機構に適用される。 - 特許庁
The three support parts 72a, 72b, 72c are provided near vertex positions of a regular triangle and stably support the first gear 66.例文帳に追加
3つの支持部72a,72b,72cは、正三角形の頂点位置付近に設けれ、第1の歯車66を安定して支持できるようになっている。 - 特許庁
The two bolts 7 each are fitted into a flat hexagonal hole 6a and into a regular hexagonal hole 6b in the connection plate 6 to be unrotatable respectively.例文帳に追加
2つのボルト7は、連結板6の扁平6角形穴6aと正6角形穴6bに夫々嵌合することにより、互いに回動不可となる。 - 特許庁
Grid lines are displayed in parallel at regular intervals in the stereomicroscope, and the user adjusts the angle while referring to the grid lines.例文帳に追加
なお、実体顕微鏡の観察視野内には、グリッド線が等間隔に平行に表示されており、このグリッド線を参照しながら角度調整を行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a regular size lens sheet capable of cutting a long-sized lens sheet corresponding to a pattern accurately transferred by a lens mold for a long period.例文帳に追加
長期にわたり正確にレンズ型により転写されたパターンに対応して長尺レンズシートを切断し得る定尺レンズシートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for supporting popular contents to be brought into broadcasting through a television station or a radio station as a regular program or a special program.例文帳に追加
人気のあるコンテンツをレギュラー番組又は特別番組として、テレビまたはラジオを通して放送することを支援する放送化支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless train control system capable of automatically performing recovery work from substitute operation to regular operation while ensuring safety, and the like.例文帳に追加
代用運行から常用運行への復帰作業を、安全を確保しながら自動的に行うことができる無線列車制御システム等を提供する。 - 特許庁
At this time, a switching part 53c switches a polygon drawing part 53a and a star type drawing part 53b according to the regular polygon/star specification to draw the polygon.例文帳に追加
このとき、切り換え部53cで正多角形/星型の指定に応じて、正多角形描画部53aと星型描画部53bとを切り換えて描画する。 - 特許庁
A lower part of a tube 6 of a cylindrical hydraulic buffer 2 is enlarged to form a bracket mounting part 23 having a regular hexagonal cross section with six flat parts.例文帳に追加
筒型油圧緩衝器2のチューブ6の下部を拡径して、6つの平面部を有する断面形状が正六角形のブラケット取付部23を形成する。 - 特許庁
A game machine (30) includes a transmission section (100) that transmits information for determining whether or not the user who plays a game in the game machine is a regular user.例文帳に追加
ゲーム装置(30)は、該ゲーム装置においてゲームをプレイするユーザが正規ユーザであるか否かを判定するための情報を送信する送信部(101)を含む。 - 特許庁
With this structure, the gather sewing is possible only by attaching the attachment to the regular presser foot, and an exclusive presser foot for the gather sewing is not necessary.例文帳に追加
これにより、通常の押さえ足に当該アタッチメントを装着するのみでギャザー縫いにも対応可能となり、ギャザー縫い専用の押さえ足を必要としない。 - 特許庁
A terminal transmits an access request to a temporarily connecting server, and the temporarily connecting server selects a redirect destination address according to the congested loaded condition of the regular connecting server.例文帳に追加
端末が、仮接続サーバへアクセス要求を送信し、仮接続サーバが、本接続サーバの輻輳負荷状態に応じて、リダイレクト先アドレスを選択する。 - 特許庁
A CPU 31 determines an arrangement regular route of frame images in a print range on the basis of a moving path of a camera optical axis included in collateral information.例文帳に追加
CPU31は、付属情報に含まれるカメラ光軸の動き経路に基づき、プリント範囲内におけるフレーム画像の配置順路を決定する。 - 特許庁
He graduated from Okayama Prefectural Okayama Junior High School (present Okayama Prefectural Okayama Asahi High School) in 1911 and graduated from the regular course of Kogakkan University in 1916. 例文帳に追加
明治44年(1911年)岡山県立岡山中学校(現在の岡山県立岡山朝日高等学校)卒業、大正5年(1916年)皇學館大学本科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|