「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Two types of winning symbols are prepared such as "a first winning type" and "a second winning type" for the winning symbols of regular symbols.例文帳に追加

普通図柄の当選図柄として、「第１当選種類」及び「第２当選種類」といった２種類の当選図柄が用意されている。 - 特許庁

To realize improvement in security of a portable communication system by detecting existence of a clone terminal at an early stage to suppress regular user's damage to the minimum.例文帳に追加

クローン端末の存在を早期に検知し、正規ユーザの被害を最小限に抑え、携帯通信システムの安全性の向上を図る。 - 特許庁

After completing the determination of the cylinder of the reference pulse, the injection command signal for each cylinder is generated in a regular injection start position.例文帳に追加

基準パルス信号の気筒判別が完了した後に、各気筒用の噴射指令信号を正規の噴射開始位置で発生させる。 - 特許庁

This star polygon is a regular n/m-gon, and n is suitably a natural number of 17 or less, and m is suitably a natural number of 2-5.例文帳に追加

この星型多角形は、正ｎ／ｍ角形であり、ｎは１７以下、ｍは２以上５以下の自然数であることが好適である。 - 特許庁

To provide a snore prevention pillow allowing a user to have a quiet sleep in a regular sleep while preventing snoring.例文帳に追加

通常睡眠時には楽な姿勢で安眠可能としながら、いびきを防止できるようにしたいびき防止用枕を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-contact type automatic ticket checker efficiently processing a one-time ticket composed of a non-contact ticket such as a regular boarding ticket.例文帳に追加

普通乗車券のような非接触券からなる１回券を効率よく処理できる非接触式自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a guide device for a stacker crane which causes no wear to a part, needs no regular replacement of the part, and generates no dust.例文帳に追加

部品の摩耗がなく、このため定期的な部品の交換の必要がなく、また、発塵のないスタッカクレーンのガイド装置を提供すること。 - 特許庁

To enable regular rotation after many times of start-stop cycles even in the case where the rotation speed is high, in a dynamic pressure bearing.例文帳に追加

動圧軸受けにおいて、回転数が高い場合にも、多数回の起動−停止サイクル後にも定常回転を可能とすることである。 - 特許庁

To contribute to a highly precise alignment by easily adjusting an optical axis of an optical means to a regular state.例文帳に追加

光学手段の光軸を正規な状態に容易に調整して高精度のアライメントに資することができるアライメント方法を提供する。 - 特許庁

By the above, the regular fitting of the both housings 10, 30 can be recognized by the movement of the detection body 80 to the detection position.例文帳に追加

したがって、検知体８０の検知位置への移動をもって両ハウジング１０，３０が正規嵌合に至ったことを知ることができる。 - 特許庁

To provide a wireless phone system that can inform a user about the end of a call in a regular operation without causing undesired waiting time processing.例文帳に追加

不必要な待時間処理を発生させることなく、正規の動作により終話を通知できる無線電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sales data processor with which customer satisfaction is made high, regular customers are increased and a large cost effect is expected.例文帳に追加

お客の満足度が高く、固定客の増加を図ることができ、大きな費用対効果を期待できる販売データ処理装置の提供。 - 特許庁

The regular mesoporous material preferably comprises a material containing silica as the main component of the skeleton and having an open pore diameter of ≥1.4 nm and ≤10 nm.例文帳に追加

規則性メゾポーラス多孔体として、骨格の主成分がシリカで、開口径が１．４ｎｍ以上１０ｎｍ以下のものが好ましい。 - 特許庁

The medical puncture needle 1 is constituted by forming the section on the outer side of the needle tube to a circular shape and forming the section of the inner side of the needle tube to a regular polygonal shape.例文帳に追加

針管外側の断面を円形に形成し、針管内側の断面を正多角形に形成した医療用穿刺針１。 - 特許庁

Light of a light source is irradiated on a sample and light from an area above the sample is received by a photodetector at an angle which is not a regular reflection angle.例文帳に追加

サンプルに対し光源の光を照射し、サンプル上のエリアからの光を、正反射角でない角度で受光器で受光する。 - 特許庁

The cross-sections of the hexagonal shape made flat is the shape of regular hexagonal cross-section which is enlarged and made flat in the transverse direction while keeping its height.例文帳に追加

偏平化した六角形断面とは、正六角形断面を高さをそのままで横方向に拡大、偏平化した形状である。 - 特許庁

To provide a system for making regular use of an accumulator with a shallow depth of discharge and thereby lengthen the life of the accumulator.例文帳に追加

蓄電池を浅い放電深度で常用として使用するシステムを提供することであり、これにより、蓄電池の寿命をのばす。 - 特許庁

All such judges shall receive, at regular stated intervals, adequate compensation which shall not be decreased during their terms of office 例文帳に追加

最高裁判所の裁判官は、すべて定期に相当額の報酬を受ける。この報酬は、在任中、これを減額することができない。 - 法令用語日英標準対訳辞書

(ii) Number of the employees employed for the Research and Development Business on a regular basis, and other matters prescribed by an ordinance of the competent ministry with regard to the employees; 例文帳に追加

二 研究開発事業に常時使用する従業員の数その他従業員に関し主務省令で定める事項 - 経済産業省

For developing regular employees’ job skills, nearly 80% of companies provide Off-JT and about 50% of companies provide OJT based on programs in place.例文帳に追加

正社員の職業能力開発の現状についてみると、OFF-JTは８割弱、計画的OJTは約５割の事業所で実施されている。 - 経済産業省

However, the wage gap between such workers and full-time workers has narrowed little over the past 10 years in terms of hourly regular wages.例文帳に追加

ただし、時間当たり所定内給与額をみると、この10年間で一般労働者との賃金格差はほとんど縮小していない。 - 経済産業省

The rapid drop in production had an impact on employment as well, and numerous non-regular workers had their contracts terminated by their employers, worsening the employment picture.例文帳に追加

生産の急速な減少は、雇用面にも波及し、非正規労働者の雇止め等が続発し、雇用情勢は厳しさを増した。 - 経済産業省

The measures allowed for such effects as the achievement of an expenditure reduction of a few million yen compared to the expenditures of operating public buses on regular routes.例文帳に追加

こうした取組により、公共路線バス運行に比して数百万円の歳出減が達成されるなどの効果が上った。 - 経済産業省

On the other hand, the need for regular employees in the experienced staff category was 71.6%and only 43.1% in the staff category.例文帳に追加

一方、熟練スタッフ型人材については71.6％、スタッフ型人材については43.1％で正規雇用者が必要とされるに過ぎない。 - 経済産業省

The percentage of staff, which is the category that increased the most among non-regular employees, went from 10.0% 10 years ago to 13.7% today.例文帳に追加

非正規雇用者の中で最も増加幅が多いスタッフ型人材については、10年前の10.0％に対して、現在が13.7％である。 - 経済産業省

but when she heard the price she threw the blouse on the table and said it was a regular swindle to charge ten and elevenpence for it. 例文帳に追加

しかし値段を聞くと彼女はブラウスをテーブルの上にほうり、それで十シリング十一ペンス取るとはまったくの詐欺だと言った。 - James Joyce『小さな雲』

I therefore take care in this way to modify the proportions of the ingredients, so that I may have a regular supply—not too quick, and not too slow. 例文帳に追加

ですから、こうして中身の構成比を変えてやって、水素の出方が一定になるようにするんです――はやすぎもせず、遅すぎもせず。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When redundant replacement is not performed, a regular row decoder 140.i receives a pre-decode address signal, selects a word line in a correspondent regular memory cell block, when redundant replacement is performed, a redundant row decoder 142.i receives a pre-decode signal, and selects a redundant word line in a redundant memory cell block.例文帳に追加

冗長置換を行なわない場合、正規行デコーダ１４０．ｉは、プリデコードアドレス信号を受けて、対応する正規メモリセルブロック中のワード線を選択し、冗長置換をする場合、冗長行デコーダ１４２．ｉは、プリデコード信号を受けて、冗長メモリセルブロック中の冗長ワード線を選択する。 - 特許庁

When it is determined that differential diameter tires are fitted, the driving force transmission ratio of a driving force transmission device is controlled so that the driving force distribution to the rear wheel (driven wheel) side is smaller than a regular value (regular command torque T = pre-torque T1 + ΔN torque T2).例文帳に追加

異径タイヤが装着されている旨の判定がなされたとき、後輪（従動輪）側への駆動力配分量が通常値（通常の指令トルクＴ＝プレトルクＴ１＋ΔＮトルクＴ２）よりも小さくなるように駆動力伝達装置の駆動力伝達割合を制御するようにした。 - 特許庁

The device scheduler searches other print jobs (proof print jobs and regular print jobs) that a to-be-registered proof print job affects and other print jobs (proof print jobs and regular print jobs) that affect the to-be-registered proof print job (S2017).例文帳に追加

デバイススケジューラは、上述のプルーフ印刷ジョブの処理時間を有する登録予定プルーフ印刷ジョブが影響を与える他の印刷ジョブ（プルーフ印刷ジョブ、本印刷所ジョブ）、及び登録予定プルーフ印刷ジョブに影響を与える他の印刷ジョブ（プルーフ印刷ジョブ、本印刷所ジョブ）を検索する（Ｓ２０１７）。 - 特許庁

In this case, when the communication apparatus makes a communication request to the communication party, the apparatus first uses the regular public key certificate to authenticate the communication party (S102) and carries out the authentication using the rescue public key certificate when the authentication using the regular public key certificate is failed.例文帳に追加

このとき、通信相手に対して通信を要求する場合にまず通常公開鍵証明書を用いて認証を行い（Ｓ１０２）、その認証が正常に行えなかった場合に上記レスキュー公開鍵証明書を用いた認証を行うようにするとよい。 - 特許庁

Reception parts 26 and 27 for temporary lock and regular lock are formed on hole walls of a retainer mounting hole 24 of a housing 10; and the reception part 27 for regular lock out of them is disposed on the front side in the insertion direction of a retainer 30 relative to the reception part 26 for temporary lock.例文帳に追加

ハウジング１０におけるリテーナ装着孔２４の孔壁には、仮係止用及び本係止用の受け部２６，２７が形成され、このうち本係止用の受け部２７が、仮係止用の受け部２６よりもリテーナ３０の差し込み方向の前方に配置されている。 - 特許庁

The composite structural column is constituted of a plurality of side columns 1 arranged at a regular interval and a plurality of rigid reinforcing materials for connecting between the side columns, and the rigid reinforcing materials are arranged to the direction at right angles to the direction of the arrangement of the side columns at a regular interval.例文帳に追加

間隔をおいて配置した複数の側柱１と、前記側柱間を連結する複数の剛性補強材２と、からなり、前記複数の剛性補強材を前記複数の側柱の整列方向と略直交する方向に間隔をおいて配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

An engine load factor KLoff is in a regular operation and EGR gas is not supplied, and when an engine load factor KLon is in a regular operation and EGR gas is supplied, are stored by expressing a linear equation of a suction pipe pressure Pm respectively.例文帳に追加

定常運転時でかつＥＧＲガスが供給されていないときの機関負荷率ＫＬｏｆｆ、及び定常運転時でかつＥＧＲガスが供給されているときの機関負荷率ＫＬｏｎをそれぞれ、吸気管圧力Ｐｍの一次関数式により表し、記憶しておく。 - 特許庁

Rather than the method for manufacturing the device to include a step of forming a device region having a regular structure, it includes a step of employing a substantially regular structural part as advice activation region, after positively masking an irregular structural part in a formed porous layer.例文帳に追加

本発明におけるデバイス製造方法は、規則的な構造を有する多孔質層のデバイス領域を形成するのではなく、形成された多孔質層から積極的に不規則な構造部分をマスキングし、実質的に規則的な構造部分のみをデバイス活性領域として用いる。 - 特許庁

A regular simple substance to be a reference is disposed in a position in the multidimensional space, spheres are disposed in the vertices of the disposed regular simple substance, and the multidimensional space is divided by the spheres.例文帳に追加

多次元空間を複数の領域に分割し、該分割領域に対応して多次元インデクスを生成する多次元インデクス生成装置において、前記多次元空間のある位置に基準となる正単体を配置し、配置された正単体の頂点に球を配置し、該球により多次元空間を分割するようにした。 - 特許庁

The final cut pattern as the notification period after the big win processing ("re-re-lottery") is formed, for making it indistinguishable for the player, by imitating the symbol variable pattern in a regular game state, so as not make the player, who wants to immediately return to the regular game after the big win processing, uncomfortable.例文帳に追加

また大当たり処理後の報知（「再々抽選」）の期間として、遊技者に見分けがつかないように通常遊技状態の図柄変動パターンを模した形態としたため、大当たり処理後に直ちに通常遊技に戻りたいという遊技者にも不快感を与えることがない。 - 特許庁

The sleeve 2 has a regular pentagonal pillar part 2A (2B), which is internally brought into contact with the circumferential internal surface 1a at angle parts C, and is formed, by filling an anaerobic adhesive into voids E formed by the circumferential internal surface 1a and outer surfaces S which connect the adjacent angle parts C, C of the regular pentagonal pillar part 2A (2B).例文帳に追加

スリーブ２は円周内面１ａに角部Ｃで内接する正五角形柱部２Ａ（２Ｂ）を有し、この正五角形柱部２Ａ（２Ｂ）の相隣接する角部Ｃ，Ｃ同士を結ぶ外面Ｓと円周内面１ａとが成す空隙Ｅに嫌気性接着剤を充填して成る。 - 特許庁

Normally, the subordinate CPU displays stored regular symbols to be displayed in a liquid crystal display device in a normal display mode, but executes such control that the stored regular symbols are displayed in an advance notice display mode if data to make a jackpot according to the advance determination are included in the data on stored special symbols.例文帳に追加

サブＣＰＵは、液晶表示装置に表示する普図保留図柄を、通常時は通常表示の態様にて表示するが、特別図柄の保留データに事前判定によって大当たりとなるデータがある場合は、普図保留図柄を予告表示の態様で表示する制御を行う。 - 特許庁

A regular electronic key 2 is positively determined to be used, by electric key authentication, and a subject is positively determined to be an regular user, by biometric authentication, in a usual mode in a side of a security device 3, and an engine is permitted to be started up when an AND condition thereof is satisfied.例文帳に追加

セキュリティ装置３の側での通常モードでは、電気的なキー認証により正規の電子キー２が利用されたものと肯定判断され、且つ生体認証により被験者が正規ユーザであると肯定判断され、それらのＡＮＤ条件が成立したとき、エンジンの始動が許可される。 - 特許庁

When encrypted data stored in the nonvolatile memory are decoded and transmitted to the outside through the communication unit, the control unit decodes the encrypted data stored in the nonvolatile memory by the use of a regular decoding key corresponding to a regular encryption key and stores the resulting data in the volatile memory.例文帳に追加

制御部は、不揮発性メモリに記憶した暗号化されたデータを復号化し通信部を介して外部に送信する場合、不揮発性メモリに記憶した暗号化されたデータを正規の暗号化鍵に対応する正規の復号化鍵を使って復号化し揮発性メモリに格納する。 - 特許庁

A vibration element array 10 having a repetitive pattern in a hexagram star type structure, where regular triangular vibration elements 14 are arrayed around regular hexagonal vibration elements 12 or 16, can be formed by appropriately specifying the positional relationship between parallel cutting lines in each cutting direction.例文帳に追加

各カット方向の平行なカッティング線同士の位置関係を適切に定めることで、正六角形の振動素子１２又は１６の周囲に正三角形の振動素子１４が配列される、六線星形構造の繰り返しパターンを有する振動素子アレイ１０を形成することができる。 - 特許庁

The bolt with the precoat sealant having a granular capsule 6 filled with the sealant and attached to the outer periphery face of a screw portion 2 comprises a regular pitch part 4 and a pitch changeable part 5 formed on the screw portion 2 by differentiating the partial pitches P1, P2 of the screw portion 2 from a regular pitch P.例文帳に追加

ねじ部２の外周面に、シール剤を封入した粒状のカプセル６が付着されているプレコートシール剤付ボルトにおいて、前記ねじ部２の一部のピッチＰ１，Ｐ２を、正規のピッチＰとは異ならせることによって、ねじ部２に正規ピッチ部４とピッチ変更部５とを形成した。 - 特許庁

For example, when an illegal control means (illegal microcomputer or the like) for control the output means is incorporated besides the regular microcomputer for games, it is impossible to load the results of the detections into the regular microcomputer for games for evaluation, thereby enabling the accurate discovery of the existence of the illegal microcomputer.例文帳に追加

たとえば、正規の遊技用マイクロコンピュータ以外に前記の出力手段を制御する不正な制御手段（不正マイコン等）が組み込まれていた場合には、前記の検出結果を正規の遊技用マイクロコンピュータに取り込んで評価できなくなるため、不正マイコンの存在を確実に発見できる。 - 特許庁

Also, when the housing is in an eccentric position toward left or right from the regular position, one of a second pair of tapered faces 3H presses one of the pair of the width-direction protrusions to right or left direction, so that, the board moves to the regular position.例文帳に追加

また、同基板がハウジングに対して正規の位置よりも左側又は右側に偏った位置にあるとき、一対の第２テーパ面３Ｈの一方は一対の幅方向突出部の一方を右方向又は左方向に押圧するので、同基板は正規の位置まで移動する。 - 特許庁