「release tension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TENSION RELEASE DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS USING SAME例文帳に追加

テンション解除装置及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁

The tension release mechanism is thus retained in a tension released state to retain the tension release state for releasing the tension applied to the needle thread between the thread tension disks.例文帳に追加

従って、張力開放機構が張力開放状態に保持され、糸調子皿の間の上糸に付与される張力を開放する張力開放状態が保持される。 - 特許庁

When releasing the tension, at first a tension release solenoid is releasingly actuated by energization (S31).例文帳に追加

張力開放に際して、先ず、張力開放ソレノイドが通電により開放駆動される（Ｓ３１）。 - 特許庁

(2) To release a belt tension by altering the set value of a tensioner.例文帳に追加

テンショナの設定値を変更してベルト張力を緩和する。 - 特許庁

A protruded part of a thread tension releasing slide 9 is inserted between thread tension discs 1 and 2 to release tension.例文帳に追加

これによって、糸ゆるめスライド９の突部が糸調子皿１、２間に挿入され、糸ゆるめがなされる。 - 特許庁

Then, the energization to the tension release solenoid is stopped to stop the releasing actuation (S33).例文帳に追加

次に、張力開放ソレノイドへの通電が中止されて開放駆動が停止され（Ｓ３３）。 - 特許庁

To release the tension only near the end of a cable having a great amount of elongation.例文帳に追加

伸び量が大きいケーブルであっても端部付近のみの張力を解放できるようにする。 - 特許庁

A control means operates the first pyro actuator 17 to release the head tension cloth 51 for an occupant A of small build and operates the second pyro actuator 18 to release the body tension cloth 52 for an occupant B of large build.例文帳に追加

制御手段は、小柄な乗員Ａの場合には、第１のパイロアクチュエータ17を作動して頭部テンション布51を解放し、大柄な乗員Ｂの場合は、第２のパイロアクチュエータ18を作動して胴部テンション布52を解放する。 - 特許庁

To improve the efficiency of sewing work by suppressing heat production of an actuator for releasing a tension even if elongating the tension release time for retaining the released state of the tension applied to a needle thread.例文帳に追加

上糸に付与される張力を開放した状態に保持する張力開放時間が長くなっても、張力開放用のアクチュエータの発熱を抑制して、縫製作業の能率向上を図るようにすることである。 - 特許庁

A press release member is provided for holding a tension roller in the state in which the tension roller is moved to the position for reducing the tension of the intermediate transfer belt by a prescribed amount.例文帳に追加

中間転写ベルトのテンションを所定量だけ減少させる位置にテンションローラーを移動させた状態で保持するための圧解除部材を設ける。 - 特許庁

Shijaku KATSURA (the second) constructed a theory that a laugh is drawn by release of tension, and in keeping with his theory, he classified the ochi of rakugo into four categories. 例文帳に追加

桂枝雀(2代目)は笑いは緊張の緩和によって起こるという理論を立て、それと平行して落語の落ちを4種類に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Release films 24 having ≤350 μN/cm surface tension are interposed between liquid crystal panels 1 to form a liquid crystal panel group 25.例文帳に追加

３５０μＮ／ｃｍ以下の表面張力を有する離型フィルム24を液晶パネル１間に介在させて液晶パネル群25とする。 - 特許庁

The first end part is fixed to the projection, and the second end part is fixed to the mounting part, whereby the tension member returns the release shaft to the braking position.例文帳に追加

第１端部が突起に固定され、第２端部が取付部に固定されることにより、引張部材が解除シャフトをブレーキ作用位置に戻す。 - 特許庁

After that, a power distribution to a solenoid body 91 is stopped to release tension on the intermediate transfer belt 34 by moving a roller 33 downward.例文帳に追加

その後、ソレノイド本体９１への通電を停止し、ローラ３３を下方へ移動させて、中間転写ベルト３４への張力を解除する。 - 特許庁

The fixing arm energizing mechanism 20 is provided with a tension coil spring 27 which energizes the operation lever 17 in the direction to release a fixed cargo.例文帳に追加

また、固定アーム付勢機構２０には作動レバー１７を固定解除方向へ付勢する引張りコイルバネ２７を設ける。 - 特許庁

The rotating looper base 30 is provided with a bobbin thread reeling means 101 to release the tension of the bobbin thread and to reel the bobbin thread.例文帳に追加

回転するルーパ土台３０に下糸の糸調子を解除するとともに下糸を手繰る下糸手繰手段１０１を設ける。 - 特許庁

A repulsive force at the time of depressing the shutter release button is increased/reduced in accordance with the magnitude of initial tension of the compression spring 207.例文帳に追加

圧縮ばね２０７の初張力の大小に応じてシャッタレリーズボタン押下時の反力が増減する。 - 特許庁

To release an objective region of an unstiffening motion from tension and relax it, and to realize the effective unstiffening motion with a massage machine.例文帳に追加

マッサージ機において、ほぐし動作の対象部位を緊張状態から解放して脱力させると共に、効果的なほぐし動作を実現する。 - 特許庁

To securely release the engagement state of a hanger and lifting fittings provided in a carried object without using energizing force of a tension spring.例文帳に追加

引張ばねの付勢力を利用しなくてもハンガーと被搬送物に設けた吊金具との係合状態を確実に解除可能とする。 - 特許庁

With the two operating shafts 13, 14, a linkage mechanism allows either of the tension rollers to press a belt, and another tension roller to move so as to release the pressing of the belt.例文帳に追加

二つの作動軸13，14は、リンク機構によって、一方のテンションローラーがベルトを押圧し、他方のテンションローラーがベルトの押圧を解除するように連動させる。 - 特許庁

The surface of the object receiving rest, on which at least the object is placed, is subjected to mold release treatment for reducing the wet tension to a smaller value compared with the wet tension of the base.例文帳に追加

転写対象物受け台の少なくとも転写対象物が載置する表面に、基材の濡れ張力より小さい値の濡れ張力となる離型処理を施す。 - 特許庁

To automatically increase the tension of a belt wound from the shoulders to the knees of a care-taker and the tightening force around the waist when the care-taker bends forward, and to automatically release the both tension and tightening force when the care-taker does not bend forward.例文帳に追加

介護者が前屈すると両肩部から両膝部に掛けたベルトの引張力と腰部の周りの締め付け力が自動的に増大し、前屈しない状態では双方の力が自動的に解除される。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when no printing process is carried out, a tension roll 44 is retreated to a tension release position, and an intermediate transfer belt 41 is in a slack state.例文帳に追加

この画像形成装置では、印字処理を行わない間、テンションローラ４４はテンション解除位置に退避しており、中間転写ベルト４１は弛んだ状態になる。 - 特許庁

The pressure thread tension releasing mechanism is set to make start timing t1 to release the thread tension preceding to start timing t2 to raise the presser foot in the operation of a foot thread operating mechanism.例文帳に追加

押え上げ糸ゆるめ機構は、フット糸操作機構の操作の際に、糸保持の解放の開始タイミングｔ１を押えフットの上昇の開始タイミングｔ２よりも先行させるように設定されている。 - 特許庁

Furthermore, the device has a second tension providing mechanism that provides tension of a magnitude that will not exceed the critical tension to a second released winding unwound portion during a prescribed period of time, when the first release device 210 moves from its bottom dead point in a first axial direction 3X1.例文帳に追加

さらに、第１吐出装置２１０が下死点から第１軸線方向３Ｘ１に移動する期間のうちの所定期間、第２既吐出未巻回部に対し、臨界張力を超えない大きさの張力を与える第２張力付与機構を有している。 - 特許庁

When mounting only the intermediate transfer unit alone to the image apparatus main body, the part of the intermediate transfer belt cleaning device is brought into contact with the press release member so that the press release member of the tension roller is dislocated.例文帳に追加

また、中間転写体ユニット単体のみを画像形成装置本体に装着する際に、中間転写ベルトクリーニング装置の一部分が圧解除部材に接触することでテンションローラーの圧解除部材が外れる。 - 特許庁

After a lapse of a little time (for example, 1-2 seconds) for operating the tension release solenoid, a release retaining motor is normally rotatingly driven by a half-rotation and an engagement object plate is rotationally turned to an engagement position (S32).例文帳に追加

次に、張力開放ソレノイドが作動する微小時間（例えば、１〜２秒）経過した後に、開放保持モータが半回転だけ正転駆動され、被係合板が係合位置に回動する（Ｓ３２）。 - 特許庁

A protecting film (4) with at least a width dimension 2-10 mm longer than the release paper (3) is laminated on the surface of the prepreg (2) having the release paper (3) attached to the back, under a tension of 50 g/m-2 kg/m.例文帳に追加

裏面に離型紙(3) が配されてなるプリプレグ(2) の表面に、少なくとも幅寸法が前記離型紙(3) よりも２〜１０ｍｍ長い保護フィルム(4) を、５０ｇ／ｍ〜２Ｋｇ／ｍの張力をもって付与する。 - 特許庁

The sheet sticking device 10 is configured to comprise a support roller 11 supporting a rolled web R, a payout means 12 applying a payout force to the rolled web R, a peel plate 13 stripping off an adhesive sheet S from a release sheet RL, a recovery means 15 recovering the release sheet RL, and the tension applying device 16 applying tension to the release sheet RL.例文帳に追加

原反Ｒを支持する支持ローラ１１と、原反Ｒに繰出力を付与する繰出手段１２と、剥離シートＲＬから接着シートＳを剥離するピールプレート１３と、剥離シートＲＬを回収する回収手段１５と、剥離シートＲＬに張力を付与する張力付与装置１６とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a release film which shows an excellent process suitability of the rate of dimensional change under heating tension in manufacturing a ceramic sheet, an excellent heat shrinkage balance in drying a ceramic slurry and an excellent flatness and sufficiently meets performance requirements as a release film for manufacture of ceramic sheets and a release film roll capable of giving the release film.例文帳に追加

セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に、平坦性に優れ、セラミックシート製造用離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルム、およびかかる離型フィルムを得ることができる離型フィルムロールを提供すること。 - 特許庁

The pattern is transferred by using a UV-curable resin whose surface tension is 31 to 39 mN/m, and a stamper whose critical surface tension is 26 to 31 mN/m and that is molded by adding a release agent and injection molding, in combination.例文帳に追加

表面張力は３１ないし３９ｍＮ／ｍの紫外線硬化型樹脂と、臨界表面張力が２６ないし３１ｍＮ／ｍであり、離形剤が添加されて射出成形により成形されたスタンパとを組み合わせて使用し、パターン転写を行う。 - 特許庁

To provide a greenhouse structure designed so as to effectively prevent a covering sheet from flapping by wind pressure, uniformly and easily introduce tension on the covering sheet, and easily release the covering sheet from the tension when the covering sheet is partly mended after setting the greenhouse.例文帳に追加

風圧による被覆シートのバタツキを効果的に抑えることができるとともに、被覆シートへの張力導入が均一かつ容易に行え、かつ温室設置後における被覆シートの一部補修時に、簡単に被覆シートの張力を開放できる温室構造を提供する。 - 特許庁

When the driving pulley 82 reaches a predetermined speed, the solenoid 103 is electrified, and the plunger 102 is pulled to a second position inside the solenoid body, and the tension pulley 101 is separated from the endless belt 85 to release the tensile force which has been applied from the tension pulley 101.例文帳に追加

そして、駆動プーリ８２が所定の速度に達すると、ソレノイド１０３に通電し、プランジャ１０２をソレノイド本体に引き込まれた第２位置として、テンションプーリ１０１を無端状ベルト８５から離間させ、テンションプーリ１０１によって与えられていた張力を解除する。 - 特許庁

When a release lever 73 is tilted, a cam 72 rotates and separates from a lever 55, and the lever 55 presses a bearing part 16A with the energizing force of a tension coil spring 54, consequently, both a state that the tension is applied to the carrying belt 18 and a state that the belt unit 15 is positioned can be attained in a batch.例文帳に追加

解除レバー７３を傾動させると、カム７２が回転してレバー５５から離間し、レバー５５が引張りコイルバネ５４の付勢力によって軸受け部１６Ａを押し付けて搬送ベルト１８への張力付与状態と、ベルトユニット１５の位置決め状態とに一括ですることできる。 - 特許庁

Also, when the belt unit 15 is mounted on the body casing 2, the fixation of a tension roller 16 by the fixing member 55 is released by a release projection 73, and appropriate tension is applied to the conveyance belt 18 by a coil spring 72 disposed at the body casing 2 side.例文帳に追加

また、ベルトユニット１５を本体ケーシング２に装着したときには、解除突起７３によって固定部材５５によるテンションローラ１６の固定が解除され、本体ケーシング２側に設けられたコイルバネ７２によって搬送ベルト１８に適切な張力が付与される。 - 特許庁

The guard plate 10 can be retreated in the bracket 2 against the tension of the tension spring 16 through a pallet P load applied to the rocking operation bar 7c and the guard plate 10, and the guard plate 10 can be projected upward on a pallet P front side surface through a release of the load from the guard plate 10.例文帳に追加

揺動操作バー７ｃ、ガード板１０に掛かるパレットＰ荷重によって張力バネ１６の張力に抗してガード板１０をブラケット２内に退避可能とし、ガード板１０からの荷重の解除でガード板１０をパレットＰ前側面で上方に突出可能にする。 - 特許庁

The sticking mechanism 38 is equipped with a slide unit 100, which is provided with a tension applying means 125 for applying tension of the winding direction to release paper 104 after peeling of the joint tape 20 synchronously with the movement of the slide unit 100.例文帳に追加

貼付機構３８は、スライドユニット１００を有し、このスライドユニット１００には、接合テープ２０が剥離された後の離型紙１０４にスライドユニット１００の移動に同期して巻き取り方向のテンションを付与するテンション付与手段１２５が設けられる。 - 特許庁

When the release lever 73 is tilted to the opposite side, the lever 55 rotates against the energizing force of the tension coil spring 54, then, the apparatus is simultaneously released from both the state that the tension is applied to the carrying belt 18 and the state that the belt unit 15 is positioned.例文帳に追加

解除レバー７３を反対側に傾動させると、レバー５５を引張りコイルバネ５４の付勢力に抗して回転させ、搬送ベルト１８への張力付与状態とベルトユニット１５の位置決め状態とを同時に解除することができる。 - 特許庁

The main line 3 is engaged with the main hook body 10 while being connected to the release-preventing crossbar 20, and when the force of a fish caught on the main hook body 10 is received and tension is applied, the release-preventing crossbar 20 gives way to the impelling force of the impelling member 30 and is displaced to the proximate position as the fish is pulled in.例文帳に追加

主糸３は、針本体１０に係合するとともに外れ止めクロスバー２０に接続されて、針本体１０にかかった魚の力を受けて張力を付与されると、付勢部材３０の付勢力に打ち勝って外れ止めクロスバー２０を近接位置に変位させるとともに魚を釣り上げる。 - 特許庁

When the main line 3 is engaged with the fishhook body 10 and connected to the release-preventing crossbar 20, receives force of a fish caught by the fishhook body 10 and is provided with tension, the main line overcomes the impelling force of the impelling member 30, displaces the release-preventing crossbar 20 to the adjacent position and catches the fish.例文帳に追加

主糸３は、針本体１０に係合するとともに外れ止めクロスバー２０に接続されて、針本体１０にかかった魚の力を受けて張力を付与されると、付勢部材３０の付勢力に打ち勝って外れ止めクロスバー２０を近接位置に変位させるとともに魚を釣り上げる。 - 特許庁

In the welding seal process of the opening 31a of the sewn skin 31, the caution film 20 is held by release paper 21 and, even if there is the tension or shrink force applied to the sewn skin 31, the generation of the meandering and shrinkage in the caution film is prescribed by the release paper 21.例文帳に追加

また、縫製表皮３１の開口３１ａの溶着シール工程では、コーションフィルム２０は離型紙２１により保持され、縫製表皮３１に加わるテンションや収縮力があっても、コーションフィルム２０に蛇行、収縮の発生を離型紙２１により規制する。 - 特許庁

When the driver's condition is determined as a hyperprosexia condition, the flavor of a sedative aromatic is intermittently released to promptly relieve the driver's tension by relatively lengthening the release period of the flavor and relatively shortening the release halt period of the flavor (S15).例文帳に追加

ドライバ状態が注意過多状態であると判定されている場合、鎮静用芳香剤の香りを間欠的に放出し、香りの放出期間を相対的に長く、香りの放出停止期間を相対的に短くすることで、ドライバの緊張を迅速に緩和する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the release control is performed during the operation of the service brake, the release control is continued until the lapse of α time to be longer than a time when the influence of W/C pressure by the service brake is considered to disappear, even if tension applied to a brake cable becomes zero.例文帳に追加

サービスブレーキの作動中にリリース制御が行われた場合に、ブレーキケーブルに加えられている張力が０になったとしても、サービスブレーキによるＷ／Ｃ圧の影響が無くなると考えられる時間以上であるα時間が経過するまでリリース制御を延長する。 - 特許庁

A belt module 1 is formed with a module frame 2 bridged with tension rolls 3, a loop belt 4 wound around the tension rolls 3 of the module frame 2, and a tension applying mechanism 5 for moving at least one of the tension rolls 3a forward or backward to apply or release tension on the loop belt 4.例文帳に追加

複数の張架ロール３が架設されたモジュールフレーム２と、モジュールフレーム２の各張架ロール３に掛け渡される無端ベルト４と、少なくとも一つの張架ロール３ａが進退移動せしめられ、無端ベルト４にテンションが解除可能に与えられるテンション付与機構５とを備えたベルトモジュール１を製造するに際し、モジュールフレーム２の側方に取り外し自在な補助ガイド６を付設した後、この補助ガイド６を介してモジュールフレーム２に無端ベルト４を案内装着し、しかる後に、補助ガイド６を取り外す。 - 特許庁

This control device is provided with the brake control mechanism, the shift control mechanism operated to the tension direction and the release direction, and a control lever operatably connecting the brake mechanism and the shift control mechanism.例文帳に追加

ブレーキコントロール機構と、引張方向及び解放方向へ作動するシフトコントロール機構と、前記ブレーキ機構及び前記シフトコントロール機構に作動的に連結されたコントロールレバーとを備える。 - 特許庁