「remaining parts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plurality of toner remaining amount detecting means are provided to the development parts 16a to 16d respectively and can detect toner remaining amounts.例文帳に追加

複数のトナー残量検知手段は、現像部１６ａ〜１６ｄにそれぞれ設けられ、トナー残量を検知可能である。 - 特許庁

The positions of the cutting edge deficit parts 31 are shifted on each blade body and remaining parts caused by the cutting edge deficit parts are cut by cutting edges of other blade bodies.例文帳に追加

刃先欠損部(31)の位置は各刃体でずらしてあり、刃先欠損部(31)による切削残部は他の刃体の刃先(30)で切削するようにしてある。 - 特許庁

Spring pieces 13 are formed by leaving parts of grounding piece 12, cutting the remaining parts in the shape of a narrow band, and bending the parts in an almost V-shape.例文帳に追加

接地片１２の一部を、一部を残して細帯状に切起して略Ｖ字状に屈曲することにより、バネ片１３が形成される。 - 特許庁

One control part out of the control parts is set as a master control part 50A, and the remaining control parts function as slave control parts.例文帳に追加

制御部のうちの１台の制御部がマスタ用制御部５０Ａとなり、残りがスレーブ用制御部として機能する。 - 特許庁

Electrode parts 2a-2h which constitute a plurality of sensor parts by demarcating grooves 3 are formed on a conductive membrane 2 formed on a substrate 1 and separation grooves 4, 5 are formed on the remaining conductive membrane 2i remaining other than the above electrode parts.例文帳に追加

基材１上に形成された導電膜２に区画溝３により複数のセンサ部を構成する電極部２ａ〜２ｈを形成するとともに、前記電極部以外に残された残部導電膜２ｉに分断溝４，５を形成する。 - 特許庁

The remaining part of the belt inserted at the back is called the uwate, and together they compose the two parts: toko and uwate. 例文帳に追加

この背中に差し込む結び余り部分を上手（うわて）と呼び、後に床と上手の二部式となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responding to this situation, to preserve the remaining parts of Odoi, the government designated eight sites as National Historic Spots in 1930. 例文帳に追加

こうした中、残る御土居を保護するため、1930年（昭和5年）に8箇所が国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The depth of the concave parts GN becomes longer than the remaining length of the burrs PFP of the comparison example.例文帳に追加

なお、凹部ＧＮの深さは、比較例のばりＰＦＰ残り長さより長く取る。 - 特許庁

To prevent residues from remaining in the pattern upper parts of a positive type photoresist at the time of development.例文帳に追加

現像時にポジ型フォトレジストのパターン上部に残渣が残留しないようにすること。 - 特許庁

A voltage is applied to the substrate via a remaining conductive layer to polarize a plurality of parts of the substrate.例文帳に追加

電圧を残存導電層を経由して基板に印加し、基板の複数の部分を分極化する。 - 特許庁

The soldering parts 16 are formed into a small-width shape as compared with the remaining part of the terminal tip 14.例文帳に追加

半田付け部１６は、その余の端子先端部１４の部位よりも細幅形状となっている。 - 特許庁

The lamp sockets 4 are not mounted on the remaining two socket mounting parts.例文帳に追加

前記４個のうちの一方側寄りの２個のソケット取付部に装着されるランプソケット４を備える。 - 特許庁

Hemispherical parts of the two-color balls are cyan, magenta and yellow or red, green and blue and all of the remaining hemispherical parts are black or white.例文帳に追加

２色ボールは、一方の半球部がシアン、マゼンタ、イエローあるいはレッド、グリーン、ブルーであり、他方の半球部は全てが黒、または、白である。 - 特許庁

Since the two different protruding parts 12a do not cross each other, the occurrence of the remaining resist caused by the crossing of the parts 12a can be prevented.例文帳に追加

また、２つの異なる突出部１２ａどうしは交叉しないため、突出部１２ａの交叉による残留レジストの発生を防止できる。 - 特許庁

Parts between a bead portion and a side portion at both sides, formed on an outer periphery of an opening 9 of an used tire 1 are cut out while remaining the connection parts 6A.例文帳に追加

古タイヤ１の開口部９の外周に形成された両方のビード部とサイド部との間を接続部分６Ａを残して切断する。 - 特許庁

In the form of the assembling block, the recessed parts are provided on three surfaces in contact with one apex of a rectangular parallelepiped and the protruding parts are provided in remaining surfaces.例文帳に追加

さらに、組み立てた形の表面に凸部が出てしまうのを防いで、すっきりとした形になるようにする。 - 特許庁

At the incidence / emission parts formed at the remaining different level parts, a light emitting element 15 or a light receiving element 16 is arranged so as to be optically connected.例文帳に追加

残りの段差部に形成された入出射部には、発光素子１５または受光素子１６が光学的に結合可能に配置される。 - 特許庁

The production amount determining section obtains, based on the pre-notifying time, the pre-notified remaining amount of the parts to be supplied within the pre-notifying time from the parts supplying section 213a and pre-notifies part shortage based on the pre-notified remaining amount.例文帳に追加

上記生産可能数決定部は、各部品供給部２１３ａが上記予告時間内に供給する部品の各予告残数を上記予告時間に基づき求め、上記予告残数に基づいて部品切れ予告の通知を行う。 - 特許庁

To control only one of image formation parts as an effective image formation part, and to exclude the remaining image formation parts as ineffective image formation parts when a printer is equipped with a plurality of image formation parts of the same color.例文帳に追加

印刷装置に同一色彩の画像形成部が複数個装着されているばあいに、その内１個の画像形成部のみ有効として制御し、残りの同一色彩を有する画像形成部を無効として制御対象から外すこと。 - 特許庁

When the discrimination parts of the receiving packets are set to the command discrimination values, the data processing device uses remaining parts of the receiving packets as command data, and when the discrimination part are set to values different from the command discrimination values, the device uses the remaining parts as input data.例文帳に追加

データ処理装置は、受信パケットの識別部分がコマンド識別値に設定されている場合には、受信パケットの残余部分をコマンドデータとして利用し、識別部分がコマンド識別値とは異なる値に設定されている場合には、残余部分を入力データとして利用する。 - 特許庁

Main ferrite 16 is disposed respectively in the remaining space of two parts and the other remaining part from the center of the protective frame 6 to an oblique front part or rear part.例文帳に追加

保護枠６の中心から斜め前方又は後方のいずれか一方の２箇所及び残る他方の１箇所の余剰空間にそれぞれ主フェライト１６を配設する。 - 特許庁

To provide a tunnel widening structure having no adverse effect on a remaining part while reducing required thrust by reducing resistance between the circumferential contact faces (separating parts) of a widening part and the remaining part.例文帳に追加

拡幅部と残存部との周方向接触面間（縁切り部）における抵抗を軽減して必要推力の低減が図れると共に残存部への悪影響が無いトンネルの拡幅構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the crushing unit 6 is rotationally driven, the supplied water reaches the inner wall surface of the hopper 3, between the crushing blades of the crushing unit 6 and all the corners of the back surface side to wash off the washing liquid remaining at those parts and remaining crushed objects.例文帳に追加

破砕ユニット６は回転駆動するため、供給される水は、ホッパー３の内壁面、破砕ユニット６の破砕刃間や裏面側の隅々に行き亘り、これらの部分に残った洗浄液や残存する破砕物を洗い流す。 - 特許庁

The remaining inside surface of the first inner ring member 3a and the remaining peripheral surface of the second inner ring member 4a are fitted tightly on both sides in the axial direction of the engagement parts of the two spline grooves 28 and 29.例文帳に追加

第一の内輪部材３ａの残部内周面と上記第二の内輪部材４ａの残部外周面とは、上記両スプライン溝２８、２９同士の係合部の軸方向両側で締り嵌めにより嵌合させている。 - 特許庁

The remaining part of the magnetic fluxes of the magnets 47 and 47 forms such a magnetic flux loop as to comprise the magnet parts 43 and 49 in its inside to shut the remaining part in the magnets 43 and 47.例文帳に追加

第２のマグネット部(43,47a)の磁束の残りの部分は、内側に第１のマグネット部(43,49a)を含むような磁束ループを形成して第２のマグネット部(43,47a)において閉じる。 - 特許庁

To prevent engine oil from remaining on shoe parts leading timing chain, prevent degradation of shoe parts and engine oil, and secure strength of shoe parts.例文帳に追加

タイミングチェーンを誘導するシュー部材の上面側にエンジンオイルが残留することを防止し、シュー部材の機能低下やエンジンオイルの劣化を防止するとともに、シュー部材の剛性を良好に確保する。 - 特許庁

To provide a part supply device which stably supplies parts by shortening a part-supply time when the device is started and when an amount of remaining parts is reduced, and prevents parts to be supplied from being damaged.例文帳に追加

装置起動時や部品残量減少時における部品供給時間の短縮化を図ることにより部品の安定供給を行ない、供給する部品の傷付きを防止する部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The transparent conductive film 2 and the gate metal film 3 which are not covered with the resist patterns 4 are removed, and resist patterns 4 are removed in parts of pixel electrodes 2a as shown by (d), and remaining parts 4c are left in the other parts.例文帳に追加

レジストパターン４で覆われていない透明導電膜２およびゲートメタル膜３を除去し、（ｄ）で示すように、画素電極２ａの部分でレジストパターン４を除去し、他の部分には残存部４ｃを残す。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating unnecessary parts of a field crop, with which operation for separating the unnecessary parts of the field crop in a remaining state of necessary parts is accurately and surely carried out, labor for operation is saved and efficiency is increased.例文帳に追加

農作物の不要部を分離及び必要部を残した状態に分離する作業が正確且つ確実に行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる農作物不要部分離装置を提供する。 - 特許庁

Besides, when the positioning parts 51 and 52 are fitted to each other, a remaining gas can be made so as not to exist between both positioning parts 51 and 52 by discharging air between the positioning parts 51 and 52 through the ventilation part 54.例文帳に追加

また、通気部５４によって、第１及び第２位置決め部５１，５２の嵌合時において第１及び第２位置決め部５１，５２の間の空気を排出することで両位置決め部５１，５２間に残留気体が存在しないようにできる。 - 特許庁

One volume (however, some portions are missing from the top and middle parts of the remaining old manuscript and the one that was compiled in "Zoku Gunsho Ruiju"). 例文帳に追加

全1巻（ただし、現存する古写本及び『続群書類従』に採録されたものには冒頭部分と中途部分に欠落がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal films partially overlap with the corresponding belt-like electrodes, and the remaining parts are formed on the substrates.例文帳に追加

金属膜は一部が対応する帯状電極に重なっており、残りの部分は基板上に形成されている。 - 特許庁

Concerning parts remaining after removing redundant clauses C4 and C5, a temporary significance value is found for each of four decision items.例文帳に追加

冗長文節Ｃ４、Ｃ５が除かれた残りの部分に対して４つの判定項目毎に仮重要度値を求める。 - 特許庁

One of fingers 2A, 2B and the remaining fingers 3A, 3B can grip separate parts W2, respectively.例文帳に追加

一方のフィンガー２Ａ，２Ｂと残りのフィンガー３Ａ，３Ｂがそれぞれ別個の部品Ｗ２を把持することが可能である。 - 特許庁

A guide body 23 sliding on remaining stem and leaf parts A2 of the beet A is attached to the front part of the frame body 21.例文帳に追加

フレーム体21の前部にはビートＡの残存茎葉部Ａ2上を滑走するガイド体23を取り付ける。 - 特許庁

To form fine resist patterns with high accuracy without the occurrence of the remaining of a resist in recessed parts on a high-level difference substrate.例文帳に追加

高段差基板上において凹部のレジスト残りを発生させず、高精度でかつ微細なレジストパターンを形成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gel-like insect repellent formulation having good adhesion after coating with slight absorption from the skin and slight white parts remaining after the coating.例文帳に追加

塗布後の付着性が良好で皮膚からの吸収が少なく、さらには塗布後の白残りがないゲル状昆虫忌避製剤を提供する。 - 特許庁

As the results, the elasticity at the lateral directions L of both side parts 40L and 40R is higher than that at the remaining part.例文帳に追加

両側端部４０Ｌ、４０Ｒの左右方向Ｌにおける弾性は、その他の部分における弾性より高められる。 - 特許庁

The support part 12 is formed by cutting off the front and rear parts of the support part remaining a part to be the support part at the rear lower part of the base part.例文帳に追加

歯部１２は、台部１を後方下部で歯部が形成される部分を残して、その前後を切除することにより形成されている。 - 特許庁

When it is then vulcanized, the whole remaining parts of the positioning members 38 are pushed in the bead part 13 to come into contact with the bead core 12 through a carcass layer 18.例文帳に追加

その後、加硫を行うと、位置決め部材38は残部全てがビード部13内に押し込まれ、カーカス層18を介してビードコア12に接触する。 - 特許庁

A urethane foam with an open-cell structure with less remaining parts of closed cells is obtd. by action of vacuum and heating when it is foamed.例文帳に追加

発泡時の減圧ならびに加熱の作用により、独立気泡の残留する部分の少ない連通気泡構造のウレタンフォームが得られる。 - 特許庁

To provide a technology of much more reducing constraints caused when remaining parts of digital contents having been reproduced by an apparatus up to the midway are reproduced by another apparatus.例文帳に追加

ある機器で途中まで再生したデジタルコンテンツの残りを他の機器で再生するための制約をより少なくする。 - 特許庁

To reduce cost of a vehicle by reducing the number of components (parts) necessary for outputting a signal indicating a remaining amount of fuel.例文帳に追加

燃料の残量を表わす信号を出力するために必要な構成（部品）の数を削減することにより車両のコストを削減する。 - 特許庁

In the joint part of the joined members 100, 120, a flat surface 150 is formed on the upper surface with burrs B_1 remaining in the both edge parts.例文帳に追加

接合された部材１００，１２０の継手部は、上面が平坦面１５０を形成し、その両端部にバリＢ_１が残される。 - 特許庁

A flux amount remaining on a surface of a portion not brazed to the straight tube parts 2a in the corrugated fins 3 is 0.03-1 g/m^2.例文帳に追加

コルゲートフィン３における直管部2aにろう付されていない部分の表面に残存するフラックス量を、０．０３〜１ｇ／ｍ^２とする。 - 特許庁