「remaining root」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cap provides a supporting ring with an incision to break the ring by the inner belt and prevent the ring from remaining at the root of the bottle mouth.例文帳に追加

更に支持リングがボトル口根元に残らないようにインナーベルトで破断出来るように支持リングに切り込みを加えてある。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester not changed in conveying speed of the selective conveying device even when changing the conveying speed of the remaining leaf-processing device, and having a high processing accuracy for remaining leaves remaining on the crops and a high selection accuracy for crops at a selection unit.例文帳に追加

残葉処理装置の搬送速度を変更しても選別搬送装置の搬送速度が変わらず、作物に残る残葉部の処理制度と選別部での作物の選別精度の高い根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

The 首 part of the 道 character means the start, while the remaining encircling portion means the end, so the character itself reflects the dualism of Taiji (the root of all things). 例文帳に追加

道の字は⻌（しんにょう）が終わりを、首が始まりを示し、道の字自体が太極にもある二元論的要素を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During deceleration, the method divides the remaining distance Lcs at deceleration every control cycle by the initial remaining distance Lin, and simultaneously calculates the square root of the result, furthermore, multiplies the square root by the starting speed Va at the beginning of deceleration and calculates the speed instruction value Vr at deceleration.例文帳に追加

減速中は、制御周期毎に、減速中の残り距離Ｌｃｓを前記初期残り距離Ｌｉｎで除算すると共に、その演算結果の平方根を算出し、更に該平方根を前記減速開始速度Ｖａに乗算して減速中の速度指令値Ｖｒを算出する。 - 特許庁

When the claw 4 is closed, a part of the movable cover 27 is exposed, and the remaining portion thereof is covered by an outer plate 4c of the root part of the claw 4.例文帳に追加

爪４が閉じた状態において可動カバー２７の一部が露出すると共に、残部が爪４の根本部の外面板４ｃにより覆われる。 - 特許庁

The above processing is performed until all sensor terminals are assigned to the respective sensor terminals corresponding to the root nodes of the respective remaining subtrees.例文帳に追加

残りの各部分木のルートノードに相当する各センサ端末に対し、全てのセンサ端末が割り当てられるまで上記同様の処理を実行させる。 - 特許庁

Thereby, at tips of the respective branch passages, remaining bubbles are moved, by a surface tension difference between the tip side and a root side, to the root side, and a fuel can be rapidly filled up to the tips even by low fuel supply pressure.例文帳に追加

そのため、上記各分岐流路の先端部では、残留する気泡が先端側と根元側との表面張力差によって上記根元側に移動し、低い燃料供給圧でも速やかに上記先端部まで燃料を充満できる。 - 特許庁

At least one transition slot (28) is further included wherein the transition slot is placed outward in the radial direction of the slot (28) that is closest to the root (34), and the length of the transition slot (28) is longer than that of the root slot (28) and shorter than those of the remaining slots (28).例文帳に追加

根元（３４）に最も近接するスロット（２８）の半径方向外方に配置された少なくとも１つの遷移スロット（２８）を更に含み、遷移スロット（２８）は、根元スロット（２８）の長さより大きくかつ残りの前記スロット（２８）の長さより小さい長さを有する。 - 特許庁

The protection wall is constituted of the crest portion Y of a corrugated tube and the coupling walls 12 and 13 are constituted of a remaining portion made by removing the unnecessary part of the root portion T in order to form a window 14.例文帳に追加

コルゲートチューブの山部Ｙで保護壁を構成し、谷部Ｔの不要部分を窓部１４の形成のために削除した残りの部分で連結壁１２、１３を構成した。 - 特許庁

To provide a floor material capable of preventing an accident like slippage due to remaining moisture on the surface, the generation of malodor due to clogging of dust near the root, and a den of mites or the like.例文帳に追加

表面に水分が残り、滑ったりする事故のない、且つ、その根本付近にごみ等が詰まり、腐敗し悪臭を発したり、ダニ等のすみかになることのない床材を提供する。 - 特許庁

This flowerpot is formed by transversely cutting a tree 2 in a state without peeling off a bark 1 to a predetermined length, forming a support part 4 in a cross section 3 on the root side and forming a bottomed dug-out hole 7 by digging out from a cross section 5 on the treetop side to the root side with a remaining woody part 6 from the bark 1.例文帳に追加

樹皮１を剥離しない状態の樹木２を所定長に横断し、根側横断面３に支持部４を形成し、梢側横断面５から根側に向って樹皮１から木質部６を残して有底刳り貫き孔７を形成してなるものである。 - 特許庁

The prosthesis may be in the form of a veneer 0.1 to 2 mm in thickness or has a protrusion forming a hole or a groove into which a post planted in the root of a remaining tooth gets into or engages with the reverse.例文帳に追加

その形態としては厚さが０．１〜２ｍｍであるベニア状の場合や、裏面に残存歯の歯根部に植立されたポストが貫通又は係合する孔部又は溝部を形成する突起部有する場合などがある。 - 特許庁

When the intake manifold 10 is pulled off, a rupture surface is formed with good reproducibility at the root of the intake manifold flange 12 having lesser strength, and it is practicable to suppress the manifold portion remaining at the cylinder head 30 to the possible minimum.例文帳に追加

これにより、樹脂インマニ１０を引き千切った場合に、強度の弱いインマニフランジ１２の付け根部分に再現性良く破断面が形成され、シリンダヘッド３０に取り残される樹脂インマニ１０を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The bevel root face part 2 of a center portion of the plate thickness is welded by the deep penetration welding in one pass, and remaining bevel portions 3, 4 on both sides in the direction of the plate thickness are subjected to the finish welding in one pass.例文帳に追加

開先形状をＸ開先とし、その板厚中央部の開先ルートフェイス部２を深溶込み溶接により１パスで溶接した後、残りの板厚方向両側の開先部分３，４をそれぞれ１パスで仕上げ溶接した。 - 特許庁

Even if solder melted in soldering crawls up each lead terminal 15 and is accumulated at the root 15a, the solder reservoir does not climb over remaining parts in the recess 12, thus preventing adjacent solder reservoirs from contacting each other.例文帳に追加

半田付け時に溶融した半田が各リード端子１５を這い上がって付け根部分１５ａに溜まったとしても、この半田溜まりは凹部１２で残った部分を乗り越えることなく、隣接する半田溜まりが接触することはない。 - 特許庁

As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai"). 例文帳に追加

女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing a butt joint by which the failure that a root remaining part is left in the rear face of a butt joint, and further, the failure that a recessed part such as an undercut part is formed on the rear face of the butt joint.例文帳に追加

突合せ継手の裏面にルート残り部が残存する不具合を防止することができ、その上、突合せ継手の裏面にアンダーカット部等の凹部が生じる不具合を防止することのできる突合せ継手の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the efficiency of cleaning water utilized for hydroponics by promoting the growth of a plant in the middle of the hydroponics to increase the amount of entrapment from a plant root of an eutrophic component remaining in water utilized for the hydroponics.例文帳に追加

水耕栽培途中の植物の生長を促進して、水耕栽培に利用している水中に残留する富栄養化成分の植物根からの取り込み量を増大させ、以って、水耕栽培に利用している水の浄化効率を向上さる。 - 特許庁

To provide a harvester for nipping and extractively conveying by a relevant conveyor rhizome crops or root crops planted in a field covered with a film sheet, which is designed to eliminate the drawbacks of the film sheet wound on the conveyor and eliminate remaining film sheet cut by a sheet cutter.例文帳に追加

フイルムシートで被服された圃場に植えられた地下茎作物や根菜類を引き抜き搬送コンベアにより挟持し引き抜き搬送する収穫機において、フイルムシートが搬送コンベア部に巻き付く不具合の解消とシートカッターの切り残しの解消をする。 - 特許庁

If the outer tube has a great defective portion, the heat transfer pipe is cut off at its root, a tool to be the bottom of the filler is inserted into the cut surface of a remaining portion, and then heat resistant filler is filled to easily withdraw it.例文帳に追加

また、外管の欠陥部が大きい場合には、当該加熱管を根本で切断して、残存部分の切断面に充填材の底となる治具を挿入した後に、耐熱性の充填材を充填することにより簡易的に撤去することができる。 - 特許庁

To provide a highly practical harvester for root vegetables capable of efficiently conducting a continuous treatment of lifting, conveying and foliage- cutting the bulbous vegetables, of making the foliage-cutting treatment highly exact in cutting position, of almost preventing the vegetables from remaining uncut, and of also effecting a good treatment for the cut leaves.例文帳に追加

根菜の引き上げ搬送から葉切りを一連に能率よく行うことができるとともに、切断位置精度の高い葉切り処理、葉部の切り残しがほとんど無い葉切り処理ができ、かつ、切断した葉部の処置をも良好に行うことのできる実用性に優れた根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

After inputting one or more kinds selected from a cut object of the thinnings and the extracted root and the construction surplus soil in a compression space for fixing five surfaces of a compressor having the compression space composed of six surfaces, the volume in the compression space is reduced and compressed by a movable remaining one surface to form the compressed block having the desired size.例文帳に追加

伐採木や抜根の切断物，建設残土から選ばれる１種以上を、６面からなる圧縮室を有する圧縮機の、５面を固定した圧縮室内に投入したのち、移動式の残る１面にて圧縮室内の容積を減じて圧縮し、所望する大きさの圧縮ブロックを形成する。 - 特許庁

To obtain an etchant which is capable of suppressing the generation of root remaining of copper foil even in inner layer conductor circuits subjected to rust preventive treatment, such as chromate treatment, abating the shorting defect between the conductor circuits and providing printed circuit boards having excellent circuit formability, and a method for manufacturing the printed circuit boards using this etchant.例文帳に追加

クロメート処理等の防錆処理が施された内層導体回路においても、銅箔の根残りの発生を抑え、それにより導体回路間のショート不良が少なく、回路形成性に優れたプリント配線板を提供し得るエッチング液、およびこのエッチング液を用いたプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁