「removing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing agent injection device 10 includes a container 20 for storing the sealing agent 12; a stopper 23 for closing a discharge port of the sealing agent 12; a heater 30 for heating the sealing agent 12; and an opening tool 45 for removing the stopper 23.例文帳に追加

シーリング剤注入装置１０は、シーリング剤１２を収容する容器２０、シーリング剤１２の排出口を塞ぐ栓２３、シーリング剤１２を加熱するヒーター３０及び栓２３を外すための開栓具４５を備える。 - 特許庁

And, after treatment using the first agent/second agent and the third agent, a fifth agent composed mainly of glyoxylaldehyde and for removing remaining oxidizers and reductants is preferably used.例文帳に追加

また、第１剤・第２剤および第３剤による処理の後に、残留する酸化剤や還元剤を除去するためのグリオキシルアルデヒドを主成分とする第５剤によって毛髪を処理することも好ましい。 - 特許庁

To provide a method for safely removing harmful components contained in a detoxifying agent which has treated a metal hydride gas or an organometallic gas, further recovering the metallic component of a main agent in the detoxifying agent, and reusing it as a raw material for the detoxifying agent.例文帳に追加

金属水素化ガスや、有機金属ガスを処理した除害剤に含まれる有害な成分を安全に除去し、更に除害剤の主剤の金属成分を回収して再度除害剤の原料として再使用する方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate supply of a liquid aromatic agent into an aromatic agent vessel without removing a core member or using a special tool, in the aromatic agent vessel for sucking the liquid aromatic agent through the core member and volatilizing it.例文帳に追加

液状芳香剤を芯部材により吸い上げて揮発させる芳香剤容器において、芳香剤容器へ液状芳香剤の補給を、芯部材を取り外すことなく、かつ特別な器具を用いずに容易に行い得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a chelating agent for removing heavy metals from water or a water system, and/or a dissolving agent for removing calcium scale and/or magnesium scale.例文帳に追加

水又は水系から重金属を除去するためのキレート剤としての及び／又はカルシウムスケール及び／又はマグネシウムスケールを除去するための溶解剤。 - 特許庁

This toxic substance removing agent contains a dioxin decomposing agent and a sulfur-reactive chemical and is used for decomposing/removing the toxic substances contained in the exhaust gas from an incinerator.例文帳に追加

本発明は、ダイオキシン類分解剤と硫黄反応性薬剤とを含むことを特徴とする、燃焼炉からの排ガス中に含まれる有害物質を分解・除去するための有害物質除去剤に関する。 - 特許庁

A device for adding the ammonia removing agent into the anaerobic treatment tank, a device for controlling the injection of the ammonia removing agent, and the anaerobic treatment tank are provided.例文帳に追加

嫌気性処理槽にアンモニア除去剤を添加する装置と、アンモニア除去剤の注入制御装置と、嫌気性処理槽とを有することを特徴とする有機性廃棄物の嫌気性処理装置。 - 特許庁

The oil film-removing agent contains a colloidal liquid containing amorphous silica in water and/or an organic solvent, and the method for removing the oil film uses this agent.例文帳に追加

無定形シリカを水及び／又は有機溶媒中に含有するコロイド状液を含有することを特徴とする油膜除去剤、及びそれを使用することを特徴とする油膜除去方法。 - 特許庁

The using method for the endocrine disrupting chemical removing agent comprises a process where the endocrine disrupting chemical removing agent is brought into contact with or mixed into a liquid containing the endocrine disrupting chemical.例文帳に追加

本発明の内分泌撹乱物質除去剤の使用方法は、内分泌撹乱物質を含有した液に接触または混合させ、内分泌撹乱物質を吸着させる工程を含む。 - 特許庁

To provide an algae removing apparatus for removing algae contained in raw water by using a minimum amount of a chemical agent such as chlorine or the like or without using the chemical agent to make it possible to use raw water as tap water.例文帳に追加

塩素等の薬剤の使用量を最小限にし、あるいは薬剤を使用することなく、原水に含まれる藻類を除去して、上水として使用可能とするための藻類の除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for removing/preventing discoloration, which has a superior discoloration removing effect to that of a conventionally used agent, and further positively prevents discoloration.例文帳に追加

従来使用されていたものよりも優れた変色除去効果を有し、更には積極的に変色を防止することのできる変色除去・防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for treating an exhaust gas and a method for removing mercury in the exhaust gas which can maintain removing efficiency of mercury and reducing efficiency of nitrogen oxides by uniformly feeding a reducing agent and a mercury chlorination agent into a flue without the irregularity in the concentration.例文帳に追加

還元剤、水銀塩素化剤を濃度ムラ無く均一に煙道内に供給し、水銀の除去性能、窒素酸化物の還元性能を維持することが可能な排ガス処理装置及び排ガスの水銀除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a removing agent in which dependence of peel force on a peel rate is weak, and to provide a mold-release material using the removing agent and a self-adhesive tape having the mold-release material.例文帳に追加

剥離力の剥離速度依存性の小さい剥離剤およびそれを用いた離型材、さらに該離型材を有する粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for a drain channel capable of removing slime adhering to the inner wall surface of a drain pipe having a sink basket arranged therein and capable of sufficiently removing slime even if the cleaning agent far the drain channel is embedded in garbage or the like.例文帳に追加

シンクバスケットが配設されている排水管の内壁面に付着したヌメリを除去し、排水路用浄化剤が生ゴミなどに埋没してもヌメリを十分に除去できる排水路用浄化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing a sizing agent that accomplishes continuous removing of sizing agent within a short period of time while suppressing any damage on fiber bundle (yarn) and ensures easy realization by simple construction, thereby excelling in practical utility.例文帳に追加

繊維束（糸）へのダメージを抑制しつつ、短時間で連続的にサイジング剤を除去でき、しかも、簡易な構成で容易に実現可能な極めて実用性に秀れたサイジング剤の除去方法の提供。 - 特許庁

To obtain a water-removing agent having strong water-removing effect and further being environmentally friendly without lowering the flash point of a fuel oil by making the agent include an oxycarboxylic acid alkyl ester as an essential component.例文帳に追加

従来の水除去剤が有していた欠点を克服した、燃料油の引火点を低下させることがなく、強い水除去効果を有し、更に環境に優しい燃料油用水除去剤を提供する。 - 特許庁

The method comprises a foreign matter-removing step in which a rubber (hydrogenated nitrile butadiene rubber) is passed through a strainer 13 and a reinforcing agent-blending step in which the rubber after the foreign matter-removing step is kneaded with a reinforcing agent (carbon black) in a kneader 14.例文帳に追加

ゴム（ＨＮＢＲ）をストレーナ１３に通す異物除去工程と、該異物除去工程を経たゴムと補強剤（カーボンブラック）とを混練機１４にて混練する補強剤混合工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for a resin molding machine capable of effectively removing resin remaining in the molding machine in a short time and easily removing the cleaning agent itself by the next resin material.例文帳に追加

樹脂成形機内の樹脂を短時間で効率よく除去でき、かつ次の樹脂材料により洗浄剤自体も容易に除去できる洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a removing agent which removes efficiently polymeric materials from a substrate and which provides a controlled removal of copper, especially copper oxide, particularly a polymer-removing agent after a plasma etching.例文帳に追加

ポリマー性物質を基体から効率的に除去し、かつ銅、特に酸化銅の制御された除去を提供する除去剤、特にプラズマエッチング後ポリマー除去剤に対する継続的な必要性が存在する。 - 特許庁

To provide a new removing agent capable of easily and efficiently removing harmful heavy metals such as arsenic, cadmium, lead and chromium at a low cost and a method for removing heavy metals.例文帳に追加

ヒ素、カドミウム、鉛、クロムなどの有害な重金属を低コストで簡便に、且つ効率よく除去することができる新規の除去剤およびその除去方法を提供する。 - 特許庁

An iron removing process from raw water such as ground water by aeration and a manganese removing process for removing manganese after the removal of iron are performed without using the chlorine agent to remove ammonia nitrogen and a humic substance.例文帳に追加

地下水等の原水を曝気により除鉄を行う除鉄工程と、この除鉄後、除マンガンを行う除マンガン工程とを塩素剤を用いることなく処理した後、アンモニア性窒素及びフミン系物質を除去するようにする。 - 特許庁

To provide a new heavy metal removing agent capable of simply and efficiently removing hazardous heavy metals such as cadmium, lead, and chromium at a low cost and a method for removing heavy metals using the same.例文帳に追加

カドミウム、鉛、クロムなどの有害な重金属を低コストで簡便に、且つ効率よく除去することができる新規の重金属除去剤およびそれを用いた重金属の除去方法を提供する。 - 特許庁

RESIST REMOVING AGENT COMPRISING ALKOXY-N-HYDROXYALKYL- ALKANEAMIDE, RESIST REMOVING COMPOSITION, THEIR PRODUCTION AND METHOD FOR REMOVING RESIST USING THEM例文帳に追加

アルコキシＮ—ヒドロキシアルキルアルカンアミドからなるレジスト除去剤、レジスト除去用組成物、これらの製造方法及びこれらを用いたレジスト除去方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing/suppressing hydrogen sulfide using a hydrogen sulfide removing agent for surely removing hydrogen sulfide from a material to be treated and preventing the generation thereof.例文帳に追加

被処理物からの硫化水素の除去と発生防止を確実に行うための硫化水素除去剤を用いた硫化水素の除去・抑制方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an allergen removing agent efficiently removing allergenic substances such as organisms of mites, etc., dead bodies or excrements thereof by simple cleaning operation and imparting even microbe removing properties to materials to be treated.例文帳に追加

ダニ類等の生物やその死骸あるいは糞などのアレルゲン物質を簡単な清掃操作で効率よく除去でき、しかも被処理物に対して除菌性も付与することができるアレルゲン除去剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an allergen removing agent capable of efficiently removing an allergen substance in an organism such as a mite, or the like, or remains or excrement thereof by simple cleaning operation without changing the touch of an object, and an allergen removing method.例文帳に追加

ダニ類等の生物やその死骸あるいは糞などのアレルゲン物質を簡単な清掃操作で効率よく除去でき、しかも対象物の感触を変化させないアレルゲン除去剤及びアレルゲン除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable stain removing spray simply and easily removing stain, dirt, and the like, and eliminating any possibility of stain removing agent from roughening the skin and damaging a cloth.例文帳に追加

簡便かつ容易にシミ、汚れ等を除去することができ、シミ抜き剤が皮膚を荒らしたり、布地を傷めたりする虞もない携帯用シミ取りスプレーを提供する。 - 特許庁

To provide a metal removing agent and a metal removing filter capable of removing metal clusters contained in fuel and restraining adhesion of metal components.例文帳に追加

燃料中に含まれる金属クラスターを除去し、金属成分の付着を抑制することができる金属除去剤及び金属除去フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating-removing agent of a silicone resin-coated optical fiber-tape core, a method of removing coating, and to provide a method of branching an intermediate single core, to simply and readily expose the optical fiber tape core by removing only a secondary coating.例文帳に追加

簡単容易に、二次被覆のみを除去して光ファイバ心線を露出させることができるシリコーン樹脂被覆光ファイバテープ心線の被覆除去剤、被覆除去方法および中間単心分岐方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scale removing agent capable of removing scale while operating a boiler, having high safety, no corroding the boiler and having a proper scale removing speed.例文帳に追加

ボイラを運転しながらスケールを除去することができ、かつ安全性が高く、ボイラを腐食させず、適度なスケール除去速度を有するスケール除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tack removing method and a tack removing agent composition capable of forming a surface free from the soiling of appearance and having excellent anti-fouling property by removing the tack on the surface coated with a room temperature moisture curing type composition.例文帳に追加

施工された室温湿気硬化型組成物の表面のタックを除去することによって、外観汚染がなく、防汚性に優れた表面を形成し得るタック除去方法及びタック除去剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a scale removing agent which is capable of removing scale while operating a boiler, is highly safe, does not corrode the boiler and has a moderate scale removing rate by being added into boiler water.例文帳に追加

ボイラ水中に添加することにより、ボイラを運転しながらスケールを除去することができ、安全性が高く、かつボイラを腐食させず、適度なスケール除去速度を有するスケール除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying a gas, reducing the quantity of a used sulfur-removing agent and improving acidic gas-removing efficiency and sulfur component-removing efficiency, to provide a method therefor, to provide a gasification system using the same, and to provide a gasification power generation system using the same.例文帳に追加

脱Ｓ剤の使用量を低減すると共に、酸性ガスの除去効率及びＳ成分の除去効率の向上したガス浄化装置及び方法、並びにそれを用いたガス化システム、ガス化発電システムを提供する。 - 特許庁

Further, a method for removing the hardened body of asbestos-containing cement, comprising applying, spraying, injecting or infiltrating the removing agent onto or into the hardened body of asbestos-containing cement so as to swell the hardened body and then removing the hardened body, is also provided.例文帳に追加

さらに、前記の除去剤を、アスベスト含有セメント硬化体に塗布、散布、注入または含浸させて湿潤させた後に、当該硬化体を除去するアスベスト含有セメント硬化体の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel agent for removing scale from the welded portion of stainless steel, which can attain a high scale removing effect without using fluoric acid, and to provide a novel method for removing scale.例文帳に追加

フッ素酸を使用せずに、高いスケール除去効果が得られる、新規のステンレス鋼溶接部のスケール除去剤とスケールの除去方法を提供する。 - 特許庁

This stain-removing set consists of an oil stain-removing agent A comprising a water soluble and also oil soluble organic solvent containing a surfactant therein, and an aqueous stain-removing agent B comprising an aqueous solvent containing a surfactant and hydrogen peroxide therein.例文帳に追加

水溶性でかつ油溶性の有機溶剤中に界面活性剤を含有させてなる油性しみを除去するための染み抜き剤Ａと、水性溶剤中に界面活性剤と過酸化水素を含有させてなる水性しみを除去するためのしみ抜き剤Ｂとからなるしみ抜きセット。 - 特許庁

To provide a sticky material-removing agent capable of removing sticky materials contained in waste papers in good efficiency in the treating processes for regenerating the waste papers and producing a high quality regenerated pulp, and a method for removing the sticky materials by using the same agent.例文帳に追加

本発明は、古紙を再生する処理工程において古紙中に含まれる粘着物を効率よく除去して高品質の再生パルプを製造することができる粘着物除去剤とこれを用いた粘着物除去方法を提供するものである。 - 特許庁

This phosphorus removing apparatus-housed vessel is provided with: a storage tank for storing a phosphorus removing agent; a supply pump connected to the storage tank for storing the phosphorus removing agent in the storage tank to the water to be treated; and a vessel in which the storage tank and the supply pump are housed and which has a cover.例文帳に追加

本発明は、リン除去剤を貯留する貯留タンクと、この貯留タンクに接続され貯留タンク内のリン除去剤を被処理水に添加する供給ポンプと、上記貯留タンク及び供給ポンプを収納する蓋を有した容器とを備えたリン除去装置収納容器である。 - 特許庁

This gel-like eyelash cosmetic removing agent whose viscosity at 25°C is 10,000 to 150,000 mPa.s, and an eyelash cosmetic-removing article is obtained by receiving the eyelash cosmetic-removing agent in a container having a coating member.例文帳に追加

２５℃における粘度が１０，０００ｍＰａ・ｓ以上１５０，０００ｍＰａ・ｓ以下であるゲル状の睫毛化粧料除去剤、および塗布部を有する塗布容器に該睫毛化粧料除去剤を収容してなる睫毛化粧料除去用品を提供する。 - 特許庁

To provide a dyeing removing agent composition having capability to effectively remove dirt of dyeing to the skin due to various hair dyes, yet giving few irritation to the skin; and to provide a method for effectively removing dirt due to dyeing by using such the dyeing removing agent composition.例文帳に追加

各種染毛剤による皮膚染着の汚れを効果的に除去する性能を有し、しかも皮膚に対する刺激の少ない染着除去剤組成物、およびこうした染着除去剤組成物を用いて染着による汚れを効果的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film removing agent for removing the coating film by forming the coating film removing agent to a prescribed shape by screen printing or the like on the coating film formed on a rigid base material, such as glass or ceramic and subjecting the film to heating and washing treatment.例文帳に追加

ガラス、セラミック等の硬質基材に形成した被覆膜の上に、スクリーン印刷などにより所定の形に被覆膜除去剤を形成し、加熱・水洗処理を行って、被覆膜を除去するための、好適な被覆膜除去剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dyeing removing agent composition for effectively removing dirt of dyeing to the skin due to various hair dyes, and a method for effectively removing dirt due to dyeing to the skin by using such the dyeing removing composition.例文帳に追加

各種染毛剤による皮膚染着の汚れを効果的に除去する性能を有し、しかも皮膚に対する刺激の少ない染着除去剤組成物、およびこうした染着除去剤組成物を用いて皮膚染着の汚れを効果的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

The method for removing the sizing agent contained in the heat-resistant composite material before hardening treatment involves removing the sizing agent by heating the heat-resistant composite material to a temperature (e.g. about 260°C) at which the sizing agent evaporates but the heat-resistant composite material is not hardened.例文帳に追加

耐熱性複合材に含まれるサイジング剤を熱硬化処理前に除去する方法であって、サイジング剤は揮発するが耐熱性複合材は硬化しない温度（たとえば、約２６０℃）に該耐熱性複合材を加熱することによってサイジング剤を除去する。 - 特許庁

To provide a hazardous substance absorbing and removing agent capable of extremely highly effectively absorbing and removing the hazardous substance which is adhered to the food, etc., is contained therein, or exists in the digestive system, by directly contacting the agent with the food, etc., or directly administering the agent to the digestive system.例文帳に追加

直接食品等に接触させまたは直接消化器系内に投与することにより、食品等に付着もしくは含有されるまたは消化器系内に存在する有害物質を極めて高率に吸着除去しうる有害物質の吸着除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus for removing only other impurity ions of water to be treated without removing a chemical agent-injecting substance (ammonia being a pH control agent) of water to be treated by a desalting device to reduce the load of the chemical agent injection substance and cooling load.例文帳に追加

脱塩装置で被処理水の薬剤注入物質（ｐＨ調整剤のアンモニア）を除去することなく、被処理水の他の不純物イオンのみを除去し、薬剤注入物質の負荷と冷却負荷を軽減させた水処理装置を提供する。 - 特許庁