「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frame relay device capable of decreasing the total number of data link connection identifiers(DLCI) to be used for repetition in communication between terminals to repeat the frame relay device.例文帳に追加

フレームリレー装置を中継する端末間の通信において中継に使用するＤＬＣＩの総数を減らすことが可能なフレームリレー装置を提供する。 - 特許庁

The radio communication apparatus controls at least an automatic repeat request, and performs radio communication with a frame occupying a plurality of predetermined frequency bands.例文帳に追加

無線通信装置は、少なくとも自動再送要求の制御を行い、所定の複数の周波数帯域を占めるフレームで無線通信を行う。 - 特許庁

The taxi managing terminal 4A specifies "Shiro Morishita" which is close next once informed of no answer or disconnection to repeat the steps S22 and step S23.例文帳に追加

なお、タクシー管理端末４Ａは、不応答又は切断通知を受けると、次に近い「森下四郎」を特定し、ステップＳ２２及びステップＳ２３を繰り返す。 - 特許庁

The shoulder acupressure mechanisms 6 and 6 repeat the acupressure operation of pushing and releasing the pushing relative to the user's shoulder parts from the both sides of the datum line in the front part of the housing.例文帳に追加

肩指圧機構6、6は、ハウジングの前方で前記基準線の両側から使用者の肩部に対し押圧と押圧解除の指圧動作を繰り返す。 - 特許庁

The blade 22 simultaneously transfers the electric charges 26 from the electrifying power source 24 to the photoconductive surface 14 of the drum 12 to repeat the electrophotographic process.例文帳に追加

それと同時に、ブレード２２は、電子写真プロセスを繰返すために、帯電用電源２４からドラム１２の光導電面１４へと電荷２６を移送する。 - 特許庁

It is preferable to bring the spray of carbon black and scatter of artificial hair fibers to a treatment of one set, and repeat the set a plurality of times.例文帳に追加

なお、前記カーボンブラックの噴霧と人工毛髪繊維の散布をワンセットの処理として、このセットを複数回繰り返すようにすることが好ましい。 - 特許庁

Later emperors go back to the Kairyu-den building once again and then go into the Suki-den building (the figure of Chigi is Uchisogi, or the ends of the former are terminated with a horizontal cut, and is same as that of the Inner Shrine of Ise-jingu), to repeat what he did in the Yuki-den building. 例文帳に追加

廻立殿に戻り、次いで主基殿（千木は伊勢神宮内宮と同じ内削ぎ）に入り、悠紀殿と同じことを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a learner side to immediately and repetitively reproduce a repeat section and a learner to set an arbitrary reproduction speed and to obtain easily hearable voices.例文帳に追加

学習者側でリピート区間を直ちに、かつ繰り返して再生でき、また、学習者が任意の再生速度に設定して聴きとり易い音声を得る。 - 特許庁

The polypeptides comprise one cysteine-rich repeat that is homologous to other tumor necrosis factor receptors, such as transmembrane activator and CAML-interactor (TACI).例文帳に追加

ポリペプチドは、他の腫瘍壊死因子レセプター、例えば、トランスメンブランアクチベーターおよびCAML−インターラクター（TACI）に対して相同的である、１つのシステインに富んだ反復を含んでなる。 - 特許庁

According to Buddhism, human beings repeat their lives after death, in Rokudo (six posthumous worlds); heaven (Buddhism), Ningenkai (human world), Ashura, chikusho (Buddhist realm of beasts), or preta, hell. 例文帳に追加

仏教によれば、人は死ぬと現世の行いにより、天(仏教)、人間界、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄の六道のいずれかを輪廻転生するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By thus providing the intellectual game in addition to simple work, the visitor can be urged to repeat the site many times for increasing the points without being bored.例文帳に追加

単純作業だけではなく知的競技を交えることにより、ビジターを飽きさせることなく、ポイントを増やすために何度でもリピートして訪れてもらえる。 - 特許庁

The stop valve SV is driven to repeat the opening/closing operation by a drive control unit 38, and the reaction gas is fed and stopped thereby.例文帳に追加

ストップバルブＳＶは駆動制御部３８により開閉動作を繰返すように駆動され、これにより反応ガスの供給と停止とが行われる。 - 特許庁

If a deferred sum is not paid in due time, the Patent Office shall repeat the notification, demanding the whole of the balance outstanding. 例文帳に追加

延納を許された手数料が所定の時期に納付されないときは，特許庁は，再度通知を発送し，残金の全額を納付するよう催告する。 - 特許庁

The line buffer control part 640 increments the plotting start position up to a sprite plotting end position to repeat processing, and thus a stereoscopic image is generated.例文帳に追加

そして、ラインバッファ制御部６４０は、当該スプライトの描画終了位置まで描画開始位置をインクリメントして処理を繰り返し、立体視画像を生成する。 - 特許庁

That is, the repeating handy terminal 10 is allowed to function as a terminal to repeat the communications between the order control device 3 and other handy terminals 1 and 1A.例文帳に追加

すなわち、中継ハンディターミナル１０を、注文制御装置３と他のハンディターミナル１、１Ａとの間の通信を中継するハンディターミナルとして機能させる。 - 特許庁

To provide a material for an automotive exhaust gas system having both sufficient pitting corrosion resistance and crevice corrosion resistance under a condition to repeat condensation-evaporation of the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの凝縮−蒸発を繰り返す条件において十分な耐孔食性と耐隙間腐食性を併せ持つ自動車排気系部材を提供する。 - 特許庁

A signal delay part 110 generates a delayed period signal Cd by delaying a period signal C only by half the repeat period.例文帳に追加

信号遅延部１１０は、周期信号Ｃを繰り返し周期の半分の時間だけ遅延させることによって遅延周期信号Ｃｄを生成する。 - 特許庁

In the processing room 5, using a step and repeat system, the pattern is transferred to the whole film by pressing the mold repeatedly against a plurality of regions of the film.例文帳に追加

プロセス室５においては、ステップ・アンド・リピート方式により、膜の複数の領域に繰り返しモールドを押し付けることにより、膜全体にパターンを転写する。 - 特許庁

The adhesion structure comprises a base material, the polymer-containing primer layer tightly adhering to the base material and an adhesive sheet having an adhesive layer tightly adhering to the primer layer wherein the polymer contains a polycarbonate-based polyurethane having a repeat unit derived from a polycarbonate polyol in the molecule.例文帳に追加

ポリマーが、ポリカーボネートポリオールに由来する繰り返し単位を分子内に有するポリカーボネート系ポリウレタンを含んでなるものである。 - 特許庁

To provide a pattern generation device etc. capable of continuously generating a prescribed repetition pattern without arranging the lower limit of the number of steps in repeat action.例文帳に追加

リピート動作のステップ数の下限を設けることなく、所定の繰り返しパターンを連続して発生することができるパターン発生装置等を提供する。 - 特許庁

To display a musical score by automatically deciding a repeated section and using specified repeat signs when the musical score is displayed according to playing data.例文帳に追加

演奏データに基づき楽譜表示を行う場合において、繰返し区間を自動的に判定して所定の反復記号を用いて楽譜表示できるようにする。 - 特許庁

To reduce the workload of a designer by making it easy for the designer to discriminate the change necessity/non-necessity of each assembly in an assembly model in repeat design.例文帳に追加

流用設計中のアセンブリモデルにおいて，各アセンブリの変更要否を容易に判別できるようにし，設計者の作業負担を軽減する。 - 特許庁

A header preparing circuit 3 writes the information of the number of times of repetition (repeat control information) in the PES packet of the data for special reproduction read out from the memory 4.例文帳に追加

ヘッダ作成回路３は、メモリ４から読み出した特殊再生用データのＰＥＳパケット内に繰り返し回数情報（リピートコントロール情報）を書き込む。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of achieving soft handover even when a mobile terminal moves while executing HARQ (Hybrid Automatic Repeat Request), and a soft handover method.例文帳に追加

移動端末がＨＡＲＱを実行しつつ移動している場合でもソフトハンドオーバーを実現できる移動通信システム及びソフトハンドオーバー方法を提供する。 - 特許庁

The first receiving window is used to provide an automatic repeat request (ARQ), and the second window is used to detect missing sequence numbers (SN).例文帳に追加

そのうち第一受信ウィンドウはＡＲＱ（自動リピート要求）機能を提供し、第二受信ウィンドウは紛失ＳＮ（シーケンス番号）を検出するために用いられる。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to repeat the section top detection processing on the software, and it is possible to reduce processing quantity on the software.例文帳に追加

これにより、ソフトウェア上でセクション先頭検出処理を繰り返すことがなくなるため、ソフトウェア上の処理量を削減することが可能となる。 - 特許庁

The individual team characters repeat their movements to the gathering range AA and their attacks on the enemies within the range VA of searching the enemies until the gathering command is released.例文帳に追加

各味方キャラクタは、集合指令が解除されるまで、集合範囲ＡＡまでの移動と、索敵範囲ＶＡ内の敵への攻撃を繰り返す。 - 特許庁

The controller 5 controls the encoding of frames, so that the frames may be encoded by adaptively switching the frames according to the encoding type of the first frame after the repeat signal has been generated.例文帳に追加

コントローラ５はリピート信号が発生した次のフレームの符号化タイプによって、符号化するフレームを適応的に切り替えて符号化するように制御する。 - 特許庁

To provide a carbazole derivative useful for producing a material for light emitting element, resistant to repeat of oxidation reaction.例文帳に追加

酸化反応の繰り返しに耐性を有する発光素子用材料を製造するための原料として有用なカルバゾール誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The drive part reverses the polarity of the signal potential Vsig in relation to a shared potential Vcom every time the field switches during the repeat.例文帳に追加

さらに駆動部は、その繰り返しの最中にフィールドが切り替わるたびに、共通電位Ｖｃｏｍを基準とする信号電位Ｖｓｉｇの極性を反転する。 - 特許庁

To easily realize synchronous reproduction of video and audio, reproduction from the middle and repeat reproduction with respect to an AV stream to which no PTS is added.例文帳に追加

ＰＴＳが付加されていないＡＶストリームに対して、ビデオとオーディオの同期再生、途中からの再生、及びリピート再生を容易に実現する。 - 特許庁

To approximately evaluate a conditional expression for database access, and to avoid repeat retrieval by narrowing down a retrieval range previously so as to improve database access efficiency.例文帳に追加

データベースアクセスの条件式を近似的に評価し、探索範囲を予め絞り込むことで再探索を避け、データベースアクセスの効率を向上させる。 - 特許庁

The plurality of the computers alternately repeat the distribution and the input of the image data within the predetermined address range each time when the data stored in the temporal storage devices are updated.例文帳に追加

複数のコンピュータは、一時記憶装置のデータが更新される毎に、交互に所定のアドレス範囲の画像データを分配して入力をくりかえす。 - 特許庁

After completion of transmission and reception of a prescribed number of audio packets according to the procedure, the transmitter and receiver switch the communication channel and repeat the above processing.例文帳に追加

この手順で所定個数のオーディオパケットの送受信を完了したのち、トランスミッタとレシーバが通信チャネルを切り換えて上記の処理を繰り返す。 - 特許庁

A video decoder 4 is provided with a function of outputting repeat field information 108 to a superimpose 5 and of outputting an MPEG 2 encoding parameter 105 to a video encoder 6.例文帳に追加

ビデオデコーダ４はリピートフィールド情報１０８をスーパーインポーズ５に、ＭＰＥＧ２の符号化パラメータ１０５をビデオエンコーダ６に出力する機能を備える。 - 特許庁

Peptides derived from the second type 1 repeat of human endothelial cell thrombospondin, which bind to the gelatin-binding domain of fibronectin are isolated and synthetically produced.例文帳に追加

フィブロネクチンのゼラチン- 結合性ドメインに結合するヒト内皮細胞トロンボスポンジンの第二タイプ1 反復から得られたペプチドを単離し、そして合成により製造した。 - 特許庁

The national and prefectural governments shall discuss more effective training methods used by core centers and improve the content of training. (Repeat)例文帳に追加

また、国及び都道府県は、拠点病院が行う研修について、より効果的な実施方法等について検討し、研修内容の充実を図る。（再掲） - 厚生労働省

Hyakumanben Nenbutsu is to repeat nenbutsu (Buddhist invocation) for a million times for the purposes of one's own birth in the Pure Land, ceremony as a memorial, and other variety of prayer. 例文帳に追加

百万遍念仏（ひゃくまんべんねんぶつ）とは、自身の往生、故人への追善、各種の祈祷を目的として念仏を百万回唱えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, as the rice completely disintegrates approximately after two years of curing, it is said that those who cure funa-zushi for three to four years repeat the layering of the fish and rice using the fresh batch of rice halfway. 例文帳に追加

また、2年程漬け込めば飯の実体がなくなってくるため、3-4年漬け込む人では途中で一度、新たな飯で漬け直すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

y, if one operator is a sequence that implements sequence repetition, and the other is an integer(int or long), sequence repetition is invoked.例文帳に追加

y において、一方の演算子が繰り返し (repeat) 演算を実装しているシーケンスであり、かつ他方が整数 (int または long) である場合、シーケンスの繰り返しが実行されます。 - Python

The routine returns the decompressed data,unless data input data ends in an orphaned repeat indicator, in which case the Incomplete exception is raised.例文帳に追加

このルーチンは入力データの末端における反復指定が不完全でないかぎり解凍されたデータを返しますが、不完全な場合、例外Incomplete が送出されます。 - Python

Hint: to align the end of a structure to the alignment requirement of a particular type, end the format with the code for that type with a repeat count of zero.例文帳に追加

ヒント: 特定の型によるアラインメント要求に従うように構造体の末端をそろえるには、count をゼロにした特定の型でフォーマットを終端します。 - Python

To provide a system for managing document security, which can keep track of and maintain the document security status under conditions to repeat printing and copying documents.例文帳に追加

文書の印刷、複写等が繰り返される状況でも、文書のセキュリティ状態を追跡維持することのできる文書セキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

When an exposure process is carried out through the step and repeat exposure method, the circuit pattern and the discriminating mark pattern adjacent to it are exposed to light at the same time.例文帳に追加

ステップ・アンド・リピート露光方法により露光を行う際に、１回の露光で回路パターンと、隣接する回路の識別記号パターンと、を同時に露光する。 - 特許庁

The correlation processor is operable to repeat the correlation for transform domain data symbols and data symbols of the predetermined data sequence for each of a plurality of start positions in the transform domain.例文帳に追加

相関プロセッサは、変換領域の複数の開始位置について、変換領域データシンボルと所定のデータシーケンスのデータシンボルとの相関を求める。 - 特許庁