「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone which enables a user to listen to the voice of a destination without asking the destination to repeat in the case that the user failes to listen the voice of the destination when talking.例文帳に追加

ユーザが通話中に通話相手の話を聞き逃した場合であっても、通話相手に聞き直すことなく、その話を聞くことが出来る携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Since repeat of pushing motion is performed easily even at home, the pressure toward intervertebral disks is reduced for treating and preventing lumbago.例文帳に追加

このため、自分自身で家庭でも繰り返して、容易に使用でき、足押し動作を繰り返して容易に出来、椎間板への圧迫を軽減し、腰痛等を治療、予防する。 - 特許庁

Additionally, the cleaning method and the cleaning device can repeat the cleaning by the cleaning fluid, the cleaning by the pure water and the cleaning by the nitrogen gas a plurality of times.例文帳に追加

しかも、これら洗浄液による洗浄と、純水による洗浄と、窒素ガスによる洗浄とを繰り返して複数回行うことが可能な洗浄方法と洗浄装置。 - 特許庁

To provide a treating system and a pharmaceutical kit, both for realizing quick and suitable treatment in view of such characteristics of atopic dermatitis as to repeat the exacerbation and remission of symptom.例文帳に追加

症状の増悪・寛解を繰り返すというアトピー性皮膚炎の特徴に鑑み、迅速かつ適切な治療を実現するための治療システム・薬剤キットを提供する。 - 特許庁

Repeat steps 2-5 to create another message, message2 and use resultType as the Part Name.When you are done, your design area should look similar to the one shown below.例文帳に追加

手順 2 から 5 を繰り返して別のメッセージ message2 を作成し、部品名として resultType を使用します。 実行後、デザイン領域は次に示す図と似たようなものになるはずです。 - NetBeans

To repeat what I said yesterday, regarding rules on foreign investment in Japan, there is a need to impose restrictions according to the public nature of businesses and projects. 例文帳に追加

昨日も申し上げたことですが、一般的に対内投資のルールに関して言えば、業務・事業の公共性の程度に応じた公的規制という要請が一方であります。 - 金融庁

The method of performing a hundred-fold visit is as follows: go from the entrance to the temple or shrine as far as the main worship hall or main temple building and pay homage, and then return to the entrance of the temple or shrine, and simply repeat this process one hundred times. 例文帳に追加

百度参りの方法は、社寺の入口から拝殿・本堂まで行って参拝し、また社寺の入口まで戻るということを百度繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga paid great care in reconciling between brothers and tried to respect Otomo's position as much as possible so as not to repeat the conflict with Heizei that ended in armed confrontation. 例文帳に追加

嵯峨は平城と対立し武力衝突にまで至った轍を踏まないよう、兄弟の融和に細心の注意を払い、大伴の立場を最大限尊重することに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gradient magnetic field power supply 7, a receiver 9R, a sequencer 10 and the like repeat two or more times an average unit including acquisition of template data and acquisition of imaging data.例文帳に追加

傾斜磁場電源７、受信器９Ｒおよびシーケンサ１０などは、テンプレートデータの取得およびイメージングデータの取得を含むアベレージ単位を複数回繰り返す。 - 特許庁

In response to the repeat request, a transport block set is segmented into a plurality of segments supported by the second specified AMC set in accordance with the provided segmentation information.例文帳に追加

再送要求に応答して、送信ブロックセットが提供されたセグメント化情報に従って第２の指定ＡＭＣセットでサポートされる複数のセグメントにセグメント化される。 - 特許庁

If a deferred sum is not paid in due time, the Patent Office shall repeat the notification, whereby the whole of the balance outstanding shall be demanded. 例文帳に追加

納付期間を延期したための金額がその所定期日までに納付されない場合は，特許庁は登録権者に再度通知し，未払総額の納付を要請する。 - 特許庁

The method may utilize the stored user selections and keyword search upon receiving a repeat search to alter presentation of new search results to the user.例文帳に追加

この方法は、反復検索を受信すると格納されているユーザ選択およびキーワード検索を使用してユーザへの新しい検索結果の提示を変更することができる。 - 特許庁

To make communications of various network systems performable by using an external center device and a terminal at home to repeat the communications by means of a standard communication protocol.例文帳に追加

外部のセンター装置と家庭内の端末装置を用いた様々なネットワークシステムの通信を標準の通信プロトコルによって中継して通信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet hydroforming product which is excellent in repeat accuracy, with which good dimensional accuracy and shaft collapse property are secured and collision energy absorptivity is improved.例文帳に追加

繰り返し精度に優れ、良好な寸法精度と軸圧潰性を確保でき、さらに衝突エネルギー吸収性を向上させることができる板ハイドロフォーム製品を提供する。 - 特許庁

To provide an exchanging machine, an exchanging method and a program for the same, capable of avoiding repeat of transmitting operation to a terminal during a call independently of a destination terminal.例文帳に追加

発信先の端末を問わず、通話中の端末に対する発信の繰り返し操作を回避できるようにした交換機、交換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imager for automatically determining the major axis and minor axis directions of a heart and cross sections in parallel with the directions, without making an operator repeat imaging condition change and imaging.例文帳に追加

操作者が、撮像条件の変更と撮像を繰り返すことなく、心臓の長軸・短軸方向とそれらに平行な断面を自動的に決定すること。 - 特許庁

To provide an applicator which can repeat an application process and a drying process continuously and easily change the frequency and order of surface application and back application.例文帳に追加

塗布工程と乾燥工程とを連続して繰り返し行うとともに、表面塗布と裏面塗布の回数や順序を容易に変更することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

The current control part 9 outputs a voltage command V^* by the control of repeat compensation, based on the current command I^* and a current value I based on the detected angular frequency ω.例文帳に追加

電流制御部９は、電流指令Ｉ^＊と電流値Ｉと検出角周波数ωとに基づき、繰り返し補償の制御により電圧指令Ｖ^＊を出力する。 - 特許庁

Each representation of a design which consists of a repeating surface pattern shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeat in length and width. 例文帳に追加

反復する表面模様から構成される意匠の表示は，それぞれ，全体の模様を示し，かつ，反復部分を十分な長さと幅で示すものでなければならない。 - 特許庁

The constant current means controls the ONs/OFFs of the charging switch so as to make a current value supplied to the piezoelectric device 1 repeat increase/decrease within a range between upper and lower limit values.例文帳に追加

定電流手段は、ピエゾ素子１を流れる電流値が上下限値内で上昇下降を繰り返すように、充電スイッチ４１をON-OFF制御するものである。 - 特許庁

Namely, reliability in the result of the logic synthesis is improved, it is not necessary to repeat the logic synthesis and automatic layout wiring, and a period for design can be shortened.例文帳に追加

つまり、論理合成結果の信頼性が向上し、論理合成と自動配置配線とを繰り返す必要が無くなり、設計期間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a data processor that implements a pipeline process and that can be guaranteed to operate normally even if a block to be repeatedly given repeat instructions is small in size.例文帳に追加

パイプライン処理を行うデータ処理装置において、リピート命令の繰り返し対象ブロックのサイズが小さい場合にも正常動作を保証できるデータ処理装置を得る。 - 特許庁

When discriminating that the repeat flag is set, the tile compression section transmits the rectangular image data processed in the preceding processing and the received in-packet header information altogether to an image ring interface (4).例文帳に追加

リピートフラグがセットされていると判定した場合は、前回処理した矩形画像データと受信したパケット内ヘッダ情報を合わせて、画像リングインタフェース（４）に送信する。 - 特許庁

A series of repeat reproduction is started at a time t_1, the first reproduction of the content is performed from the time t_1 to a time t_2 in an example of a figure 2.例文帳に追加

一連のリピート再生が時刻ｔ_1において開始され、図２の例においては、時刻ｔ_1から時刻ｔ_2までの間にコンテンツの１回目の再生が行われている。 - 特許庁

The heat storing material 41 is formed of a material which can repeat the radiation and storing of heat, namely, after the radiation of heat is over, the material can store heat from external heating.例文帳に追加

この蓄熱材４１は、放熱と蓄熱の繰り返し、すなわち、放熱が終了した後に、外部からの加熱により蓄熱を行うことができるものが用いられる。 - 特許庁

To accurately repeat etchings of laminate films in a reaction chamber of an etcher, without dropping operation availability of the etcher.例文帳に追加

エッチング装置の稼働率を低下させずに、その反応室内において積層膜のエッチングを精度良く繰り返すことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The gene encoding the transposase of MITE (Miniature Inverted repeat Transposable Element)-shaped transposon Organdy derived from Bombyx mori is discovered by extracting the genome DNA of the Bombyx mori, and carrying out a PCR and sequencing by a TIR-specific primer.例文帳に追加

カイコのゲノムDNAを抽出し、TIR特異的プライマーによるＰＣＲおよびシーケンシングを行い、カイコ由来のMITE様トランスポゾンOrgandyの転移酵素をコードする遺伝子を見出した。 - 特許庁

To enable the continuous repeat of molding in a mold for molding a phenol resin of specifications in which a molding is demolded by rotating part of the mold.例文帳に追加

金型の一部を回転させることにより成形品の離型を行なう仕様のフェノール樹脂成形用金型であって、成形の多数回連続繰返しを可能にする。 - 特許庁

To lighten and miniaturize a tape cutter, to certainly adhere a viscous fixing means on the side of a cutter main body, to fix the tape cutter on an adhesive surface and to repeat repeeling.例文帳に追加

軽量かつ小型化にし、粘着固定手段をカッター本体側に確実に接着し、被着面に対するテープカッターの固定、再剥離の繰り返しを可能にすること。 - 特許庁

To provide a store introduction system which raises the repeat rate of a customer, and utilizes a coupon to be directly linked with the acquisition of a new customer by friend introduction by a customer.例文帳に追加

顧客のリピート率を向上するとともに、顧客の友人紹介による新規顧客の獲得には直接つながるクーポンを利用した店舗紹介システムを提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, even when a skip or a repeat takes place in the video information, since the video information and the attached information are adjusted to be synchronous with each other, the synchronization can be taken.例文帳に追加

このような構成により、映像情報にスキップやリピートが発生しても、同期状態になるように調整されるため同期を取ることが可能となる。 - 特許庁

When determining that the own machine is in a falling state, the idle state of the HDD 30 is maintained to repeat the processing of determining whether the own machine is in a falling state.例文帳に追加

自機が落下状態にあると判定した場合には、ＨＤＤ３０のアイドル状態を維持し、自機が落下状態か否かの判定処理を繰り返し行うようにする。 - 特許庁

When the timer repeat key 1h is pressed, a timer mode and a timer time are read from memory and these setting data are sent from a transmitting part 5 to a main body side.例文帳に追加

タイマーリピートキー１ｈを押すと、前回のタイマーモードおよびタイマー時間がメモリから読み出され、これらの設定データが、送信部５から本体側へ送信される。 - 特許庁

The fine projections/recessions 5a are formed to repeat a period of the projection/recession in a surface direction by a dimension which is shorter than 400 nm, which is the shortest wavelength of the visible light.例文帳に追加

この微細な凹凸部５ａは、可視光の最短波長４００ｎｍの長さよりも短い寸法で，凹凸の周期を面方向に繰り返すように形成されている。 - 特許庁

The base station 1, an A mobile phone 3 and a B mobile phone 4 repeat a transmission and reception mode on the basis of frame information sent from the base station 1.例文帳に追加

基地局１およびＡ携帯電話機３とＢ携帯電話機４は、基地局１が送信するフレーム情報に基づいて送信モードと受信モードとを繰り返している。 - 特許庁

An optical pulse light source which performs an output of repeat frequency Δf may also be used as a means for giving a fixed correlation to the phase between respective modes of respective discrete spectra.例文帳に追加

各離散スペクトルの各モード間の位相に一定の相関を与える手段として繰り返し周波数Δｆで出力する光パルス光源を用いてもよい。 - 特許庁

An integration control unit 116 exerts control to repeat reconfiguration processing on a new processing target signal that is the combined component information through band restriction.例文帳に追加

統合制御部１１６は、帯域制限された合成成分情報を新たな処理対象となる信号とし、信号の再構成処理を繰り返すように制御する。 - 特許庁

A mixture of polyvinyl alcohol forming a physical gel by itself and polyallylamine having a dissociative functional group in a repeat unit is prepared as a polymer mixture.例文帳に追加

さらに、高分子混合体として、単独で物理ゲルを形成するポリビニルアルコールおよび繰り返し単位中に解離性官能基を有するポリアリルアミンの混合物を準備する。 - 特許庁

To provide a video signal multiplexer capable of synchronizing video information with attached information even when a skip or a repeat takes place in frames of the video information.例文帳に追加

映像情報のフレームにスキップやリピートが発生しても映像情報と付加情報の同期を取ることのできるビデオ信号多重化装置を提供すること。 - 特許庁

The next heading is inputted to repeat the same processing, and the retrieval performance of the retrieval system is evaluated synthetically by respective retrieval results (steps S4 and S5).例文帳に追加

そして、次の見出しにを入力して同じ処理を繰り返し、それぞれの検索結果から総合的にその検索システムの検索性能の評価を行う（ステップｓ４，ｓ５）。 - 特許庁

The MAC architecture specifies a scheduling entity (53) that determines a time when transmission is performed, and by which hybrid automatic repeat request (H-ARQ) entity the transmission is performed.例文帳に追加

ＭＡＣアーキテクチャは、伝送がいつ行われるか、いずれのハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）エンティティによって行われるかを決めるスケジューリングエンティティ（５３）を規定する。 - 特許庁

After completion of transmitting and receiving a prescribed transmission packet number of audio packets according to this procedure, the transmitter and receiver switch the communication channel and repeat the above processing.例文帳に追加

この手順で所定の伝送パケット数のオーディオパケットの送受信を完了したのち、トランスミッタとレシーバが通信チャネルを切り換えて上記の処理を繰り返す。 - 特許庁

To enable a user to set a time interval of the timing of the reproduction start of a content when the repeat reproduction of the content recorded in a tape is performed.例文帳に追加

テープに記録されているコンテンツのリピート再生を行わせる場合に、コンテンツの再生が開始されるタイミングの時間間隔をユーザが設定することができるようにする。 - 特許庁

The user 1 inquires about the editing object to repeat this processing till the end of desired processing of the editing object and obtains processed picture data S1.例文帳に追加

さらにユーザ１は編集対象を問い合わせ、上記処理を所望とする編集対象についての処理が終了するまで繰り返し、処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

This constitution can easily repeat the urging action of the rotary mechanism 24 to the torque wire 18 so as to quickly insert the torque wire 18 to the sheath tube 10.例文帳に追加

このような構成により、作業者は回転機構２４のトルクワイヤ１８への押圧動作を容易に繰り返すことができ、迅速にトルクワイヤ１８をシースチューブ１０に挿入できる。 - 特許庁