「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The tip of the pawl member 84 is installed so that the tip can be brought into contact with the uneven parts 83 and the uneven parts 83 repeat contact with the pawl member 84 to produce the sound when the spool 4 is rotated.例文帳に追加

爪部材８４の先端部は、凹凸部８３に当接可能に設けられており、スプール４が回転したとき凹凸部８３が爪部材８４に当接を繰り返して発音するようになっている。 - 特許庁

To attain rapid temperature rise of a battery, by improving the performance of temperature rise control, in a system for executing temperature rise control for making the temperature of the battery rise, using the internal heat generation due to repeat of charging and discharging.例文帳に追加

バッテリをその充放電の繰り返しによる内部発熱で昇温させる昇温制御を実行するシステムにおいて、昇温制御の性能を高めてバッテリの速やかな昇温を実現する。 - 特許庁

To efficiently repeat communications that a communication terminal stored in a fixed base station of a congestion area performs to other fixed base stations even if different mobile communication systems coexist.例文帳に追加

異なる移動通信システムが共存している場合であっても、輻輳エリアの固定基地局に収容されている通信端末が行う通信を他の固定基地局に効率良く中継すること。 - 特許庁

An indicating circuit I determines whether or not the start of control of a main CPU 22a is indicated from the input state of a reset signal Re (an unauthorized reset signal Re1) and a repeat signal Pa.例文帳に追加

指示回路Ｉは、リセット信号Ｒｅ（不正リセット信号Ｒｅ１）及び反復信号Ｐａの入力状態からメインＣＰＵ２２ａの制御の開始を指示するか否かを判定している。 - 特許庁

When the binding-margin width of the entire recording paper is set from an operation part 60 in Nin1 mode and repeat mode, the recording area is calculated by subtracting the binding-margin width of the entire paper from the recording paper size.例文帳に追加

Ｎin１モード及びリピートモードにおいて、操作部６０から記録紙全体の綴じ代幅を設定すると、記録紙サイズから全体の綴じ代幅を減算した記録領域が算出される。 - 特許庁

If the number of times of sounding does not reach the set number of times of sounding, the bell is sounded to check whether or not a speech button is pressed (steps S4, S5) and if the speech button is not pressed, the bell is sounded to repeat the processes.例文帳に追加

鳴動回数が設定鳴動回数に達していないと、ベルを鳴らして、通話ボタンが押されたかチェックし（ステップＳ４、Ｓ５）、通話ボタンが押されないと、ベルを鳴らして、上記処理を繰り返す。 - 特許庁

At the time of the feeling of 'wanting to be cared for' for instance, a CPU 4a controls the drive of driving circuits 2a and 3a so as to make right and left arm-like movable parts 2 and 3 repeat the operation of beckoning.例文帳に追加

ＣＰＵ４ａは、例えば「かまってほしい」という気持ちの時には、右及び左腕状可動部２，３が手招きの動作を繰り返すように上記駆動回路２ａ，３ａの駆動を制御する。 - 特許庁

The MAC-e entity (120) of the WTRU processes transmission and retransmission of hybrid automatic repeat request (H-ARQ), priority processing, MAC-e multiplexing, and transport format combination (TFC).例文帳に追加

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティ（１２０）は、ハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）の伝送と再伝送、優先処理、ＭＡＣ−ｅ多重化、およびトランスポートフォーマットコンビネーション（ＴＦＣ）選択を処理する。 - 特許庁

The end repeat reproduction processing is reproduction processing which reproduces the section between recording position prior to the end position by predetermined interval time and the end position after the TV program is reproduced to the end position.例文帳に追加

エンドリピート再生処理は、ＴＶ番組をエンド位置まで再生した後に、エンド位置から設定された間隔時間分だけ前の録画位置とエンド位置との間の区間を再生するものである。 - 特許庁

Thereby paying out the hose is continued for the specified time even if the tension has gone out, once the hose is pulled by the operator, and the repeat of paying-out and stopping can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ホースが作業者により一旦引っ張られたならば、たとえ引張り力が無くなっても、所定の一定時間はホースの送出しが継続し、送出し動作と停止の繰返しが抑制される。 - 特許庁

When the trainee steps a leg at a time and under a condition where both legs are transferred on a forward footboard and pushes a repeat switch 71, the rotating plates 23L, 23R rotate a half and replaces positions of the footboards.例文帳に追加

足を片方ずつ踏み出し、前方の踏板の上に両足を移した状態で被訓練者がリピートスイッチ７１を押すと、回転板２３Ｌ、２３Ｒは半回転して踏板の位置を入れ替える。 - 特許庁

To dynamically adjust data transmission parameters and control hybrid-automatic repeat request (H-ARQ) processes in a wireless communication system including a wireless transmit/receive unit which transfers data to a Node-B.例文帳に追加

データをノードＢに転送する無線送受信ユニットを含む無線通信システムにおいて、データ伝送パラメータを動的に調整し、ハイブリッド自動再送要求（Ｈ−ＡＲＱ）処理を制御する。 - 特許庁

A packet comparison section 9104 compares the generated packet data with packet data generated beforehand, sets a repeat flag when the rectangular image data of both data are equal to each other, and outputs the packet data to a tile bus.例文帳に追加

生成されたパケットデータはパケット比較部９１０４において前回生成されたパケットデータと比較され、矩形画像データが等しい場合はリピートフラグをセットし、パケットデータをタイルバスに出力する。 - 特許庁

Besides, a second reversible heat-sensitive layer 4 which can repeat coloring and color extinguishment reversibly is provided opposite to the first reversible heat-sensitive layer 3 with the colored layer 2 held between.例文帳に追加

そして上記着色層２を挟んで、第１の可逆感熱層３と対向して、発色と消色とを可逆的に繰り返し行うことができる第２の可逆性感熱層４が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit and its device, wherein it is unnecessary to repeat a circuit combination or a layout, and the semiconductor integrated circuit can be designed in a short term.例文帳に追加

回路合成、レイアウト等を繰り返し行なう必要性がなく、半導体集積回路を短期間で設計することができる半導体集積回路の設計方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Light obliquely emitted from the LED light sources (19) repeat complicated reflection inside the signboard and uniformly illuminate the entire signboard, luminance unevenness is eliminated, and uniform illumination is achieved.例文帳に追加

ＬＥＤ光源（１９）から斜めに発射された光が看板内で複雑な反射を繰り返し、看板全体を万遍なく照明して輝度ムラをなくし、均一な照明を達成することができる。 - 特許庁

To make a character take action according to the game situation etc. not to repeat a determined speech even if the utterance of a user is not the one previously registered in a database for the conversation control.例文帳に追加

ユーザの発話が会話制御のためのデータベースに予め登録されていないものであっても、決められた台詞を繰り返すのではなく、ゲーム状態などに応じた対応をキャラクタに取らせる。 - 特許庁

In one aspect, chromophore moieties such as phenyl are spaced from Si atom(s) in silicon-containing organic coating compositions, particularly antireflective coating compositions, that contain a repeat unit.例文帳に追加

本発明は、一態様において、ケイ素含有有機コーティング組成物、特には、フェニル等の発色団部分がＳｉ原子から隔てられている、反復単位を含む反射防止コーティング組成物に関する。 - 特許庁

One Node-B may be designated as a primary Node-B, and the primary Node-B may control EU operation during soft handover including uplink scheduling and hybrid automatic repeat request (H-ARQ).例文帳に追加

１つのノードＢをプライマリノードＢとして指定し、そのプライマリノードＢが、アップリンクスケジュール作成およびハイブリッド自動再送要求（Ｈ−ＡＲＱ）を含むソフトハンドオーバ時のＥＵ動作を制御する。 - 特許庁

To prevent skip and repeat of videos by instantaneously performing synchronization by detecting a phase difference between a display synchronous signal and an input synchronous signal and processing the display synchronous signal considering the phase difference.例文帳に追加

表示同期信号と入力同期信号の位相差を検出し、その位相差を見込んだ表示同期信号処理を行うことで同期化を瞬時に行い、映像のスキップ及びリピートを防ぐ。 - 特許庁

Embodiments of the present invention provide data structures for modeling videoconference meetings, including: videoconference meetings having only a single occurrence and videoconference meetings that repeat regularly, such as on a weekly or monthly basis.例文帳に追加

本発明の実施形態は、単回の発生だけを有するテレビ会議および、毎週または毎月といった規則的に繰り返すテレビ会議を含め、テレビ会議をモデル化するためのデータ構造を提供する。 - 特許庁

A packing body for the carrier tapes is so taken up as to repeat alternately the winding cycle of overlapping the flange sections on the reels and the winding cycle of not overlapping the flange sections.例文帳に追加

また、上記の巻取り方法を利用した、リールにフランジ部分が重なり合う周回とフランジ部分が重なり合わない周回とが交互にあるように巻き取られたキャリアテープの包装体である。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can make the state of sequentially choosing one selection option from among a plurality of selection options continue, without requiring a user to repeat the input operation which accompanies movement.例文帳に追加

ユーザが移動を伴う操作入力を繰り返すことなく、複数の選択肢から一の選択肢を順次選択する状態を継続させることのできる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

In addition to considering how to be found by customers, Odake Syokuhin also considers how to increase repeat customers. It continues to devote itself to this through such means as participating in Chamber of Commerce and Industry hosted study conferences.例文帳に追加

同社では、顧客に見つけてもらうことに加えて、如何にリピーターを増やすかも考えており、引き続き、商工会議所主催の勉強会への参加等を通じて研鑽を積んでいる。 - 経済産業省

With rotating the pan in constant motion, shower small amount of hot syrup over poppy seeds and slowly repeat the process for over 1 to 2 weeks until konpeito has grown to the desirable size and the prongs have been formed. 例文帳に追加

ケシ粒に熱い蜜を少量ずつかけ、回転させながら目的の大きさと凹凸状の突起ができあがるまで、1週間から2週間以上の時間をかけて粒をゆっくり成長させていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure the profiling session is still running.(If you stopped the profiling session, repeat the steps to analyze memory performance and open the Live Profiling Results window.)例文帳に追加

プロファイルセッションが引き続き実行していることを確認してください。 (もしプロファイルセッションが呈している場合には、メモリーパフォーマンス解析の手順を繰り返して「プロファイルのライブ結果」ウィンドウを開いてください。 - NetBeans

For example, the format string '4h' means exactly the same as'hhhh'.Whitespace characters between formats are ignored; a count and its format must not contain whitespace though.For the "s" format character, the count is interpreted as the size of the string, not a repeat count like for the other format characters; for example, '10s' means a single 10-byte string, while'10c' means 10 characters.例文帳に追加

例えば、フォーマット文字列 '4h' は 'hhhh' と全く同じ意味です。 フォーマット文字間の空白文字は無視されます; count とフォーマット文字の間にはスペースを入れてはいけません。 - Python

This is originated from a theory that six kinds of Jizo Bosatsu relieve each of the six worlds, based on the Buddhist concept of Rokudo-rinne or Rebirth in the Six Worlds (whereby all lives repeat incarnation in the six worlds). 例文帳に追加

これは、仏教の六道輪廻の思想（全ての生命は6種の世界に生まれ変わりを繰り返すとする）に基づき、六道のそれぞれを6種の地蔵が救うとする説から生まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Buddhism, it is believed that stray lives that came in to the world will transmigrate after death to one of six posthumous world depending on the crimes they committed while alive and repeat life and death in each of the Rokudo where they transmigrated (Rokudo-rinne, Rebirth in the Six Worlds). 例文帳に追加

仏教においては、この世に生を受けた迷いのある生命は死後、生前の罪により6種類の世界のいずれかに転生し、これら六道で生死を繰り返すと言う（六道輪廻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the unique number generation device, random numbers having no repeat and deflection are generated by a random number generation means, and the random numbers are converted into X-digit N-notation numbers to generate random numbers.例文帳に追加

ユニークナンバー生成装置において、まず、乱数生成手段により繰り返しや偏りのない乱数が生成され、その乱数をＸ桁のＮ進数に変換することによりランダムナンバーが生成される。 - 特許庁

To prevent the decrease of the bonding strength of a thermally sprayed layer composed of a copper alloy or stainless steel to a ceramic, which is caused by the repeat of temp. cycle, and the easily stripping from a ceramic by slight external force.例文帳に追加

温度サイクルに繰り返し曝されると、銅合金やステンレスから成る溶射層とセラミックスとの接合強度が弱くなり、僅かな外力等により溶射層がセラミックスから容易に剥離してしまう。 - 特許庁

Because the information is selectively transmitted to the in-vehicle device on the basis of the estimation index of the genre, the operator does not have to repeat the operation of the operation part so as to acquire the information which the operator desires to know.例文帳に追加

ジャンルの評価指標に基づいて、情報が選択的に車載装置に送信されるので、操作者は、知りたい情報を取得するために操作部の操作を繰り返す必要がない。 - 特許庁

To provide a quality courtesy service to a user even if user's personal information is not held on a store side, and to improve the repeat rate of a user living in a place distant from the store.例文帳に追加

ユーザの個人情報を店舗側で保有しなくても、充実した優待サービスをユーザに提供できるとともに、店舗から遠い場所で生活しているユーザのリピート率を向上できるようにする。 - 特許庁

When a repeat game high-probability state (RT game) starts, a pattern finish form (RT finish appearance item) to finish the RT game is determined.例文帳に追加

再遊技高確率状態（ＲＴ遊技）の開始時に、ＲＴ遊技を終了させる図柄停止態様（ＲＴ終了出目）を決定し、ＲＴ終了出目が表示された場合にＲＴ遊技を終了させる。 - 特許庁

To efficiently repeat leakage inspections of membrane materials in the storage premise in the base rock of the low-temperature liquefied gas and to commit leakage inspections of the membrane material to reconfirm soundness of the membrane material even after sharing the membrane materials.例文帳に追加

低温液化ガスの岩盤内貯蔵施設におけるメンブレン材の漏洩試験を効率的に行い、かつ供用開始後においてもメンブレン材の健全性を確認するための漏洩検査を行う。 - 特許庁

At the time of reproducing, the recording/reproducing controller 20 reproduces data from all stacks on the hologram recording medium 12 by using reference light of the same radiation angle and then changes the radiation angle of reference light to repeat the same operation.例文帳に追加

再生時も、同一の照射角度の参照光を用いてホログラム記録媒体１２上の全スタックからデータを再生した後、参照光の照射角度を変化させて上記動作を繰り返す。 - 特許庁

To offer a social security offering system to prevent a telecommuting employee from deterioration of eagerness for work by avoiding repeat of simple work through giving variation to the contents of work for the telecommuting employee.例文帳に追加

在宅従業員の仕事内容に変化を持たせることで単調な仕事の繰返しを避け、在宅従業員の仕事に対する意欲の低下を防止できる社会保障提供システムを提供する。 - 特許庁

At the time, reduction of the number of times of repeat in LDPC coding processing and further improvement of reproducing performance are achieved by adjusting the value of calculated LLR in accordance with reliability of the read signal.例文帳に追加

このとき、読出信号の信頼性に応じて、計算されるＬＬＲの値を調整することで、ＬＤＰＣ復号処理における繰り返し回数の削減、再生性能のさらなる向上が図られる。 - 特許庁

To prevent scalar repeat processing time from being uselessly generated before the detection of an exceptional condition due to the transmission of the whole vector instructions to an exceptional processing tool in order to execute exceptional processing generated in vector instruction processing.例文帳に追加

ベクトル命令処理に生じる例外の処理のためベクトル命令全体を例外処理ツールに送ることによる、例外条件検出前のスカラ反復処理時間の無駄を防止する。 - 特許庁

This organic light emitting device contains a plurality of organic polymeric layers sandwiched by an anode and a cathode, in which at least one layer of the organic polymeric layer includes a neutral organic polymeric phosphorescent compound emitting phosphorescence and the phosphorescent compound includes a phosphorescent unit being a repeat unit for emitting phosphorescence and a carrier transporting unit being a repeat unit for transporting a carrier.例文帳に追加

有機発光素子は、陽極と陰極に挟まれた一又は複数の有機高分子層を含む有機発光素子であって、前記有機高分子層の少なくとも一層は、燐光を発光する中性の有機高分子の燐光発光性化合物を含み、該燐光発光性化合物は、燐光を発光する繰り返し単位である燐光発光性単位及びキャリアを輸送する繰り返し単位であるキャリア輸送性単位を含む。 - 特許庁

The method of inspecting the spray condition of the adhesive G sprayed from the nozzle 12 includes: irradiating droplets of adhesive intermittently spraying from the nozzle with a laser light Lr to detect a laser light Rl reflected by the droplets, counting the repeat number N of increase and decrease of the laser light detected within a predetermined time period, and comparing the counted repeat number with a preset judgement number Nu for inspection.例文帳に追加

ノズル１２から噴射された接着剤Ｇの噴射状態検査方法において、ノズルから間欠的に噴射された接着剤の液滴にレーザ光Ｌｒを照射して液滴に反射されたレーザ光Ｒｌを検知し、所定時間内に検知したレーザ光の増減の繰り返し回数Ｎをカウントし、カウントした繰り返し回数と予め設定した判定数Ｎｕとを比較して検査する。 - 特許庁

Five attributes, namely a format attribute to designate a connected device and its format information, an id attribute to specify an object furthermore in the connected device designated by the format attribute, an in attribute and an out attribute to designate a reproduction start position and a reproduction end position of designated data, respectively and the repeat attribute to designate the number of reproduction times, can be described to an optional-media link.例文帳に追加

オプショナルメディアリンクには、接続された機器およびそのフォーマット情報を指定するためのformat属性、format属性で指定された接続機器内においてさらに対象を特定するためのid属性、属性inおよび属性out は、指定したデータの再生開始位置および終了位置を指定するためのin属性およびout 属性、および、再生回数を指定するためのrepeat属性の５つの属性を記述することができる。 - 特許庁

The RNA interference-inducing vector is such as to be integrated with a sense chain sequence(Target2) encoding the genetic information of a gene and the corresponding antisense chain sequence(Target2') and have an inverted repeat base sequence structure, wherein tRNA^Thr1 as the promoter sequence of RNA polymeraseIII is integrated in the upstream region of the inverted repeat base sequence.例文帳に追加

本発明のＲＮＡ干渉誘導ベクターは、遺伝子の遺伝情報をコードするセンス鎖配列（Ｔａｒｇｅｔ２）と、そのアンチセンス鎖配列（Ｔａｒｇｅｔ２’）とが組み込まれ、逆方向反復塩基配列構造を有するものであって、ＲＮＡポリメラーゼＩＩＩのプロモーター配列であるｔＲＮＡ^Ｔｈｒ１が逆方向反復塩基配列の上流領域に組み込まれているものである。 - 特許庁

The polyester strands are melt-spun strands comprising (a) a thermoplastic and elastomeric polyester copolymer comprising structural repeat units derived from different diols, of which one is a polyetherdiol, and (b) a thermoplastic polyester copolymer comprising structural repeat units derived from different dicarboxylic acids or their polyester-forming derivatives.例文帳に追加

本発明のポリエステルストランドは、溶融紡糸されたストランドであって、ａ）ポリエーテルジオールが1つのジオールである、異なる複数種のジオールから誘導される構造繰り返し単位を含んでなる熱可塑性弾性ポリエステル共重合体と、ｂ）異なる複数種のジカルボン酸またはそれらのポリエステル形成性誘導体から誘導される構造繰り返し単位を含んでなる熱可塑性ポリエステル共重合体とを含んでなる。 - 特許庁

To provide a fuel cell device in which effect of impurity gas accumulated in a fuel supply space can be reduced even in a usage to repeat outputting and stopping and a usage with a small output current and a large load fluctuation.例文帳に追加

出力と停止とを繰り返す用途、小さな出力電流、負荷変動の大きな用途においても、燃料供給空間に蓄積した不純物ガスの影響を軽減できる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁