「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A multiplex is conducted using a plurality of SSR(simple sequence repeat) primer pairs in amplifying a DNA in a specimen by PCR, and the resulting PCR product is isolated and analyzed by a gel electrophoresis with an agarose concentration of 2.0-4.0%.例文帳に追加

検体中のＤＮＡをＰＣＲで増幅するに際して複数のＳＳＲプライマー対を用いるマルチプレックスを行い、ＰＣＲ産物の分離・解析を2.0〜4.0％のアガロース濃度のゲル電気泳動により行う。 - 特許庁

To provide a method and a system which enables and improves the performance of hybrid automatic repeat request (HARQ) operations on channels between stations of an orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) wireless communication network.例文帳に追加

方法及びシステムは、直交周波数分割多元接続（ＯＦＤＭＡ）無線通信ネットワークの局間のチャネルにおけるハイブリッド自動繰返し要求（ＨＡＲＱ）動作を可能にし、且つその性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a printing order acceptance method and device that can determine whether to charge an orderer an initial rate or a repeat rate according to the content of a change in print data in a printed matter.例文帳に追加

印刷物の印刷データを変更した内容に応じて、発注者に対して新規料金若しくはリピート料金を請求するか決定することができる印刷受注方法および装置を提供する。 - 特許庁

The computers repeat the creation of this list until (n-f) same input candidates appear and, beginning with a computer satisfying this condition, each computer starts the execution of processing regardless of the state of other computers.例文帳に追加

そして、その中に（ｎ−ｆ）個の同一の入力候補が現れるまで、それぞれがこの一覧作成を繰り返し、この条件を満たしたものから、他のコンピュータの状態に関わらずに、その処理を実行する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional communication system such as merchandise sales and customer consultant system has caused trouble on customers because the customers have to repeat the same question and request for other operator when operators are in shifts.例文帳に追加

商品販売や顧客相談システム等の通信システムにおいて、顧客に対応するオペレータが交替すると、顧客が交替したオペレータに対して質問や要望を繰り返して話すため、顧客にとっては煩わしい。 - 特許庁

After checking the finishing state of the test printing, a user sets the sheet of recording paper on which the test printing has been performed, on a paper feeding part again, and performs repeat printing if the user finds the finishing state satisfactory.例文帳に追加

試し印刷の仕上がりを確認したユーザは、その仕上がりの状態が所望の状態となっていた場合には、試し印刷を行った記録用紙を再度給紙部にセットし、リピート印刷を実行させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner preventing frequent repeat of operation on/off of a compressor, improving comfort by suppressing up and down fluctuation of an indoor temperature, and improving energy saving performance.例文帳に追加

圧縮機の運転オン，オフの頻繁な繰り返しを防ぐことができ、これにより室内温度の上下変動を抑えて快適性の向上が図れるとともに、省エネルギー性の向上が図れる空気調和機を提供する。 - 特許庁

In case of hand over incident to movement of a mobile terminal in a repeater agent pertaining to repeat of an optimal route set already, an optimal route is reset for minimum necessary repeater agents.例文帳に追加

既に設定されている最適ルートの中継に関わる中継エージェントの内で、移動端末の移動に伴うハンドオーバ時には、必要最小限の中継エージェントについて最適ルートの再設定を実施する。 - 特許庁

In the projector 1, the LEDs 11, 12 and 13 repeat light emission by turn without overlapping in time, and the LEDs 11 and 12 are driven so as not to successively emit light.例文帳に追加

そして、プロジェクタ１において、ＬＥＤ１１、１２、１３は、時間的に重なり合うことなく順番に発光を繰り返し、ＬＥＤ１１、１２は、互いに隣り合う順番で発光することがないように駆動される。 - 特許庁

To provide the method for reserving a band of wait permission type where it is not required to repeat a 2nd request till a band requested by the user is reserved so as to suppress needless traffic for the 2nd request for a network.例文帳に追加

ユーザーが要求する帯域が確保されるまで再要求を繰り返す必要がなく、網にとって不必要な再要求トラヒックを抑制することができる待ち許容型帯域予約方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when inputting the vibration, the attachment 1b of the tip part of the plate spring member 1 and the rubber plate 3 on the vibration member 5 side repeat a collision, to thereby effectively restrain the vibration of the vibration member 5.例文帳に追加

これにより、振動入力時に、板ばね部材１の先端部のアタッチメント１ｂと振動部材５側のゴム板３とが衝突を繰り返すことによって、振動部材５の振動を効果的に抑制する。 - 特許庁

At that time, the control device 40 makes the tag feeding section 30 repeat the feeding/carrying operations if the pads 31-33 cannot suck the tag 12 at the first feeding conveying operation.例文帳に追加

その際、制御装置４０は、吸着パッド３１〜３３が一回目の繰出し搬送動作によってタグ１２を吸着できない場合には、タグ繰出し部３０に対し繰出し搬送動作を繰り返し実行させる。 - 特許庁

In the case that an error exists in the data transmission, the master apparatus indicates in a TIMEOUT term that the data packet was not received by transmitting an ARQ (automatic repeat request) to the slave apparatus.例文帳に追加

データの送信においてエラーがある場合には、マスタ機器は、ＴＩＭＥＯＵＴ期間において、スレーブ機器にＡＲＱ（自動反復要求）を送信して、データパケットが受信されなかったことを指示することができる。 - 特許庁

To provide a method for stably crushing a refining intermediate product and a waste brick to the particle size suitable to the repeat use to a refining furnace by using an existing crusher and ball mill and eliminating the engagement with copper metal by the crusher.例文帳に追加

既存のクラッシャー及びボールミルを使用し、クラッシャーによる銅メタルの噛み込みをなくして、銅製錬中間産物及び廃レンガを製錬炉への繰り返しに適した粒径まで安定して粉砕する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not required to repeat the interpreter processing and the rendering processing in the trial stage, and colors are easily compared by trial and error and the data are easily adjusted to acquire the most preferable color.例文帳に追加

従って、試行過程においてインタプリタ処理およびレンダリング処理を繰り返す必要はなく、また、試行錯誤によって容易に色を比較して容易に最も好ましい色になるよう調整することができる。 - 特許庁

To achieve services of a carrier aiming at suppression of a crime using a telephone, storage of a speech situation in the crime to be used for prevention of a repeat offense by adding functions to an existing telephone network, and a network.例文帳に追加

既存の電話網、ネットワーク網に機能を追加することにより、電話を用いた犯罪の抑止と、犯行時の通話状況を保存して再犯の防止に役立てることを狙った、キャリアのサービスを実現する。 - 特許庁

To reliably secure a cutter body to an adhering surface, to reduce force applied to the cutter body when releasing from the adhering surface so as to facilitate the releasing, and to repeat the securing and releasing.例文帳に追加

被着面に対するカッター本体の固定を確実にし、被接着面からの剥離の際にカッター本体に与える力を緩和し、剥離を容易に行えるようにし、固定と再剥離の繰り返しを可能にすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of efficiently forming a plurality of circuits of the same shape and a plurality of discriminating marks for discriminating the circuits of the same shape from each other on a single processing board through a step and repeat exposure method.例文帳に追加

ステップ・アンド・リピート露光方法を用いて、１枚の加工基板上に複数同形の回路と、複数同形の回路を識別するための複数識別記号と、を効率的に形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

A difficulty discriminating circuit 52 discriminates whether it is a low contrast state or a repeat pattern from the output of the circuit 50 and in the other parts, the motion of whole picture and the differential motions of respective blocks are detected.例文帳に追加

苦手判別回路５２は、回路５０の出力により低コントラスト状態又は繰り返しパターンかどうかを判定し、これら以外の部分で、画面全体の動きと各ブロックの差分動きを検出する。 - 特許庁

The collapsible fishing pump is constituted of a pump part to which large and small two repeat bands shown in the figure 1 are attached, valve parts for guiding sucking, ejection and exhaustion, and a replaceable collecting and observing tube part.例文帳に追加

図１のような大小２つのリピートバンドを取り付けたポンプ部、吸引と押出と排気を導く弁の部分、取替え可能な採取兼観察チューブの部分から構成された組立式のフィッシングポンプで解決できる。 - 特許庁

To ensure that appropriate deletion processing is automatically applied to data groups generated by implementation of a measurement sequence in a liquid scintillation counter provided with a repeat measurement function and a cycle measurement function.例文帳に追加

リピート測定機能及びサイクル測定機能を備えた液体シンチレーションカウンタにおいて、測定シーケンス実行により生成されたデータ群に対して自動的に適切な削除処理等が適用されるようにする。 - 特許庁

To provide a component extraction system which can carry out a cleaning cycle of a plurality of cleaning containers for a short time utilizing a boost pump, and can repeat the cleaning cycle efficiently within a predetermined time.例文帳に追加

１台の昇圧ポンプを利用して複数の洗浄容器の洗浄サイクルを短時間に行うことができ、洗浄サイクルを所定時間内に効率よく繰り返すことができる成分抽出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus, which can continuously repeat film forming with an arc discharge type ion plating method and film forming with a sputtering method, in such a condition that the each film has high adhesiveness.例文帳に追加

アーク放電式イオンプレーティング法による皮膜の形成と、スパッタリング法による皮膜の形成が、それぞれ高い密着性を有す状態で、連続して繰返し行えることが可能である皮膜形成装置を提供する。 - 特許庁

This method includes a stage of individually managing retransmission detecting timing for the processes of a plurality of DL HARQ (downlink hybrid automatic repeat request), when using a plurality of the DL HAQ processes or a DRX function.例文帳に追加

方法は、複数のＤＬ ＨＡＲＱ（ダウンリンクハイブリッド自動リピート要求）プロセスがＤＲＸ機能を利用した場合、当該複数のＤＬ ＨＡＲＱプロセスの再送検知タイミングを個別に管理する段階を含む。 - 特許庁

The method includes a step of separately managing the retransmission detecting timing of a plurality of downlink hybrid automatic repeat request (DL HARQ) processes when the discontinuous reception DRX is used in the plurality of DL HARQ processes.例文帳に追加

方法は、複数のＤＬ ＨＡＲＱ（ダウンリンク自動リピート要求）プロセスがＤＲＸ機能を利用した場合に、当該複数のＤＬ ＨＡＲＱプロセスの再送受信タイミングを個別に管理する段階を含む。 - 特許庁

When a deep trench machining is performed for monocrystal silicon by using this device to repeat switching of an etching primary process and a deposition primary process, a generated reflection electric power can be suppressed.例文帳に追加

この装置を用いて、エッチング主体の工程とデポジション主体の工程を切り換えて繰り返し行うことにより、単結晶シリコンに深い溝加工を行ったところ、発生する反射電力を抑制することができた。 - 特許庁

So as not to repeat that mistake, the government started to withdraw the muzzle loaders, which were an older model but superior in the ability to continue war and stored in various places throughout the nation, in 1878 after the end of the Seinan War. 例文帳に追加

この事を反省して、旧式ではあっても継戦能力に優れた前装銃が各地に分散保管されている状況を危険視した政府は、西南戦争後の明治11年からこれらを回収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data row of the register, or the data row in the shift register is used to repeat the merge operation, thereby obtaining the sorted data row of M×N- number of data, and the data value of the central order of the data row is taken as the central value.例文帳に追加

さらにこのレジスタのデータ列や、前記シフトレジスタ中のデータ列を用いマージ操作を繰り返すことにより、Ｍ×Ｎ個のソート済みのデータ列を得、このデータ列の中央順位のデータ値を中央値とする。 - 特許庁

The simultaneous equation system is not established again for each repeat operation of analog solution finding but a blank space for a conditional equation is prepared in the original simultaneous equation system and filled with an effective equation.例文帳に追加

アナログ求解反復動作ごとに連立方程式系を立て直すのではなく、もとの連立方程式系に、条件付き方程式のための空欄を作っておき、有効となった方程式でそれを埋めるようにする。 - 特許庁

After a repeat block is designated by a block key 15 of a remote controller 9, a name to be imparted to video of the block is inputted by a character input key 16, and the name is registered on a memory 5 or a hard disk 7.例文帳に追加

リモコン９の区間キー１５によりリピート区間を指定した後、当該区間の映像に付与する名前を文字入力キー１６により入力し、この名前をメモリ５またはハードディスク７に登録する。 - 特許庁

To provide an electric connector wherein an impurity is hard to stick to an electric contact unit, and an imperfect contact is hard to be generated even if the electric contact of the first connector and a conductor of the second connector repeat several thousand times of contacts (insert and release).例文帳に追加

第１コネクタの電気接点と第２コネクタの導体とが数千回の接触（挿抜）を繰り返しても、電気接触子に不純物が付着し難く、接触不良が起こり難い電気コネクタを提供する。 - 特許庁

Each representation of a design, which consists of a repeating surface pattern, shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeat in length and width, and shall not be of less size than 13.00 centimeters by 10.00 centimeters. 例文帳に追加

繰返し表面模様から構成される意匠の各表示は，完全な模様並びに長さ及び幅で当該繰返しの十分な部分を示し，かつ，寸法は少なくとも縦13.00cm，横10.00cmでなければならない。 - 特許庁

Besides, the SN adds an RHO (routing header) to the packet and stores an address of a TN and an address of a DN 50 to further repeat the packet in its via address storage region ("Slot 1-3" fields in Fig (a)).例文帳に追加

またＳＮは、ＲＨＯ（ルーティングヘッダ）をパケットに付加し、その経由アドレス格納領域（図４（ａ）の「Ｓｌｏｔ１〜３」フィールド）に、更にこのパケットを中継するＴＮのアドレスとＤＮ５０のアドレスを格納する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device in which effect of impurity gas accumulated in a fuel supply space can be reduced even in a usage to repeat outputting and stopping and a usage with a small output current and a large load fluctuation.例文帳に追加

出力と停止とを繰り返す用途、小さな出力電流、負荷変動の大きな用途においても、燃料供給空間に蓄積した不純物ガスの影響を軽減できる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

A determination mode setting section 2,231, that the decoding unit 223 comprises, first sets the avoidance mode as an initial state when starting decoding a moving image stream and then switches to the standard-compliant mode when a repeat first field (RFF)=1 is detected.例文帳に追加

そして、このデコード部２２３が備える判定モード設定部２２３１は、動画像ストリームの復号開始時、まずは、初期状態として回避モードを設定し、ＲＦＦ＝１を検出したら、規格準拠モードへと切換える。 - 特許庁

Whenever the manual operating section 12 is pushingly operated, the pushing force is transmitted to a transmitting means 3 inside of a screw cylinder 45 to alternately repeat a locking of a holding means and a locking release to open and close a plug cover of the drainage plug.例文帳に追加

手動操作部１２を押動操作する度に、螺子筒４５内の伝達手段３にその押動力が伝達されて保持手段のロックとロック解除を交互に繰り返して排水栓の栓蓋を開閉する。 - 特許庁

The reason is that no physical requirement that strongly restricts the area, etc., of the window 107 exists and the width of the electron beam becomes broader and, accordingly, it becomes unnecessary to repeat scanning many times for a long time.例文帳に追加

これは、ビーム取出し窓１０７の面積等を強く制約する物理的要件が無く、電子ビームが幅広となったため、長時間にわたって走査処理を多数回繰り返す必要がなくなったためである。 - 特許庁

An estimate amount calculation means 14 calculates an estimate amount of expenses required for a wedding reception on the basis of contents of the selected contents holding part 13 each time when an estimate indication is inputted from a repeat control means 17.例文帳に追加

見積額計算手段１４は、繰り返し制御手段１７から見積指示が入力される毎に、選択内容保持部１３の内容に基づいて、結婚披露宴にかかる費用の見積額を計算する。 - 特許庁

This learning device is so configured as to be able to repeat the features of " rewind, fast forward, playback, and reproducing speed change" only by IC memory when combining an ordinary speech medium with IC memory and once recording the speech data from the medium into the IC memory.例文帳に追加

普通の音声メディアとＩＣメモリを結合し、メディアからＩＣメモリ中に一度音声データを記録した場合、ＩＣメモリだけで「巻き戻し、早送り、再生、再生速度変更」の機能を繰返し実現できる。 - 特許庁

To provide a light transmission type recording medium for two layered recording medium of which the cooling ability of the recording medium and the repeat recording property are improvable and the recording capacity can be doubled as compared with a conventional practice.例文帳に追加

記録媒体の冷却能の向上と繰り返し記録特性の向上を可能とし、記録容量を従来の２倍とすることができる２層記録媒体用の光透過形記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device in which, at light dimming, unpleasantness is not given to a user due to an illuminance change and even if an operation opportunity is missed, it is not necessary to repeat a dimming operation and moreover a light dimming of a security bulb can be carried out.例文帳に追加

調光する際に、ユーザーに照度変化による違和感を与えず、操作機会を逃しても再度調光操作し直す必要がなく保安球の調光もできる照明装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the count value at the input length count section 102 is reset, and the output of a switching unit 103 is restored to the initial value IV to repeat the above block encryption operation.例文帳に追加

入力長カウント部１０２のカウント値が予め設定したビット長に達するまで、平文はＢビット毎にＯＦＢモードのブロック暗号化され、それに固定パターン挿入部１０５により固定パターンを挿入する。 - 特許庁

First, the paste is applied to the substrate through an opening part of the mask sheet, and a suction and opening operation to repeat a mask sheet suction and opening cycle, is carried out during the plate release operation to separate the substrate from the mask sheet.例文帳に追加

基板にマスクシートの開口部を通してペーストを塗布した後、マスクシートから基板を離間させる版離れ動作に際し、マスクシートを吸引および開放する動作を繰り返す吸引開放動作を行う。 - 特許庁

To cut down the cost of a power unit by use of a low-ranked element avoiding a trouble of a discharge-circuit element or a trouble of a rear-step circuit by eliminating a repeat of a power-on/off motion against a comparatively slow level change of an indication signal.例文帳に追加

比較的ゆっくりとした指示信号のレベル変化に対し、パワーオン／パワーオフが繰り返されることがなく、放電回路素子や後段の回路の故障を無くし、かつランクの低い素子を使用してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a safety display device of a crossing gate allowing an easy installation on an existing crossing gate bar and having excellent reliability without lowering recognizability from the outside by many times repeat of elevating and lowering of the crossing gate bar.例文帳に追加

既存の踏切遮断竿に容易に設置でき、遮断竿の多数回の昇降繰り返しによっても外部からの認識性を低下させない信頼性に優れた踏切遮断機の安全表示装置を提供する。 - 特許庁