「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a versatile behavior generation system which eliminates the need to repeat the same input operation for prescribing behavior each time the arrangement in a space, characteristics of an object, and characteristics of a computer mannequin (hereinafter a mannequin) change.例文帳に追加

空間の配置、対象物の特性、コンピュータマネキン（以下、単にマネキンと称す）の特性が変わる毎に、行動を規定するための同じ入力作業を繰り返し行う必要のないを汎用性の高い行動生成システムを提供する。 - 特許庁

To form stripe patterns made by superposition of two kinds of main and sub-repeat lines paralleled with lines printed on a display label mounted on a cylindrical container containing a transparent liquid in such a manner that the stripe patterns appear moving as a visual point moves.例文帳に追加

透明な液体の入った筒状容器に装着する表示ラベルに印刷した、線を並列したメインとサブの二種類のリピートラインが重なって出来る縞模様が、視点の移動に伴って動いて見えるようにする。 - 特許庁

To provide an optical switch that does not generate multiple reflection between connection surfaces, can suppress an increase in insertion loss, and can be easily manufactured while preventing damage of the end surface of an optical fiber due to repeat of switching.例文帳に追加

スイッチングの繰り返しによる光ファイバの端面の損傷を防止しつつ、接続面間における多重反射が発生せず、挿入損失の増加を抑制することが可能で、且つ、製造が容易な光スイッチを提供する。 - 特許庁

Regarding the method for producing biosilica, in the case biosilica grains are formed using the silaffin, the repeat unit concentration of the silaffin to be used and/or temperature upon the formation of the biosilica is regulated, thus the grain size of the biosilica grains to be formed is controlled.例文帳に追加

本発明のバイオシリカ製造法は、シラフィンを用いてバイオシリカ粒を形成する場合に、使用するシラフィンのリピートユニット濃度、および／又は、形成時の温度を調節することにより、形成するバイオシリカ粒の粒径を制御する。 - 特許庁

If an error of the minimum error mathematical model is larger than a convergence determination variable of a given condition, the operation variable space is further subdivided to repeat the respective above-mentioned steps, and a mathematical model of a converged result is displayed as an analysis result.例文帳に追加

最小誤差数式モデルの誤差が与件の収束判定変数より大きければ操業変数空間を更に細分割して上記各ステップを繰り返し、収束した結果の数式モデルを解析結果として表示する。 - 特許庁

The silicon single crystal growing method is characterized un that the bring up speed is reduced from ordinary speed to remarkably slow speed and keeping for a specific time at least one time, preferably repeat more than three times.例文帳に追加

育成速度を通常速度から極端な低速度に下げて一定時間保持する操作を少なくとも１回、好ましくは、３回以上繰り返すことを特徴とするシリコン単結晶の成長方法により上記課題を達成。 - 特許庁

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me. 例文帳に追加

美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。 - Tanaka Corpus

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.例文帳に追加

美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。 - Tatoeba例文

In general, pharmacists handle screening while supply and preparation is handled by lower-ranking "technicians." In addition to screening, pharmacists focus on supervise prescription preparation and handling of repeat prescriptions. 例文帳に追加

薬剤師は処方監査に専念、供給と調剤はテクニシャンと呼ばれる下位資格者が行うことが一般的であり、薬剤師はスクリーニング（処方監査）、調剤業務の管理、リピート処方箋の管理などの業務に専念している。 - 経済産業省

The orientation layer substrate 11 is irradiated with laser light partially by reducing an irradiation region, and the entire surface of the orientation layer substrate 11 is irradiated with the polarized light by step-and-repeat scanning the XYZθ stage 12 in two directions of X and Y.例文帳に追加

レーザ光の配向膜基板１１への照射は、照射領域を小さくして部分的に行い、ＸＹＺθステージ１２をＸとＹの２方向にステップ・アンド・リピ−ト走査して当該配向膜基板１１の全面に偏光を照射する。 - 特許庁

Moreover, in the three-level PWM inverter circuit of the power converter, the two pieces of switching elements having first switching factors and fourth switching factors, which repeat high frequency switching actions in normal operation state, are connected in parallel to raise the rated capacity.例文帳に追加

また、電力変換装置の３レベルＰＷＭインバータ回路において、通常の運転状態で高周波スイッチング動作を繰り返す第１のスイッチング要素および第４のスイッチング要素のスイッチング素子を２個並列接続して定格容量を上げる。 - 特許庁

To provide a multi-function device and composite system for which it is not necessary to repeat work from a first step of printing a handwriting navigation sheet again even if the position or size of a handwriting character is made wrong when creating the handwriting navigation sheet.例文帳に追加

手書きナビシートを作成する場合、手書きキャラクタの位置や大きさを誤っても、手書きナビシートを再び印刷するという最初の段階から作業を繰り返す必要がない複合機及び複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises a step of measuring the value of each traced parameter on the successive time unit basis, and a step of storing the measured values together with the number of successive time units where the values repeat.例文帳に追加

追跡される各パラメータに対し、連続した時間単位基準で該パラメータの値を測定するステップと、前記測定された値を、該値が繰り返す連続した時間単位の数とともに格納するステップとを含むシステム測定パラメータを追跡する方法。 - 特許庁

The disk D with the difference of the disk number equal to or greater than 100 is loaded from the transport position, housed from a invert position to the stocker 31A after playback, loaded from the invert position for repeat playback and housed from the invert position to the stocker 31A after playback.例文帳に追加

ディスク番号の差が１００以上のディスクＤは、搬送位置からローディングして再生後に反転位置からストッカ３１Ａに収納し、リピート再生時に反転位置からローディングし、再生後に反転位置からストッカ３１Ａに収納する。 - 特許庁

Since the gas filled in the gas damper 8 is compressive, the gas dampers 8a, 8b at both right and left sides repeat expansion/contraction action each other when shock from the road surface is transmitted to the steering wheel 6, thereby, vibration of the steering wheel 6 is absorbed.例文帳に追加

ガスダンパ８に封入されているガスは圧縮性であるため、路面からのショックがステアリングハンドル６に伝わると左右両側のガスダンパ８ａ，８ｂが互いに伸縮動作を繰返すことにより、ステアリングハンドル６の振動を吸収する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device defect inspection method and a system thereof which inspects predetermined risky spots using a step-and-repeat type high resolution SEM and estimates a defect occurrence frequency at the risky spots statistically with high reliability.例文帳に追加

ステップ・アンド・リピート式の高解像度ＳＥＭを用いて予め定められた危険点を検査し、危険点での欠陥発生頻度を統計的かつ信頼性を持って推定する半導体デバイスの欠陥検査方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To select a proper hybrid automatic repeat request (HARQ) mode in consideration of a change in line quality between initial transmission and re-transmission, without increasing processing load in a wireless transmitting apparatus and a wireless receiving apparatus.例文帳に追加

無線送信装置及び無線受信装置における処理負荷を増大させずに、初回送信時と再送時との回線品質の変動を考慮した、適切なハイブリット自動再送要求（ＨＡＲＱ）方式の動作モードを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a handsfree communication device surely making automatic connection to a cellular phone, while preventing useless radio wave transmission such as to repeat a connection operation until connecting to a cellular phone regardless of the nonexistence of the cellular phone of a connection object.例文帳に追加

接続対象の携帯電話が不在であっても、その携帯電話に接続するまで接続動作を繰り返すような、無駄な電波送出を防ぎつつも、携帯電話との自動接続を確実に行うことができるハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

When creating such a sub frame, the transmission apparatus creates the OFDM symbol at the end of the sub frame and the OFDM symbol at the top of the next sub frame so that samples of a predetermined number repeat before and after the sub frame synchronizing timing, and transmits the OFDM symbols by radio.例文帳に追加

かかるサブフレームの作成に際して、送信装置は所定数のサンプルがサブフレーム同期タイミングの前後で繰り返すようにサブフレーム末尾のOFDMシンボルと次サブフレームの先頭のOFDMシンボルを作成し、該ＯＦＤＭシンボルを無線で送信する。 - 特許庁

In the three-level PWM converter circuit of the power converter, the two pieces of switching elements having second switching factors and third switching factors, which repeat high frequency switchings at all times in normal operation state, are connected in parallel to raise rated capacity.例文帳に追加

電力変換装置の３レベルＰＷＭコンバータ回路において、通常の運転状態で高周波スイッチングを常時繰り返す第２のスイッチング要素および第３のスイッチング要素のスイッチング素子を２個並列接続して定格容量を上げる。 - 特許庁

Before starting transmitting stream data, a radio communication device 200 detects the communication status of a transmission line and selects a turbo encoding system, a turbo decoding system and the number of times to repeat decoding processing optimal for the communication status of the transmission line (S305).例文帳に追加

ストリームデータの送信を開始する前に、無線通信装置２００は、伝送路の通信状態を検出し、伝送路の通信状態に最適なターボ符号化方式、ターボ復号化方式及び復号化処理の繰り返し回数を選択する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Since the RF is represented by the minimum number of bits making the repeat factor into binary code as an integer without any symbol, the RF for each individual bit sequence is represented by the irreducibly minimum number of bits regardlessly of any preceding of following RF.例文帳に追加

ＲＦは、その反復因数を記号なし整数として２進コード化する最小数のビットによって表されるため個々のビット・シーケンスごとのＲＦが、直前または後続のどんなＲＦにも関係なく、必要最小限の数のビットで表される。 - 特許庁

To improve convenience for users by shortening an excessive time required for playing back a disk when both or either one of a program mode and a repeat are set in a disk playback device with a disk changer.例文帳に追加

本発明の課題は、ディスクチェンジャー付きのディスク再生装置において、プログラムモードとリピートの両方又は何れか一方が設定された場合のディスク再生にかかる余分な時間を短縮し、ユーザにとっての利便性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a valve for a vacuum process that prevents foreign materials from adhering to the valve, prevents the valve from damaging, and minimizes bending of such as a shaft for operating the valve caused by a repeat of a reciprocating motion of the shaft.例文帳に追加

バルブに異物が付着することを防止し、バルブの損傷を防止すると共に、バルブを動作させるためのシャフトなどが往復運動を繰り返すことによって撓むことを最小限に抑えることのできる真空工程用バルブを提供する。 - 特許庁

The digital camera 100 is designed to determin whether the decompressed image data is less than a predetermined level, and to repeat the compression process by changing the compression parameter, when it is determined as being less than the predetermined level, until the image quality becomes not less than the predetermined level.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は伸長した画像データの画質が所定の水準以上であるか否かを判定し、所定の水準以上でない場合は圧縮パラメータを変更して、画質が所定の水準以上になるまで圧縮処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a method for improving an HARQ(Hybrid Automatic Repeat Request) operation, during an HS-SCCH Less Operation mode in a UE (user equipment) of a wireless communication system, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＨＳ−ＳＣＣＨ低減動作（ＨＳ−ＳＣＣＨ Ｌｅｓｓ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）モードのＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）動作を改善する方法及び通信装置を提供する - 特許庁

On a transmitting side, encoding is performed with a code based on repeat codes defined as most simple codes; multi-level modulation is applied by non-Gray mapping or extended mapping through interleave processing for exchanging encoded bits in order; and a result is transmitted.例文帳に追加

送信側では、最も単純な符号とされる繰り返し符号を基本とした符号により符号化を行い、符号化された各ビットの順番を入れ替えるインタリーブ処理を経て非Grayマッピング、または拡張マッピングによる多値変調を施して送信する。 - 特許庁

The ferroelectric capacitor can repeat inversion of polarization by fixing one end of the ferroelectric capacitor to ground voltage through a bit line and giving pulses in which positive voltage and negative voltage are repeated alternately to the first external terminal.例文帳に追加

ビット線を介して強誘電体キャパシタの一端を接地電圧に固定し、第１外部端子に正電圧および負電圧が交互に繰り返されるパルスを与えることで、強誘電体キャパシタは、分極反転を繰り返すことができる。 - 特許庁

Pigment particles 2a contained in the ink repeat migration in the direction approaching the ejection electrodes 20 in group Y and migration in the direction approaching the ejection electrodes 20 in group X repeatedly between the ejection electrodes of both groups.例文帳に追加

すると、インクに含まれる顔料粒子２ａは、両グループの吐出電極２０間において、Ｙグループの吐出電極２０に近づく方向への移動と、Ｘグループの吐出電極２０に近づく方向への移動を交互に繰り返すようになる。 - 特許庁

Preferred polymers of the invention are terpolymers and tetrapolymers that can exhibit good adhesion to underlying inorganic surfaces such as SiON and Si_3N_4 surfaces and contain repeat units with pendant moieties having hetero-atom substituent.例文帳に追加

本発明の好ましいポリマーは、下層無機表面、ＳｉＯＮおよびＳｉ_３Ｎ_４表面などに対して良好な付着性を示すことができ、ヘテロ原子置換基を有するペンダント部分を有する繰り返し単位を含むターポリマーおよびテトラポリマーである。 - 特許庁

Consequently, pigment particles 2a contained in the ink repeat migration in the direction approaching the ejection electrodes 20 in group Y and migration in the direction approaching the ejection electrodes 20 in group X alternately between the ejection electrodes of both groups.例文帳に追加

すると、インクに含まれる顔料粒子２ａは、両グループの吐出電極間において、Ｙグループの吐出電極２０に近づく方向への移動と、Ｘグループの吐出電極２０に近づく方向への移動を交互に繰り返すようになる。 - 特許庁

To provide a method and a device for examining appearance with which the appearance of an object to be examined having a repeat pattern such as ruggedness can be examined while using a one-dimensional(1D) image pickup means such as 1D CCD camera and high-speed processing is enabled in simple configuration.例文帳に追加

一次元ＣＣＤカメラ等の一次元の撮像手段を用いて凹凸等の繰返しパターンを有する被検査対象物の外観検査を実行可能で、簡素な構成で高速処理が可能な外観検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ADSL model which is capable of automatically repeat releasing and re-acquisition of a line with fixed time intervals at the end of data communication to restart the data communication at a line speed matching the state of the line, and superior in usability and convenience.例文帳に追加

データ通信が終了すると、一定時間毎に回線の開放／再捕捉を自動的に繰返し、回線の状態に適合した回線速度でデータ通信を再開できる、使い勝手ならびに利便性に優れたＡＤＳＬモデムを提供する。 - 特許庁

In a step S31, a controller and an LPC(LASER POWER CON TROLLER) monitor respectively an ESD(electrostatic discharge) hazard signal inputted from an ESD sensor, and decide occurrence of the ESD by discriminating whether or not its level is 0, and repeat the decision until the ESD occurs is decided.例文帳に追加

ステップＳ３１において、コントローラおよびLPCは、それぞれ、ESDセンサ７から入力されるESDハザード信号を監視して、そのレベルが０であるか否を識別することにより、ESDの発生を判定し、ESDが発生したと判定するまで、その判定を繰り返す。 - 特許庁

A key is determined every time a 1st beat comes and when the 1st beat is a major key, the sticks 22 operate to the X-axis (+) direction at the 1st beat and operate to the X-axis (-) direction and return to the initial position at a 2nd beat and repeat these operations at 3rd and 4th beats.例文帳に追加

１拍目がくる度に調が判定され、１拍目が長調の場合は、スティック２２は、１拍目でＸ軸（＋）方向に動作し、２拍目ではＸ軸（−）方向に動作して初期位置に戻り、３拍目、４拍目でこれを繰り返す。 - 特許庁

The shape of a nozzle plate 10 is formed on a thermoplastic resin 12 by the steps comprising a step of charging the thermoplastic resin 12 into a lower mold 34, a step of pressing the metal mold 32 as an upper mold on the former and a step of conveying and pressing the metal mold 32 in sequence by the way of step and repeat.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１２を下型３４に流し込み、この上に金型３２を上型としてプレスし、ステップ＆リピートで金型３２を順次送りプレスすることで熱可塑性樹脂１２上にノズルプレート１０の形状を形成する。 - 特許庁

To make dischargeable wastes which are conveyed in a conveying space toward a discharge port by air current force by making air current- discharging members generate an air current, and letting the discharging members repeat contact with and moving away from conveying plates following their movements.例文帳に追加

復元動作により排風部材は風を起こし、排風部材は複数個の搬送板の移送に伴って接触離反動作を繰り返し、搬送空間を搬送されてくる廃棄物を排出口部に向けて風力排出することができる。 - 特許庁

Furthermore, it is determined whether or not the total consumption power is larger than a power generation output P1 when it becomes designated power generation efficiency T1 (step 407), and when the total power consumption is larger than the power generation output P1, this step returns to the step 402 in order to repeat the treatment.例文帳に追加

続いて、この合計消費電力が、所定の発電効率Ｔ１となる時の発電出力Ｐ１より大きいか否かが判断され（ステップ４０７）、Ｐ１より大きい場合には、ステップ４０２に戻り、上述した処理が繰り返される。 - 特許庁

For the golf course operation, effective sales promotion activities aimed at previous customers can be done by searching, specifying and extracting those golf customers for whom the operator believes sales promotions are necessary, based on the repeat rate and date of play of each customer, and forming a DM list for them.例文帳に追加

ゴルフ場事業はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われるゴルフ客を検索・特定・抽出し、ＤＭリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁

To solve a problem wherein an inexperienced person has to repeat printing many times to obtain a desired color tone and a desired contrast since a color tone (pure black/warm/cool black tone) and a contrast (hard gradation/soft gradation) are important elements in a monochrome photograph.例文帳に追加

モノクロ写真において、色調（純黒調／温黒調／冷黒調）やコントラスト（硬調／軟調）は重要な要素であるが、慣れている人でないと好ましい色調やコントラストにするために何枚も印刷を繰り返さないといけない。 - 特許庁

In an item 32 described in Fig.2(a), for example, when an operator continuously operates an item 32 to which processing for subtracting "1" from the number of copy sets is assigned, the operator may repeat a short pressing continuously without paying attention to a screen.例文帳に追加

図２（ａ）に示す項目３２のうち、例えば、コピー部数から「１」を減算する処理が割り当てられた項目３２を、操作者が連続的に操作している場合、操作者は画面を注視せずに、短押しを連続的に繰り返していることがある。 - 特許庁

To provide a netty product which can be easily produced by everybody in such a manner as to repeat a simple half-knot by using fingers only without the use of knitting needle or crochet hook and whose knitted loops are not easily broken, and to provide its producing method.例文帳に追加

誰でもが、棒針やかぎ針などの道具を使わずとも、指だけで簡単なひとえ結びを繰り返すことで網状体を形成でき、かつ、この網状体の網目が容易に型崩れしないようにした網状体及びその製作方法。 - 特許庁

Hereby, an X-ray entering the capillary 2 through the incident end face and totally-reflected once by the internal surface is guaranteed to have the incident angle below the critical angle to the internal surface until reaching the outgoing end face, to thereby repeat surely total reflection.例文帳に追加

それにより、入射端面を通してキャピラリ２に入り内壁面で１回全反射したＸ線は、出射端面に達するまで内壁面への入射角が臨界角以下となることが保証され、確実に全反射が繰り返される。 - 特許庁

The boat operator searches, specifies and extracts fishing customers for whom the operator thinks sales promotion is needed, based on the repeat rate and the date of embarkation, and creates DM and a list for effective sales promotion activities aimed at the previous customers.例文帳に追加

遊漁船業者はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われる釣り客を検索・特定・抽出し、ＤＭハガキ及びリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁

A data transmission system includes a first node which transmits data, a plurality of second nodes which can receive the data transmitted from the first node, and a plurality of repeaters which repeat the data transmitted between the first node and second nodes.例文帳に追加

データ伝送システムは、データを送信する第１ノードと、第１ノードから送信されたデータを受信することが可能な複数の第２ノードと、第１ノードおよび各第２ノードの間で伝送されるデータを中継する複数の中継器とを備えている。 - 特許庁