「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A purge control valve and an atmosphere switching valve of a canister are closed after the stop of the engine to seal the evaporation system, and the power source voltage is supplied to a control circuit (on-vehicle computer) every predetermined time to repeat the processing for detecting the internal pressure of the fuel tank.例文帳に追加

エンジン停止後にパージ制御弁とキャニスタの大気開閉弁を閉弁して、エバポ系を密閉すると共に、所定時間毎に制御回路（車載コンピュータ）に電源電圧を供給して燃料タンク内圧を検出する処理を繰り返す。 - 特許庁

Furthermore, it is determined whether or not the total consumption power is larger than a power generation output P1 when it becomes designated power generation efficiency T1 (step 407), and when the total power consumption is larger than the power generation output P1, this step returns to the step 402 in order to repeat the treatment.例文帳に追加

続いて、この合計消費電力が、所定の発電効率Ｔ１となる時の発電出力Ｐ１より大きいか否かが判断され（ステップ４０７）、Ｐ１より大きい場合には、ステップ４０２に戻り、上述した処理が繰り返される。 - 特許庁

To provide a method for improving an HARQ(Hybrid Automatic Repeat Request) operation, during an HS-SCCH Less Operation mode in a UE (user equipment) of a wireless communication system, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＨＳ−ＳＣＣＨ低減動作（ＨＳ−ＳＣＣＨ Ｌｅｓｓ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）モードのＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）動作を改善する方法及び通信装置を提供する - 特許庁

The data transmission system is provided with a transmitter 10 to transmit the file via networks 91, 92, 93, a receiver 70 to receive the file and a plurality of file servers 40A to 40D to repeat file transmission/ reception between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

ネットワーク９１，９２，９３を介してファイルを送信する送信装置１０と、ファイルを受信する受信装置７０と、送信装置と受信装置間のファイル送受信の中継を行うための複数のファイルサーバ４０Ａ〜４０Ｄとを有する。 - 特許庁

In the single piece of music repeat mode, when a movement is applied to the display by successively turning the common display parts 42 on or off, awareness is concentrated (attention is arroused) more easily as compared with when characters are merely lighted up in frequency display parts.例文帳に追加

１曲リピートモードにおいて、周波数表示部分に文字を単に点灯させて表示させる場合に比べ、共通表示部分４２を順次点灯および消灯させ表示に動きをもたせた方が意識を集中（注意を喚起）し易い。 - 特許庁

A control circuit controls a rotator 6 by drive-controlling a motor to thereby repeat regulation control to dispose a block 15 in a gap 13 and to dispose an auxiliary magnetic body 16 in the gap 13.例文帳に追加

制御回路は、モータを駆動制御することにより回動子６を回動し、ブロック１５をギャップ１３中に配設するように調整制御する状態と、補助磁性体１６をギャップ１３中に配設するように調整制御する状態とを繰り返す。 - 特許庁

The shape of a nozzle plate 10 is formed on a thermoplastic resin 12 by the steps comprising a step of charging the thermoplastic resin 12 into a lower mold 34, a step of pressing the metal mold 32 as an upper mold on the former and a step of conveying and pressing the metal mold 32 in sequence by the way of step and repeat.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１２を下型３４に流し込み、この上に金型３２を上型としてプレスし、ステップ＆リピートで金型３２を順次送りプレスすることで熱可塑性樹脂１２上にノズルプレート１０の形状を形成する。 - 特許庁

A key is determined every time a 1st beat comes and when the 1st beat is a major key, the sticks 22 operate to the X-axis (+) direction at the 1st beat and operate to the X-axis (-) direction and return to the initial position at a 2nd beat and repeat these operations at 3rd and 4th beats.例文帳に追加

１拍目がくる度に調が判定され、１拍目が長調の場合は、スティック２２は、１拍目でＸ軸（＋）方向に動作し、２拍目ではＸ軸（−）方向に動作して初期位置に戻り、３拍目、４拍目でこれを繰り返す。 - 特許庁

Then, when determining that the total power consumption is smaller than the power generation output P1, a new output setting value is set up by increasing 100W to the output setting value (step 408), a step returns to the step 402 in order to repeat the treatment.例文帳に追加

一方、合計消費電力が、発電出力Ｐ１より小さいと判断された場合には、出力設定値を１００Ｗ増やして新たな出力設定値として（ステップ４０８）、ステップ４０２に戻り、上述した処理が繰り返される。 - 特許庁

To sanitarily repeat using of a medical fluid feeding instrument by preventing a medical fluid reserved in the medical fluid container from being contaminated with a medical fluid flowing back into the medical fluid container, various bacteria, etc., in the atmosphere or being oxidized by oxygen in the atmosphere.例文帳に追加

薬液容器内で保存する薬液がこの薬液容器内へ逆流する薬液や外気中の雑菌等によって汚染されたり、或いは外気中の酸素によって酸化されたりするのを防止して、衛生的な繰り返し使用を可能にする。 - 特許庁

If done like this, when the bonus game is continuously generated, it is possible to give a player an impression that he/she can return to the bonus game finalized immediately before and can repeat it once again, and as a result, it is possible to increase the players' excitement and enjoyment.例文帳に追加

こうすれば、ボーナス遊技が連続して発生した場合に、直前に終了したボーナス遊技に戻ってもう一度繰り返せるように遊技者に印象付けることができ、その結果、遊技者の興趣を一層高めることが可能となる。 - 特許庁

The vessel 11 is rotated so that it may repeat an operation including forward rotation, stop, backward rotation, and stop many times, and the stop time T2 is set so that it may be longer than the operation time T1 of forward rotation or the operation time T3 of backward rotation.例文帳に追加

さらに、厨芥収容容器１１を正回転、停止、逆回転、停止を何度も繰り返すように回転させると共に、正回転又は逆回転する稼動時間Ｔ１又はＴ３よりも停止時間Ｔ２が長くなるよう設定する。 - 特許庁

The ferroelectric capacitor can repeat inversion of polarization by fixing one end of the ferroelectric capacitor to ground voltage through a bit line and giving pulses in which positive voltage and negative voltage are repeated alternately to the first external terminal.例文帳に追加

ビット線を介して強誘電体キャパシタの一端を接地電圧に固定し、第１外部端子に正電圧および負電圧が交互に繰り返されるパルスを与えることで、強誘電体キャパシタは、分極反転を繰り返すことができる。 - 特許庁

Preferred polymers of the invention are terpolymers and tetrapolymers that can exhibit good adhesion to underlying inorganic surfaces such as SiON and Si_3N_4 surfaces and contain repeat units with pendant moieties having hetero-atom substituent.例文帳に追加

本発明の好ましいポリマーは、下層無機表面、ＳｉＯＮおよびＳｉ_３Ｎ_４表面などに対して良好な付着性を示すことができ、ヘテロ原子置換基を有するペンダント部分を有する繰り返し単位を含むターポリマーおよびテトラポリマーである。 - 特許庁

Pigment particles 2a contained in the ink repeat migration in the direction approaching the ejection electrodes 20 in group Y and migration in the direction approaching the ejection electrodes 20 in group X repeatedly between the ejection electrodes of both groups.例文帳に追加

すると、インクに含まれる顔料粒子２ａは、両グループの吐出電極２０間において、Ｙグループの吐出電極２０に近づく方向への移動と、Ｘグループの吐出電極２０に近づく方向への移動を交互に繰り返すようになる。 - 特許庁

Consequently, pigment particles 2a contained in the ink repeat migration in the direction approaching the ejection electrodes 20 in group Y and migration in the direction approaching the ejection electrodes 20 in group X alternately between the ejection electrodes of both groups.例文帳に追加

すると、インクに含まれる顔料粒子２ａは、両グループの吐出電極間において、Ｙグループの吐出電極２０に近づく方向への移動と、Ｘグループの吐出電極２０に近づく方向への移動を交互に繰り返すようになる。 - 特許庁

FUJIWARA no Kiyosuke, Kigin KITAMURA, and Umashi NAKAYAMA assert the old theory that Gosenwakashu is an 'unfinished manuscript,' because of its lack of preface, lack of narrative kotobagaki (prose prefaces), the unsystematic arrangement of the poems, and repeat appearance of poems. 例文帳に追加

また、序文がないことや詞書が物語的であること、部立てと配列の乱れ、歌の重出などから、後撰和歌集が「未定稿」であったとする説が古来からあり、藤原清輔や北村季吟、中山美石などが主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the playback time of the ATT is the threshold Th or shorter, the group 1 is estimated as a group consisting of only the silence track prepared for only the forced display of a menu, and a repeat inhibition flag is set to this group 1.例文帳に追加

そしてATTの再生時間がしきい値Ｔｈ以下であった場合には、グループ１はメニューの強制表示のためにのみ設けられた無音トラックのみからなるグループであると推定して、このグループ１に対してリピート禁止フラグを設定する。 - 特許庁

To provide a power converter for vehicle which can make a vehicle run, even if some power units for vehicle repeat abnormalities, relating a power converter for vehicle where power units for vehicle are connected in parallel.例文帳に追加

本発明は、車両用電源装置が並列接続された車両用電力変換装置において、一部の車両用電源装置が異常を繰り返しても、車両を走行させることのできる車両用電力変換装置を提供することにある。 - 特許庁

The controller 68, during the operation of the brake pedal 1, permits the auxiliary brake mechanism 40 to repeat a cycle of fluctuation for increasing the pressure-contact force of the auxiliary pad 8 after reducing it, prior to the detection of the condition just before or the initial condition of the locking.例文帳に追加

制御装置６８はブレーキペダル１の操作中において、ロックの直前状態又は初期状態の検出に先立ち、副パッド８の圧接力を低下させた後上昇させる変動サイクルを、副ブレーキ機構４０に繰返させる。 - 特許庁

The control part performs control to repeat a writing operation for applying a writing pulse voltage to a selected memory cell and for applying an intermediate voltage to a non-selected memory cell, a writing verify operation, and a step-up operation for increasing the writing pulse voltage.例文帳に追加

制御部は、選択メモリセルに書き込みパルス電圧を印加するとともに、非選択メモリセルに中間電圧を印加する書き込み動作、書き込みベリファイ動作、及び書き込みパルス電圧を上昇させるステップアップ動作を繰り返す制御を司る。 - 特許庁

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth. 例文帳に追加

父がえらそうに言い出したように、そしてぼくがえらそうに繰りかえすように、常識非常識の感覚は生まれながらに十人十色なのであって、これを忘れてしまうようではぼくもまた何事かを見落としてしまうのではないだろうか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A magnetic field generating means to generate the magnetic field in the direction along the axis of the cathode 4 and alternately repeat the forward diverging state and the converging state is formed in the vicinity of an evaporation surface 5 of the cathode 4.例文帳に追加

これによって、陰極４の蒸発面５付近に、当該陰極４の軸に沿う方向の磁界であって、前方に向かって発散する状態と集束する状態とを交互に繰り返す磁界２６を発生させる磁界発生手段を構成している。 - 特許庁

The control device 45 makes the sub-brake mechanism 47 repeat a fluctuation cycle increased after reducing the pressure contact force of the sub-cylinder 26 of the sub-brake mechanism 47 before detecting the just before state or the initial state of the lock when operating the brake pedal 1.例文帳に追加

制御装置４５はブレーキペダル１の操作中において、ロックの直前状態又は初期状態の検出に先立ち、副ブレーキ機構４７の副シリンダ２６の圧接力を低下させた後上昇させる変動サイクルを、副ブレーキ機構４７に繰返させる。 - 特許庁

A 'repeat' key 15 is used to continuously input characters of the same consonant in the HIRAGANA input mode; and when this key 15 is depressed, a character selected just before is inputted, and a cursor is moved one character right, and the first character of a consonant inputted just before is displayed.例文帳に追加

「リピート」キー１５はひらがな入力モード時に同じ子音の文字を続けて入力する際に用い、押下されると直前の文字の入力とカーソルの１文字右への移動と直前に入力した子音の先頭の文字の表示とが行われる。 - 特許庁

The portable terminal equipment having a function of forming the melody signaling the incoming call has the function corresponding to the repeat marks in music signals and is so constituted that the assigned melody can be repeated in forming the melody which signals the incoming call.例文帳に追加

着信メロディを作成する機能を有する携帯端末装置において、本携帯端末装置は、音楽記号の中の反復記号に相当する機能を有しており、着信メロディを作成する際に、指定されたメロディを反復させることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a hydrogen sensor enhanced in its durability by relaxing a change in the internal stress of a light control membrane layer even if the light control membrane layer absorbs or radiates hydrogen to repeat expansion and contraction and in its turn suppressing the volumetric change of the light control membrane layer itself.例文帳に追加

調光薄膜層が水素を吸収・放射して膨張、収縮を繰り返しても、内部応力の変化を緩和し、ひいては調光薄膜層自体の体積変化を抑制して耐久性を向上することができる水素センサを提供する。 - 特許庁

To provide a UWB transmission device and a reception device which can perform high-quality data transmission without reducing a transmission rate by setting the total number of repeat pulses of a UWB-IR system without restrictions and performing weighting to encoded bits.例文帳に追加

ＵＷＢ−ＩＲ方式の繰り返しパルス総数を制約なしに設定し、符号化ビットに対して重み付けを行うことで、伝送速度を落とすことなく高品質なデータ伝送を実現することができるＵＷＢ送信装置と受信装置を提供する。 - 特許庁

In the case of conducting A-B repeat reproduction for an angle block (a block consisting of data stream angles 1-6 that can be reproduced selectively for a same period), a data stream of a reproduction object is switched from the angle 1 to the angle 2, for example.例文帳に追加

アングルブロック（同一時間帯において選択的に再生できる複数のデータストリームアングル１〜アングル６で構成されるブロック）においてＡーＢリピート再生が行われる際に、再生対象のデータストリームを、たとえばアングル１からアングル２へ自動的に切り替える。 - 特許庁

An ARQ retransmission in a communication system, wherein data packets comprising modulation symbols are retransmitted based on automatic repeat request and subsequently combined with previously received data packets, and the symbols of said data packets are modulated by a mapping unit employing a predetermined signal constellation.例文帳に追加

変調シンボルからなるデータパケットを自動再送要求に基づいて再送した後、以前受信したデータパケットと合成し、前記データパケットのシンボルは、所定の信号コンスタレーションを用いてマッピング装置により変調される、通信システムにおけるＡＲＱ再送方法。 - 特許庁

The aerator 6 is so controlled as to stop the aeration by each prescribed time, to settle the activated sludge by standing the sludge still for the prescribed time after the stoppage of the aeration, to withdraw the precipitated sludge allowing the prescribed amount thereof to remain and to repeat the process steps from the aeration to the withdrawal of the activated sludge.例文帳に追加

曝気槽６は、曝気を所定時間ごとに停止し、曝気停止後、所定時間静置して活性汚泥を沈殿させ、沈殿した活性汚泥を所定量残して抜き取り、曝気から活性汚泥の抜き取りまでの工程を繰り返すように制御される。 - 特許庁

Also, in target assignment for assigning a processing target, a criterion for performing the target assignment and a criterion for releasing the target assignment are set separately, so as to suppress repeat of the target assignment and the release of the target assignment and execute reduction in processing load.例文帳に追加

また、処理対象目標を指定する目標指定においても、目標指定を実施する基準と目標指定解除を実施する基準を別々に設定することで、目標指定と目標指定解除の繰り返しを抑制し、処理負荷の低減を実施する。 - 特許庁

To easily repeat training by always detecting a correct separation position of one sentence to stop and restart reproducing a voice data even if the voice data is fetched from any media, in a voice reproducing apparatus used, for example, when repeating study of a foreign language.例文帳に追加

例えば外国語のリピート学習に際して使用される音声再生装置において、如何なるメディアから取り込んだ如何なる音声データであっても、常に正しい一文区切り位置を検出して再生を停止しまた再開し、容易にリピート練習可能にする。 - 特許庁

Amplitude and/or cycle of the base wave shape is controlled according to load of the diesel engine and continuous repeat number of the base wave shape is controlled according to conversion reaction efficiency in plasma treatment, and burst cycle is controlled according to flow rate of exhaust gas.例文帳に追加

そして、ディーゼルエンジンの負荷に応じて基本波形の振幅および／または周期を制御し、プラズマ処理における浄化反応効率に応じて基本波形の連続繰り返し回数を制御し、排気ガスの流量に応じてバースト周期を制御する。 - 特許庁

Also, since a position of a turning side tooth part 113b is stabilized by the energizing means 113b and the both tooth parts 112b/113b do not repeat contact/separation, generation of rattle noise can be prevented.例文帳に追加

また、所定高圧に達するまでの途中段階においても、付勢手段１６０によって旋回側歯部１１３ｂの位置が安定して両歯部１１２ｂ・１１３ｂが接触・離れを繰り返すようなことがなくなるため、カタカタ音の発生も防止することができる。 - 特許庁

A laser marker control part 20A receives print setting information via an input part 25, and controls a pulse drive part 30 based on the information to control a pulse width and a repeat frequency of an electric current pulse outputted from the pulse drive part 30.例文帳に追加

レーザマーカ制御部２０Ａは入力部２５を介して印字設定情報を受けるとともに、その情報に基づいてパルス駆動部３０を制御することによりパルス駆動部３０から出力される電流パルスのパルス幅および繰返し周波数を制御する。 - 特許庁

That is, since segments are made flicker successively like they flow while making the round trip among segments at the time of the single piece of music repeat mode and flickering segments are successively turned off so that the display is different from that of a normal play mode, the attention with respect to the display becomes aroused more easily.例文帳に追加

即ち、通常のプレイモードとは異なるように、１曲リピートモードの際にセグメント間を往復して流れるように順次点滅させながら上記点滅しているセグメントを順次消灯させるので、表示に対する注意をさらに喚起させ易くなる。 - 特許庁

21.(1) Each representation of a design which consists of a repeating surface pattern shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeat in length and width to disclose adequately the design, and such representation shall be of a size not less than A5.例文帳に追加

規則21 (1) 反復平面模様から成る意匠の各表示においては，模様全体並びに意匠を適切に開示するのに十分な長さ及び幅での反復模様の部分を明示するものとし，かつ，当該表示の大きさは，A5以上でなければならない。 - 特許庁

Besides, it has a PWM circuit 2 for ON/OFF control of the switching device to repeat a power running period in which driving current is flowed through the motor, and a regenerative period in which regenerative current is flowed by alternately switching on/off an upper switching device and the lower switching device.例文帳に追加

さらに、スイッチング素子のオンオフ制御を行うＰＷＭ回路２を備え、上側スイッチング素子と下側スイッチング素子とを交互にオンオフすることによりモータに対して駆動電流を流す力行期間と回生電流を流す回生期間とを繰り返す。 - 特許庁

The point exchange system is provided to effectively increase repeat customers and the purchase thereof by applying not only the value for products or services already purchased but also the sales promotion cost for housing loan or home purchase to the exchange for the points.例文帳に追加

ポイント景品還元を、今までに購入した物品やサービスだけでなくこれから使う高額な住宅ローンや住宅購入などの販売促進費をポイント還元原資にしシステム化することにより、より大きな再来店、最購入効果を実現する。 - 特許庁

Contents of the ML information are analyzed (S6), if a variable is included as a result of this analysis (S8-Y), a loop index initial value of the variable is set (S10), a loop conditional expression is evaluated (S11) and carried out (S14), and the loop index is updated (S15) to repeat similar processing.例文帳に追加

ＭＬ情報の内容を解析し（Ｓ６）、解析の結果変数が含まれていれば（Ｓ８−Ｙ）変数のループ指標初期値を設定して（Ｓ１０）ループ条件式を評価して（Ｓ１１）実行し（Ｓ１４）、ループ指標を更新（Ｓ１５）して同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

To find out a desired headword (word) easily and reliably even when a display cursor is moved continuously by continuous pressing (key repeat) of a cursor key in a headword list display state corresponding to an input character string in a dictionary information display controller.例文帳に追加

辞書情報表示制御装置で、入力文字列に対応した見出語一覧表示状態において、カーソルキーの連続押下（キーリピート）によって表示カーソルを連続移動させた場合でも、所望の見出語（単語）を容易且つ確実に見つけ出すことを可能にする。 - 特許庁

To prevent rubbing between a guide rail and a rail bracket, and to prevent the fatigue fracture of the guide rail and the rail bracket caused by the rubbing even if a building is subjected to lateral oscillation, and the guide rail and the rail bracket repeat relative displacement in the vertical direction.例文帳に追加

建物が横揺れしてガイドレールとレールブラケットとが垂直方向に相対変位を繰り返した場合であっても、ガイドレールとレールブラケットとの間での擦れ合いの発生を防止し、擦れ合いが原因となるガイドレールやレールブラケットの疲労破壊を防止する。 - 特許庁

It is possible to repeat the process of thermal denaturation (95°C)→annealing (55°C)→extension reaction (72°C) by rotating the PCR reactor 20 to move a liquid drop P of the PCR reactor liquid among the first well 103, the second well 104, and the third well 105.例文帳に追加

ＰＣＲ反応装置２０を回転させて、ＰＣＲ反応液の液滴Ｐを第１のウェル１０３、第２のウェル１０４、第３のウェル１０５の間で移動させることにより、熱変性（９５℃）→アニーリング（５５℃）→伸長反応（７２℃）を繰り返すことができる。 - 特許庁

Addition of the reducer calculated according to the engine load is executed in plural times, the air fuel ratio on the NOX catalyst side is changed to repeat rich and lean burn near the stoichimetric air amount so that the average air fuel ratio in adding the reducer is adjusted to be near the stoichimetric air amount.例文帳に追加

機関負荷に応じて算出された還元剤の添加を複数回に分割して実行し、ＮＯx触媒側の空燃比をストイキ近傍でリッチとリーンを繰り返すように変化させ、還元剤添加時の平均空燃比がストイキ近傍になるように調整する。 - 特許庁