「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rice washing process step, the rice washing parts 25 of the rotary vanes 21 press the milled rice 1 to the sidewall of the rice storage container 5 to cause the rice 1 to repeat the circulation of ascending while rotating on the sidewall of the rice storage container 5 and moving to the approximate center of the rice storage container 5.例文帳に追加

米研ぎ工程では、回転羽根２１の米研ぎ部２５が白米１を米収納容器５の側壁へ押し付けることにより、白米1は米収納容器５を回転しながら上昇し米収納容器５の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

An imaging control device 12 controls the drive of the X-ray sources 10a, 10b and the shift mechanisms 28a, 28b so that the X-ray sources 10a, 10b repeat imaging and shift alternately (while one of the X-ray sources 10a, 10b is shifted, the other performs imaging).例文帳に追加

撮影制御装置１２は、Ｘ線源１０ａ、１０ｂが撮影と移動を交互に繰り返す（Ｘ線源１０ａ、１０ｂの一方が移動している間に他方が撮影を行う）よう、Ｘ線源１０ａ、１０ｂと移動機構２８ａ、２８ｂの駆動を制御する。 - 特許庁

While a field correction means corrects a video image in the unit of fields, a video interleaving means 2 interleaves field video images, or a video repeat means repeats the field video image, so that the video output apparatus can smoothly output pictures even if the picture output speed of the video image is changed.例文帳に追加

フィールド補正手段により、フィールド単位の映像を補正しながら、映像間引き手段でフィールド映像を間引く、もしくは映像リピート手段でフィールド映像をリピートすることにより、映像の出画速度が変わったときでも、滑らかな出画をすることができることとなる。 - 特許庁

In the irregular pattern formation sheet, an irregular pattern in which projections are repeatedly formed to repeat irregularities along one direction Y is provided on at least one face.例文帳に追加

本発明の凹凸パターン形成シートは、一方向Ｙに沿って凹凸が繰り返すように凸部が繰り返し形成された凹凸パターンを少なくとも一方の面に有し、凹凸パターンは、方向Ｙに沿って切断した断面において、以下の未収縮領域率αが５０％以下である。 - 特許庁

When a digital audio signal recorded in an optical disk 2 is read to be reproduced, if a repeat operation is carried out by a key input operation section 8, for the currently reproduced audio signal, after end of reading the digital audio signal from the optical disk 2, non-sound data is written in a memory 22.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルオーディオ信号を読み取って再生する際に、キー入力操作部８でリピート操作がなされたときには、現在再生中のオーディオ信号について光ディスク２からのディジタルオーディオ信号の読み取りが終了した後に、メモリ２２に無音データを書き込む。 - 特許庁

The combine harvester controls to repeat on/off operation of a drive stopping part 76 after predetermined time when finishing rotation operation of the grain carrying-out auger 17 by an operating part operating a rotation driving part 49 and the drive stopping part 76 of the grain carrying-out auger 17.例文帳に追加

穀物搬出オーガ１７の旋回駆動部４９及び駆動停止部７６を操作する操作部による穀物搬出オーガ１７の旋回操作終了後、一定時間を経過した後に、駆動停止部７６のオン・オフ作動を所定の時間間隔で繰り返し行うように制御する。 - 特許庁

For example, when a blinking period of the LEDs is 100 μs and a received luminous quantity of the photo sensor is desirably 70%, a ratio of the lighting time is selected to be 0.7 and a drive signal is controlled to repeat blinking with a lighting time of 70 μs and a blackout time of 30 μs in one period.例文帳に追加

例えば、ＬＥＤの点滅の周期が１００μｓのときに、光センサの受光光量を７０％にしたい場合、点灯時間の割合を０．７として１周期に点灯時間が７０μｓ、消灯時間が３０μｓとなって点滅を繰り返すように駆動信号を制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be stably operated by suppressing occurrence of chattering noise produced by causing a shielding member and a panel holder to intermittently repeat contact and separation, shielding electromagnetic interference waves from a substrate and suppressing the occurrence of electromagnetic radiation interference.例文帳に追加

シールド部材とパネルホルダとが断続的に接触離反を繰り返すことで発生するびびり音の発生を抑制するとともに前記基板より電磁妨害電波をシールドし、電磁輻射妨害が発生するのを抑制することで、安定して動作させることができる。 - 特許庁

The anti-oxidizing agent comprises titanium oxide having a photocatalytic function and a metal compound containing one chemical element which is allowed to have a plurality of oxidation numbers, so that the titanium oxide may mediate a reversible oxidation-reduction reaction to repeat among the different oxidation numbers in the metal compound.例文帳に追加

酸化防止剤の組成を光触媒機能を有する酸化チタンと１つの元素で複数の酸化数を持ちうる金属化合物とから構成することで、酸化チタンを介してこの金属化合物自身の異なる酸化数間での酸化還元反応が可逆的に繰り返される。 - 特許庁

The smooth sewage treatment system is developed which automatically detects clogging in a pipe due to solid matter mixed into an animal sewage pumping-up pump by a siphon principle to stop operation and stop continuous pumping up, and automatically discharges the clogged matter by a reflux head to repeat restarting.例文帳に追加

畜産汚水の汲み上げポンプに固形物の混入から管中の詰まりをサイホン原理で自動的に検出作動によって稼動が止まり、汲み上げ連続が停止をし、逆流落差によって詰まり物質が自動的に排除され再始動を繰り返し、円滑な汚水処理システムの開発である。 - 特許庁

To repeat processing of detecting relative phase and amplitude of two signal components of a plurality of signal components having different frequencies included as a component in a certain original signal, while changing the combination of the signal components (serial processing), or to perform the processing in parallel (parallel processing).例文帳に追加

ある原信号に成分として含まれる周波数が異なる複数の信号成分の中の２つの信号成分について相対位相および振幅を検出する処理を、前記信号成分の組み合わせを変えて繰り返して行い（シリアル処理し）、または並列に行う（パラレス処理する）。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains a polymer (a) having a repeat unit (A) composed of straight-chain bonded four carbon atoms, having one double bond at the 2-position and bonding a polyfluoroalkyl group with an optional carbon atom and (B) a surfactant having a hydrophile-lipophile balance of ≥10.例文帳に追加

直鎖に結合した４個の炭素原子からなり、１個の２重結合を２位に有し、かつ、任意の炭素原子にポリフルオロアルキル基が結合している繰り返し単位（Ａ）を有する重合体（ａ）と、親水親油バランスが１０以上である界面活性剤（Ｂ）とを含む水性分散液。 - 特許庁

The method includes the steps of: starting a DRX Retransmission Timer to monitor a Physical Downlink Control Channel (PDCCH); and stopping the DRX Retransmission Timer when the monitored PDCCH indicates that a downlink packet of a Hybrid Automatic Repeat Request (HARQ) process is transmitted.例文帳に追加

方法は、ＤＲＸ再送タイマーを起動してＰＤＣＣＨ（物理ダウンリンク制御チャネル）をモニタリングする段階と、モニタリングされるＰＤＣＣＨが、ＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）プロセスのダウンリンクパケットが伝送されていると指示した場合に、ＤＲＸ再送タイマーを停止する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor element of fine structure in which an alignment accuracy, an accuracy of processing technology by step and repeat exposure, finishing size of resist mask, yield by etching technology, etc. are overcome; and to provide a method for manufacturing a semiconductor device in which the semiconductor elements of the fine structures are highly integrated.例文帳に追加

本発明では、アライメント精度、縮小投影露光による加工技術の精度、レジストマスクの仕上り寸法、エッチング技術等による歩留まりを克服し、微細構造の半導体素子、及び微細構造の半導体素子が高集積化された半導体装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When an index key IND is operated during the reproduction of voice data, present address data is recorded in an address buffer 15, and when a back skip key - is operated and skip reproduction is instructed, a system skips to a position corresponding to address data recorded in the address buffer 15 and repeat reproduction is executed.例文帳に追加

音声データの再生中にインデックス釦ＩＮＤを操作すると、現在のアドレスデータをアドレスバッファ１５に記録し、その後、後スキップ釦−を操作してスキップ再生を指示すると、アドレスバッファ１５に記録されたアドレスデータに対応する位置までスキップしてリピート再生を行なう。 - 特許庁

The component (A) has a melt flow rate of 0.1-20 g/10 min, based on measurement at temperature 190°C and load 21.18 N, and a content of a repeat unit derived from the unsaturated carboxylate of 5-30 wt.% (where, the component (A) is 100 wt.%).例文帳に追加

さらに前記成分（Ａ）の、温度１９０℃、荷重２１．１８Ｎで測定したメルトフローレートが０．１〜２０ｇ／１０分であり、不飽和カルボン酸エステルから誘導される繰り返し単位の含有量が５〜３０重量％である（ただし成分（Ａ）を１００重量％とする）表面保護フィルム。 - 特許庁

To provide a method for examining the presence and quantity of nucleic acid fragments having a specific base sequence such as difference in the poly A length and the repeat number of a repetitive sequence of e.g. microsatellite, single nucleotide polymorphism and insertion or deletion of base sequences, and to provide a genetic diagnosis to use the method.例文帳に追加

ある特定の塩基配列を有する核酸断片の有無や存在量、例えばポリAの長さやマイクロサテライトといった繰り返し配列のリピート数の違い、一塩基置換（single nucleotide polymorphisms）、塩基配列挿入や欠失の検査方法、及びこれを利用した遺伝子診断方法を提供すること。 - 特許庁

An acceleration drive signal whose generation interval is shorter than the repeat period of a synchronous signal used in a general using state is generated in the drive circuit of an electro-optical device to be inspected, and the acceleration drive signal is supplied to the drive circuit of the electro- optical device to be inspected.例文帳に追加

検査対象である電気光学装置の駆動回路に、通常の使用状態で用いられる同期信号の繰り返し周期よりも発生間隔が短い加速駆動信号を発生し、前記加速駆動信号を検査対象である電気光学装置の駆動回路に供給する。 - 特許庁

When determining that the second communication terminal device (2) cannot connect to a communication network because being outside the service area or power-off, a first communication terminal device (1) intermittently transmits a call origination request to the second communication terminal device (2) to repeat transmission of the call origination request.例文帳に追加

第２の通信端末装置（２）が圏外または電源オフなどにより通信網と接続不可な状態であると第１の通信端末装置（１）が判断した際に、発呼要求を第２の通信端末装置（２）に間欠で送信し、発呼要求の送信を繰り返す。 - 特許庁

The process B is a process for carrying out at least once a cycle, while defining as one cycle the cycle of changing a temperature and a relative humidity to repeat a drying process and a wetting process in a range within ±5% of dew point fluctuation in the drying process and the wetting process, in the metal material.例文帳に追加

工程（Ｂ）：金属材料に対して、乾燥工程及び湿潤工程での露点変動が±５℃以内の範囲内で温度及び相対湿度を変化させて乾燥工程と湿潤工程とを繰り返すことを１サイクルとし、このサイクルを少なくとも１回行う工程。 - 特許庁

To provide a PTC efficiency agent, which indicates a big resistance change because of a rapid rising of PTC characteristic, and has a low resistance at normal temperature, furthermore can obtain a stable PTC composition of the PTC characteristic after repeat switching operation, a PTC composition using it and a PTC heating element.例文帳に追加

ＰＴＣ特性の立ち上がりが急激で大きな抵抗変化を示し、常温での抵抗が小さく繰り返しスイッチング動作後のＰＴＣ特性の安定なＰＴＣ組成物を得るための、ＰＴＣ効率増強剤、それを用いたＰＴＣ組成物及びＰＴＣ発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetically closed bag which is capable of storing the contents and sealing it again until the contents are used without causing deterioration of the quality of the contents because of the presence of a trace amount of air or vapor, thereby enabling users to repeat sealing and unsealing the bag.例文帳に追加

微量の空気又は水蒸気の存在により、品質が低下する内容物の密封袋を開封して一部を使用した後再密封して、後に使用するまで内容物の品質を低下させずに保存し、需要者が開封、密封を繰返すことができる密封袋を提供する。 - 特許庁

The high frequency driver is driven by starting voltage provided from the recharging part and discharges alternatively voltage provided from the recharging part to repeat high frequency switching operation so that a resonance is generated using energy transferred by discharging while driving voltage is provided at a discharge lamp.例文帳に追加

高周波駆動部は充電部より提供される始動電圧により動作開示し、高周波スイツチング動作を反復するために前記充電部の充電電圧を交代に放電させ、放電により伝達するエネルギを利用して共振を起させながら放電灯に駆動電力を提供する。 - 特許庁

Also, when the moving direction signals are not output from the moving direction detection means 24 for prescribed time or longer, the control means 26 performs control of alternately repeating the forward rotation and reverse rotation of the driving motor 20 to alternately repeat the forward rotation and reverse rotation of the rotary cleaning body 17.例文帳に追加

しかも、制御手段２６は、記移動方向検出手段２４から移動方向信号が所定時間以上出力されない場合に、駆動モータ２０の正回転と逆回転を交互に繰り返す制御をして、回転清掃体１７の正回転と逆回転とを交互に繰り返させる。 - 特許庁

To decrease the load on a worker accompanying to the operation of a ground leveling device 51 by interlocking the up/down operation of the ground leveling device 51 with the on-off operation of power transmission to the ground leveling device 51 to surely repeat the on-off operation of power transmission with the same timing.例文帳に追加

整地装置５１の昇降操作と、整地装置５１に対する動力伝達の入切操作とを連動させて、動力伝達の入切を同じタイミングで繰り返して確実に実行可能とすることにより、整地装置５１の操作に伴う作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

A backward direction reproducing means 1c refers to the attribute information storing means 1b when picture data is reproduced in the backward direction, reproduces a picture with a repeat first field flag in order which is the same as that in a forward direction and reproduces the other pictures in the opposite order of the forward direction.例文帳に追加

逆方向再生手段１ｃは、画像データを逆方向に再生する場合には、属性情報格納手段１ｂを参照し、リピート・ファースト・フィールド・フラグ付きのピクチャについては順方向と同一の順序で再生し、それ以外のピクチャについては順方向と逆の順序で再生する。 - 特許庁

In a zone where the speed of a motor continues at a constant value and a zone where acceleration and deceleration are continued at a constant rate, the addition and subtraction of data, which are set at a ramp timer register 14 by an adder-subtracter 13, are repeated by only the repeat value 23 by using the ramp datum R2 having the second format, thus generating the ramp cycle.例文帳に追加

モータの速度が同じ値で連続する区間や、同じ割合で加減速を続ける区間においては、第２のフォーマットのランプデータＲ２を用い、加減算器１３でランプタイマレジスタ１４にセットされたデータの加減算をリピート値２３だけ繰り返してランプ周期を生成する。 - 特許庁

The controlling circuit 32 controls the drive signal generating circuit 34, which controls the IGBT 16, IGBT 20 so that the controlling circuit 32 can repeat as a set an alternating current period to alternately conduct the IGBT 16, IGBT 20 and a direct-current period to continuously conduct the IGBT 16 subsequent to the alternating current period.例文帳に追加

制御回路３２は、ＩＧＢＴ１６、２０を交互に導通させる交流期間と、この交流期間に続いてＩＧＢＴ１６を継続して導通させる直流期間とを、１組として、繰り返すように、ＩＧＢＴ１６、２０を駆動信号生成回路３４に制御させる。 - 特許庁

An intermediate transfer belt unit 2, housing the intermediate transfer belt 3 and a first transfer roller 4 composed of an elastic body, and provided with a pair of rollers 16 for keeping a nipping quantity constant between the intermediate transfer belt 3 and the photoreceptor 11, is constituted so as to repeat contact/separation with the photoreceptor 11.例文帳に追加

中間転写ベルトユニット２は、中間転写ベルト３と弾性体で構成された第１転写ローラ４とを収容するとともに、中間転写ベルト３と感光体１１とのニップ量を一定にする一対のコロ１６を有し、感光体１１と接触・離間を繰り返すよう構成される。 - 特許庁

The controller 1 makes the face detector 2 repeat its face detection, and makes automatic focusing by contrast detection for the face areas when it detects that the face area has moved or the detected face area has changed.例文帳に追加

制御装置１は、顔検出装置２に人物の顔の検出を繰り返し行わせ、検出された顔エリアが移動したと判断した場合、あるいは検出された顔エリアの面積が変化したと判断した場合に、顔エリアを対象にコントラスト検出オートフォーカス動作を行う。 - 特許庁

This method for detecting nucleic acid is characterized in that a target sequence is detected by using scattered light generated when irradiation light is applied to a nucleic acid having a repeat structure that includes the target sequence and a sequence complementary thereto repeatedly once or more times on a same chain.例文帳に追加

標的配列及びこれに相補的な配列とを同一鎖上に１回又は２回以上反復して含むリピート構造を有する核酸に照射光をあて、生じる散乱光を利用して該標的配列を検出することを特徴とする、核酸検出方法。 - 特許庁

The apparatus is configured to alternately repeat start and pause of recording by carefully selecting a posture after starting electric power distribution by an electric power distribution switch 5 and moving to a recording standby state, and by depressing the recording switch by a first recording period signal producing circuit when the function change-over switch 9 is previously opened.例文帳に追加

また、予めと機能切り換えスイッチ９を開いた場合、配電スイッチ５で配電を開始し記録待機状態に移行して構図等を厳選し、第１の記録期間生成回路により記録スイッチが押されることにより記録の開始および待機が交互に繰り返される構成とする。 - 特許庁

An RFID tag 200 monitors electric wave strength to be supplied from a reader/writer 112, and controls an electric migration element 210 to perform display to repeat light-dark inversion which is excellent in visibility for a selected RFID tag 200 with electric wave strength which is a set value or more.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２００はリーダ・ライタ１１２から供給される電波強度をモニタしており、設定値以上の電波強度でかつ選択されたＲＦＩＤタグ２００については視認性に優れた明暗反転を繰り返す表示をするよう電気泳動素子２１０の制御を行なう。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing display devices for realizing compatibility between measures against dielectric breakdown of the display device and circuit inspection on a processed substrate without decreasing productivity, when forming the plurality of display devices on the processed substrate by a step and repeat exposure method.例文帳に追加

ステップ・アンド・リピート露光方法により加工基板上に複数の表示装置を形成する際、生産性を低下することなく加工基板上の表示装置の静電破壊防止対策と回路検査との両立を実現する表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

This composition is effective in preventing or treating diseases or disorders due to abnormal proteolysis including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Lewy bodies disease, triplet repeat disease, amyotrophic lateral sclerosis, cataract, arteriosclerosis, diabetic nephropathy and skin photoaging.例文帳に追加

この組成物は、蛋白質分解異常による疾患又は障害（アルツハイマー病、パーキンソン病、レビー小体病、トリプレットリピート病、筋萎縮性側索硬化症、白内障、動脈硬化、糖尿病性腎症、皮膚の光老化）等蛋白質分解異常による疾病の予防または治療において有効である。 - 特許庁

Repeat shapes 32 and 34 of which the plane shapes are made wavy are formed as rectifiers in edge parts on the outflow end side of the air current caused by disk rotation, of face parts 28a and 28b on both sides of a clamper 30 of the clamper holder 28.例文帳に追加

クランパホルダ２８の、クランパ３０を挟んでその両側の面部分２８ａ，２８ｂには、ディスク回転に伴い発生する空気流の流出端側の縁部に、平面形状が波状に構成された繰り返し形状３２，３４が整流器としてそれぞれ形成されている。 - 特許庁

As shown in Fig.(A), the gaming machine has a plurality of continuous presentation patterns having different allocated presentation times in which the previous notice presentation is executed (different allocated presentation times of predetermined total presentation time), even when continuous presentation has the same repeat count.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、連続演出の繰り返し回数が同じ場合であっても、予告演出が実行される演出時間の割り振りが異なる（予め定められた全体の演出時間のうちで各回の演出時間の割り振りが異なっている）複数の連続演出パターンが設けられている。 - 特許庁

To provide a power control method which efficiently controls power in a system using automatic repeat request (ARQ) scheme and which controls the power of acknowledgement (ACK/NACK) signals for transmitting the ACK/ NACK signals in different power levels on the basis of the tolerance for the reception errors that the system requires.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

Then, when the switches 132 and 134 are opened, the oscillation of a CR oscillation circuit 120 stops but the oscillation of the crystal vibrator 14 continues as the resonant capacitances 20 and 22 repeat the chargings and dischargings by the output voltage of the inverter 126 before the oscillation is stopped.例文帳に追加

その後、スイッチ１３２、１３４が開かれると、ＣＲ発振回路１２０の発振は停止するが、発振が停止する前からインバータ１２６の出力電圧によって共振容量２０、２２が充放電を繰り返しているので、水晶振動子１４による発振が継続される。 - 特許庁

This snow removal device for a roof comprises a blade-shaped movable member 2 moving along the upper surface of the roof to cut a layer of snow into upper and lower layers, a drive mechanism 3 for driving the movable member 2, and a control device for controlling the drive mechanism 3 to repeat the movement of the movable member 2 either continuously or intermittently.例文帳に追加

屋根上面に沿って移動して積雪層を上下層に切断するブレード状可動部材と、この可動部材を駆動する駆動機構と、駆動機構を制御し可動部材の移動を連続的又は間欠的に反復させる制御装置とで構成する。 - 特許庁

History expansions introduce words from the history list into the input stream, making it easy to repeat commands, insert the arguments to a previous command into the current input line, or fix errors in previous commands quickly. 例文帳に追加

履歴展開は、履歴リスト中の単語を入力ストリームに入れます。 この機能を利用すると、コマンドを繰り返したり、前のコマンドで指定したオプションを現在の入力行に挿入したり、前のコマンドの誤りを手早く直したり、といったことが簡単にできるようになります。 - JM

b) The national government shall enhance the education of personnel involved in providing support in the community and at work sites, including follow-up after hepatitis testing and recommendation of treatment in order to provide hepatitis treatment appropriate to the pathological condition of patients with hepatitis in cooperation with local governments. (Repeat)例文帳に追加

イ 国は、地方公共団体と連携して、肝炎患者等が個々の病態に応じた適切な肝炎医療を受けられるよう、肝炎ウイルス検査後のフォローアップや受診勧奨等の支援を地域や職域において中心となって進める人材の育成を推進する。（再掲） - 厚生労働省

Thus, it is possible to newly prepare control program preparation software capable of outputting a control program without interrupting the communication relay, or to repeat the update and verification of the control program without switching the connection while it is not necessary to add any switcher to a control system 1.例文帳に追加

これにより、通信中継を阻害せずに制御プログラムを出力可能な制御プログラム作成ソフトを新たに作成したり、切り換え器を制御システム１に追加する必要がないにも拘らず、接続を切り換えずに、制御プログラムの更新と検証とを繰り返すことができる。 - 特許庁

Thus, even when determining the timing to repeat the prescribed performance to be the first timing and even when determining it to be the second timing, since the prescribed processing is executed from the second timing, the increase of the control loads and the data amount for the execution start of the prescribed performance are reduced.例文帳に追加

このため、所定の演出を繰返すタイミングを第１タイミングに決定した場合であっても第２タイミングに決定した場合であっても、第２タイミングから所定の処理を実行するため、所定の演出を実行開始するための制御負荷及びデータ量の増加を軽減できる。 - 特許庁

To perform communication securing security, without having to set a complicated filter between domains and to speedily repeat packet within a domain even when inter-domain and intra-domain communication coexists in a repeating device for repeating plural domains by address conversion.例文帳に追加

本発明は、複数のドメイン間をアドレス変換によって中継する中継装置において、ドメイン間、ドメイン内通信が混在している場合にも、ドメイン間では複雑なフィルタを設定せずにセキュリティを確保した通信を実行し、ドメイン内においては高速にパケットを中継することを技術的課題とする。 - 特許庁