「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air cleaner capable of certainly purifying polluted air even in a case that the concentration of mercury in the polluted air is high or capable of keeping the concentration of mercury in an indoor atmosphere at a low level by circulating air to repeat purification treatment, and to provide an analyzing chamber equipped with the air cleaner and an air cleaning method using the air cleaner.例文帳に追加

空気を循環させ浄化処理を繰り返すことにより、汚染空気中の水銀濃度が高い場合でも確実に浄化しあるいは室内雰囲気中の水銀濃度を低レベルに維持できる空気清浄機、及びこの空気清浄機を備えた分析室、並びに当該空気清浄機を用いた空気の浄化方法を提供する。 - 特許庁

This electric discharge machine is provided for machining a workpiece 16 by generating discharge by impressing pulse voltage on a clearance between an electrode 15 and the workpiece 16, and is provided with a pulse width determining part 31 for controlling a pulse width of the pulse voltage so as to periodically repeat a pulse width of sticking carbon in a machining liquid to the electrode 15 and a pulse width of consuming the electrode 15.例文帳に追加

電極１５とワーク１６の間隙にパルス電圧を印加して放電を発生させ、ワーク１６を加工する放電加工機において、パルス電圧のパルス幅を、電極１５に加工液中の炭素が付着するパルス幅と、電極１５が消耗するパルス幅とを周期的に繰り返すように制御するパルス幅決定部３１を具備する。 - 特許庁

At such a time, (B1) vector order selection is performed on a vector (i) of an intermediate reduction channel matrix H_PT(k-1) obtained in the last repeat step, (B2) vector reduction is performed on the selected vector and (B3) processing is executed for confirming a reduction condition for the reduced vector and updating a vector index (i).例文帳に追加

このとき、（Ｂ１）前回の反復ステップで得られた中間縮小チャネル行列Ｈ_ＰＴ（ｋ−１）のベクトルｉに対してベクトル順番選定を行い、（Ｂ２）選定されたベクトルに対してベクトル縮小を行い、（Ｂ３）ベクトル縮小したベクトルに対して縮小条件を確認してベクトルインデックスｉを更新する処理を実行する。 - 特許庁

The laser drive device includes: a current increasing/reducing circuit 20 for controlling to repeat increase and reduction of a current for emitting light from a semiconductor laser LD at a certain cycle; and a driving circuit 30 for generating a drive current of the semiconductor laser in response to increase/reduction control of the current by the current increasing/reducing ciruit 20 and outputting to the semiconductor laser.例文帳に追加

レーザ駆動装置は、半導体レーザＬＤを発光させる電流を、一定の周期で増減を繰り返す制御を行う電流増減手段２０と、電流増減手段２０による電流の増減制御に応じて半導体レーザの駆動電流を生成し、半導体レーザに出力する駆動手段３０とを備える。 - 特許庁

To provide a remote control tractor, which enables work comfortable and safe by remote control of the tractor from a remote place without actual riding on the tractor in a farm, and to automatically repeat agricultural work without a driver by memorizing the past driving conditions of the tractor when it is in the identical farm.例文帳に追加

本発明は、実際に農圃でトラクターに搭乗せずとも、離れた場所からトラクターを遠隔操作することによって、快適かつ安全に作業をすることができ、また、トラクターの過去の運転状態を記憶させることによって、同じ農圃であれば、無人で自動的に反復して農作業をすることができる遠隔操作式トラクターを提供するものである。 - 特許庁

To provide a rehabilitation aid which allows a user himself/herself to use this rehabilitation aid anytime and anywhere and quicken the recovery of physical functions by using it overcoming the limited rehabilitation time by an occupational therapist, and allows a sport player or the like to similarly repeat this action anytime and anywhere, thereby strengthening the gripping power of the fingers and hand and the muscle power of the forearm and upper arm.例文帳に追加

作業療法士のリハビリでは時間が限られるけれども、この機能回復補助具を使用すれば自分自身が、何時、何処でも使えて、それによって機能回復を早め、スポーツ選手等も同じように何時、何処でもこの動作を繰り返し行うことで、指や手の握力や前腕部、上腕部の筋力強化を促進することを目的とする。 - 特許庁

A main control unit 21 for centrally controlling a game operation is configured such that, when the main control unit receives power supply malfunction signal ABN indicating malfunction of the power supply, the main control unit transmits power shutdown command to a subcontrol unit, and the presentation control unit 22 is configured to suspend control operation in execution and repeat the scheduled procedures upon receiving the power shutdown command.例文帳に追加

遊技動作を中心的に制御する主制御部２１は、電源異常を示す電源異常信号ＡＢＮを受けると、電断コマンドをサブ制御部に送信するよう構成される一方、電断コマンドを受けた演出制御部２２は、実行中の制御動作を中断させた上で、定時処理を繰り返すよう構成されている。 - 特許庁

A sequence determination unit determines whether an appearance pattern in which a repeat frequency representing the frequency of continuation of the same image among a plurality of images constituting an image signal appears is a regular pattern predetermined for displaying the image signal, and a frame interpolation unit performs, on the image signal, image processing corresponding to a determination result of the sequence determination unit.例文帳に追加

シーケンス判定部は、画像信号を構成する複数の画像のうち、同一の画像が連続する回数を表すリピート回数の出現する出現パターンが、画像信号の表示用として予め決められたレギュラーパターンであるか否かを判定し、フレーム補間部は、画像信号に対して、シーケンス判定部の判定結果に応じた画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring device which has a pair of optical elements embedded in internal and external cuffs, matches optical axes when pulse wave signals are detected from changes in light transmitted through a tragus by mounting the internal and external cuffs on the tragus, positions the cuffs to correspond to the shape of the tragus and to the position to the entire ear, and enables blood pressure measurement at high repeat precision.例文帳に追加

１組の光学素子を内外のカフに内蔵し、耳珠に対して内外のカフを装填し、耳珠中を透過する光の変化に基づき脈波信号を検出するときに光軸を一致でき、カフが耳珠の形状、耳全体に対する位置に合致するように位置決めされ、高い繰り返し精度で血圧測定を行うこと。 - 特許庁

To provide a small test-learning device enabling a learner to efficiently repeat learning while checking learning records by displaying a plurality of learning questions and question setting frequency, number of times of correct answers, and percentage of correct answers that are learning records to be included therein at a time in the form of a small test when the learner learns foreign words, Kanji, and technical terms in various fields.例文帳に追加

外国語の単語、漢字や諸分野の専門用語を学習する際に、一度に複数の学習問題とその中に含む学習記録である出題回数、正解回数、正解率を小テスト形式で表示し、学習者が学習記録を確認しながら効率よく学習を繰り返すことができる小テスト学習装置を提供する。 - 特許庁

A sound switch 155 in a digital broadcasting receiver 100 mutes the sound of the repeat only for a period equivalent to a time lag based on the broadcasting time lag of the two broadcasts acquired from a simultaneity detector 180 when the sound switch 155 receives an instruction from a switching timing control unit 190 to switch an output from 12 segment broadcasts to one segment broadcast.例文帳に追加

デジタル放送受信機１００において、音声切替え部１５５は、切替えタイミング制御部１９０より１２セグ放送からワンセグ放送へと出力を切替える指示を受けると、サイマル検知部１８０から取得される２つの放送それぞれの放送時間のずれ量に基いて、ずれ量に相当する期間だけ繰返し部分の音声をミュートする。 - 特許庁

The time slot allocation device includes a slot generating means 23D for generating a plurality of time slots T1 so as to periodically repeat slot numbers i of the time slots T1, and a slot allocation means 23E for allocating transmission times for some different roadside communication devices 2 in an overlapping manner to the time slot T1 of a specific slot number i.例文帳に追加

この割当装置は、複数のタイムスロットＴ１をそのスロット番号ｉが周期的に繰り返すように生成するスロット生成手段２３Ｄと、特定のスロット番号ｉのタイムスロットＴ１に対して、異なる幾つかの路側通信機２のための送信時間を重複して割り当てるスロット割当手段２３Ｅと、を備えている。 - 特許庁

At this time, each terminal station 3 distinguishes existence of the terminal station 3 which is possible to repeat based on difference of registered terminal station names in a terminal list in an own region 35 and a terminal list in the central office region 36, edits a position reporting message for repeating, and periodically carries out multicasting transmission in a predetermined time interval.例文帳に追加

このときに、各端末局３は、自領域内端末リスト３５と中央局領域内端末リスト３６とに登録されている端末局名の差異に基づいて中継可能な端末局３の存在を判定するとともに、中継用の位置通報メッセージを編集し、所定の時間間隔で定期的にマルチキャスト送信する。 - 特許庁

The calculation step 3 comprises processes which repeat the process calculating contact condition at least between a bead bottom surface and the rim from the tire model expanded and deformed by the internal pressure condition, and a process renewing the internal pressure operation area so that the internal pressure acting on a non-contacting area with a rim of a bead bottom surface till the contact condition becomes constant.例文帳に追加

計算ステップＳ３は、内圧条件により膨張変形したタイヤモデルから、少なくともビード底面とリムとの間の接触状態を計算する処理と、ビード底面のリムとの非接触域に内圧が作用するように前記内圧作用領域を更新する処理とを前記接触状態が一定になるまで繰り返す工程を含む。 - 特許庁

An operator uses a rod 185 to depress a first slide member 174 in a Y_1 direction and to repeat the simple operation above resulting in reciprocating the sliding body 171 to easily move the carrier unit 70 in the Y_2 direction, and then the operator can eject a disk 11 or 12 gripped by the carrier unit 70 or a disk cartridge 13.例文帳に追加

操作者は、ロッド１８５で第１の摺動部材１７４をＹ１方向に押圧するといった簡単な操作を繰り返すことにより、摺動体１７１を往復動作させて容易にキャリアユニット７０をＹ２方向へ移動させることができ、キャリアユニット７０に把持されたディスク１１，１２あるいはディスクカートリッジ１３をイジェクトすることができる。 - 特許庁

An insulating condition is shown between the two electrodes and so the electrodes of the battery are not subjected to wear or corrosion, thus not only enabling to repeat charge/discharge but also achieving the effects of environmental protection while avoiding environmental pollution problems caused by an organic composition in the electrolyte.例文帳に追加

二つの電極の間は絶縁状態を呈するため、本発明は電池の電極に消耗または腐食現象が生ぜず、充放電を繰り返して行なうことが可能なだけでなく、電解質内に含有された有機物組成によって環境汚染問題を引き起こさず環境保護の効果を果たす目的を達成することが可能である。 - 特許庁

When the menu setting operation is started again after the menu setting operation is finished, the menu item finally displayed in the last menu setting operation is displayed on the display part so that a number of times to repeat the menu setting operation until reaching a desired menu item can be reduced and the menu setting operation can be simplified.例文帳に追加

メニュー設定操作が終了された後、再びメニュー設定操作が開始されると、前回のメニュー設定操作において最後に表示されたメニュー項目が表示部に表示されるので、所望のメニュー項目に到達するまでにメニュー設定操作を繰り返す回数が少なくなり、メニュー設定操作を簡素化することができる。 - 特許庁

Connection means is configured to, among the combinations of two feature vectors with the identical dimension of the feature matrix, connect the two feature vectors in which connection exponents between the two feature vectors satisfy first conditions, and to repeat processing to update the feature matrix and a classification result table in accordance with the connection result until the updated feature matrix satisfies second conditions.例文帳に追加

結合手段は、特徴行列の同一次元の２つの特徴ベクトルの組み合わせのうち、２つの特徴ベクトルの間の結合指数が第１の条件を満たす２つの特徴ベクトルを結合し、その結合結果に応じて特徴行列及び分類結果表を更新する処理を、更新後の特徴行列が第２の条件を満たすまで繰り返す。 - 特許庁

This seat belt unworn alarm device 1 to generate the alarm to urge the occupant unworn with the seat belt to wear the seat belt has an audio alarm means 4 to repeat a cycle to alternate a sound state and a silent state a specified number of times and a visual alarm means 3 to continuously generate an optical signal.例文帳に追加

シートベルトを装着しない乗員に対してシートベルトの装着を促す警報を発するためのシートベルト未装着警報装置（１）を、有音状態と無音状態とを交互に行うサイクルを所定回数繰り返す聴覚警報手段（４）と、光信号を継続的に発する視覚警報手段（３）とを有するものとする。 - 特許庁

This user recognition device is provided with a camera 20(Figure 1) for photographing a user; a user recognizing means 101 for detecting face information from a photographic image from the camera 20 to achieve recognition processing; and a control means 101 for controlling the user recognition means 101 to repeat the recognition processing when any face information is not detected by the user recognition means 101.例文帳に追加

ユーザ認識装置は、ユーザを撮影するカメラ２０（図１）と、カメラ２０による撮影画像から顔情報を検出して認識処理を行うユーザ認識手段１０１と、ユーザ認識手段１０１が顔情報を検出できなかった場合に認識処理を繰り返すようにユーザ認識手段１０１を制御する制御手段１０１とを備える。 - 特許庁

As for the wet-electrophotographing method for transferring the 1st color toner image and the 2nd color toner image formed on the surface of the latent image carrier 1 to an intermediate transfer medium 6 which is brought into press contact with the latent image carrier 1, liquid developer whose repeat electrophoretic efficiency is ≤60% is used as liquid developer for developing the 1st color toner image.例文帳に追加

潜像保持体１表面に形成された第１色目のトナー画像および第２色目のトナー画像を、潜像保持体１に圧接された中間転写媒体６に転写する湿式電子写真方法で、第１色目のトナー画像を現像する液体現像剤として反復電気泳動効率が６０％以下である液体現像剤を用いる。 - 特許庁

A function is also provided for moving the pickup 2 to a position on the disk which corresponds to the end of the reproduced signal in the auxiliary memory 3 while reading the reproduced signal from the auxiliary memory 3, when the playing time of a part to be repeatedly played in an auto repeat state exceeds signal time capacity storable in the auxiliary memory 3.例文帳に追加

また、オートリピート状態に於いて繰り返し再生すべき部分の再生時間が、補助メモリ3内に格納可能な信号の時間容量を越えているときは、補助メモリ3から再生信号を読み出している間に、補助メモリ3内の再生信号の終端に対応したディスク上の位置にまで、ピックアップ2を移動させる機能もある。 - 特許庁

To precisely and rapidly repeat a drop test for a number of test piece on an object to be tested or a number of the objects by the same shock loading by preventing a steel ball from hitting the objects two times regarding a drop testing apparatus for testing by dropping the steel ball from a specific height onto the object.例文帳に追加

本発明は、鋼球を所定の高さから被試験体上に落下させて試験を行う落下試験装置に関し、被試験体への鋼球の２度当りを防止し、被試験体上の多数の試験物あるいは多数の被試験体に同じ衝撃加重による落下試験を精度良くかつ迅速に繰り返し行うことを目的とする。 - 特許庁

Light beams 71R to 71B are supplied without waste to the inside of the rod lens 20 from the LED elements 14R to 14B arranged at the entrance 23 of the rod lens 20 and further repeat multiple reflection within the rod lens to output homogenized light, thereby the illuminator 10 of high using efficiency of light is provided by simple constitution.例文帳に追加

この照明装置１０では、ロッドレンズ２０の入口２３に配置されたＬＥＤ素子１４Ｒ〜１４Ｂからロッドレンズ２０の内部に光７１Ｒ〜７１Ｂが無駄なく供給され、さらにロッドレンズ２０内で多重反射を繰り返し、均一になった光が出力されるので、簡易な構成で光の利用効率の高い照明装置１０を提供できる。 - 特許庁

The control unit performs control to repeat a writing operation for applying a writing pulse voltage to a selected memory cell for data writing, a writing verify operation for verifying whether the data writing is finished or not, and a step-up operation for increasing the writing pulse voltage by a predetermined step-up voltage when the data writing is not finished.例文帳に追加

制御部は、データ書き込みのため選択メモリセルに対し書き込みパルス電圧を印加する書き込み動作、データ書き込みが完了したか否かを確認する書き込みベリファイ動作、及びデータ書き込みが完了しなかった場合に書き込みパルス電圧を所定のステップアップ電圧の分だけ上昇させるステップアップ動作を繰り返す制御を司る。 - 特許庁

Besides, the repeat calculation circuit of Newton-Raphson method itself is packaged as an arithmetic circuit, an inverse calculating circuit capable of shortening the arithmetic time, being made a pipeline and improving the throughput and a dividing circuit using that circuit are packaged and by caring of arithmetic accuracy in that case, one part of a multiplying circuit included in the circuit is omitted so that a compact circuit can be provided.例文帳に追加

また、ニュートンラフソン法の反復計算回路そのものを演算回路として実装し、演算時間が短く、パイプライン化が可能でスループットを向上させる事が可能な逆数計算回路とそれを用いた除算回路を実装し、その際に演算精度に注意する事で、回路に含まれる乗算回路の一部を省略し、コンパクトな回路とする。 - 特許庁

A plurality of working machines 10A to 10E sequentially repeat an inserting process for inserting a pin in a pin hole in a rotary table 14 by means of a transfer robot 20, a detecting process for detecting whether the pin is inserted in the pin hole, a placing process for placing a chassis 98 on the rotary table 14, and a crimping process for crimping the pin against the chassis 98.例文帳に追加

複数の加工機械１０Ａ〜１０Ｅにおいて、移送ロボット２０がピンを回転テーブル１４のピン孔に挿入する挿入工程と，ピンがピン孔に挿入されているかを検出する検出工程と，回転テーブル１４にシャーシ９８を載置する載置工程と，ピンをシャーシ９８に対してかしめるかしめ工程を順次繰返す。 - 特許庁

The screw conveyer type purifying device includes a screw conveyer 200 having a hollow cross section, formed so as to extend in a longitudinal direction, for moving the mixture inside, and a reaction adjusting part for separating the mixture into the pure material and impurities and moving them by controlling an internal temperature of the screw conveyer so as to repeat dissolution and solidification operation of the mixture.例文帳に追加

スクリューコンベア型精製装置は、中空状の断面を有して長手方向に延びるように形成され、内部の混合物を移動させるスクリューコンベア２００と、混合物の溶解及び凝固作業が繰り返されるようにスクリューコンベアの内部温度を制御して、混合物を純粋物と不純物とに分離して移動させる反応調節部とを含む。 - 特許庁

The method includes a step of constructing a basket of financial derivative products selected so as to repeat a first index; and the basket of the financial derivative products is constructed using reference interest period matching based upon a plurality of financial products, and reconstructed in every constant period substantially equal to a period in which the index is reconstructed.例文帳に追加

本方法は、第１指数を反復するために選択された金融デリバティブ商品のバスケットを構築するステップを含み、前記金融デリバティブ商品のバスケットは、複数の金融商品に基づき基準金利期間マッチングを用いることにより構築され、前記バスケットは、前記指数が再構築される期間に概ね等しい一定期間ごとに再構築される。 - 特許庁

This device is provided with the pattern recognition dictionary 10 in which plural templates representing characteristics of a category are stored and a dictionary learning part 20 to repeat a learning processing for making the template being the closest to the category to be correctly recognized nearer to the learning pattern and making the template of an erroneously discriminated category away from the learning pattern in the pattern recognition dictionary 10.例文帳に追加

カテゴリの特徴を代表するテンプレートを複数保持したパターン認識辞書１０と、ある学習パターンについて正しく識別されるべきカテゴリに最も距離の近いテンプレートをその学習パターンに近づけ、誤って識別されたカテゴリのテンプレートを遠ざける学習処理をパターン認識辞書１０内で繰り返す辞書学習部２０とを備える。 - 特許庁

To provide a cushion body that is immune from projection of a natural-feather axial object from a bag body, has no risk of causing feather allergy, gives a feel similar to natural feathers in compression, is lighter in weight than when the natural feathers is used, favorably returns after compressive deformation, have no need to arrange a shape after the compression, and reduces repeat-compressive strain.例文帳に追加

天然羽毛の軸状物が袋体から突き出る心配がなく、羽毛アレルギーのおそれがなく、圧縮時に天然羽毛に近い感触が得られ、天然羽毛を使用する場合よりも軽量であり、圧縮変形後の戻りが良く、圧縮後には形状を整える必要がなく、繰り返し圧縮歪が小さいクッション体の提供を目的とする。 - 特許庁

Plus voltage and minus voltage are alternately impressed in a predetermined period on a central electrode of the spark plug by a multiple igniter in a combustion stroke of the internal combustion engine, and an air-fuel mixture is burnt by multiply igniting so as to alternately repeat plus ignition and minus ignition, and the ion current generated in response to its combustion is detected via the spark plug.例文帳に追加

内燃機関の燃焼行程で多重点火装置によって点火プラグの中心電極に所定周期でプラス電圧とマイナス電圧とを交互に印加してプラス点火とマイナス点火とを交互に繰り返すように多重点火させて混合気を燃焼させ、その燃焼に伴って発生するイオン電流を点火プラグを介して検出する。 - 特許庁

To build in field effect transistors which are different in properties, especially, threshold voltage, and have high reliability on the same wafer without adopting such troublesome means as to repeat a complicated recess formation process or change the material of a source electrode and a drain electrode, concerning a method of manufacturing a field effect semiconductor device.例文帳に追加

電界効果半導体装置の製造方法に関し、煩雑なリセス形成工程を繰り返したり、或いは、ソース電極及びドレイン電極の材料を変えたりする面倒な手段を採ることなく、同一ウエハ上で特性、特に、閾値電圧を異にし、しかも、信頼性が高い電界効果トランジスタを容易に作り込むことができるようにする。 - 特許庁

The range finder comprises both a laser driver 4 for making a semiconductor laser 1 alternately repeat a first oscillation period in which its oscillation wavelength increases and a second oscillation period in which its oscillation wavelength decreases and a counting device 8 for counting the number of interference waveforms contained in output of a photodiode 2, which converts output of the semiconductor laser 1 into electrical signals.例文帳に追加

距離計は、半導体レーザ１に発振波長が増加する第１の発振期間と発振波長が減少する第２の発振期間とを交互に繰り返させるレーザドライバ４と、半導体レーザ１の出力を電気信号に変換するフォトダイオード２の出力に含まれる干渉波形を数える計数装置８とを有する。 - 特許庁

The oscillator 10 can be started surely to oscillate, by turning on and off a switch 31 at half-period intervals of a Schmitt trigger oscillator 32 to repeat starting and stopping a piezoelectric oscillator circuit 2 until it oscillates normally, thus providing many chances for the transient response with the growth of the oscillation amplitude of the piezoelectric oscillator circuit 2.例文帳に追加

発振器１０は、圧電発振回路２が正常に発振するまでは、シュミットトリガ発振回路３２の半周期間隔でスイッチ３１をオンオフして圧電発振回路２の起動と起動停止を繰り返すことにより、圧電発振回路２の発振振幅が成長する過渡応答の機会を多く発生させて確実に発振させることができる。 - 特許庁

Whether a soybean sample is the one of the Tanbaguro standard pedigree or not is differentiated based on the result obtained by amplifying the DNA of the sample soybean by a PCR method by using the primer set characterized by the constitution of 36 primers of the simple sequence repeat (SSR) markers present in the genome of the soybean, especially in the noncoding region.例文帳に追加

大豆のゲノム中の特に非コード領域に存在する、３６種類の単純反復配列（ＳＳＲ）マーカーのプライマーから構成させることを特徴とするプライマーセットを用いて、試料大豆のＤＮＡをＰＣＲ法によって増幅し、ＰＣＲ産物の同定結果に基づき、大豆試料が丹波黒標準系統であるか否か鑑別する。 - 特許庁

The switching control unit 25 relay-processes the communication signal of the present mobile phone, by either the first communication circuit 141 or the second communication circuit 142 and switches the communication signal, with one of other mobile phones registered in the visitor list storage unit 28 so as to repeat that communication signal, by either the first communication circuit 141 or the second communication circuit 142.例文帳に追加

切り換え制御部２５は、自携帯電話の通信信号を第１の通信回路１４１または第２の通信回路１４２の何れかにより処理し、ビジターリスト記憶部２７に登録した他の携帯電話の１つとの間の通信信号を第１の通信回路１４１または第２の通信回路１４２により中継処理するように切り換える。 - 特許庁

This protein ligand is derived from a backbone selected from the group consisting of Staphylococci protein A and its domain, lipocalin, an ankyrine repeat domain, a cellulose-bonding domain, γ-crystalline, a green fluorescent protein, a human cell toxic T-lymphocyte-associated antigen 4, a protease inhibitor, a PDZ domain, a peptide aptamer, Staphylococci nuclease, tendamistat, a fibronectin type III domain and zinc finger.例文帳に追加

ブドウ球菌プロテインAおよびそのドメイン、リポカリン、アンキリンリピートドメイン、セルロース結合ドメイン、γクリスタリン、緑色蛍光タンパク質、ヒト細胞毒性Tリンパ球関連抗原4、プロテアーゼ阻害剤、PDZドメイン、ペプチドアプタマー、ブドウ球菌ヌクレアーゼ、テンダミスタット、フィブロネクチンIII型ドメインおよびジンクフィンガーからなる群から選択される骨格に由来するタンパク質リガンド。 - 特許庁

In the transfer of sewage to the aeration tank 1, the sedimentation tank 2 and the cell membrane treatment tank 3, 24 hr is set to one cycle to repeat temporal and quantitative control so as not to exceed the limit of the treatment capacity of the respective tanks 1, 2, 3 to make it possible to continuously treat excessive sludge without withdrawing the same over a long period of time.例文帳に追加

そして、それら曝気槽１、沈澱槽２及び細胞膜処理槽３への汚水移送については、２４時間を１サイクルとして、それら各槽１，２，３の処理能力の限界を超えないように時間的及び量的な制御を繰り返すことにより、余剰汚泥を長期間抜き取りせずに継続して処理できるようにする。 - 特許庁

The circular member 1 in an expanded condition comprises a wavy element 11 with comparatively large amplitude and a wavy element 12 with comparatively small amplitude which alternatively repeat for every wavelength and continue in a vertical direction, and positions of the wave fronts of a proximal end side of a proximal end circular member 3 and a distal end side of a distal end circular member 4 are made uniform.例文帳に追加

環状部材１は、展開された状態において、相対的に大きな振幅の波状要素１１と相対的に小さな振幅の波状要素１２が一波長ごとに繰り返され上下方向に連続されてなり、基端の環状部材３の基端側と先端の環状部材４の先端側の波頭の位置が揃えられている。 - 特許庁

A distance meter has a laser driver 4, making a semiconductor laser 1 to alternately repeat a first oscillation period in which the oscillation wavelength increases, and a second oscillation period in which the oscillation wavelength decreases, and a counting device 8 counting interference waveforms included in the output of a photodiode 2 for converting the output of the semiconductor laser 1 into electrical signals.例文帳に追加

距離計は、半導体レーザ１に発振波長が増加する第１の発振期間と発振波長が減少する第２の発振期間とを交互に繰り返させるレーザドライバ４と、半導体レーザ１の出力を電気信号に変換するフォトダイオード２の出力に含まれる干渉波形を数える計数装置８とを有する。 - 特許庁

When judging it to be ineffective, the microcomputer 202 makes the CPU 201 repeat BIST while varying applied voltage to the CPU 201 and the microcomputer 202 decides the operable minimum voltage based on the result of BIST and a CPU- measuring temperature, sets the applied voltage of the CPU 201 in accordance with the operable minimum voltage information and stores it in the memory 206.例文帳に追加

一方、無効と判断した場合、マイコン２０２は、ＣＰＵ２０１への印加電圧を変化させながらＣＰＵ２０１にＢＩＳＴを繰り返し行わせ、マイコン２０２は、ＣＰＵ２０１でのＢＩＳＴの結果と、ＣＰＵ測定温度に基いて、動作可能最小電圧を決定し、ＣＰＵ２０１の印加電圧を動作可能最小電圧情報に従って設定し、メモリ２０６に格納する。 - 特許庁

When the BIST circuit repeats an operation according to a provided operation mode control signal (S1) and an operation mode for changing an operation algorithm is set (S2), a repeat operation control block newly sets an operation algorithm, which is executed in the BIST circuit, according to an operation algorithm setting signal while the BIST operation is repeatedly being executed (S3 to S7).例文帳に追加

与えられた動作モード制御信号によって（Ｓ１）、ＢＩＳＴ回路が動作を繰り返し行い、かつ、動作アルゴリズムを変化させる動作モードが設定されたとき（Ｓ２）、繰り返し動作制御ブロックは、ＢＩＳＴ動作を繰り返し実行する際に（Ｓ３〜Ｓ７）、動作アルゴリズム設定信号によって、ＢＩＳＴ回路において実行される動作アルゴリズムを新たに設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

After the cleaning printing using 1st white printing is performed, a user indication of whether cleaning printing using white printing is performed again is received by the user indication reception part 332 to repeat the cleaning printing by the white printing one or more times until the user indicates that the cleaning printing by the white printing is not performed.例文帳に追加

また、１回目の白色印刷を利用した清掃印刷を実行した後には、再度、白色印刷を利用した清掃印刷を行なうか否かのユーザ指示をユーザ指示受付部３３２にて受け付け、白色印刷を利用した清掃印刷を行なわないというユーザによる意思表示があるまで（Ｓ１２２−ＮＯ）、白色印刷による清掃印刷を複数回繰り返して行なう。 - 特許庁

After starting of rotating operation of the spindle motor 13 by the rotation start voltage, when rotational frequency of a spindle motor 13 detected by an FG (Frequency Generator) sensor 12 does not exceed a fixed rotational frequency within a predetermined time, a controller 10 performs intermittent drive control to repeat reimpression processing until the rotational frequency of the spindle motor 13 detected by the FG sensor 12 exceeds the fixed rotational frequency.例文帳に追加

回転開始電圧によってスピンドルモータ１３の回転動作を開始した後、FGセンサ１２で検出したスピンドルモータ１３の回転数が、所定時間以内に一定回転数を超えなかった場合、制御部１０は、FGセンサ１２が検出するスピンドルモータ１３の回転数が一定回転数を超えるまで再印加処理を繰り返す間欠駆動制御を行う。 - 特許庁