1153万例文収録!

「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

repeatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2004件



例文

The refrigerating unit is provided with a compressor 21, a condenser 22, a first electronic expansion valve 23A, a second electronic expansion valve 23B, a first evaporator 24A and a second evaporator 24B, and is constituted so as to repeat the change of state by circulating a refrigerant through a refrigerating cycle consisting of refrigerant pipelines 25 sequentially connecting the instruments.例文帳に追加

圧縮機21、コンデンサ22、第1電子膨張弁23A及び第2電子膨張弁23B、第1エバポレータ24A及び第2エバポレータ24Bとを具備し、これらを順次冷媒配管25で接続してなる冷凍サイクルを冷媒が循環して状態変化を繰り返すように構成された冷凍ユニットである。 - 特許庁

A k-bit information bit string is inputted from an information signal source 10, and the encoder 20 encodes the k-bit information bit string to an n-bit encoded bit string of a parallel sequence at an encoding rate (k/n), and n repeat pulse trains are generated by the pulse generator 30 and transmitted as UWB-IR from the antenna 90.例文帳に追加

情報信号源10からkビットの情報ビット列が入力され、符号器20は、符号化率(k/n)で、kビットの情報ビット列を並列系列のnビットの符号化ビット列に符号化し、パルス発生器30においてn個の繰返しパルス列が生成されてアンテナ90からUWB−IRとして送信される。 - 特許庁

To facilitate the judgment of whether a change member within a variable prize ball device is changed to the state facilitating a continuous winning or not in a game machine repeatedly controllable of the variable prize ball device so as to repeat an opened state and a closed state a plurality of times on condition that the continuous winning is established.例文帳に追加

継続入賞があることを条件として、可変入賞球装置が開放状態と閉鎖状態とを複数回繰返す繰返し制御が可能な遊技機において、可変入賞球装置内の変化部材が継続入賞し易い状態に変化しているか否かの判別が容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the game machine, after the display is made from the head frame image (frame image 500a) to the final frame image (frame image 500e), when the head frame image is displayed, a repeated animation image reproduction processing is executed to repeat the reproduction processing of the first animation images (animation images 500) so arranged as to produce the successive animation images.例文帳に追加

先頭フレーム画像(フレーム画像500a)から最終フレーム画像(フレーム画像500e)まで表示した後、該先頭フレーム画像を表示したときに連続した動画像となるように構成された第1動画像(動画像500)の再生処理を繰返し行なわせる繰返し動画像再生処理を実行する。 - 特許庁

例文

This automatic cutter is provided with a pattern stored in a storage means and associating a plurality of predetermined lengths with cutting order, a cutting unit for cutting the adhesive tape wound in a shape of a roll into the predetermined length in the order determined in the pattern, and a control means for controlling the cutting unit to repeat the pattern.例文帳に追加

オートカッターは、記憶手段に記憶され、複数の所定の長さと切断する順番とを関連付けたパターンと、パターンに定められている順番でロール状に巻かれた粘着テープを所定の長さに切断する切断ユニットと、切断ユニットがパターンを繰り返えすように制御する制御手段とを備えたものである。 - 特許庁


例文

After the end of the jackpot game advantageous for players, it is controlled to repeat the lottery for the jackpot game under the high-probability state with a high-probability of shifting to the jackpot game or the low-probability state with the probability lower than that of the variable-probability state as each winning of prize is done.例文帳に追加

遊技者にとって有利な大当り遊技の終了後に、該大当り遊技に移行する確率が高い高確率状態と、大当り遊技に移行する確率が確変状態よりも低い低確率状態との何れかの確率状態でもって大当り遊技の抽選を、入賞するたびに繰り返す制御を行う。 - 特許庁

To repeat cleaning operation by constantly cleaning an object to be cleaned by a cleaning mechanism, and achieve cleaning effect by using a single cleaning vessel equivalent to that achieved by using a plurality of cleaning vessels in the case wherein the object can be cleaned with one kind of cleaning solution from the beginning to the completion of the cleaning operation.例文帳に追加

被洗浄物を清浄化機構で常に清浄化しながら繰り返し洗浄作業を行い、洗浄作業の初期から完了まで1種類の洗浄液で洗浄可能な場合は、単一の洗浄槽で複数の洗浄槽を用いたと同様の被洗浄物の洗浄効果を得ることが出来る。 - 特許庁

This recording reproducer enables a long-time playback without marring the quality of playback of a music by automatically stopping the above brush motor in the timing of entering the next playback after finish of the playback of all music and automatically restarting it at repeat playback, and burning off the shaved rubbish of the brush accumulated between the commutators, making use of a large current at start.例文帳に追加

リピート再生時に、全曲を再生終了し、次回の再生に入る前のタイミングで、前記ブラシモーターを自動停止、自動再起動させ、起動時の大電流を利用して整流子間に堆積したブラシの削りくずを焼ききることで、曲の再生品質を損なうことなく、長時間再生を可能にした。 - 特許庁

In the infrared ray communication method between 1st and 2nd devices each having a communication function employing an infrared ray, the 1st device periodically checks a data communication state with the 2nd device and reduces a switching time for data transmission reception that is set in advance when data repeat processing is not frequently caused.例文帳に追加

赤外線を用いた通信機能を有する第1および第2の装置間の赤外線通信方法において、前記第1の装置が前記第2の装置とのデータ通信状況を定期的に調査して、データの再送処理が多発していない場合、予め設定されたデータ送受信の切換え時間を短縮する。 - 特許庁

例文

Having accomplished the above, a performer can sensuously understand the hand placing position on a keyboard, that is to be conducted prior to the performance for a smooth phrase performance, in accordance with the advanced notice and can repeat the phrase performance in accordance with the easily understood performance guide by scroll display.例文帳に追加

このようにすると、演奏者は予告表示に従ってスムーズなフレーズ演奏を行うために予め演奏前に置いておくべき鍵盤に対する手の配置位置を感覚的に理解しながら、かつスクロール表示によるわかりやすい演奏ガイドに従ってフレーズ演奏を繰り返し行うことができる。 - 特許庁

例文

A first control unit 240 and a second control unit 250 perform control, in a frequency lock state, to alternately repeat an off term to shut off output from the frequency comparator 202 to the LPF 225 and an on term not to shut off the output and during the off term, variation of the FVC caused by a leak current is corrected.例文帳に追加

第1の制御部240と第2の制御部250は、周波数ロック状態において、周波数比較器202からLPF225への出力が遮断されるオフ期間と遮断されないオン期間が交互に繰り返されるように制御し、オフ期間においてリーク電流に起因するFVCの変動を補正する。 - 特許庁

"Adherence 6 shot" course is set so as to repeat photographing of preset number and, when the course does not attain a prescribed limit time after completion of the photographing of the prescribed number, the course is set such that an addition photographing is performed and, thereby, the photographing is completed in the prescribed limit time.例文帳に追加

「こだわり6ショット」コースは、予め設定された所定の回数の撮影を繰返し行なうように設定されており、所定の回数の撮影終了後に所定の制限時間に達してない場合、おまけ撮影をすることによって所定の制限時間で撮影が終了するようになされている。 - 特許庁

The system has the function of detecting shoplifting on the spot and detecting repeat shoplifters based on video and images of customers automatically taken by monitor cameras inside a store, IC tags attached to commodities displayed in the store, and communication signals between IC tag information readers installed on corresponding display racks, on the premise that a known face authentication and collation technique is applied.例文帳に追加

本発明は、公知の顔認証照合技術の適用を前提に、店舗内監視カメラによる顧客自動撮影映像・画像及び店舗内陳列商品付帯ICタグ・該当陳列台設置ICタグ情報読取器間交信信号により万引き現行犯、万引き常習犯検知を行う機能を有する。 - 特許庁

The oscillatory generator comprises a power generating member 2 in which a collision member 22 collides against a piezoelectric element 21 to generate power, and an elastic member 3 fixed to the power generating member 2 and oscillates the power generating member 2 to repeat a collision against a piezoelectric element 21 by an external force applied to the member.例文帳に追加

圧電素子21に衝突部材22が衝突して発電する発電部材2と、弾性を有し発電部材2に取り付けられるとともに、外力が加えられることで衝突部材22が圧電素子21への衝突を繰り返すよう発電部材2を振動させる弾性部材3とを備えることで、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an ARQ controller that determines whether to start or repeat a retransmission request in a transmission system that employs an automatic error detection retransmission request system, the controller preventing unnecessary transmission of a retransmission request at a low cost with high accuracy without significantly changing the configuration.例文帳に追加

本発明は、誤り検出自動再送要求方式が適用された伝送系において、再送要求の起動あるいは反復の要否を判別するARQ制御装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、無駄な再送要求の送信を確度高く安価に回避できることを目的とする。 - 特許庁

To repeat tightening and loosening without applying a liquid-lubricant containing heavy metal powder even with the lapse of a long period from the manufacture to use, in a screw joint for a steel pipe constituted by a pin 1 and a box 2 respectively having a contact surface including a screw part 3 and a thread-less metal contact part 4.例文帳に追加

ねじ部3とねじなし金属接触部4とを含む接触表面をそれぞれ有するピン1とボックス2とから構成される鋼管用ねじ継手を、その製造から使用まで長期間経過しても、重金属粉を含む液状潤滑剤を塗布せずに、締付けと緩めを繰り返すことができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to align cutting surfaces of formed images when an image is formed by arranging original images of A5 size to an output sheet of A4 size side by side, for example, only by adding margins among a plurality of images formed in image repeat processing and the output sheet after the image formation is cut.例文帳に追加

イメージリピート処理時に複数形成される画像の間に余白を付加するだけだと、例えばA5サイズの原稿画像をA4サイズの出力用紙に横並びに配置して画像形成し、画像形成後の出力用紙を裁断する際に、形成画像に対する裁断面を揃えることができない。 - 特許庁

The washing machine includes operation control means for acquiring the duty ratio of PWM signals during rotary drive every time of inverting the rotating direction of an agitating body in an agitating rotating operation and controlling a drive control means so as to repeat an inverting operation until the duty ratio becomes a prescribed value or is settled in a prescribed range.例文帳に追加

撹拌回転動作に際し前記撹拌体の回転方向を反転させる毎に回転駆動中のPWM信号のデューティ比を取得し、該デューティ比が所定値になるまで又は所定範囲に収まるまで反転動作を繰り返すように前記駆動制御手段を制御する運転制御手段を備える。 - 特許庁

The method includes the steps of: carrying out UL-SCH transmission; and taking priority of the transmission of a message 3 over the retransmission of a TB (transport block) originally stored in a UL-HARQ (uplink hybrid automatic repeat request) buffer of UE, when the transmission of the message 3, and the retransmission of the TB (transport block) are scheduled at the same time.例文帳に追加

方法は、UL−SCH伝送を実行する段階と、メッセージ3の伝送と、UEのUL−HARQ(アップリンクハイブリッド自動リピート要求)バッファに本来保存されたTB(トランスポートブロック)の再送が同じ時間に伝送されるようにスケジューリングされた場合に、メッセージ3の伝送を優先させる段階とを含む。 - 特許庁

When fingers are put away from all keys, which of the input operation of a subject key, the input operation of key other than the subject key, input operation starting the automatic repeat mode because of the long-time depression of the key, and the input operation of a plurality of keys are decided and the display device or voice output device presents the decision result.例文帳に追加

またすべてのキーから指が離されると、課題キーを入力した動作か、課題キー以外を入力した動作か、キーを長く押し続けたためオートリピートの始まった入力動作か、多重にキーを押した入力動作かが判別され、表示装置又は音声出力装置からその結果が提示される。 - 特許庁

When the purchaser device 30 presents the temporary ID and the password in the past at the time of the next or succeeding orders to the dealer device 20, the dealer device 20 refers to the temporary ID, the password and the point information issued in the past and recognizes that the purchaser device 30 is the repeat user and its point information.例文帳に追加

次回以降注文時に、購入者装置30が過去の仮IDとパスワードを販売店装置20に提示した場合、販売店装置20は、過去に発行した仮ID、パスワード及びポイント情報を参照し、この購入者装置30が複数回利用者であることと、そのポイント情報とを把握できる。 - 特許庁

The in-vehicle data repeating device dynamically changes either the amount of slot or slot ID of a time triggered network used by the in-vehicle data repeating device in accordance with the amount of traffic to repeat, and decides an execution timing of a process corresponding to a slot in accordance with the amount of slot or the slot ID after the change.例文帳に追加

本発明に係る車内データ中継装置は、中継すべきトラフィック量に合わせて、当該車内データ中継装置が使用する前記タイムトリガネットワークのスロット量またはスロットIDを動的に変更し、変更後のスロット量またはスロットIDに合わせて、当該スロットに対応する処理の実行タイミングを決定する。 - 特許庁

Since passengers continuously repeat pressing the push button when a response light 8 of the push button 1 can not light, a response light failure detection device 11 operates and detects failure of the response light 8 of the push button 1 when number of repeated pressing exceeds a short time predetermined number in a predetermined short time.例文帳に追加

押釦1の応答灯8が不点灯である場合に乗客が押釦を連続して繰り返し押圧するので、このときの繰り返し押圧回数が所定の短時間において短時間所定回数を超えたときに応答灯故障検出装置11が作動して押釦1の応答灯8の故障を検出する。 - 特許庁

A recursive processing control means 17 revises the threshold value until cross-referencing is obtained to repeat the processing above and thereafter a video text interval integrating means 18 integrates a plurality of video text intervals wherein corresponding script text intervals in video text intervals temporally adjacent to each other are identical into one video text interval.例文帳に追加

再帰処理制御手段17により,対応が付くまで閾値を変更して上記処理を繰り返し,その後,映像テキスト区間統合手段18が,時間的に隣接する映像テキスト区間で,対応する台本テキスト区間が同一である複数の映像テキスト区間を一つの映像テキスト区間として統合する。 - 特許庁

After an instruction execution part executes a block repeat instruction BR, a loop control part inputs a "fictitious branch instruction (for loop formation)" into the instruction execution part, while the loop control part makes a branch be performed on the instruction of the head of a block in timing, wherein a dispatch program counter PC-D indicates an address of a last instruction of a target loop.例文帳に追加

命令実行部がブロックリピート命令BRを実行した後、対象のループの最後の命令のアドレスをディスパッチプログラムカウンタPC−Dが指し示したタイミングで、ループ制御部が上記ブロックの先頭の命令に分岐をさせつつ「架空の分岐命令(ループ形成用)」を命令実行部に投入する。 - 特許庁

The game device 300 includes a storage part 301 for storing result parameters of a first player and a second player, and a match part 302 for making the first player and the second player repeat a match and updating the result parameters stored in the storage part 301 on the basis of the result of the match.例文帳に追加

本発明に係るゲーム装置300は、第1のプレイヤと第2のプレイヤのそれぞれの成績パラメータを記憶する記憶部301と、前記第1のプレイヤと前記第2のプレイヤとを繰り返し対戦させ、当該対戦の結果に基づいて前記記憶部301に記憶される成績パラメータを更新する対戦部302と、を備える。 - 特許庁

This method comprises a step to input and register the inter-product priority information based on the constraint conditions on production of the plurality of types of products and a step to calculate the inter-product priority based on the priority information, and to repeat this procedure to create the production order pattern of each of the plurality of types of products.例文帳に追加

この方法は、複数機種の生産上の制約条件に基づき製品相互の間の優先度合い情報を入力し登録するステップ、この優先度合い情報に基づいて製品相互の優先度を演算し、これを繰返し、複数品種の製品のそれぞれの生産順位パターンを作成するステップを含む。 - 特許庁

A controller for the solenoid valve comprises a power supply 4 which supplies electricity for driving the solenoid valve 1; and current controlling devices 3, 5 and 6 which repeat turning on and off electricity exceeding a limiting current for operation of the solenoid valve with applying electricity in a time within a limiting time for operation of the valve.例文帳に追加

電磁弁の制御装置であり、電磁弁1を駆動するための電流を供給する電源4と、上記電磁弁1の作動限界時間以下の通電時間で上記電磁弁1の作動限界電流を超える電流の通電と上記電流の遮断とをくり返す通電制御手段3,5,6とを備える。 - 特許庁

If a viewer does not like the CM program to be played back, the viewer can repeat operation for distributing the next CM program by requesting the unwanted CM program to be skipped from a skip request transmission section 124 as a specific second-class program skip request means, as long as the viewer repeats the operation within a time zone where the CM program is to be distributed.例文帳に追加

視聴者は再生されるCM番組を好まないとき、CM番組の配信される時間帯内であれば特定第2種番組スキップ要求手段としてのスキップ要求送信部124からそのCM番組のスキップを要求して次のCM番組を配信させる操作を繰り返すことができる。 - 特許庁

To provide a manual booster type compressor having a simple constitution for avoiding any complicated work due to repeat of a preliminary sub-dividing work and a compressive operation by facilitating a large compression of a long stroke while suppressing a required operational force for starting compression to be small when performing a dehydration compression of a soft water-lubricating member.例文帳に追加

軟質水潤部材の脱水圧縮に際し、圧縮開始時の必要操作力を小さく抑えて長行程の大圧縮を容易化することにより、事前の小分け作業と圧縮操作の繰り返しによる煩雑な作業を回避できる簡易な構成の手動倍力式圧縮機を提供する。 - 特許庁

A transmission circuit 12 controls a probe 10 so as to successively repeat scanning patterns in three directions corresponding to a center direction, a left direction and a right direction over a plurality of scanning timings, and a reception circuit 14 forms reception signals corresponding to the scanning pattern at the scanning timing for each scanning timing.例文帳に追加

送信回路12は、中央方向と左方向と右方向に対応した3方向の走査パターンを複数の走査タイミングに亘って順に繰り返すようにプローブ10を制御し、受信回路14は、各走査タイミングごとにその走査タイミングにおける走査パターンに対応した受信信号を形成する。 - 特許庁

The decoding apparatus comprises: a turbo-decoder for turbo- decoding received signals; an RS decoder for RS-decoding turbo-decoded signals; and a controller for controlling the turbo-decoder to interrupt its decoding operation upon the receipt of an error correction complete signal from the RS decoder after the turbo-decoding is repeated the specified number of repeat times.例文帳に追加

デコーディング装置は、受信された信号をターボデコーディングするターボデコーダ、ターボデコーディングされた信号をRSデコーディングするRSデコーダ、及び所定の反復回数ターボデコーディングが行なわれRSデコーダからエラー訂正の完了信号の受信時にデコーディング動作が中断されるようにターボデコーダを制御する制御部を有する。 - 特許庁

When a detection value by the pressure sensor 8 exceeds the pressure-set value, the controller 5 controls the air supply/exhaust device 4 to repeat decrease/increase in the inner pressure of the cell of the second cell group 11 according to passage of time.例文帳に追加

制御装置5は、第2セル群11の各セル毎に予め設定された圧力設定値が記憶された圧力記憶部を有し、圧力センサ8の検出値が圧力設定値を超えた際、その第2セル群11のセル内圧の減少・増加を時間の経過に伴って繰り返すように空気給排装置4を制御する。 - 特許庁

Honen advocated Senju-nenbutsu based on a verse in 'Sanzengi' from Zendo's "Kangyosho (Kanmuryoju-kyosho)" that says, 'Repeat the name of the Amida Buddha with all of your heart, never forget the Buddha when you are walking, staying still, sitting or sleeping, at any time, then you will have the correct actions, in compliance with the wish of the Buddha for the salvation of all living things.' 例文帳に追加

法然が専修念仏を唱道したのは、善導の『観経疏』(観無量寿経疏)「散善義」の中の、「一心に弥陀の名号を専念して、行住坐臥に、時節の久近を問はず、念々に捨てざる者は、是を正定の業と名づく、彼の仏願に順ずるが故に」という文からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an idea that kudoku (merit) of nenbutsu of other people can be interchanged among several people when they pray nenbutsu simultaneously in the same words (for example, if ten people repeat nenbutsu for a hundred thousands times it will have the equal effect as a million times of nenbutsu by one person (10 x 100,000 =1,000,000)). 例文帳に追加

ただし、複数の人間が同時同音で念仏を唱えることによって互いの念仏の功徳を融通することが出来るとする考え方もある(例えば、10人が10万回の念仏を同時に唱えることが出来れば、10×10万=100万となり100万回念仏を唱えたのと同じ効果があるとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the digital broadcast is distributed on a digital broadcast transmission line and a CATV transmission line, a broadcast signal is delayed for a fixed time and transmitted by the digital broadcast retransmitting apparatus in a CATV station, thereby shortening the time required for the digital broadcast receiving apparatus to acquire the repeat data.例文帳に追加

デジタル放送がデジタル放送伝送路とCATV伝送路とにおいて配信されている場合に、CATV局のデジタル放送再送信装置により放送信号を一定時間遅延させて送信することにより、デジタル放送受信装置が繰り返しデータを取得するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, provided with a means for transmitting new information related to pseudo-variation to a player by adding new meaning to temporary stop discrimination information in temporarily stopping discrimination information when a variation mode to repeat pseudo-unit fluctuation for a plurality of times is selected.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、擬似単位変動を複数回繰り返す変動態様が選択された際、識別情報を一旦仮停止させる際の仮停止識別情報に対して新たな意味合いを持たせることにより、遊技者に対して擬似変動に関する新規情報を伝達可能な手段の提供。 - 特許庁

A DSS console provided with DSS buttons comprising 10 stages and 10 columns and red and green LEDs comprising 10 stages and 10 columns corresponding to the buttons, sequentially controls the LEDs to repeat lighting/light-out for each stage and each column to reduce the number of DSS button operations to one over several number of times.例文帳に追加

10段10列のDSSボタンと、当該ボタンに対応した10段10列の赤及び緑のLEDとを備えたDSSコンソールにおいて、所定のボタンを押下する度に、LEDが段毎、列毎に順次点灯/消灯を繰り返すように制御することで、DSSボタン操作を数分の1に軽減する。 - 特許庁

This method for producing a silicon carbide-containing silica glass material is to form a thin film in which vapor synthetic silicon dioxide particles and carbon fine particles generated by thermally decomposing a gas containing hydrocarbon gas or halogenated hydrocarbon gas coexist on the surface of a starting material comprising silica glass or carbon, bake the film and repeat the aforesaid process.例文帳に追加

石英ガラスまたはカーボンよりなる出発材料の表面に、気相合成による二酸化珪素微粒子と、炭化水素ガスまたはハロゲン化炭化水素ガスを含有するガスの熱分解により生成する炭素微粒子とが共存する薄膜を形成し、これを焼成するというプロセスを繰り返す。 - 特許庁

At the time of recording, a recording/reproducing controller 20 records interference fringes between reference light 200 obtained by fixing the angle of a mirror 13 to a first prescribed value and signal light 100 in all stacks on a hologram recording medium 12 and then fixes the angle of the mirror 13 to a second prescribed value to repeat the same operation.例文帳に追加

記録時、記録再生制御装置20は、ミラー13の角度を第1の所定値に固定して得られた参照光200と信号光100の干渉縞をホログラム記録媒体12上の全スタックに記録した後、ミラー13の角度を第2の所定値に固定して上記動作を繰り返す。 - 特許庁

If the collated forwarding and receiving desires do not match, the forwarding or receiving volumes in their own forwarding or receiving desires are adjusted by a nonlinear optimization method that can repeat data adjustment, data sending, data reception and data collation until the forwarding and receiving desires match to thereby match the complicated forwarding or receiving desires of each of the plurality of forwarding/receiving positions.例文帳に追加

照合された送受希望が整合していないと自身の送受希望の送受数量を非線形最適化法により調整し、送受希望が整合するまでデータ調整とデータ送信とデータ受信とデータ照合とを繰り返すので、複数の送受位置ごとの複雑な送受希望を整合させることができる。 - 特許庁

In the integrated circuit 10 having a high speed bus 104, a middle speed bus 108 and a bridge 109 connected with the high speed bus 104 and the middle speed bus 108 and to repeat data transfer between both of the buses, the bridge 109 acquires signals on the high speed bus 104 and the middle speed bus 108 and outputs them to a debugger 13.例文帳に追加

高速バス104と、中速バス108と、高速バス104および中速バス108に接続され、両バス間のデータ転送を中継するブリッジ109を備えた集積回路10において、ブリッジ109が高速バス104および中速バス108上の信号を取得して、デバッガ13へ出力する。 - 特許庁

The method for identifying the species of the plant of the genus Chrysanthemum by amplifying a genome DNA derived from the plant of the genus Chrysanthemum by using the primer set designed in an IGS region of repeat DNA or rDNA of the plant of the genus Chrysanthemum, and analyzing the electrophoretic pattern of the amplification product, and the primer set for the method.例文帳に追加

キク属植物の反復DNAまたはrDNAのIGS領域内に設計されたプライマーセットを用いて、キク属植物由来のゲノムDNAを増幅し、増幅産物の電気泳動パターンを解析することを特徴とする、キク属植物の種を識別する方法、およびそれに用いるプライマーセット。 - 特許庁

As the conditioning to repeat several times charge/discharge after the cell manufacturing is generally conducted to stabilize the cell performance, this object can be achieved only by modifying part of the conventional conditioning process without any additional process to measure the self-discharge amount.例文帳に追加

なお、電池を製造した後には一般的に電池の性能を安定化させるために何度か充放電を繰り返すコンディショニングを行うことが通常であるので、自己放電量の測定のために新たな工程を追加することなく、従来のコンディショニングの工程の一部を改変するのみで目的を達成することができる。 - 特許庁

The power supply output control means 37, when the ground fault for the power supply of cable 23 occurs, executes control processing to periodically repeat stop of output from the power supply voltage output circuit 7 and the resume following the stop, and when the ground fault cancels then continues the output from the supply voltage output circuit 7.例文帳に追加

電源出力制御手段37は、電源用ケーブル23の地絡が発生すると、電源電圧出力回路7からの出力の停止とこれに続く再開とを周期的に繰り返させる制御処理を実行し、地絡が解消すると、電源電圧出力回路7からの出力を継続させる。 - 特許庁

To output a progressive picture which is as optimum as possible by performing repeat field detection, raw material discrimination, and filter control which are as accurate as possible even if an input video signal includes much noise or represents less movement when progressive conversion of an interlaced type input video signal is carried out.例文帳に追加

インターレース方式の入力映像信号をプログレッシブ変換する場合に、ノイズの多い入力映像信号や、動きの少ない入力映像信号においても可能な限り正確なリピートフィールド検出と、素材判別とフィルタ制御を行い、可能な限り最適なプログレッシブ映像を出力することを目的とする。 - 特許庁

For example, a line repeat system setting the interpolation field as a repeated line of the current line or a pseudo interlace system setting the interpolation field as a black pixel line is employed to create progressive data having no pseudo pixel generated by general interpolation process, and display data in which the blanking section data can be checked are produced.例文帳に追加

例えば補間フィールドをカレントラインの繰り返しラインとして設定するラインリピート方式、補間フィールドを黒画素ラインとして設定する擬似インタレース方式などにより、一般的な補間処理によって生成される擬似画素を含まないプログレッシブデータを生成し、ブランキング区間データを確認可能な表示データを生成する。 - 特許庁

However, when speculation is defined as “fund management to repeat short-term trading aiming to secure short-term profit from the margin,” speculative funds have neutral effects upon the long-term trend of crude oil prices, although they lead to the expansion of volatility in the market. In other words, they cannot be an essential factor for surges of oil prices.例文帳に追加

ただし、投機を「短期的な利ざやの確保を目的とした、短期的売買を繰り返す資金運用」として定義すれば、投機資金は市場のボラティリティの拡大にはつながるものの、長期的な原油価格トレンドに対しては中立的となるため、原油価格の上昇の本質的な要因とはなり得ない。 - 経済産業省

In a speech given in Tokyo by President Obama on November 14, 2009, he reconfirmed a new growth model "from consumption to exports," renouncing a repeat of the conventional growth model centered on consumer spending which would put further strain on consumer in the U.S. hampered by debt and increase the global imbalance.例文帳に追加

オバマ大統領は、2009 年11 月14 日の東京演説で、「消費から輸出へ」という新たな成長モデルを再確認し、債務に苦しむ米国消費者にさらなる負担をかけ、世界的な不均衡を拡大するような個人消費を中心とする従来型の成長を繰り返すことを否定している。 - 経済産業省

例文

Excitation parts 15a, 15b are integrally formed in the oscillation pieces 11a, 11b, the solenoid coils 16a, 16b are arranged in both sides thereof, and repeat attraction and release thereof by making a magnetic force act on the excitation parts 15a, 15b, when making a current flow intermittently, so as to vibrate the oscillation pieces 11a, 11b.例文帳に追加

振動片11a、11bには励磁部15a、15bが一体に形成され、その両側に電磁コイル16a、16bが配置され電流を断続的に流すと、励磁部15a、15bに対し磁力を作用させて吸引、解除を繰り返し、振動片11a、11bに対し振動を与える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS