「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This oil recovery vessel causes a suction board 6 to repeat reciprocating movements in the oncoming direction of waves in such a manner that the suction board 6 is allowed to make small turns by means of a motor- equipped screw to suck and recover spilled oil floated on waves.例文帳に追加

モーター付きのスクリューにより小回りを効かせて吸取板６を波の来る方向に向け往復運動を繰り返し、波に乗って流されて来る流出油を吸入回収する。 - 特許庁

A capacitor C12 is connected between a node L at the double boost part and a ground voltage, and the amplitude of a repeat pulse of the node L is made less than two times of a power source voltage, making user of the charge and discharge of the capacitor C12.例文帳に追加

ダブルブースト部のノードＬと接地電圧間にキャパシタＣ１２を接続し、キャパシタＣ１２の充放電を利用して、ノードＬの繰り返しパルスの振幅を電源電圧の２倍未満にする。 - 特許庁

To simplify the complicated operation requiring repeat in a conventional expression cloning method and to enable the function of a candidate gene to be predicted to enable a membrane function protein to be screened more efficiently.例文帳に追加

従来のexpression cloning法において繰り返しを必要とした煩雑な操作を簡便化するとともに、候補遺伝子の機能予測を可能にして、より効率的な膜機能蛋白質のスクリーニングを可能にすること。 - 特許庁

To provide a conductor paste which is stable, even when an acrylic resin is used, and is especially superior in repeat printability, and to provide a wiring board that uses the same and its manufacturing method.例文帳に追加

アクリル系樹脂を用いた場合にも安定であり、特に繰り返し印刷性に優れた導体用ペースト及びこのペーストを用いた配線基板の製造方法並びに配線基板を提供する。 - 特許庁

The EU-DPCCH realizes communications of control information from the mobile device such as a pilot reference, automatic hybrid repeat request information, back log information associated with the buffer of the mobile device, and the like.例文帳に追加

ＥＵ−ＤＰＣＣＨにより、パイロット基準、ハイブリッド自動繰り返し要求情報、モバイル・デバイスのバッファに関するバックログ情報などのモバイル・デバイスからの制御情報を通信することが可能となる。 - 特許庁

To provide a network facsimile equipment and a line selection method in which the picture information of electronic mail requested to repeat can be transferred by selecting an appropriate line when transferring the picture information of the electronic mail.例文帳に追加

中継依頼された電子メールの画情報を転送する際に、適切な回線を選択して電子メールの画情報を転送できるネットワークファクシミリ装置および回線選択方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hybrid automatic repeat for request type II/III for an efficient packet data service by stably transmitting a HARQ-RLC-Control-PDU to a receiving terminal (mobile station).例文帳に追加

ＨＡＲＱ−ＲＬＣ−Ｃｏｎｔｒｏｌ−ＰＤＵを安定的に受信端（移動局）に伝送し、効率的なパケットデータサービスのためのハイブリッド自動再伝送要求２／３方式を具現する。 - 特許庁

When the error number ratio is not less than the reference value, it is recorded that this is a repeat period, by inserting error period information into the model play information in the model play information storage section 18.例文帳に追加

エラー数の割合が基準値以上であった場合に、見本演奏情報記憶部１８上の見本演奏情報にエラー区間情報を挿入してリピート区間であることを記録する。 - 特許庁

To provide an electronic component which develops no whiskers in an Si plating layer provided in the outermost layer of an external electrode even under such an environment that high temperature state and low temperature state repeat.例文帳に追加

高温状態と低温状態が繰り返されるような環境下にあっても、外部電極の最外層に設けられたＳｎめっき層にホイスカーを発生させない電子部品を提供する。 - 特許庁

The method provides an improved run-length encoding algorithm by using a strategy that the number of bits to be used for the repeat factor(RF) varies for each individual sequence of bits having an equal value.例文帳に追加

この方法は、反復因数（ＲＦ）に使用されるビット数が、等しい値を有するビットのシーケンスごとに異なるというストラテジーを使用することで改良型のランレングス符号化アルゴリズムを提供。 - 特許庁

A definition is made so as to repeat a frame containing at least a plurality of slots, and a detection unit 32 detects a slot usable for communication among a plurality of other radio apparatuses from the plurality of slots.例文帳に追加

複数のスロットを少なくとも含んだフレームが繰り返されるように規定され、検出部３２は、複数のスロットの中から、複数の他の無線装置間の通信に使用可能なスロットを検出する。 - 特許庁

To enable an edit of control information for specifying a repeat, a skip or the like of video material at an arbitrary time for an individual learner, in dependence on the request, purpose and the like of a material user.例文帳に追加

教材利用者の要求、目的などに応じて、学習者個々に任意の時刻で動画教材に対して繰り返しやスキップなどを指示するための制御情報を編集可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that if a semiconductor substrate has nonlinear strain, a component thereof can not be corrected through alignment measurement before exposure in a step-and-repeat type alignment method, and misalignment is caused after the exposure.例文帳に追加

ステップアンドリピート方式のアライメント方法においては、半導体基板に非線形な歪みがあると、その成分は、露光前のアライメント計測にて補正する事が出来ず、露光後にアライメントずれとなってしまう。 - 特許庁

To provide a switching power unit which is easy of design though it is faithful to electromagnetism and is high in power conversion efficiency even in repeat frequency over 1 MHz and is excellent in electromagnetic compatibility.例文帳に追加

電磁気学に忠実でありながら設計が容易な、1MHzを超える繰り返し周波数においても電力変換効率が高く電磁適合性に優れたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delay optimizing system for hierarchical LSI design, with which repeat processing from the layout of a post-process can be reduced without manually applying all the areas of sub-blocks of respective hierarchies.例文帳に追加

各階層のサブブロックの面積をすべて人手で与えることなく、後工程のレイアウトからの繰返し処理を削減可能なＬＳＩ階層設計における遅延最適化システムを提供する。 - 特許庁

Since an error imparted to repeat accuracy of the operation point caused by inclination by a fitting clearance of the bearing is reduced, and the fixed contact is fixed, the accuracy can be heightened and causes of a failure can be reduced.例文帳に追加

また、軸受のはめあい隙間による傾きが動作点の繰返し精度に与える誤差を少なくし、固定接点は動かなくしたので、高精度化と故障の原因を減らすことができた。 - 特許庁

A terpolymer, a tetrapolymer and a pentapolymer, that is, polymers comprising three, four and five kinds of distinct repeat units, respectively, are particularly preferable.例文帳に追加

本発明の好ましいポリマーは、短い波長、例えば、２５０ｎｍ未満または２００ｎｍ未満、特に２４８ｎｍおよび１９３ｎｍで画像形成されるフォトレジストにおいて使用するために好適である。 - 特許庁

Each representation of a design which consists of a repeating surface pattern shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeat in length and width, and shall not be of less size than 17 cm by 12 cm.例文帳に追加

表面繰返し模様から構成される意匠の各表示は完全な模様及び長さ並びに幅についての十分な繰返し部分を示し，寸法が長さ17cm，幅12cm以上でなければならない。 - 特許庁

I would like to repeat a question that I asked yesterday. Today, the BOJ (Bank of Japan) is holding a Monetary Policy Meeting, and an additional interest rate cut has apparently been factored into the market. What are you expecting? 例文帳に追加

昨日もお伺いしたんですけれども、今日日銀の政策決定会合がありまして、市場は追加利下げも織り込み済みだという感じもいたしますけれども、大臣として期待されることは。 - 金融庁

Let me repeat Mr. Namikawa's question, which you did not answer. What do you think of Nomura Securities' announcement of the investigation results two days after refraining from disclosing them at the general shareholders' meeting? 例文帳に追加

さっき浪川さんが質問されて大臣はお答えいただけなかった、株主総会では発表せずに、その2日後に発表するという、（野村證券の）この姿勢についてはどうお考えですか。 - 金融庁

A cluster analysis part 13 examines cluster analysis end conditions, and when those conditions are not satisfied, returns the document cluster group to the cluster unit word weight calculation part 11 and the followings to repeat the same processing.例文帳に追加

クラスタ解析部１３は、クラスタ解析終了条件を吟味し、条件が満たされないときには、文書クラスタ集合をクラスタ単位単語重み計算部１１以降に戻し、同じ処理を繰り返させる。 - 特許庁

To provide a video decoding device which is capable of restraining the video images decoded from bit streams from deteriorating in image quality by subjecting repeat fields contained in the bit streams preferentially to interleave processing.例文帳に追加

ビットストリームに含まれるリピートフィールドを優先して間引き処理することにより、ビットストリームから復号された映像の画質低下を抑制することが可能な映像復号化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce measurement errors by coupling a slider to a carrier in such a way that dynamic vectors do not occur except a vector directed in the travelling direction of the slider, preventing return errors, and improving repeat accuracy.例文帳に追加

スライダの走行方向以外に向かう力学的ベクトルを発生させないようにスライダとキャリアとを連結し、戻り誤差の防止や繰り返し精度の改善を図り、測定誤差を低減する。 - 特許庁

The solution is injected from the one pipette 19a into the flow passage 16, and the respective pipettes 19a, 19b repeat thereafter suction operations and delivery operations to stir the solution in the flow passage 16.例文帳に追加

一方のピペット１９ａから、流路１６への溶液の注入が行われた後、各ピペット１９ａ，１９ｂが吸い出し動作と吐き出し動作を交互に繰り返して、流路１６内の溶液が攪拌される。 - 特許庁

To provide a digital code squelch receiver in digital radio communication, to receive a reception code until a predetermined number of bits, and to repeat a bit shift until the number of errors becomes equal to or smaller than the predetermined number of bits compared with its own station code.例文帳に追加

デジタル無線通信におけるデジタルコードスケルチ受信機に関し、既定のビット数まで受信コードを受信し、自局コードと比較して、誤りが既定のビット数以内になるまでビットシフトを繰り返す。 - 特許庁

Therefore, since an SEI coating film is not excessively formed, distension of the negative electrode active material layer 2 due to repeat of charge and discharge is prevented and stable occlusion and desorption of a lithium ion is continued.例文帳に追加

これにより、ＳＥＩ被膜を過剰に形成することがないので、充放電の繰り返しによる負極活物質層２の膨張が抑制され、かつ、リチウムイオンの安定な吸蔵・離脱が継続される。 - 特許庁

A composition for an organic thin film transistor insulating layer including (A) a high molecular compound having a repeat unit which has a base including a fluorine atom and (B) an organic compound having a fluorine atom as a solvent.例文帳に追加

（Ａ）フッ素原子を含む基を有する繰り返し単位を有する高分子化合物、及び（Ｂ）溶媒としてフッ素原子を有する有機化合物、を含む有機薄膜トランジスタ絶縁層用組成物。 - 特許庁

To shorten the machining time by reducing or eliminating the waiting time after completion of scanning with a scanner within each scanning area when a biaxial processing machine of a time sharing system is moved by a step and repeat system.例文帳に追加

タイムシェア方式の２軸加工機において、ステップアンドリピート方式で動かす場合に、各走査エリア内においてスキャナの走査完了後の待ち時間を少なくあるいは無くして加工時間を短縮する。 - 特許庁

The operator selects a menu for originating repeat embroidery data repeating a unit of the embroidery pattern (S3) and inputs the repetition number of the embroidery pattern on a matrix of m-rows × n-columns (S4, S5).例文帳に追加

オペレータは、一単位の刺繍模様を繰返す繰返し刺繍データを作成するメニューを選択し（Ｓ３）、刺繍模様をｍ行×ｎ列のマトリックス上に繰返す数を入力する（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

The MAC-e entity (120) of WTRU processes transmission, retransmission, priority processing, MAC-e multiplexing, and transport format combination (TFC) selection of hybrid automatic repeat request (H-ARQ).例文帳に追加

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティ（１２０）は、ハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）の伝送と再伝送、優先処理、ＭＡＣ−ｅ多重化、およびトランスポートフォーマットコンビネーション（ＴＦＣ）選択を処理する。 - 特許庁

Besides, the inside of plural regions existent in the portion is solved while using a direct method and the node on the internal boundary shared by plural regions can be solved by repeat computation using a CG method.例文帳に追加

また、部分の中に複数個ある領域の内部は直接法を用いて解き、複数の領域で共有される内部境界上の節点はＣＧ法を用いた反復計算により解くことができる。 - 特許庁

There is used a radio frame 6 having a header 61 configured to alternately repeat, for a plural number of times, bit synchronous signal streams 62 and frame synchronous signal streams 63 also having the function of designating a transmission destination.例文帳に追加

ビット同期信号列６２と送信先指定機能を兼ねたフレーム同期信号列６３とが複数回交互に繰り返すように構成されたヘッダ６１を有する無線フレーム６を用いる。 - 特許庁

To provide a sales registration processing technology capable of preventing the sales of a commodity whose sales deadline has lapsed when performing the sales registration of a plurality of identical commodities by a multiplication registration or a repeat registration.例文帳に追加

乗算登録又はリピート登録によって複数の同一の商品の販売登録を行う際に、販売可能期限が過ぎた商品の販売を防止可能な販売登録処理技術を提供する。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition includes: a polymer (A) having at least a repeat unit shown in the Formula (a-1); an acid generator (B); and an organic solvent (D).例文帳に追加

（Ａ）少なくとも下記式（ａ−１）で表される繰り返し単位を有する重合体、並びに（Ｂ）酸発生剤、（Ｄ）有機溶剤を含有することを特徴とする、感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

Repeat controlling means 25 decide an update ratio between the process organization plan and the process layout plan, so that an optimum process design plan can be generated in a relatively short time and with efficiency.例文帳に追加

しかも、繰返制御手段２５において工程編成案と工程レイアウト案との更新の比率を決めるから、最適な工程設計案を比較的短時間でかつ効率よく生成することができる。 - 特許庁

To provide a leaven obtained by using fermented milk, lactic acid beverage or concentrated fermented milk as starter culture and capable of stably keeping characteristic property even in repeat of accession of leaven in long period.例文帳に追加

発酵乳、乳酸菌飲料又は濃縮発酵乳をスターターカルチャーとし、長期にわたる継種の繰返しにおいても特徴的な性質を安定的に維持できるパン種を提供する。 - 特許庁

In this story, Sei Shonagon wrote that when she was talking with a person next to her in such a low voice that even her conversation partner needed to ask her to repeat what she said, Masamitsu, who was seated far away, did not fail to catch their dialogue. 例文帳に追加

この中で遠くに座っていた正光が、清少納言が隣にいた人でも聞き返してくるくらいの小声で言ったことを、しっかり聞き逃さなかったことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a replication origin functioning within an eukaryote cell, a nuclear matrix coupling zone, and a desired gene are introduced into a mammal cell, an inverted repeat sequence (palindrome, etc.) is introduced.例文帳に追加

真核生物細胞内で機能する複製起点および核マトリックス結合領域と目的遺伝子とを哺乳動物細胞に導入する際に、逆方向反復配列（回分配列等）を導入する。 - 特許庁

Alternately, the scan iteration may repeat with increased resolution by reducing the size of the geometric shape and/or increasing the power from the laser until a point of alignment is found at highest resolution.例文帳に追加

あるいは、図形の形状のサイズを低減すること、および／またはレーザのパワーを増加させることにより解像度が増加し、最高の解像度で整合点が見つかるまで、スキャンは繰り返される。 - 特許庁

When coordinates of boundaries of the intermediate images in the repeat images 166 are made 0, regions from -(x1 to x0) to (x2 to x1) are taken out, and they are stored newly in a buffer for decode (S74).例文帳に追加

そして、リピート画像１６６において中間画像の境界の座標を０としたとき、−（ｘ１−ｘ０）からｘ２−ｘ１までの領域を取り出し、デコード用バッファに新たに格納する（Ｓ７４）。 - 特許庁

Since the pattern can be magnified to a desired size and displayed with less key operation, it is not required to repeat expansion processing many times and an editing performance can be improved.例文帳に追加

このような構成では、少ないキー操作で模様を所望の大きさに拡大して表示できるので、拡大処理を何回も繰り返して行なう必要がなく、編集能率を向上させることができる。 - 特許庁

The soft resin layer 19 is formed such that a curable composition including a specified repeat unit of 10-70 mass% is applied onto the substrate 16 and cured by the irradiation of ultraviolet radiation.例文帳に追加

軟質樹脂層１９は、特定の繰り返し単位を１０〜７０質量％含む硬化性組成物を基材１６上に塗布し、紫外線を照射することにより硬化して形成される。 - 特許庁

The latch member 31 can turn around a second turning shaft 46, and when the lever handle 23 turns, the latch member is caused to turn through the link member 32, to repeat separation and approach movement relative to the action part 28.例文帳に追加

掛金部材３１は第２旋回軸４６を中心に旋回可能であり、レバーハンドル２３が旋回するとリンク部材３２を介して旋回して、作用部位２８に対しての離間と圧接とを反復する。 - 特許庁

A control area is segmented by each range of sight, a radio repeat station is installed in each segmented range, and the personnel within the control area respectively hold a radio terminal station assigned with a user number.例文帳に追加

管理エリアを見通し範囲毎に細分化を行い、細分化した範囲毎に無線中継局を設置し、管理エリア内の人員に対してユーザ番号を割り付けた無線端末局を保持させる。 - 特許庁

When the number of times does not reach the set number, the ringer is sounded to check whether or not a speak button is pressed (steps S4, S5) and when the speak button is not pressed, the ringer is sounded to repeat the processing.例文帳に追加

鳴動回数が設定鳴動回数に達していないと、ベルを鳴らして、通話ボタンが押されたかチェックし（ステップＳ４、Ｓ５）、通話ボタンが押されないと、ベルを鳴らして、上記処理を繰り返す。 - 特許庁