「replaced inside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After array testing, any defective microcell inside the bank is replaced with a redundancy microcell for that bank.例文帳に追加

アレイ・テストの後に、バンク内の欠陥を有するマイクロセルのすべてが、そのバンク用の冗長性マイクロセルと置換される。 - 特許庁

To detect pressure inside a tire with high precision and to notify the outside of it by using a power source which need not be replaced.例文帳に追加

タイヤ内圧を高精度に検出し、且つこれを交換不要な電源を利用して外部に通知する。 - 特許庁

To achieve an electronic clock for effectively using space inside the clock where a battery can be replaced easily.例文帳に追加

電池交換が容易で時計内部の空間を有効に用いることができる電子時計を実現すること。 - 特許庁

There was a variation called 'choko ton,' tonkatsu with a chocolate bar inside and another called 'matsumoto don,' a variety of katsudon, in which onion slices were replaced with shredded burdock and yam. 例文帳に追加

板チョコを中に入れた「チョコとん」、カツ丼のタマネギをゴボウと山芋の千切りに替えた｢松本丼｣ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When removing the door stop member 4 by removing the Japanese paper sliding door 5, an inside surface of the wing part glass 3 can be cleaned or replaced.例文帳に追加

和障子５を外して戸当り部材４を外すと袖部ガラス３の内面の清掃又は取り替えができる。 - 特許庁

The high concentration inert gas replaced powder containing inert gas is obtained by sticking inert gas to the surface and inside.例文帳に追加

不活性ガスを表面及び内部に吸着させてなる高濃度不活性ガス置換された不活性ガス含有パウダー。 - 特許庁

Hence, the cover can be detached from inside the car cage or the landing and the detector can be replaced from inside the car cage or the landing, enhancing the operability.例文帳に追加

これにより、カバーをかご室内あるいは乗場から取り外し、検知器をかご室内あるいは乗場から交換することができ、作業性を向上することができる。 - 特許庁

To easily recover an existing buried pipe from inside the ground when the buried pipe is replaced with a newly laid pipe.例文帳に追加

既設の埋設管を新管に敷設替えするような場合に、この埋設管を地中から容易に回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device that enables a display board to be replaced from the inside of a road without wasting an existing soundproof device.例文帳に追加

既存の防音装置を無駄にすることなく、表示板を道路の内側から取り替えることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer which can have the inside of a sample chamber thereof replaced with a small amount of gas and in a short time, when replacing sample.例文帳に追加

試料交換時に分光光度計の試料室内部を少量のガスで短時間に置換できる分光光度計を提供する。 - 特許庁

A pressure damping valve 42 is opened and the supercritical carbon dioxide is supplied until the inside of the treating chamber is completely replaced with the supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

排圧弁４２が開き、処理室内が超臨界二酸化炭素で完全に置換されるまで、超臨界二酸化炭素を供給する。 - 特許庁

The insulating oil 25 inside the exhaust pipe 26, the supply pipe 27, and the heat exchange apparatus 30 is replaced by the replacement tool 40.例文帳に追加

この交換治具４０によって、排出管２６、供給管２７、及び熱交換装置３０の内部の絶縁油２５が交換される。 - 特許庁

Parts or the whole of an SRAM, a flash ROM, an EEPROM inside an on-vehicle device are replaced with an MRAM and structured.例文帳に追加

車載機器装置内のＳＲＡＭ、フラッシュＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭ等の一部又は、全てをＭＲＡＭに置き換えて構成する。 - 特許庁

When any obstacle 21 on the embedded inner pipe 31 inside the house lot has been removed, a portion piped to the inside of house lot is cut off and a new inner pipe 12 is connected and the inside of the house lot can be replaced with a new inner pipe.例文帳に追加

宅地内の埋設内管３１上の宅地内の障害物２１がなくなった際は、宅地内へ配管されている部分を切断し、新規の内管１２とを接続して、宅地内を新規内管に取り替えできる。 - 特許庁

When the temperature inside the module rises, the drying agent 30 can be removed together with the top lid 22 from the body 21 and can easily be replaced.例文帳に追加

モジュール内部の湿度が上昇した場合、乾燥剤３０は上蓋２２と共に本体２１から取り外され、容易に交換可能となる。 - 特許庁

A laundry pole is replaced with a line 1 and the laundry is put outdoors and taken indoors by a manual means 6 or an automatic means 7 operated from the inside of the house.例文帳に追加

物干しを線状１に替え戸内より手動６又は、自動７で戸外に干し物を出し入れを行うことを特徴とする。 - 特許庁

Four years ago, pradeep's murderer tore down that section of wall, stashed him inside, and then replaced and repainted the drywall.例文帳に追加

4年前 パラディープを殺した犯人は あの壁を取り壊し 中に彼を隠して それから 壁を元に戻して 石膏壁の上にペンキを塗り直した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By this constitution, the joining structure of the ring 7 and the male inside plate 5 can be simplified while sufficiently ensuring the joining rigidity of the ring 7 and the male inside plate 5 and the ring 7 can be rapidly replaced.例文帳に追加

これにより、リング７と雄側インサイド板５との結合剛性を十分に確保しながら、その結合構造を簡素化することができ、リング７の交換を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus where inside of a sheath is easily washed and a sheath covering an ultrasonic probe is easily replaced when it is broken.例文帳に追加

シースの内部を洗浄し易く、超音波プローブを覆うシースに破損が確認されたときにシースを容易に交換可能な超音波処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism of a circuit board of a game machine whose circuit board inside a board case cannot be replaced during the open hours of a hall.例文帳に追加

ホールの営業中は基板ケース内の回路基板の交換を不可能とした遊技機の回路基板のロック構造を提供するためになされたものである。 - 特許庁

By crimping of the lid, a high temperature-replaced fluid is quickly cooled, the inside of the can is cooled to become a negative pressure, and the can lid and the can barrel are brought into close contact with each other.例文帳に追加

蓋が圧着されることにより、高温置換流体が急速に冷却されて缶内が冷却され陰圧となって蓋と缶胴が密着する。 - 特許庁

The air hermetically sealed inside the case 3 is replaced with a gas having a small viscous resistance, thereby enabling further reduction in rotary resistance to be realized.例文帳に追加

前記ケース３内に密閉される空気を、粘性抵抗の小さい気体に置換することにより、更なる回転抵抗の軽減が実現できる。 - 特許庁

Even when performing the abnormal end of some of sub-jobs in which job data of inside the job net processing identical data are replaced with divided data, the job net is continued.例文帳に追加

同一データを処理するジョブネット内ジョブのデータを、分割したデータで置換したサブジョブのいくつかが異常終了しても、ジョブネットを続行する。 - 特許庁

To improve the visibility and operability inside an apparatus by contriving an opening and closing method of a door when a jam processing is performed or a fixing device and a process unit are replaced.例文帳に追加

ジャム処理や定着器、プロセスユニットの交換の際、扉の開閉方法を工夫することで、装置内部の視認性と操作性の向上を目的とする。 - 特許庁

When the inside surface of the upstream-side outflow hole 7b is damaged by the main valve 2, the valve unit 6 is replaced with another new valve unit 6.例文帳に追加

上流側流出孔７ｂの内周面が主弁２によって傷つけられたときには、弁ユニット６を新たな他の弁ユニット６と交換する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus in which the inside of the apparatus is safely and effectively replaced without using an inert gas in the start-up and stoppage of the apparatus.例文帳に追加

水素生成装置が起動停止が頻繁な場合、装置内を置換する不活性ガスの入手が、コストあるいはメンテナンス性を考慮すると容易ではない。 - 特許庁

When performing plasma processing, the coil 7 for plasma generation is activated after the inside of vacuum container 3 is replaced by a gas, and bias voltage potential is applied to the holding means 2.例文帳に追加

プラズマ処理を行う場合は、真空容器３内をガス置換した後にプラズマ発生用コイル７を作動させ、保持手段２にバイアス電位を負荷し、プラズマを発生させる。 - 特許庁

Since the cover 33 is opened after the vapor deposition vessel 31b is carried into the box 21, and the inside space is replaced with an inert gas, an organic material 32 is not deteriorated.例文帳に追加

蓋３３は、蒸着容器３１ｂをボックス２１内部に搬入し、該内部空間が不活性ガスで置換されてから開けられるので、有機材料３２が劣化しない。 - 特許庁

To provide a method of high-quality die casting which discharges an impure gas inside a cavity outside through a sleeve by forcing nonflammable gas into the cavity so that the impure gas is replaced with the nonflammable gas.例文帳に追加

キャビティに不燃性気体を圧送し、キャビティ内の不順気体をスリーブから外部に放出し、不燃性気体に置換する高品質ダイカスト鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent such an accident that when a packing holder fixing unit is replaced, a packing holder and a packing slip off to cause a fluid, such as LNG, to leak out from the inside of an enclosure to the outside.例文帳に追加

パッキン押え固定部を交換するに、パッキン押え及びパッキンが抜け、ＬＮＧ等の流体が筐体の内部から外部へ漏洩することを防止する。 - 特許庁

Accordingly, a luminance of an object (the road surface reflection light) having height (minus height) with the road surface area as a reference plane is reduced inside the image road surface area in the replaced image.例文帳に追加

このため、路面領域を基準平面として高さ（マイナスの高さ）を有する物体（路面反射光）の輝度が置換画像における画像路面領域内で低減される。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing spread of spilled water to the inside of a refrigerating compartment when a cartridge of a water purification filter provided within the refrigerating compartment is replaced.例文帳に追加

冷蔵室内に設けた浄水用フィルタのカートリッジを交換する際に、こぼれた水が冷蔵室内に広がるのを防止することができる冷蔵庫の提供。 - 特許庁

The L-shaped lamp 5 is inserted together with the divided side frame part 4d and the lamp is replaced without damaging the side face of a light guide plate 3 inside the cell support frame 4.例文帳に追加

分割した側枠部４ｄと共にＬ形ランプ５を出し入れして、セル支持フレーム４内側の導光板３の側面を傷付けることなくランプ交換可能とする。 - 特許庁

The connection member 30 for the connection fitting for strainer can be replaced with one having a male screw and a female screw at the opposed side, the inside surfaces of which have respectively screw threads and screw grooves, can be used.例文帳に追加

更にストレーナ用接続器具の接続部材３０に代えて、雄ネジとその反対側に雌ネジを有し、その内面にネジ山又はネジ溝を有するものでもよい。 - 特許庁

To provide a cosmetic container by which impacts acting on the container from various directions can be reduced and an inner tray housed inside can easily be replaced.例文帳に追加

様々な方向から容器に加わる衝撃を緩和することができ、しかも、内部に収容した中皿を容易に交換することができる化粧料容器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, existing components are removed to be replaced with the following new ones: a step 24, a step chain 8, a moving handrail 14, an inside plate 24, a skirt panel 27, a control panel and a driving machine.例文帳に追加

また、ステップ４、ステップチェーン８、移動手摺１４、内側板２４、スカートパネル２７、制御盤、及び駆動機は、既設品を撤去して新規品に交換する。 - 特許庁

The current, brightness, color temperature, lighting time or the like of a lamp 201 is monitored at all times by a lighting monitoring unit 203 it is decided that life time is over or abnormality for the lamp, the lamp 201 to be replaced is replaced with a spare lamp 205 inside a lamp buffer 206 by a lamp replacement part 204.例文帳に追加

照明監視ユニット２０３によりランプ２０１の電流、明るさ、色温度、点灯時間などを常時監視し、ランプ寿命や異常が判断されると、ランプ交換部２０４により交換対象のランプ２０１をランプバッファ２０６内の予備ランプ２０５と交換する。 - 特許庁

To provide a method of wiring the linear object inside an industrial robot by which the linear object is wired inside the industrial robot without exposing the linear object to the outside of the industrial robot, and the linear object is easily replaced in maintenance.例文帳に追加

線条体を産業用ロボット外部に露出させることなく産業用ロボット内部に配線することができ、かつメンテナンス時に線条体を容易に交換することが可能な、産業用ロボット内部の線条体の配線方法を提供する。 - 特許庁

The antioxidant emission unit 8 is inclined, a granular antioxidant agent 10 inside the antioxidant emission unit 8 moves in many directions, and particles in a surface part of the antioxidant emission unit 8 and inside particles are replaced to secure a new emission face.例文帳に追加

ここで、抗酸化放出ユニット８は傾いていき、抗酸化放出ユニット８内部の粒子状の抗酸化剤１０は多方向に移動し、抗酸化放出ユニット８の表面部の粒子と内部の粒子が入れ替わり、新放出面が確保される。 - 特許庁

A slot 4a for arranging a processor inside connector 39 inside is arranged on a back face panel 4b of a processor 4, and a DV output board 40 and an MPEG2 output board 43 can be detachably replaced and mounted in this slot 4a.例文帳に追加

プロセッサ４の背面パネル４ｂには内部にプロセッサ内部コネクタ３９を設けたスロット４ａが設けられており、このスロット４ａ内にＤＶ出力基板４０及びＭＰＥＧ２出力基板４３が着脱自在で交換実装可能である。 - 特許庁

To provide an infusion system detecting replacement time of an infusion bag at low cost, doing away with a residual liquid inside the infusion bag when replaced, and preventing a bubble from being mixed into the body of a patient.例文帳に追加

安価に輸液バックの交換時期を検知し、交換の際に輸液バック内の残留液をなくすとともに、患者体内に気泡が混入するのを防止できる輸液システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the controller purges the inside of the first gas supply pipe with the residual gas stored in the recovery container when the first gas container is replaced with a new gas container.例文帳に追加

さらに、前記制御部は、前記第１のガス容器が新しいガス容器に交換された際には、前記回収容器に貯められた残ガスで前記第１のガス供給配管内をパージする。 - 特許庁

To scarcely generate a wrinkle along a bent tube part when an existing tube has the bent tube part while facilitating enlarging and deforming of a replaced tube inserted into the inside of the existing tube.例文帳に追加

既設管の内側に挿入した更新管を拡径変形させ易くしながら、既設管に曲り管部がある場合に、その曲り管部に沿って皺が発生しにくくなるようにする。 - 特許庁

When the inside of the chamber is replaced with nitrogen gas and it turns to low-oxygen concentration atmosphere, the substrate retained in the position of retention is shifted to the heating position, and it is heated with a heating plate (84).例文帳に追加

チャンバ内が窒素ガスで置換されて低酸素濃度雰囲気になると、保持位置で保持される基板を加熱位置にまで移動させて、加熱プレートによって加熱する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a cleaning apparatus which can easily be replaced without soiling the inside and outside of the image forming apparatus with waste toner, etc., with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で廃トナー等によって画像形成装置内外部を汚すことなく容易に交換できるクリーニング装置を有する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁