| 意味 | 例文 |
reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2803件
With the reply to a cancellation action regarding a patent of invention, utility model or industrial design, or in nonappearance of the defendant, one or more experts shall be requested to issue a report relative to the factual grounds contained in the petition and in the reply thereto. 例文帳に追加
発明特許,実用新案特許若しくは意匠に関する無効申立について応答がなされた場合,又は被申立人が審判日に出頭しない場合は,無効申立及びそれに対する応答(あれば)に含まれる事実主張に関する報告書を作成するよう1人若しくは複数の専門家に命じられるものとする。 - 特許庁
When the questionnaire sentence is received from the user by a query receiving part 52, a retrieving unit 30 retrieves a questionnaire sentence similar to the questionnaire sentence out of the query file storage part 60, and a reply exhibiting part 54 exhibits the questionnaire sentence extracted by the retrieval and the reply sentence to the questionnaire sentence, to the user.例文帳に追加
質問受付部52によりユーザから質問文を受け付けると、検索ユニット30がその質問文に類似する質問文を質問ファイル格納部60の中から検索し、回答提示部54が、検索により抽出された質問文と、その質問文に対する回答文をユーザに提示する。 - 特許庁
To provide a message system comprising a communicator and a plurality of opposite communicators receiving a message from the communicator through a telephone line that allows the communicator to complete the message to the opposite communicator when a user of the report destination makes a reply operation even when an opposite communicator having an automatic reply function exists in the opposite communicators.例文帳に追加
通報装置からの通報を電話回線を通じて受け取る複数の通報相手装置とからなる通報システムにおいて、通報相手装置の中に自動応答機能を備える装置があっても、通報相手先のユーザが応答操作したときに、その通報相手装置への通報完了とすることができるようにする。 - 特許庁
When the reply is registered, the controller 20 controls a speech path system unit 20 to connect to the incoming call when the user is in a speech enable state at present according to contents of the TUPN relating information table 50 and starts a reply incoming call system service depending on a value of SIN registered in the TUPN relating information table 50 in the incoming disabled state.例文帳に追加
登録されていると、TUPN関連情報テーブル50の内容により当該利用者が現在通話可能状態の場合には、着信呼を接続するよう通話路系装置20を制御し、不可状態のときには、TUPN関連情報テーブル50に登録されているSINの値によって応答の着信系サービスを起動する。 - 特許庁
The opponent may, within one month from the date of delivery to him of a copy of the patentee's reply statement and evidence under rule 58, leave at the appropriate office evidence in reply strictly confined to matters in the patentee's evidence and shall deliver to the patentee a copy of such evidence. 例文帳に追加
異議申立人は,規則58に基づく特許権者の答弁書及び証拠の写し各1通の送達を受けた日から1月以内に,特許権者の証拠における事項に厳格に限定した弁駁証拠を所轄庁に提出し,かつ,当該弁駁証拠の写し1通を特許権者に送達しなければならない。 - 特許庁
To provide a telephone system whereby the direct reply of an operator to an incoming call can be attained by enabling a called telephone set to be uniquely particularized on the basis of the call transmission history of the operator.例文帳に追加
オペレータの発信履歴に基づいて着信先の電話装置を一意に特定できるようにすることで着信呼に対するオペレータのダイレクト応答を可能とすること。 - 特許庁
To provide a contactless IC card and wireless system, capable of reliably extracting a carrier, even though a return level is increased to make carrier amplitude small when performing a reply to a reader-writer.例文帳に追加
リーダライタに返信する際に、返信レベルを大きくしてキャリア振幅が小さくなっても、キャリア抽出を確実に行える非接触ICカード及び無線システムを提供することである。 - 特許庁
To change a schedule of distributing information according to the reply of permission or denial of distribution by a plurality of users using communication terminals, and to attribute information featuring the users.例文帳に追加
通信端末を使用する複数のユーザによる配信の許可又は拒否の返答とこれらのユーザを特徴付ける属性情報とに応じて、情報を配信するスケジュールを変更する。 - 特許庁
Let me ask another question related to Olympus. While the auditing firm apparently bears some responsibility, what about the responsibility of banks with which Olympus is doing business? I would like you to reply to this question from the standpoint of your position as the supervisor of banks in particular. 例文帳に追加
またオリンパスの話なのですけれども、監査法人の責任はあると思うのですけれども、オリンパスの取引銀行の責任というのはどう捉えていったらよいでしょうか。 - 金融庁
A reply message recording means 8 records the messages replied by people using the portable phones, in response to the reception of the safety confirmation message, while being made to correspond to the numbers of the portable phones.例文帳に追加
応答メッセージ記録手段8は、安否確認メッセージの着呼に応じて携帯電話機を使用する者が応答するメッセージを携帯電話機の番号に応じて記録する。 - 特許庁
The network control section 14 connects the destination mobile phone terminal 3 to the caller terminal in response to it that the destination mobile phone terminal 3 makes a reply to the incoming call.例文帳に追加
ネットワーク制御部14は、着信先の携帯電話端末3から着信応答がなされたことに応じて、着信側の携帯電話端末3と発信側端末とを接続する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set for informing a user about a setting state of the portable telephone set when casings are opened at the arrival of an incoming call to enable the user to quickly reply the incoming call.例文帳に追加
着信時に筐体が開かれると携帯電話装置の設定状態をユーザに報知し、ユーザが迅速に着信応答することを可能にする携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
When a reply to the sent mail is delivered, the header part of the sent-back mail is analyzed to recognize which user replies to which mail deletion report (S17).例文帳に追加
送信したメールに対する返信が届いた場合、返信されたメールのヘッダ部を解析し、いずれのユーザがいずれのメール削除通知に対して返信してきたのかを認識する(S17)。 - 特許庁
To enable to automatically set/release an automatic reply in a drive mode when an automobile shifts from a parking mode to a drive mode or vice versa.例文帳に追加
自動車の駐車状態から走行状態に逆に走行状態から駐車状態に移行したときに、自動的にドライブモードの自動応答が設定、解除できるようにする。 - 特許庁
The repairing support server 3 transmits a reply to an inquiry about the repairing history from a business staff terminal 4 to the business staff terminal 4 to which the inquiry is directed.例文帳に追加
修理支援サーバ3は、営業スタッフ用端末4からの修理履歴等の問い合わせがあったとき、その問い合わせの回答を問い合わせ先の営業スタッフ用端末4に送信する。 - 特許庁
To allow collection of reply information with efficiency in response to questions (inquiries) through a network, and collection of information with fixed quality in response to the inquiries through the network.例文帳に追加
ネットワークを利用した質問(問合せ)に対する解答情報の収集を効率的に行うと共に、問合せに対して一定品質の情報を収集できるようにする。 - 特許庁
To provide technology for reducing a load when performing an in-house implementation result investigation based on self-assessment of an inventor and replying to inquiry and for enhancing reliability to a investigation reply.例文帳に追加
発明者の自己申告に基づく社内実施実績調査を行って回答する際の負荷を軽減し、かつ、調査回答に対する信頼度の向上を図る技術を提供。 - 特許庁
The terminal device presents format information sent as the reply from the server to the user and requests the server to download the pertinent content in a specific format, in response to user's indication.例文帳に追加
端末装置は、サーバから回答されたフォーマット情報をユーザに対して提示し、ユーザの指示に応じて特定のフォーマットの当該コンテンツをダウンロードすることをサーバに要求する。 - 特許庁
This device performs a confirmation test to confirm the subject's understanding ability to the test according to the contents of the reply and determines whether further performing the balance test or not.例文帳に追加
また、応答の内容に応じて被検者の検査に対する理解能力を確認するための確認テストを行い、そのままバランステストを行うかどうか判断するようになっている。 - 特許庁
In reply, the recipient can respond to a SMS message that directs the voice mail box to take one or more predetermined direction in relation to the message.例文帳に追加
それに応答して、受信側は、メッセージに関する1つまたは複数の所定の指示を行うように音声メール・ボックスに指示するSMSメッセージを用いて応答することができる。 - 特許庁
To collect personal information of users who reply to a questionnaire research, and to improve a collection ratio of results of the research when carrying out a questionnaire research using a network.例文帳に追加
ネットワークを利用するアンケート調査において、アンケート調査に回答する利用者の個人情報を収集することができるとともに、調査結果の集計率を高くする。 - 特許庁
When a master unit cannot detect a reply from a slave unit to which the master unit transmits a signal after carrier sensing, the master unit resets a wireless section to execute carrier sensing again to revise transmission timing of the signal.例文帳に追加
親機はキャリアセンス後に送信した信号の子機からの応答が検出できない場合は、無線部をリセットして再度キャリアセンスを実行し、信号の送信タイミングを変更する。 - 特許庁
To avoid redundant investigation requests for the same commodity if necessary and to organize investigation requests from the viewpoint of a reply deadline so as to propose an answering operation that is easy for the investigator.例文帳に追加
同一商品に対する調査依頼の重複を適宜抑制すると共に、調査依頼を回答期限の観点から整理し、調査実行側に無理のない回答作業を提案する。 - 特許庁
Thus, the optical conversion repeater 50 sets its electric physical layer termination section 510 with respect to the user LAN to a loopback state and transmits a reply packet in response to the start packet to the optical conversion bridge 40.例文帳に追加
これにより、光変換リピータ50はユーザLANとの電気物理層終端部510をループバック状態に設定し、起動パケットに対する応答パケットを光変換ブリッジ50に送信する。 - 特許庁
Subsequent to discovering the identity (identifier) of a remote device used by the remote user to initially reply to the IM conversation, the facility converts the IM conversation from page mode IM to session based IM.例文帳に追加
IM対話に最初に応答するためにリモートユーザーによって使用されたリモート装置の身元(識別子)を発見したら、ファシリティは、IM対話をページモードのIMからセッションベースのIMに変換する。 - 特許庁
To provide an interactive type message card aiming at the running of the whole thing ranging from the rendering of a strongly reply-requested message to a receipient to the returning of replies to these questions, proposals, offers or the like.例文帳に追加
返答を要するメッセージであることを相手に伝え、その質問や提案、申し入れ等に対する回答が返ってくるまでをまかなうことを目的とした双方向型メッセージカードを提供する。 - 特許庁
When receiving a subtraction command of the allocated points due to wagon services or the like from the CU, the S game machine determines the presence or absence of the allocated points equivalent to the subtraction command to reply the acceptance response or the rejection response to the CU.例文帳に追加
S台は、ワゴンサービス等による持点の減算指示をCUから受けた場合には減算指示相当の持点の有無を判定し、承諾応答または拒否応答をCUに返信する。 - 特許庁
The communication device 3 copes with a caller telephone number guidance service and is provided with a means 11 that discriminates whether or not other device 5 connecting in parallel with one telephone line L makes primary reply corresponding to the caller telephone number guidance service and a means 6 that makes primary reply when the means 11 discriminates it that the other device makes no primary reply.例文帳に追加
発信者電話番号案内サービスに対応した通信装置3であって、1本の電話回線Lに並列に接続された他の装置5が発信者電話番号案内サービスに対応して一次応答を行ったか否かを判定する手段11と、該手段の判定の結果上記他の装置が一次応答を行っていないと判定した時、一次応答を行う手段6とを備える。 - 特許庁
In the questionnaire system, a client device sends a plurality of concealed reply data to a server device and sends data information which indicates a target data in reply data used for a verification arithmetic of validity, an arithmetic type information which indicates types of the verification arithmetic, and invalid information which indicates the result of the verification arithmetic that is an index for determining whether the reply data is invalid or not.例文帳に追加
本発明のアンケートシステムにおいては、クライアント装置は、サーバ装置に対し、秘匿化済みの複数の回答データを送信するとともに、正当性の検証演算に用いる回答データ中の対象データを示すデータ情報と、検証演算の種別を示す演算種別情報と、回答データを不正と判定する指標となる検証演算結果を示す不正情報と、を送信する。 - 特許庁
To provide a data arrival confirmation method by which a fault location is located by specifying a reception node from which no reply comes so as to always keep the reliability of a network system.例文帳に追加
返信のなかった受信ノードを特定することで故障箇所を推定し、システムの信頼性を常に保つことができるデータの到達確認方法を提供する。 - 特許庁
To prevent erroneous transmission resulting from an input error of a destination when a reply is transmitted to a transmitting origin using paper received in facsimile communication.例文帳に追加
ファクシミリ通信で受信した用紙を用いて発信元に返信する際に、宛先の入力間違いに起因する誤送信を防止することができるようにする。 - 特許庁
The optical conversion bridge 40 receiving the reply packet transmits a test packet with a length equal to that of the Ethernet frame to the optical conversion repeater 50 via the optical fiber transmission line 20.例文帳に追加
応答パケットを受けた光変換ブリッジ50はイーサネットフレームと同様のパケット長の試験パケットを光ファイバ伝送路20を介して光変換リピータ50に送信する。 - 特許庁
The HTTP server 1 reconstitutes the received customer information to an image in a format overwritten onto the business card image, and converts the image to XML data for reply.例文帳に追加
HTTPサーバ1は受取った顧客情報を名刺画像に上書きした形式の画像に再構成し、その画像をXMLデータに変換して返信する。 - 特許庁
Thus, a user of the slave set A recognizes the end of the interruption speech in response to the reply to reform the original speech by the slave set A through a telephone line 11.例文帳に追加
これにより、子機Aの利用者が割り込み通話の終了を知り、その応答に応じて電話回線11を用いた子機Aによる元の通話を再形成する。 - 特許庁
When receiving the notification, the sub microcomputer 3 performs the A/D conversion of the output voltage of the accelerator sensor so as to acquire a monitoring A/D conversion value and sends a reply to the main microcomputer 2.例文帳に追加
この通知を受けると、サブマイコン3がアクセルセンサの出力電圧のA/D変換を行って監視用A/D変換値を取得し、メインマイコン2に返信する。 - 特許庁
The means 44 transfers the stored data of the store instruction from a storing means 5 to a loading means 6 and instructs to process the stored data as the reply data of the load instruction.例文帳に追加
アドレス一致制御手段44はストア手段5からロード手段6へストア命令のストアデータを転送し、ロード命令のリプライデータとして処理することを指示する。 - 特許庁
The communication apparatus 200 transmits the reply message 242A to the communication apparatus 201 in response to the incoming call from the set caller designating the called party during absence.例文帳に追加
通信装置200は、設定されている発信者からの不在中の着信者を指定した着信に対して、返信メッセージ242Aを通信装置201に送信する。 - 特許庁
The system 10 is further provided with a negotiation room server having an on-line chat for enabling the anonymous presentation of an inquiry to the website and an anonymous reply to the inquiry.例文帳に追加
システム(10)はさらに、ウェブサイトへの、問合せの匿名の掲示と問合せに対する匿名の返答とを可能にする、オンラインチャットを有する交渉室サーバ(72)を含む。 - 特許庁
A router monitor means 3 sends monitor data to an IP address of each router R to monitor normality/abnormity of the router R by detecting presence/absence of its reply.例文帳に追加
ルータ監視手段3は、ルータRごとのIPアドレスに監視データを送信し、その応答の有無を検出することによりルータRの正常/異常を監視している。 - 特許庁
Furthermore, an FBI included in a current reply frame and unprocessed FBIs up to now are listed in the older sequence to prioritize re-transmission requests thereby deciding a succeeding FFI.例文帳に追加
また、現返信フレームに含まれるFBIと今での未処理FBIとを古い順にリスティングして、再送要求を優先順位付けすることで、次のFFIを決定する。 - 特許庁
A reception node 3 transmits a route notification packet to the transmission node 1 according to the anonymous route information for reply when the route search packet reaches (steps S7-S9).例文帳に追加
受信ノード3は、ルート探索パケットが到達したときの返信用匿名ルート情報に従って送信ノード1に対してルート通知パケットを送信する(ステップS7〜S9)。 - 特許庁
An enable control section 30 outputs only a reply, with respect to the inquiry conducted by outputs of the addresses of the reception sections to the UTOPIA bus as a signal Txclav.例文帳に追加
イネーブル制御部30は、受信部のアドレスを出力して行われた問い合せに対する応答のみをUTOPIAバスに信号Txclavとして出力させる。 - 特許庁
The server generates an index image from the file and reply an HTML mail or a Web page linkage including reference information to the moving image to a mail server.例文帳に追加
動画登録サーバでは、動画像ファイルからインデックス画像の生成、動画像への参照情報を含んだHTMLメールあるいはウェブ・ページ・リンクをメール・サーバへ返す。 - 特許庁
An access prohibition request of a specific content is transmitted from the portable terminal to the management server and when a reply of address corresponding to the content is received, it is stored as an access prohibition request.例文帳に追加
携帯端末から特定のコンテンツのアクセス禁止要求を管理サーバに送信し、コンテンツに対応するアドレスの返信を受けると、アクセス禁止アドレスとして記憶する。 - 特許庁
To improve a service for a user, motivate an answerer to reply, improve quality of answer information, and increase satisfaction of both of the user and the answerer.例文帳に追加
利用者に対するサーヒ゛スの向上、回答者の回答意欲のかき立て、および回答情報の質の向上を図るとともに、利用者、回答者双方の満足度を高める。 - 特許庁
To realize multi-processing by dividing a processing group so as to obtain a simple program structure, when executing control of a plurality of lines in a voice reply system.例文帳に追加
音声応答システムにおける複数回線制御を実行する場合に、処理群を分割して、単純なプログラム構造にしてマルチ処理が実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a telephone set capable of simplifying an input operation in transmitting a reply mail to character information received when a calling signal is transmitted.例文帳に追加
呼出信号の着信時に受信した文字情報に対する返信メールを送信する際の入力操作を簡略化できる電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
In response to a reply from the server 200, the composite machine 100 exhibits the information about the reservable parking lot according with the conditions inputted by the user to the user.例文帳に追加
サーバ200からの返信に応答して、複合機100はユーザが入力した条件に合致し且つ予約可能な駐車場の情報をユーザに提示する。 - 特許庁
The external device identification part 124 issues an investigation packet to the device, and identifies the external device to be connected from the reply packet, and notifies an operation mode switching part 125.例文帳に追加
外部デバイス識別部124は接続したデバイスに調査パケットを発行し、その応答パケットから接続する外部デバイスを識別し、動作モード切り替え部125に通知する。 - 特許庁
Then a changeover section 14 selects the connection of the fax modem 16 or the data modem 17 to a telephone line 12 in response to a reply signal from a destination communication terminal.例文帳に追加
その後、相手先通信端末からの応答信号に応じて電話回線12との接続を切換部14でファックスモデム16側又はデータモデム17側に切り換える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|