「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user makes a phone call to a control center 3 by his own portable telephone 1, the center 3 transmits a message requesting a music number to be inputted to the telephone 1.例文帳に追加

ユーザが自分の携帯電話機１によってコントロールセンタ３を呼び出すと、この呼を受けて、コントロールセンタ３は、曲番号の入力を指示するメッセージを携帯電話機１へ送信する。 - 特許庁

The user-requesting Web page acquired in the server 10 is transmitted with the ID to the client device 20 of the corresponding user and stored when determined that a downlink communication state is in a good condition.例文帳に追加

サーバ装置10に取得されたユーザ所望のWebページをIDと共に、下りの通信状態が良好であるときを判断し、該当ユーザのクライアント装置20へ転送して保存させる。 - 特許庁

To provide a printing system, a control method thereof and a program for requesting confirmation to a user when an operation not intended by the user who has required printing is performed.例文帳に追加

印刷要求したユーザの意図にそぐわない操作が行われた場合にユーザに確認を求めるようにした印刷システムおよびその制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the document processing device receives a document processing request, representing a selected document processing operation, including data representing the identification of the source requesting the document processing and data representing a desired output media source.例文帳に追加

また、ドキュメント処理の要求の出所を識別するデータと、所望の出力用紙を表すデータを含む、選択されたドキュメント処理操作を表すドキュメント処理要求を受け取る。 - 特許庁

According to the requester use information stored in the requester management database, an inquiry request document is issued and FAXed or e-mailed to the material requesting company, etc.例文帳に追加

請求者管理データベースに蓄積された請求者利用情報に基づいて請求依頼書が発行され、ファックスや電子メールによって資料請求のあった企業等に送付される。 - 特許庁

When an attempt is made to automatically resize a tile higher than a specified limit, a notification can be sent to the user for requesting approval for a new tile size.例文帳に追加

指定された制限より上で自動的にタイルのサイズを変更しようと試みられた場合には、通知をユーザに送り、新しいタイルサイズについて承認を要求することができる。 - 特許庁

After standing by until a distance between the ball lending machine 100 requesting the discharge of the paper money and the paper money being carried exceeds a prescribed range, the ball lending machine is permitted to discharge the paper money.例文帳に追加

紙幣の排出を要求する玉貸機１００と搬送中の紙幣との距離が所定範囲を超えるまで待機した後、当該玉貸機へ紙幣の排出を許可する。 - 特許庁

To provide a proxy server for replicating registration information among a plurality of SIP servers after indicating an access person and the validity of a REGISTER request to the SIP servers requesting SIP Digest authentication.例文帳に追加

SIP Digest認証を要求するSIPサーバに対してアクセス者と送信するREGISTERリクエストの正当性を示した上で、複数SIPサーバ間で登録情報を複製するプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

An output part 13d outputs an execution request requesting the flow execution device 2 to execute a unit flow corresponding to a flow name shown in the selected plan information.例文帳に追加

この選択されたプラン情報に示されるフロー名に対応する単位フローの実行をフロー実行装置２に対して依頼するための実行要求を出力部１３ｄが出力する。 - 特許庁

By performing special determination regarding each user, who could be a valid end user requesting a particular data flow, it is possible to taking different subscriber profiles into account.例文帳に追加

特定のデータフローを要求する正当なエンドユーザである可能性がある各ユーザに関して特定の判定を行うことにより、異なる加入者プロファイルを考慮に入れることができる。 - 特許庁

Thereafter, when a print executing instruction is input in the composite machine 1, print data requesting data are transmitted via a LAN 3 as a communication network to a terminal from which the print instruction has been issued.例文帳に追加

その後、複合機１において印刷実行指示が入力された場合に、印刷データ要求データが印刷指示元の端末に通信ネットワークとしてのＬＡＮ３を介して送信される。 - 特許庁

When the microprocessor 14 of a battery 11 outputs a charging requesting signal, a connection control circuit 13 sets a switch circuit 20 to an opened state and another switch circuit 19 to a closed state.例文帳に追加

バッテリ１１のマイクロプロセッサ１４が充電要求信号を出力すると、接続制御回路１３は、スイッチ回路２０を開状態にし、スイッチ回路１９を閉状態にする。 - 特許庁

To provide an automatic nesting device for realizing parts arrangement in the periphery of plate materials according to the requesting precision of parts, and for improving yield while securing necessary precision.例文帳に追加

部品の要求精度によっては板材周辺への部品配置を可能とし、必要な精度を確保しつつ、歩留りを向上させることのできる自動ネスティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for requesting the order or estimate of an article in an electronic commercial transaction through the Internet in the system for simulating various events such as location of articles.例文帳に追加

商品の配置など、様々の事象のシミュレーションを行うシステムにおいて、インターネットを経由して、電子商取引で、商品の発注や見積もり依頼をするシステムを提供する。 - 特許庁

When requesting a master station 10 to distribute specific data, a slave station 20 transmits individual information and operator information of the slave station 20 together with the distribution request.例文帳に追加

子局２０は、親局１０に対して特定データの配信要求をする際にその配信要求と共にその子局２０の個体情報とオペレータ情報の送信を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile station device capable of requesting either cooperative communication or parameter resetting to a base station device, when determining that the communication quality of a downlink signal is not proper.例文帳に追加

移動局装置が下りリンク信号の通信品質が良くないと判断した場合に、移動局装置が協調通信もしくはパラメータの再設定を基地局装置に対して要求する。 - 特許庁

A control variable value request means transmits a signal requesting transmission of a control variable value to be taken by a control variable for controlling an execution sequence of software to a tamper-resistant device.例文帳に追加

制御変数値要求手段は、ソフトウェアの実行順序を制御するための制御変数がとるべき制御変数値の送信を要求する信号を耐タンパ装置に送信する。 - 特許庁

When the instruction receiving section 120 receives a setting instruction of a sound output mode requesting low delay of sound output, the buffer control section 122 reduces the buffer size of the jitter buffer 128.例文帳に追加

指示受付部１２０が、音声出力の低遅延を要求する音声出力モードの設定指示を受け付けると、バッファ制御部１２２が、ジッタバッファ１２８のバッファサイズを縮小する。 - 特許庁

If any base station displays the link quality above a predetermined threshold and if the base station is requesting power reduction, power is reduced by a predetermined amount, delta.例文帳に追加

任意の基地局が所定のしきい値を超えるリンク品質を示し、またその基地局が電力の減少を要求している場合は、電力は所定の量デルタだけ減少される。 - 特許庁

To provide a communication terminal device allowing confirmation of a person having unsealed and read an email by requesting to add imaging information of the unsealing person to an unsealing notification email.例文帳に追加

開封通知メールに開封者の撮像情報を付加するよう要求することで、誰がメールを開封して読んだのかを確認することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device, a photographing support method, and a photographing support program, which can photograph such composition as a requester wants even when requesting a third parson for photographing.例文帳に追加

第三者に撮影を依頼する場合であっても、依頼主が希望する構図で撮影をすることができる撮影装置、撮影支援方法及び撮影支援プログラムを提供すること - 特許庁

The access point 2 determines a data channel to open out of the open requesting data channels and the data channels which is scheduled to be used by itself, and sends the determined data channel to the access point 1.例文帳に追加

アクセスポイント２は、開放要求データチャネルと自己が使用を予定しているデータチャネルとから、開放するデータチャネルを決定し、その決定したデータチャネルをアクセスポイント１へ送信する。 - 特許庁

The account authentication includes steps of: requesting a password from the account holder; verifying the password: and notifying the requestor whether the account holder's authenticity has been verified.例文帳に追加

口座認証は、口座保有者からパスワードを要求するステップと、パスワードを検証するステップと、口座保有者の信頼性が検証されたか否かを要求者に通知するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a technique which enables a request source medical institution requesting image diagnosis to easily and quickly make a diagnostic request of a doctor of another medical institution.例文帳に追加

画像診断を依頼しようとする依頼元医療機関が他の医療機関の医師に対し、診断依頼を容易かつ迅速に行うことができる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The device 21 to be authenticated waits for a signal for requesting notification operation for stoppage that is to be transmitted by a portable wireless device 11, when the device 21 starts the notification operation.例文帳に追加

本発明の認証対象装置２１は、報知動作を開始すると、携帯無線装置１１が送信する、報知動作を停止することを要求する信号を待ち受ける、ものである。 - 特許庁

Then, when an http request for requesting distribution of the notice information contents arrives from the terminals to the UDP packet, the applicable notice information contents are transmitted to a terminal at a request source.例文帳に追加

そして、これに対し端末装置から告知情報コンテンツの配信を要求するhttpリクエストが到来すると、該当する告知情報コンテンツを要求元の端末装置へ送信する。 - 特許庁

At the time of transmitting a DMA request 17 which is a signal for requesting the storage of data to DMA, a device controller 12 simultaneously transmits a data attribute identification signal 16 as well.例文帳に追加

デバイスコントローラ１２は、データの記憶をＤＭＡに要求するための信号であるＤＭＡリクエスト１７を送信する際に、データ属性識別信号１６も同時に送信する。 - 特許庁

In the case of inputting a signal for requesting data re-transmission, the modulation system deciding part 105 controls the modulating part 106 to perform modulation in a modulation system for retransmission.例文帳に追加

一方、変調方式決定部１０５は、データ再送を要求する信号を入力した場合、再送用の変調方式で変調するように変調部１０６を制御する。 - 特許庁

That is, in response to a trick reproduction requesting operation by a user, the ON/OFF operation of the frame rate converters provided in the respective devices is controlled so that moving image characteristics become the highest image quality.例文帳に追加

即ち、ユーザによるトリック再生要求操作に応じて、動画特性が最も高画質となるようにそれぞれの装置が有しているフレームレート変換器のオン・オフ動作を制御する。 - 特許庁

A private key request means 31 (mobile phone) outputs a private key request signal requesting a private key for decrypting the cryptographic sentences via a communication path specific for the ID.例文帳に追加

秘密鍵要求手段３１（携帯電話）は、暗号文を復号するための秘密鍵を要求する秘密鍵要求信号を、ＩＤに固有な通信路を通じて出力する。 - 特許庁

To provide a device to be actuated whose actuation by a third person is limited by changing a MAC address, and to provide an actuation requesting device, a network system, an actuating method, and a program.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスを変更することで，第３者による起動の制限が図られた起動対象装置，起動要求装置，ネットワークシステム，起動方法，およびプログラムを提供する。 - 特許庁

More specifically, the station 12 controls so as to increase the transmitting power by the variable width of the transmitting power according to the communicating rate based on the transmitting power increase requesting signal.例文帳に追加

具体的には、基地局１２では、送信電力増加要求信号に基づき、送信電力を通信速度に応じた送信電力可変幅で増加させるように制御する。 - 特許庁

that the essence of the utility model has been usurped from his descriptions, drawings, models, implements or installations or from a process used by him may request that the owner of the utility model is declared to lack title to the utility model and that it is assigned to the person so requesting. 例文帳に追加

実用新案の主要部分が，申請人の説明，図面，ひな形，器具若しくは装置又は申請人が使用した方法から窃取されたものであること - 特許庁

Also, when the debtor performs the confirmation processing of the debt contents, the terminal for the debtor transmits the message requesting a transfer reservation to a main job device of a financial institution relating to settlement.例文帳に追加

また、債務者用端末は、債務者が債務内容の確認処理を行うと、決済に係る金融機関の基幹業務装置に対して振込予約を要求する電文を送信する。 - 特許庁

An electronic printed matter reception and management server 301 receives printing information including print data and printing conditions from a request terminal 100 requesting printing via a network 400.例文帳に追加

電子入稿管理サーバ３０１は、印刷依頼を行う依頼端末１００による印刷データとその印刷条件を含む印刷情報をネットワーク４００を介して受信する。 - 特許庁

This recorder 100 detects execution timing of the maintenance in the decoder, and transmits a first command for requesting the execution of the maintenance to a host computer external apparatus based on the detection result.例文帳に追加

記録装置１００は、装置内のメンテナンスの実行タイミングを検出し、その検出結果に基づいて、メンテナンスの実行を要求する第１コマンドをホストコンピュータ外部機器へ送信する。 - 特許庁

When an edge corresponding to the set permission edge is detected from respective detecting signals output by the linear encoder, an interrupt managing part outputs an interrupt requesting signal (Step S18).例文帳に追加

割り込み管理部は、設定された許可エッジに相当するエッジを、リニアエンコーダーが出力する各検出信号から検出した場合に、割り込み要求信号を出力する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When a person 1 for requesting the advertisement registers information on the advertisement in an information center 2, the center 2 imparts advertising content identifying information peculiar to the advertisement to the person 1.例文帳に追加

広告依頼主１が情報センター２に広告に関する情報を登録すると、情報センター２は、広告固有の広告内容識別情報を広告依頼主１に付与する。 - 特許庁

Also, the terminal device 50 transmits the type data and number data when requesting the cooking data, and receives the cooking data transmitted from the server 20 in response to the transmitted data.例文帳に追加

また、端末装置５０では、調理データを要求するときに上記種類データ及び上記人数データを送信し、これに応じてサーバ２０から送信された調理データを受信する。 - 特許庁

The credit settlement center 104 can refer to the database 106 at the time of receiving a request from each requesting source information processor and collate a card owner's settlement condition with the contents of the settlement request.例文帳に追加

クレジット決済センタは各依頼元情報処理装置からの要求に対しデータベースを参照しカード所有者の決済条件と決済依頼内容の照合を可能とする。 - 特許庁

The queue control can be improved by eliminating these elements from the queue after combining the elements requesting the redundant operations in the queue.例文帳に追加

これらの実施形態は、待ち行列における冗長動作を要求している要素を結合し、待ち行列からそれら要素を除去することにより、待ち行列制御の改良を可能にする。 - 特許庁

When receiving the identifier of the object selected by a user, an inter-object relation information requesting part 112 notifies an inter-object relation information management part 123 of the object identifier.例文帳に追加

オブジェクト間関係情報要求部１１２は、利用者に選択されたオブジェクトの識別子を受けると、そのオブジェクト識別子をオブジェクト間関係情報管理部１２３に通知する。 - 特許庁

An advertisement information request for requesting the transmission of advertisement information matched with the condition of an acquisition desire is made from a mobile communication terminal to an advertisement distributing server in predetermined update timing.例文帳に追加

広告配信サーバに対して移動通信端末から所定の更新タイミングで、入手希望の条件に合致する広告情報の送信を要求する広告情報要求を行う。 - 特許庁

RADIO AD HOC COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL, ATTRIBUTE CERTIFICATE ISSUE PROPOSING AND REQUESTING METHOD AT TERMINAL, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTATION THEREOF例文帳に追加

無線アドホック通信システム、端末、その端末における属性証明書発行提案方法及び属性証明書発行依頼方法並びにそれらの方法を端末に実行させるためのプログラム - 特許庁

When a user clicks the icon 52 for requesting the facsimile transmission, a facsimile server 12 is informed of the URL of the Web page, and the picture of a display part 51 is switched to the Web page of the facsimile server 12.例文帳に追加

ユーザがファックス送信要求用アイコン５２をクリックすると、該ウェブページのＵＲＬがファックスサーバ１２へ通知され、ディスプレイ部５１の画面はファックスサーバ１２のウェブページへ切替わる。 - 特許庁