「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When an edge corresponding to the set permission edge is detected from respective detecting signals output by the linear encoder, an interrupt managing part outputs an interrupt requesting signal (Step S18).例文帳に追加

割り込み管理部は、設定された許可エッジに相当するエッジを、リニアエンコーダーが出力する各検出信号から検出した場合に、割り込み要求信号を出力する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When a person 1 for requesting the advertisement registers information on the advertisement in an information center 2, the center 2 imparts advertising content identifying information peculiar to the advertisement to the person 1.例文帳に追加

広告依頼主１が情報センター２に広告に関する情報を登録すると、情報センター２は、広告固有の広告内容識別情報を広告依頼主１に付与する。 - 特許庁

Also, the terminal device 50 transmits the type data and number data when requesting the cooking data, and receives the cooking data transmitted from the server 20 in response to the transmitted data.例文帳に追加

また、端末装置５０では、調理データを要求するときに上記種類データ及び上記人数データを送信し、これに応じてサーバ２０から送信された調理データを受信する。 - 特許庁

The credit settlement center 104 can refer to the database 106 at the time of receiving a request from each requesting source information processor and collate a card owner's settlement condition with the contents of the settlement request.例文帳に追加

クレジット決済センタは各依頼元情報処理装置からの要求に対しデータベースを参照しカード所有者の決済条件と決済依頼内容の照合を可能とする。 - 特許庁

The queue control can be improved by eliminating these elements from the queue after combining the elements requesting the redundant operations in the queue.例文帳に追加

これらの実施形態は、待ち行列における冗長動作を要求している要素を結合し、待ち行列からそれら要素を除去することにより、待ち行列制御の改良を可能にする。 - 特許庁

When receiving the identifier of the object selected by a user, an inter-object relation information requesting part 112 notifies an inter-object relation information management part 123 of the object identifier.例文帳に追加

オブジェクト間関係情報要求部１１２は、利用者に選択されたオブジェクトの識別子を受けると、そのオブジェクト識別子をオブジェクト間関係情報管理部１２３に通知する。 - 特許庁

An advertisement information request for requesting the transmission of advertisement information matched with the condition of an acquisition desire is made from a mobile communication terminal to an advertisement distributing server in predetermined update timing.例文帳に追加

広告配信サーバに対して移動通信端末から所定の更新タイミングで、入手希望の条件に合致する広告情報の送信を要求する広告情報要求を行う。 - 特許庁

RADIO AD HOC COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL, ATTRIBUTE CERTIFICATE ISSUE PROPOSING AND REQUESTING METHOD AT TERMINAL, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTATION THEREOF例文帳に追加

無線アドホック通信システム、端末、その端末における属性証明書発行提案方法及び属性証明書発行依頼方法並びにそれらの方法を端末に実行させるためのプログラム - 特許庁

When a user clicks the icon 52 for requesting the facsimile transmission, a facsimile server 12 is informed of the URL of the Web page, and the picture of a display part 51 is switched to the Web page of the facsimile server 12.例文帳に追加

ユーザがファックス送信要求用アイコン５２をクリックすると、該ウェブページのＵＲＬがファックスサーバ１２へ通知され、ディスプレイ部５１の画面はファックスサーバ１２のウェブページへ切替わる。 - 特許庁

To provide a payment adjustment system 11 capable of shortening a period of time required for the payment adjustment without necessity of requesting or choosing by button operation, electronic payment service desired by a user.例文帳に追加

利用者が希望する電子決済サービスを申し出たり、ボタンを押して選択する操作が必要なく、代金精算にかかる時間を短縮できる代金精算システム11を提供する。 - 特許庁

When a user requests the magnetic disk drive 20 to be unlocked, a BIOS performs authentication processing to determine whether or not the user requesting the unlock is a legitimate user.例文帳に追加

ユーザによって磁気ディスクドライブ装置２０のロック解除が要求された時、ＢＩＯＳは、ロック解除を要求したユーザが正当なユーザであるか否かを判別する認証処理を実行する。 - 特許庁

A modulation system determination part 105 controls the modulation part 106 to perform modulation by a modulation system with the maximum rate when inputting the signal requesting new data transmission.例文帳に追加

変調方式決定部１０５は、新規データ送信を要求する信号を入力した場合、最大レートの変調方式で変調するように変調部１０６を制御する。 - 特許庁

The mobile terminal device 1 transmits a signal for requesting the neighborhood vehicle, to compute the error of the location information via a communication control section 12, on the basis of identification information.例文帳に追加

携帯端末１は、近傍車の識別情報に基づいて、その近傍車に対して、通信制御部１２を介して位置情報の誤差演算を要求する信号を送信する。 - 特許庁

When the answer to the seeking is provided, the apparatus issues a command for requesting printing performance information transmission to the image forming apparatus that provides the answer in order to ask the printing performance (S404, S406).例文帳に追加

探査応答が有った場合は、応答した画像形成装置に対して印刷能力情報送信要求コマンドを発行し、その印刷能力を問い合わせる（Ｓ４０４，Ｓ４０６）。 - 特許庁

A generating part 35 generates automatic connection request information requesting the user A terminal 10 or the user B terminal 20 to automatically connect with a schedule management server 30.例文帳に追加

生成部３５は、ユーザＡ端末１０またはユーザＢ端末２０にスケジュール管理サーバ３０に自動的に接続することを要求する自動接続要求情報を生成する。 - 特許庁

Since the network terminal can identify a transmission user requesting a network facsimile machine FX to transmit image information, the network terminal can provide a proper service to each transmission user.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置ＦＸに対して、画情報送信を依頼する送信ユーザを識別することができるので、送信ユーザ別に適宜なサービスを提供することができるという効果を得る。 - 特許庁

When requesting the transition mode, the control device 20 applies a transition potential equal to or more than a supply potential necessary to operate the physical quantity sensor 10, to a supply terminal 110 and the output terminal 111.例文帳に追加

管理装置２０は、移行モードの要求時には物理量センサ１０の動作に必要な電源電位以上の移行電位を電源端子１１０と出力端子１１１とに与える。 - 特許庁

In the case of receiving the transfer request message, the management server transmits a transfer request message for requesting a transfer of a predetermined amount from a bank account of a user to a financial institution system.例文帳に追加

管理サーバは、振込要求メッセージを受信した場合、ユーザの銀行口座から所定金額の振り込みを依頼する振込依頼メッセージを金融機関システムに送信する。 - 特許庁

The correction permission determining part 3 determines whether a correction requesting person of conducting a correction request is permitted to correct the record data or not, when receiving the correction request for the record data.例文帳に追加

修正許可判定部３は、レコードデータの修正要求を受け付けた場合に、修正要求を行う修正要求者にレコードデータの修正を許可するか否か判定する。 - 特許庁

A crawling part 21 performs crawling while consecutively changing an extension header to show phonetic representation capability requesting HTTP into phonetic representation capability of a representative model in each type group.例文帳に追加

クローリング部２１は、ＨＴＴＰリクエスト中の音声表示能力を示す拡張ヘッダを各機種グループ内の代表機種の音声表示能力に順次変更しながらクローリングを行う。 - 特許庁

A printing unit 101 prints print data in response to a print request and generates a printed matter to which first authentication information being authentication information of a print requesting user is added.例文帳に追加

印刷ユニット１０１は、印刷要求に応じて、印刷データを印字し、かつ印刷要求ユーザの認証情報である第一の認証情報を付加した印刷物を生成する。 - 特許庁

A packet extraction part 34 extracts packets which are transmitted from a client and contain data of an HTTP request requesting acquisition of the file, out of the packets captured by a capturing part 31.例文帳に追加

パケット抽出部３４は、キャプチャ部３１が捕獲したパケットのうちで、クライアントが送信した、ファイルの取得を要求するＨＴＴＰリクエストのデータを含むものを抽出する。 - 特許庁

Further, a player who has not obtained many prize balls can receive the report whether or not it is in the high probability state when requesting the ball lending, so that it is made possible to prevent the player from excessively investing.例文帳に追加

そして大量の賞球を得ていない遊技者は、球貸しを要求すれば、高確率状態であるか否かの報知を受けられるので、過大な投資をするのを防止できる。 - 特許庁

A page address change notification server 1 records access request information for requesting access to a page address set in a page browsed on a computer in an access log 2 (a step S1).例文帳に追加

ページアドレス変更通知サーバ１は、コンピュータ上で閲覧するページに設定されたページアドレスへのアクセスを要求するアクセス要求情報を、アクセスログ２に記録する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To reduce a frequency of requesting information to a management server, in a portable receiver configured to request the information related to receivable one-segment broadcasting to the management server.例文帳に追加

受信可能なワンセグ放送に関する情報を管理サーバに要求するように構成された携帯型受信機において、管理サーバに対する情報要求の頻度を低減する。 - 特許庁

Furthermore, the information retrieval system includes a supply agent 105 for receiving the search request, requesting the information source that responds to the search request, and obtaining a document from the information source.例文帳に追加

更に、情報検索システムは、前記サーチ要求を受け取り、前記サーチ要求に応答する情報ソースに要求し、そこからドキュメントを得るサプライエージェント１０５を備えている。 - 特許庁

To provide a category layout transmission device and method for exhibiting an easily usable category layout for a user to move easily to service, to the user requesting the category layout of a user dedicated page.例文帳に追加

ユーザ専用ページのカテゴリレイアウトを要求するユーザに、そのユーザにとってサービスに移入しやすく、使いやすいカテゴリレイアウトを提示するカテゴリレイアウト送信装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A circuit configuration control section 3, according to the result of determination by the arithmetic capacity determination section 2, outputs request signals 405, 406 for requesting the change of the circuit configuration.例文帳に追加

回路構成制御部３は、演算能力判定部２による判定の結果に応じて、回路構成の変更を要求するための要求信号４０５および４０６を出力する。 - 特許庁

The inter-object relation information requesting part 112 makes a virtual desktop presenting part 110 display the list of the object identifiers retrieved by the inter-object relation information management part 123.例文帳に追加

オブジェクト間関係情報要求部１１２は、オブジェクト間関係情報管理部１２３によって検索されたオブジェクト識別子の一覧を仮想デスクトップ提示部１１０に表示させる。 - 特許庁

To provide an information distribution system or the like capable of requesting distribution to a content node suitable for the distribution of a desired content by a request node, and capable of receiving the distribution of the content.例文帳に追加

リクエストノードが、所望のコンテンツの配信に適したコンテンツノードに対して配信要求を行ない当該コンテンツの配信を受けることを可能とした情報配信システム等を提供する。 - 特許庁

In response to completion of the formal registration, an examination execution request message for requesting an examination execution part to take measures is generated and transmitted to the examination execution part.例文帳に追加

その本登録完了に応答して、前記検討実行部に対策を実行するように要求する検討実行要求メッセージを生成し、前記検討実行部に送信する。 - 特許庁

To provide a route search method automatically requesting a route search from a server when determining that it is better to perform the route search with the server, based on a switching condition.例文帳に追加

切替条件に基づいて経路探索をサーバで実行したほうが良いと判定した場合に、自動的にサーバへ経路探索を要求することが可能な経路探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless tag reading device requesting no unnatural posture to a worker when data stored in wireless tags are read, having excellent workability, capable of easily coping with change of a layout or the like.例文帳に追加

無線タグの保存データを読取らせる際に作業者が無理な姿勢をとることがなく、作業性に優れている上、レイアウト変更等にも容易に対処できる読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph printer enabling users to share a print medium without requesting the users to cut and divide the print medium, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加

印刷媒体を切り分ける作業をユーザに行わせることなく、ユーザが印刷媒体を分け合うことが可能な写真印刷装置、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method, capable of requesting to print with image data suitable for the specifications of a printer for performing print output, and to provide an image reading apparatus.例文帳に追加

印刷出力を行う印刷装置の仕様に適した画像データで印刷要求できるようにした画像形成システムおよび方法および画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A wireless LAN transmitter-receiver 125 for requesting / receiving distribution information has no directivity and can acquire distribution information without holding the directivity wireless receiver 111 in a prescribed direction.例文帳に追加

配信情報を要求・受信する無線ＬＡＮ送受信部１２５は指向性を有さず，指向性無線受信機１１１を一定方向に保持することなく配信情報を取得できる。 - 特許庁

The panel unit control circuit 28 starts sequential reset after termination of the executed parallel reset when the request for photography requesting the FPD to detect X-rays is received.例文帳に追加

パネルユニット制御回路２８は、ＦＰＤにＸ線の検出を要求する撮影要求を受けたときには、実行中の並列リセットが終了するのを待って、順次リセットを開始する。 - 特許庁

An interruption signal generation section 330 activates an interruption signal when the interruption is permitted and data requesting the interruption are written to an interruption register 320 from a PCI system card 20.例文帳に追加

割込信号発生部３３０は、割込が許可されており、割込レジスタ３２０に、ＰＣＩシステムカード２０から、割込を要求するデータが書き込まれたときに、割込信号を活性化する。 - 特許庁

A server retrieval requesting means 9 obtains the retrieval result to be presented to the user from a unicast server 3 when it is determined that retrieval is not completed in the retrieval object data.例文帳に追加

サーバ検索要求手段９は、検索が前記検索対象データ内で完結しないと判定されたときにユーザに提示するための検索結果をユニキャストサーバ３から取得する。 - 特許庁

When multiple processors request access to the bus, the bus arbiter grants bus access to the processor with the highest weight in the highest tier among the processors requesting the bus access.例文帳に追加

複数のプロセッサがバスへのアクセスを要求する場合、バスアービタは、バスアクセスを要求するプロセッサのうち、最高次の層内の最も大きな重みを有するプロセッサへのバスアクセスを許可する。 - 特許庁

The person requesting a license under the preceding paragraph shall be required to prove that he is in a position to work the invention within the limits of the compulsory license requested. 例文帳に追加

前項に基づくライセンスを請求する者は，請求に係る強制ライセンスの制限内で当該発明を実施することができる立場にあることを証明しなければならない。 - 特許庁

The requesting party shall prove that he has made serious attempts during a reasonable period of time to obtain a voluntary license from the patent holder against fair compensation, and that he failed. 例文帳に追加

請求当事者は、正当な報酬を支払い特許権者から任意実施権を得るため適正な期間真剣な試みを為し、それに失敗したことを立証するものとする。 - 特許庁

After the time limit fixed by the Hungarian Patent Office for the requesting party, no ground shall be admissible as ground forming the basis of invalidation, which was not stated as ground for invalidation within the said time limit. 例文帳に追加

請求人に対してハンガリー特許庁が定める期限後は，期限内に無効の理由として述べられなかった如何なる理由も無効の基礎となる理由として認められない。 - 特許庁

If the fee for the request for renewal has not been paid, the Hungarian Patent Office shall invite the requesting party to rectify the irregularity within the period specified by this Act.例文帳に追加

更新請求に係る手数料が納付されていない場合は，ハンガリー特許庁は，請求当事者に対し，本法によって定める期間内に当該不備を更正するよう求める。 - 特許庁

After the expiry of the time limit set by the Hungarian Patent Office for the requesting party, no grounds may be indicated as grounds for cancellation, which have not been stated as such within the time limit referred to.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が請求当事者のために定める期限の到来後は，その期限内に取消理由として述べられなかった理由を取消理由として示すことはできない。 - 特許庁