「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiving station 21 is comprised of a use propriety determination request part 4 requesting to the transmitting station 12 to determine the user propriety for the contents operation executed by a contents user, and restricting the use on the basis of the user propriety result replied from the transmitting station 12.例文帳に追加

受信局２１は、コンテンツ利用者が実行するコンテンツ操作について、送信局１２に利用可否判断を要求し、送信局１２より返信される利用可否結果に基づいて、利用制限を行う利用可否判断要求部４から構成される。 - 特許庁

When any moving object is present in the warning area 200 in the image pickup requesting direction, the collision monitoring device turns on the power supply of the monitoring camera 16, and starts the image pickup of the monitoring camera 16 whose power supply is turned on when any moving object is present in the monitoring area 210.例文帳に追加

衝突監視装置は、撮影要方向において、警戒エリア２００に可動物体が存在すると、監視カメラ１６の電源をオンにし、監視エリア２１０に可動物体が存在すると、電源をオンにしている監視カメラ１６の撮影を起動する。 - 特許庁

When packet loss is detected by the packet analysis part 22, a NACK generation part 28 generates a NACK packet requesting retransmission of an unreachable packet being a packet of which the packet information is registered in the NACK list 27, and a network input/output part 21 transmits the NACK packet to a transmitter.例文帳に追加

NACK作成部２８は、パケット解析部２２においてパケットのロスが検知されたとき、NACKリスト２７にパケット情報が登録されているパケットである未着パケットの再送を要求するNACKパケットを生成し、ネットワーク入出力部２１は、NACKパケットを、送信装置に送信する。 - 特許庁

Each of the plurality of relay nodes 120-3, 120-4 selects a multicast system for delivering data and generates a system selection signal on the basis of the number of reception nodes for requesting the transmission node 110 to deliver the data and transmits the signal to the transmission node 110.例文帳に追加

複数の中継ノード１２０−３、１２０−４の各々は、送信ノード１１０にデータの配送を要求する前記受信ノードの数に基づいてデータの配送を行うマルチキャスト方式を選択して方式選択信号を生成し送信ノード１１０に送る。 - 特許庁

The communication management part 512 of an SVG processing part 510 displays a picture (confirmation picture) for requesting confirmation input whether a network connection is conducted or not to the user before the network connection in accordance with definition of a link definition part 630 in an SVG content 600.例文帳に追加

ＳＶＧ処理部５１０の通信管理部５１２は、ＳＶＧコンテント６００内のリンク定義部６３０の定義に従ってネットワーク接続を行う前に、ユーザにネットワークに接続するか否かの確認入力を求める画像（確認画像）を表示させる。 - 特許庁

To improve the efficiency of business processing concerned with the agency of bill collection between a bill collection requesting side and a bill collection agent side through a communication network and to surely and fully collect money on the enterprise side by charging the agent with guaranteeing collection when settlement is impossible.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、集金依頼側と集金代行側との間の集金代行に係る業務処理の効率化を図ると共に、決済不能時の集金保証を集金代行業者が行って企業側での全入金の確実化を図る。 - 特許庁

In an assessment request device for requesting an assessor to impart the assessment to the assessed person, after detecting prescribed timing for transmitting the assessment request (S34), a person participating in an event in which the assessed person participates is determined as the assessor (S36).例文帳に追加

被評価者に対して評価を付与することを評価者に依頼する評価依頼装置において、評価依頼を送信するための所定のタイミングを検出後（Ｓ３４），被評価者が参加するイベントに参加する人を評価者として決定する（Ｓ３６）。 - 特許庁

A control part 136 reads resource information from a management table in an SRAM 132 corresponding to the accessed host computers 11-1 to 11-n, when requesting the resource information, and returns a response data to the accessed host computers 11-1 to 11-n.例文帳に追加

リソース情報を要求している場合、制御部１３６は、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎに対応するＳＲＡＭ１３２内の管理テーブルからリソース情報を読み出し、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎに応答データを返却する。 - 特許庁

At the time of requesting the issue of a content ID from a terminal 2, a content directory server 1 authenticates a user by a user authenticating means 12, issues a content ID, and preserves a relation between the content ID and the user ID by an ID information managing means 13.例文帳に追加

端末２からのコンテンツＩＤ発行要求に対し，コンテンツディレクトリサーバ１は，利用者認証手段12により利用者を認証し，コンテンツＩＤを発行し，ＩＤ情報管理手段13により, コンテンツＩＤと利用者ＩＤとの関係を保存する。 - 特許庁

When the capacity of the secondary battery in the power supply section 28 of the bidirectional remote control unit 20 is decreased, the bidirectional remote control unit 20 transmits a command for requesting still picture display to the television receiver to allow the television receiver to transmit a still picture in place of a moving picture.例文帳に追加

双方向リモコンユニット２０の電源部２８の二次電池の容量が低下したときは、双方向リモコンユニット２０はテレビジョン受像機に静止画像表示要求のコマンドを送信して、テレビジョン受像機に動画像でなく、静止画像を送信させる。 - 特許庁

The control units 13, 14 transmit an input request signal for requesting data acquisition of an on/off signal from the input parts 17a, 18a and an output control signal for controlling whether the on/off signal is output by the output part 17b or the output part 18b.例文帳に追加

制御部１３，１４は、入力部１７ａ，１８ａからオン・オフ信号のデータ取得を要求する入力要求信号、及びオン・オフ信号を何れの出力部１７ｂ，１８ｂより出力させるか制御する出力制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a differential pressure identification device with high practicality since a price is low and the applicable place is not limited, and not producing working error caused by the accumulation of dust, in a facility having a plurality of rooms requesting high cleanliness such as a clean room in a pharmaceutical plant.例文帳に追加

製薬工場のクリーンルームなど高い清浄度が要求される複数の部屋を備えた施設において、安価で使用場所を選ばない点で実用性に優れ、塵埃の堆積に起因する作動誤差が生じない差圧確認装置を提供する。 - 特許庁

The terminal 20 performs the authentication processing of a requesting person who operates the terminal 10 when an access request occurs from the terminal 10, and displays the list of the software held by him/herself when the result of authentication is coincident.例文帳に追加

ソフト保管業者端末２０は、顧客端末１０からアクセス要求があった場合に、顧客端末１０の操作を行う要求者の認証処理を行い、認証の結果が一致した場合には、要求者の保有するソフトウェアの一覧を表示する。 - 特許庁

To provide a communication terminal system, where the power consumption of a slave unit can be reduced effectively by synchronizing timing, when a master unit transmits a header for requesting communication to the slave unit with timing, when the slave unit confirms the presence of the header sent from the aster unit.例文帳に追加

親機が子機に対して通信を要求するヘッダを送信するタイミングと、子機が親機から送信されてきているヘッダの有無を確認するタイミングと、の同期をとることで、子機の消費電力を効果的に低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of the entire communication system which allows a sender to designate the retransmitting condition to some extent according to the importance or the urgency of user data, this avoiding requesting the sender to retransmit uselessly and hence improving the retransmission efficiency.例文帳に追加

送信者がユーザデータの重要性や緊急性に応じて再送条件をある程度指定することができ、送信者によって無駄な再送が要求されることを防止し、再送の効率を向上させて、通信システム全体の処理効率の向上を図る。 - 特許庁

When a listener is pleased with the musical piece and performs operation for indicating reproduction from the beginning of the musical piece, the request for requesting the whole musical piece data is input, and the whole musical piece data are transmitted to the client on the basis of the address information for indicating the head position.例文帳に追加

その後、聞き手がその曲を気に入り、楽曲の初めからの再生を指示する操作を行った場合、楽曲データ全体を要求するリクエストが入力され、先頭位置を示すアドレス情報を基に、楽曲データ全体が、クライアントに送信される。 - 特許庁

A Karaoke device 4b (requesting side) which has not acquired contents yet acquires predictive occupation values relating to processing loads of content services scheduled to be executed in future, from other Karaoke devices 4a, 4c, and 4d (requested side) and calculates predictive communication rates corresponding to the respective predictive occupation values.例文帳に追加

コンテンツ未取得のカラオケ装置４ｂ（要求側）は、他のカラオケ装置４ａ，４ｃ，４ｄ（被要求側）から未来に実行予定のコンテンツサービスの処理負荷に関する予測占有値を取得し、それぞれの予測占有値に応じた予測通信速度を算出する。 - 特許庁

To provide a reservation processor linked with another reservation device for mediating reservation information between a reservation requesting source and the another reservation device by transferring a reservation request to the another reservation device even though reservation determination can not be performed during receiving a reservation date and hour.例文帳に追加

予約日時の受付時、予約確定を行えない状況にあっても他予約装置へ予約要求を転送し、予約要求元と他予約装置との間で予約情報を仲介する他予約装置と連携する予約処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A mobile telephone base station 2 transmits to a mobile telephone device 1 information requesting its location information, receives location information returned by the mobile telephone device 1 according to the information, and outputs the location information to a location information collection device 3.例文帳に追加

携帯電話基地局２は、携帯電話装置１に対しその位置情報を要求する情報を送信し、その情報に応じて携帯電話装置１が返信した位置情報を受信し、その位置情報を位置情報収集装置３へ出力する。 - 特許庁

This operation can be executed by automatically deforming the figure or the image into a stereoscopic image formed with an image zone and a text zone by an image analysis without requesting the extra work to a publisher or an author of the figure or the image including the text.例文帳に追加

この操作は、図または画像を、画像分析によって、画像ゾーンとテキストゾーンとから形成される実体画像に自動的に変形することによって、テキストを含む図または画像の出版者あるいは著作者に余分な作業を要求することなく、実行できる。 - 特許庁

A line access controller 106 which connects the telephone network 103 and Internet network 105 or automatic voice answering device 107 requests a transmission source a voice requesting a specific push button to be pressed by an announcement circuit 113 when there is an incoming call.例文帳に追加

電話網１０３とインターネット網１０５あるいは音声自動応答装置１０７を接続する回線アクセス制御装置１０６は、呼が着信するとアナウスメント回路１１３が特定のプッシュボタンを押すことを要求する音声を送信元に要求する。 - 特許庁

A user terminal transmits designation information designating a certain document and request information requesting an electronic document with tag, to which a tag showing the structure of the electronic document designated by the designation information is applied, concerning that electronic document to a service providing part.例文帳に追加

ユーザ端末は、或る電子文書を指定する指定情報、及び上記指定情報で指定される電子文書についてその電子文書の構造を示すタグを付与したタグ付電子文書を要求する要求情報をサービス提供部に送信する。 - 特許庁

When, in this state, the workflow system receives a request for display from a client, a history managing means 25 takes out a document including a workpoint and revision according to a progress of the workflow, implements processing of relating it and sends it to the requesting client.例文帳に追加

この状態において、クライアントから表示要求を受けると、履歴管理手段２５では、ワークフローの進捗に応じたワークポイントとレビジョンを含むドキュメントを取り出し関連付け処理を行い、表示要求のあったクライアントに伝送するワークフローシステムである。 - 特許庁

In the second instance, the method includes a step for checking whether or not a period after the last notification information is received is shorter than a threshold period defined in advance and a step for requesting the confirmation of the close when the period is shorter than the threshold period.例文帳に追加

第２の実施例では、その方法は、最後の通知情報が受信された以後の期間が、事前定義された閾値期間よりも短いかどうかをチェックするステップ、およびその期間が閾値期間よりも短い場合、クローズの確認を求めるステップを含む。 - 特許庁

Alternatively, the request handler can request a plurality of tokens in advance from the privilege-granting server; after receiving the tokens, the request handler extends a privilege to each requesting user as the handler receives requests to use one or more services.例文帳に追加

あるいは、要求処理装置は複数のトークンを前もって特権付与サーバに要求することもでき、トークンの受信後に、要求処理装置が１以上のサービスを利用するためのリクエストを受信すると、要求処理装置は特権を各要求元ユーザに拡張する。 - 特許庁

The management computer 12 estimates the repair from the repair requesting data, the guarantee data, and the repair information registered in the management computer 12 to register the estimation result (repair history) in the repair history storage part of the printer 15 through the computer 13.例文帳に追加

管理コンピュータ１２は、修理依頼データと管理コンピュータ１２に登録された保証書データ及び修理情報から修理に関する見積もりを行い、その見積結果（修理履歴）をコンピュータ１３を介してプリンタ１５の修理履歴記憶部に登録する。 - 特許庁

When an answer that the resources can be assigned to the requester partition is received from at least one partition, a domain manager transmits to a selected donor partition a message for requesting reconfiguration thereof for assigning the resources to the requester partition.例文帳に追加

少なくとも一つのパーティションがリソースをそのリクエストしているパーティションに譲渡できる旨応答するなら、ドメイン・マネジャは選択されたドナー・パーティションに、そのリクエストしているパーティションにリソースを譲渡するようにそれ自体を再構成することをリクエストするメッセージを送る。 - 特許庁

The diagnostic result analysis requesting part selects a maintenance system corresponding to each equipment, and transmits the self-diagnosis result transmitted from the equipment through a public communication network, and executes processing to receive the analysis result corresponding to the self-diagnostic result.例文帳に追加

前記診断結果解析依頼部は、前記各機器に対応する保守システムを選択し、公衆通信網を介して、前記機器から送信された自己診断結果を送信するとともに、該自己診断結果に応じた解析結果を受信する処理を実行する。 - 特許庁

The first radio terminal device 300 makes a transfer request be transmitted through a radio circuit, when an instruction operation instructing the transfer request requesting transfer of the right to use USIM information retained in the second radio terminal device 400.例文帳に追加

第１の無線端末装置３００は、第２の無線端末装置４００に保持されているＵＳＩＭ情報の使用権の移転を要求する移転要求を指示する指示操作が受け付けられた場合に、その移転要求を無線回線を介して送信させる。 - 特許庁

These estimations are performed for each vehicle, the number of vehicles present at a prescribed time in the road adjacent to the use, such as store requesting the information is estimated, and the estimated number of vehicles is provided to the user, such as the store with the time.例文帳に追加

そして、これらの推定を各車両に対して行い、情報を要求した店舗等のユーザーに隣接する道路に、所定の時刻において存在する車両の台数を推定し、この推定台数を時刻とともに同店舗等のユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of using application programs of both of a portable telephone and a noncontact card type terminal in linkage and requesting a processing to the portable terminal corresponding to a command received from a communication terminal by the noncontact card type terminal.例文帳に追加

携帯電話と非接触カード型端末の双方のアプリケーションプログラムを連携して使用可能であり、非接触カード型端末が通信端末から受信したコマンドに応じて携帯端末に処理要求を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an atmospheric pressure ionization mass spectrometer the ion source of which is not contaminated by the outside air by making a gas, such as the nitrogen gas, etc., to be supplied automatically into the ion source with a simple means without requesting the operator to make any special operation.例文帳に追加

簡単な手段により測定者に測定終了時に特別の操作を要求せずに窒素などのガスが自動的にイオン源内に供給されるようにし、イオン源内が外気により汚染されない大気圧イオン化質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an OLT (optical line terminal) which suppresses transmission delay time within a constant period of time, assigns a large maximum transmission permission volume for an ONU (optical network unit) requesting data transmission, and solves assignment loss caused by a cut line of a variable-length packet.例文帳に追加

送出遅延時間を一定時間以内に抑えつつ、データの送信を要求しているＯＮＵに対しては大きな最大送出許可量を割当て、可変長パケットの切れ目を起因とする割当ロスを解決することが可能なＯＬＴを提供すること。 - 特許庁

To provide a document transmitter and a document transmission requesting apparatus which makes it unnecessary for a user to redo a reading operation of image information of a document again when the image information of the document is retransmitted, and which is excellent in operability, and a document transmission system using the same.例文帳に追加

文書の画像情報を再送信する際に、利用者が文書の画像情報の読み取り操作を再度やり直す必要がなく、操作性に優れた文書送信装置及び文書送信依頼装置、並びにこれらを用いた文書送信システムを提供する。 - 特許庁

When providing information such as traffic jam information is requested to the information center, data of stored present position information is transmitted to the information center (S110) and, then, a signal requesting desired providing information is transmitted to the center (S120).例文帳に追加

情報センタへ交通渋滞情報等の提供情報を要求するときは、上記記憶蓄積された現在位置情報のデータを情報センタへ送信し（Ｓ１１０）、続いて、所望の提供情報を要求する信号を情報センタへ送信する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The map distribution processing system is provided with a means for requesting the distribution of the facility map information stored in the server (41), a means for acquiring the facility map information distributed from the server, and a means for transmitting the acquired facility map information to the navigation device (52).例文帳に追加

地図配信処理システムにおいて、サーバ(41)に格納された施設地図情報の配信を要求する手段と、サーバから配信された施設地図情報を取得する手段と、取得した施設地図情報をナビ装置(52)に伝送する手段とを備えている。 - 特許庁

A program transmission requesting means 44 of a program-controlled device 1 sends a request to transmit a program 49 for use in the device 1 and a program 35 for use in the other device 2 via a network communication means 42 connected to the computer network 6.例文帳に追加

プログラム制御式機器１のプログラム送信要求手段４４は、当該機器１で使用するプログラム４９および他の機器２で使用するプログラム３５の送信要求を、コンピュータネットワーク６に接続されるネットワーク通信手段４２を介して送信する。 - 特許庁

When such a designation is performed, the printer driver 101c displays a picture for inputting the authentication information for each print job but when such a designation is not performed but the authentication information is preserved, that authentication information is used for authentication without requesting confirmation to the user.例文帳に追加

この指定がされている場合、プリンタドライバ１０１ｃは、印刷ジョブ毎に認証情報を入力させる画面を表示し、指定されていない場合、認証情報が保存されていればその認証情報を、ユーザに確認を求めることなく、認証に使用する。 - 特許庁

It is extremely regrettable that such an accident has occurred. The Financial Services Agency (FSA) is requesting Japan Post Bank to provide a detailed report on the facts and an analysis of the causes. Based on the findings, we will continue to do our best to prevent the recurrence of such an accident. 例文帳に追加

このような事故が発生したことは極めて遺憾でありまして、当庁としても、詳細な事実関係及び原因分析を求めているところであり、その報告を踏まえて、再発防止の観点から適切に対処してまいりたいと思っております。 - 金融庁

The requesting person is able to additionally register the images and voices for the worship object or inputs sentences for creeds, disciplines, etc. by a worship object registering means 14, converts the sentences to images by an image forming means 23 and worships the same through the output means.例文帳に追加

要求者は参拝対象登録手段１４により、参拝対象画像や音声を追加登録したり、信条や規律等の文章を入力して画像生成手段２３でその文章を画像化し出力手段を通して参拝することもできる。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of improving unattended convenience for consumers, when requesting confirmation for a turn-off error of gas, and actively using information providing service related to gas use, using a network.例文帳に追加

ガスの消し忘れの有無の確認依頼を行う際の消費者の利便性を向上させると共に、ネットワークを利用したガス利用に係る情報提供サービスを有効に活用することが可能なガスメータ、統括機器およびガス供給に係る情報配信システムを提供する。 - 特許庁

When predetermined information to be managed is requested to any of communication equipment 21-1 to 21-6, a network management server device 11 transmits a predetermined packet for requesting the predetermined information to be managed.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ装置１１が通信装置２１−１〜２１−６の何れかに対して、予め指定された管理対象情報を要求する際に、予め指定された管理対象情報を要求することを示すパケットとして予め定められたパケットを送信する。 - 特許庁

To provide a database operation device, a database operation method and a program, allowing execution of operation without requesting description of SQL (Structured Query Language) from a user side when setting two or more related tables as operation targets, and allowing suppression of deterioration of access performance at that time.例文帳に追加

関連する２以上のテーブルを操作対象とした場合において、利用者側にＳＱＬの記述を求めることなく操作を実行し得、且つ、その際のアクセス性能の低下を抑制し得る、データベース操作装置、データベース操作方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a request button on a menu screen is selected during executing software, an information processor 1 transmits, to a server 2 button, request information requesting the transmission of information corresponding to the selection and including the software identification information of the software to be performed.例文帳に追加

情報処理装置１は、ソフトウェアの実行中にメニュー画面上の要求ボタンが選択されると、その選択に応じた情報の送信を要求する、実行中のソフトウェアのソフトウェア識別情報を含むボタン要求情報をサーバ２に送信する。 - 特許庁

The network access control method includes receiving an authentication user input message, transmitting an authentication input page requesting authentication information, receiving authentication credentials, and transmitting an authentication message indicating one of success and failure of an authentication processing.例文帳に追加

ネットワークアクセスを制御する方法は、認証ユーザ入力メッセージを受信し、認証情報を要求する認証入力ページを送信し、認証証明書を受信し、認証処理の成功及び失敗のうち１つを示す認証メッセージを送信することを有する。 - 特許庁