「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a countermeasure against the transmission of energy and/or a signal to a movable door leaf of an elevator door drive, without impairing convenience of a user, by guaranteeing availability of a high level, by requesting a minimum space in the door leaf.例文帳に追加

扉リーフにおいて可能な限り小さなスペースを要求し、高レベルの有用性を保証し、ユーザの利便性を損なうことのないエレベータ扉駆動装置の、可動扉リーフへのエネルギーおよび／または信号の伝送の解決策を提供する。 - 特許庁

The delivery status of cargo including the current location information is obtained from a delivery vehicle, and the delivery status of the cargo including the position information of the delivery vehicle is provided to the delivery dealer requesting to read through the communication network.例文帳に追加

また、現在位置情報を含む荷物の配送状況を配送車から取得し、通信網を介して閲覧要求のあった配送業者に対して配送車の位置情報を含む荷物の配送状況を提供することも可能である。 - 特許庁

An iterative data frame including a plurality of rows is generated, requesting is performed upon a space in a row N+1 between rows N, and the request is permitted through an out-of-band link, thereby determining a bandwidth in a communications switch.例文帳に追加

複数の行を有する繰り返しデータフレームを発生し、行Ｎの間に行Ｎ＋１におけるスペースに対して要求を行い、そして帯域外リンクを経て要求を許可することによって通信スイッチにおいて帯域巾を裁定する。 - 特許庁

A person in charge of the party to which the request has been made performs business according to contents of request received (S5), opens data of report for completion of entrusted business and inputs information showing completion of the entrusted business (S6) and transmits it to the terminal device of the requesting party.例文帳に追加

依頼先の担当者は、受信した依頼内容に従う業務を遂行し（Ｓ５）、依頼業務完了報告書データを開いて依頼業務の完了を示す情報を入力し（Ｓ６）、依頼元の端末装置に送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

A CPU (central processing unit) of a main board, when detecting a winning of a game ball, outputs a prize ball REQ signal for requesting the payout of the prize balls and a prize ball control signal showing the number of the prize balls to be put out to a payout control CPU.例文帳に追加

主基板のＣＰＵは、遊技球の入賞を検出すると、賞球の払出要求を行うための賞球ＲＥＱ信号および払い出すべき賞球個数を示す賞球制御信号を払出制御用ＣＰＵに出力する。 - 特許庁

The repeater on a service requesting side have a feature to reduce load of a service operating side by exchanging loading information of the computers between the repeaters and making delays of requests for the service operating side in which performance degradation occurs.例文帳に追加

この中継装置間において計算機の負荷情報を交換し、サービス要求側の中継装置は、性能劣化を起こしたサービス実行側への要求を遅延させることにより、サービス実行側の負荷を軽減することを特徴とする。 - 特許庁

As a result, it is possible to solve problems wherein erroneous delivery occurs due to improper entry into the tag when requesting delivery of the article and it is difficult to obtain tracking information because investigation of delivery copy of the tag is required when tracking a delivery situation of the article.例文帳に追加

出荷元から送付先に配送をおこなう物流業者は、前記荷札ラベルに印刷されている送り状番号を読み取り、これを前記配送管理データベースのキーとして、配送情報の登録・参照して配送をおこなう。 - 特許庁

Also, the carrier system is provided with a line managing part 6 for managing the information of the carriage requesting situation from each carried article transferring device 3, a moving situation such as the position or moving speed of the automated guided vehicle 1, and the carriage instruction processing situation or the like.例文帳に追加

また、搬送システムにはライン管理部６があり、各搬送物移載装置３からの搬送要求状況、無人搬送車１の位置や移動速度等の移動状況及び、搬送指示処理状況等の情報を管理する。 - 特許庁

In a system which has a remote device 10, a power transmission system 20, and at least one electric product 30, an electric product analysis result transmission requesting mechanism of the remote device 10 requests transmission of data from the electric product 30 and the analysis results.例文帳に追加

遠隔装置１０と送電系統２０と少なくとも１つの電気製品３０とを有するシステムにおいて、遠隔装置１０の電気製品分析結果送信依頼機構は、電気製品３０からのデータとその分析結果の送信を依頼する。 - 特許庁

To provide a method for managing vehicles comprehensively and interactively capable of providing vehicle information to an organization requesting to use information and providing sound and image information to the users of the vehicles.例文帳に追加

本発明は、車両情報の提供を情報利用希望機関に提供できることを可能にすると共に、車両利用者にも音や映像の情報を提供して車両の総合的双方向管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a new game form by requesting efforts on a game to a player as a condition for imparting a prescribed profit to the player and improving interest in the game as a result.例文帳に追加

遊技者に所定の利益を付与するための条件として、遊技者に遊技上の努力を要求することによって、新たな遊技形態を提供し、その結果として、遊技における興趣の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

An order screen displaying the identification information of the identified components and the number of components necessary for the maintenance, which contains at least an order request button for requesting an order of the necessary number of the components is shown.例文帳に追加

特定した構成部品の識別情報と、保守する際に必要な構成部品の数とを表示した発注画面であって、当該構成部品の数を発注要求する発注要求ボタンを少なくとも表示する発注画面を出力する。 - 特許庁

A monitoring circuit 213 for monitoring a dispensation requesting signal is disposed in the external relay terminal board 205 of the CR unit 200, and a monitoring signal is output from the monitoring circuit 213 to the management control device 204.例文帳に追加

また、ＣＲユニット２００の外部中継端子板２０５には、貸出要求信号を監視する監視回路２１３が設けられており、当該監視回路２１３から管理制御装置２０４に監視信号が出力されるようになっている。 - 特許庁

The on vehicle navigation system 100 comprises an ATIS communication unit 10 for requesting data to an ATIS center and acquiring it therefrom, and a VICS receiver 11 for receiving data transmitted from a VICS(R) center through a beacon.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置１００は、ＡＴＩＳセンターへデータを要求して取得するＡＴＩＳ通信器１０と、ＶＩＣＳ（登録商標）センターからビーコンを介して送信されているデータを受信するＶＩＣＳ受信器１１を備える。 - 特許庁

The input device 10 exclusively for an electronic mail connected to a computer 12 having an electronic mail receiving function is provided with a plurality of input means 14, 16, and 18 for requesting the execution of prescribed processing associated with the electronic mail.例文帳に追加

電子メール受信機能を有するコンピュータ１２に接続された電子メール専用入力装置１０であって、前記電子メールに関する所定の処理の実行を要求するための複数の入力手段１４、１６、１８を有する。 - 特許庁

The HLR exchange 41 is provided with a guidance transmitter 51 and informs the information request party of a guidance to guide requesting required information when the information request party requests the information about calls of its own mobile set 11.例文帳に追加

ＨＬＲ交換機４１にガイダンス送出装置５１を備え、情報要求者から自移動機１１の呼に関する情報を要求された際に、必要とする情報を要求することを案内するガイダンスを情報要求者に通知する。 - 特許庁

When requesting deadening of vibration from a vehicle, opening of the throttle 20 is set in opening of not rate-determining the suction air volume by the throttle 20, and the operation characteristic of the intake valve 12 is changed to an operation characteristic corresponding to request torque.例文帳に追加

そして、車両からの制振要求がある場合、スロットル２０の開度をスロットル２０で吸入空気量が律速されない開度に設定するとともに、吸気バルブ１２の動作特性を要求トルクに応じた動作特性に変更する。 - 特許庁

To provide a mobile communication network utilizing system, an information processing apparatus and an information communication terminal system capable of providing a service according to an area wherein a mobile unit connected to an information processing apparatus and requesting the service is located.例文帳に追加

サービスを要求する情報処理装置に接続された移動機が在圏するエリアに応じてサービスを提供することを可能にする移動体通信ネットワーク利用システム、情報処理装置及び情報通信端末システムを提供する。 - 特許庁

According to this structure, the reservation process can be executed without requesting a special device or a complicated procedure to the customer, and a reception process such as entry ticket examination and article transfer carried out at that time can be executed.例文帳に追加

この構成に従って、顧客に対して特別な装置や煩雑な手続きを要求することなく予約処理を実行できるようになるとともに、その際に行う入場改札や物品受け渡しなどの受付処理を実行できるようになる。 - 特許庁

A large number of pieces of group information are stored in this information providing server device 10 by using accessing identification information comprising information codes different on the basis of unit information and e-mail addresses used in requesting the unit information as search key information.例文帳に追加

情報提供サーバ装置１０には多数の群情報が、単位情報毎に異なる情報コード、及び単位情報を要求する際に用いる電子メール・アドレスから成るアクセス用識別情報を検索キー情報として、格納されている。 - 特許庁

A control section 401 requests the specific positional information to the external server 800, and controls to increase a frequency of requesting the specific positional information to the external server 800 after reception of event information higher than that before the reception of the event information.例文帳に追加

制御部４０１は、外部サーバ８００に対して特定位置情報を要求し、外部サーバ８００に対する特定位置情報の要求頻度を、事象情報の受信後に事象情報の受信前より高くするよう制御する。 - 特許庁

When requesting an explanation of a chapter or section unit about an examined term, a user inputs 'TCP' as a keyword in a search word inputting means 311 and uses a search word input defining and search starting means 312 to make a search.例文帳に追加

利用者は、調査中の用語に関して章もしくは節程度の説明を求めている場合、“ＴＣＰ”をキーワードとして検索語入力手段３１１へ入力し、検索語入力完了及び検索開始手段３１２を用いて検索する。 - 特許庁

The display data formation means forms, when the presence of the information related to the job is determined, data containing information related to the job as display data corresponding to a top page which is displayed first on the terminal side after requesting the display.例文帳に追加

表示データ作成手段は、ジョブに関連する情報が存在すると判断された場合に、端末側で表示要求後に最初に表示されるトップページに対応する表示データとして、ジョブに関連する情報を含むデータを作成する。 - 特許庁

The data requesting person makes access to a home page of a data service center 1 opened on the Internet using a portable terminal 5, and requests the data by inputting the report number, etc., such as a desired commodity in an input column set on the screen.例文帳に追加

資料希望者は、携帯端末５を用いて、インターネット上に開設された資料サービスセンター１のホームページにアクセスし、その画面に設定された入力欄に、希望する商品等の資料番号等を入力し、資料請求を行なう。 - 特許庁

The portable terminal apparatus is provided with a function (M2D) for restoring logically automatically erased user data and reusing the restored data when a menu number (4-digit code) for requesting the restoration of the data is input.例文帳に追加

また、本発明に係る携帯端末装置は、データの復元を要求するためのメニュー番号（４桁コード）の入力が行われた場合は、上記論理的に自動消去されたユーザデータを復元し再度利用できるようにする機能を備える（Ｍ２Ｄ）。 - 特許庁

An external device connected to the storage device 1 issues, at the time of access to the storage device 1, a report command for requesting the reporting of the kind of this access to an external device connected to another interface port just before.例文帳に追加

記憶装置１に接続されている外部機器は、記憶装置１に対してアクセスを行うとき、その直前に今回行うアクセスの種類を他のインタフェースポートに接続されている外部機器に通知することを要求する通知コマンドを発行する。 - 特許庁

To enable a user to recognize whether a state in the case of outputting broadcast contents is a state suitable to broadcast outputting in advance without requesting a complicated operation to the user, and to prevent the user from overlooking and failing to hearing the broadcast contents.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を要求することなく、放送内容を出力する際の状況が放送出力に適した状況か否かを事前に知ることができ、その放送内容を見逃したり聞き逃したりすることを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a client specific type mirror server selection method and a contents router by which the network address of the client requesting a connection to the service and data of the mirror server can be specified the selection of the mirror server closest to the client can be surely guaranteed.例文帳に追加

ミラーサーバのサービス及びデータに接続要求を行うクライアントのネットワークアドレスを特定でき、クライアントに最も近いミラーサーバを選択することを確実に保証できる、クライアント特定型ミラーサーバ選択方法及びコンテンツルータの提供。 - 特許庁

This system outputs a first signal for requesting the access to common resources for executing an arithmetic operation from a core to the CAU, and the core executes the arithmetic operation according to reception of a second signal from the CAU regarding each core.例文帳に追加

本方式は、各コアについて、コアからＣＡＵに対して、演算を実行するための共通資源へのアクセスを要求する第１の信号を出力することと、ＣＡＵからの第２の信号の受信に応じて、コアが演算を実行する。 - 特許庁

To provide a method for distributing encrypted data, which reduces the load of a center unit by transmitting data from a terminal which has the data to other terminal requesting that data while securing the confidentiality of an encryption key.例文帳に追加

暗号鍵の秘密性を担保しつつ、既にデータを有する端末装置から、そのデータを要求する他の端末装置へそのデータを送信するようにして、センタ装置の負荷を低減することができる暗号化データ配信方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, since the present location of the cellular phone 20 is detected and a selectable television broadcast channel is registered on the basis of the detected present location, the television broadcast channel is easily registered without requesting input of information on the present location.例文帳に追加

従って、携帯電話機２０の現在地を検出し、検出した現在地に基づいて選局可能なテレビ放送チャンネルを登録するので、現在地の情報の入力を求めることなく、容易にテレビ放送チャンネルの登録をすることができる。 - 特許庁

In the case all performance data within the range of a requested time can not be acquired when an operator performs an operation for requesting an output of performance data, the output controlling parts 22 of supervisory and controlling devices M1 to Mn verify the cause.例文帳に追加

パフォーマンスデータの出力を要求するオペレータの操作がなされたとき、要求された時刻範囲内の全てのパフォーマンスデータを取得できない場合には、監視制御装置Ｍ１〜Ｍｎの出力制御部２２がその原因を検証する。 - 特許庁

In a cell having a narrow system bandwidth, the RACH and the PUCCH not accompanying the PUSCH are time division multiplexed, and the RACH is transmitted during a BCH or the like requesting no feedback of ACK/NACK to the base station apparatus.例文帳に追加

システム帯域幅の狭いセルでは、ＰＵＳＣＨに付随しないＰＵＣＣＨとＲＡＣＨが時間分割多重され、そのＲＡＣＨは、ＡＣＫ／ＮＡＣＫを基地局装置にフィードバックすることを要しないＢＣＨ等の期間に伝送される。 - 特許庁

A server 10 comprises a request processor 12 for dynamically changing communication means for use in data transmission according to the number of clients 20 requesting program data and a digest generator 13 for generating digest of program data as long as required.例文帳に追加

番組データをリクエストするクライアント２０の数に応じてデータ送信に使用する通信手段を動的に変化させるリクエスト処理部１２と、必要な長さの番組データのダイジェストを生成するダイジェスト生成部１３とを、サーバ１０に設ける。 - 特許庁

Further, the system BIOS performs registration forcing processing for inhibiting the main body 11 from being operated until new authentication information is registered by requesting the user to register the new authentication information in response to the power-ON operation of the main body 11.例文帳に追加

さらに、システムＢＩＯＳは、本体１１の電源投入に応答して、新たな認証情報の登録をユーザに要求して新たな認証情報が登録されるまで本体１１の操作を禁止する登録強制処理を実行する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal for immediately starting reception after connection, so as to attain seamless switching by requesting a server apparatus to transmit data to a switching destination prior to the switching, in the case of switching between wireless systems, and to provide the server apparatus.例文帳に追加

無線システムの切替の際に、切替に先行して切替先へのデータ送信をサーバ装置に対して要求しておくことにより、接続後直ちに受信を開始し、シームレスな切替を実現する無線端末装置及びサーバ装置を得る。 - 特許庁

A diagnosis control circuit 46 is set for controlling the self diagnosis circuits 34, so that all of the plurality of semiconductor modules 32 are diagnosed in parallel or in series after the mode signal requesting the diagnosis is supplied to the mode signal pin 48.例文帳に追加

モード信号ピン４８に診断を要求するモード信号が供給された後に、複数の半導体モジュール３２の全てが並列的に或いは直列的に診断されるように自己診断回路３４を制御する診断制御回路４６を設ける。 - 特許庁

In the electronic mail transmission reception method with a nuisance e-mail reception preventing function, an e-mail server 30a informs a terminal of a destination 20X about a predetermined address, when requesting transmission of information by electronic mail to the destination 20X.例文帳に追加

本発明の迷惑メール受信防止機能付き電子メール送受信方法は、電子メールによる情報の送信を送信先２０Ｘに要求するとき、メールサーバ３０ａにて予め定めたアドレスを送信先２０Ｘの端末に通知することとした。 - 特許庁

When supply of an article contributed to the bulletin board is requested, an article information providing means 14 reads the article information stored in the article information DB11a, edits it in a predetermined form, and provides the edited information to a requesting source.例文帳に追加

そして、電子掲示板に投稿された記事の提供が要求されたときは、記事情報提供手段１４が、記事情報ＤＢ１１ａに蓄積された記事情報を読み出し、所定の形式に編集して要求元に提供する。 - 特許庁

When a thread allocation program 4 receives an API (Application Program Interface) 200 requesting processing of a new thread 220, the thread allocation program 4 extracts a node satisfying a selection criterion included therein as a candidate node, selects one of the candidate nodes, to execute the thread 220.例文帳に追加

スレッド割り当てプログラム４は、新たなスレッド２２０の処理を要求するＡＰＩ２００を受け取ると、それに含まれる選択基準を満たすノードを、候補ノードとして抽出し、さらに、候補ノードのいずれかを選択し、スレッド２２０を実行させる。 - 特許庁

A dynamic link release request sub-program eliminating means 113 eliminates, when requesting the dynamic link of a sub-program registered in the management table 101, eliminates the registration of the sub-program concerned from the management table 102.例文帳に追加

動的リンク解除要求副プログラム削除手段１１３は、副プログラム管理テーブル１０１に登録されている副プログラムが動的リンク要求された場合に動的リンク解除要求副プログラム管理テーブル１０２から該副プログラムの登録を削除する。 - 特許庁

The means for temporary reproduction transmits a request for transmission of the token in a format which attaches a content identifier and digital signature, and the means for requesting reproduction temporarily returns the token to the means for temporary reproduction only when authentication of the digital signature succeeds.例文帳に追加

一時再生手段は、コンテンツの識別子及びデジタル署名を添付した形式のトークンの送付要求を送信し、再生要求手段は、デジタル署名の認証手続きが成功した場合のみトークンを一時再生手段に返信する。 - 特許庁

When receiving the deal command requesting an off-line deal, it is determined whether or not an online deal is possible on the basis of the current date and time acquired from the time period counted by a timer built in an IC card.例文帳に追加

この発明は、オフライン取引を要求する取引コマンドを受けた場合、ＩＣカードに内蔵されたタイマにより計時される時間から得られる現在の日時に基づいてオンライン取引が可能か否かを判断するようにしたものである。 - 特許庁

The former president of Olympus is requesting the disclosure of additional information on the grounds that there may have been inappropriate transactions related to the company's business acquisitions. As the minister responsible for the disclosure of the requested information, are you conducting an investigation, or do you have a plan to do so? 例文帳に追加

オリンパスの前社長が、企業買収に関連した不明瞭な取引があるのではないかと追加の情報開示を求めているのですが、その情報開示の当局大臣として、調査されているのか、される予定はあるのか。 - 金融庁

In the presence of the detailed information, when instruction for requesting the detailed information is made by operating a remote controller 9, the detailed information is transmitted from the large computer 1 to the data receiver 6 via a public telephone network.例文帳に追加

詳細情報が存在する場合に、その詳細情報を要求する指示が、リモコン９を操作することによりなされたとき、大型計算機１から、公衆電話網を介してデータ受信装置６に、その詳細情報が伝送される。 - 特許庁