「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal device 4 at a file requesting side simultaneously acquires one file by a unit of divided files whose number is larger than that of a plurality of terminal devices for acquiring the files and repeatedly carries out the acquisition of the divided files until the file acquisition is completed.例文帳に追加

ファイル要求側の端末装置４は、１つのファイルをその取得先となる複数の端末装置の数より多数の分割ファイル単位で同時並行して取得し、そのファイルの取得が完了するまで分割ファイルの取得を繰返す。 - 特許庁

When storing a downloaded file is not permitted in a child's mobile phone A, the mobile phone A sends a file transmission request information requesting transmission of the downloaded file to a parent's mobile phone B to an information providing server C (1-6).例文帳に追加

子供の携帯電話Ａでは、ダウンロードしたファイルの保存不許可が設定されている場合に、情報提供サーバＣに対して、ダウンロードファイルを親の携帯電話Ｂに送信するよう依頼するファイル送信依頼情報を送信する（１−６）。 - 特許庁

A goodness of fit calculating part 74 calculates the goodness of fit showing the degree of fit of a place as a destination on the basis of the stored past result values, the experiences desired by the user requesting place introduction, the accompanying person and the present physical situation.例文帳に追加

適合度計算部７４は、記憶されている実績値、並びに場所の紹介を求めるユーザの希望する体験、同伴者、および現在の物理的な状況から、行き先としての場所の適合の度合いを示す適合度を計算する。 - 特許庁

Then, when the cloud service providing apparatus 30 receives a query request for the monitoring data from the beneficiary device 20, the apparatus 30 authenticates an access based on the identifying information, processes the monitoring data read from the database, and transmits the monitoring data to the requesting beneficiary device 20.例文帳に追加

そして、受益者装置２０から監視データの照会要求を受信したときに、識別情報に基づくアクセス認証を行ない、データベースから読み出される監視データを加工して照会要求のあった受益者装置２０に送信する。 - 特許庁

A karaoke device 4b (requesting side) with contents not acquired acquires a service domain value regarding processing load of the content service individually in execution from other karaoke devices 4a, 4c, 4d (requested side) and calculates communication speed according to the respective service domain values.例文帳に追加

コンテンツ未取得のカラオケ装置４ｂ（要求側）は、他のカラオケ装置４ａ，４ｃ，４ｄ（被要求側）から各個で実行中のコンテンツサービスの処理負荷に関するサービス占有値を取得し、それぞれのサービス占有値に応じた通信速度を算出する。 - 特許庁

The presence server 107 transmits an automatically-sent-message request to the terminal device 100, and transmits, to the emergency contact destination terminal 102, an automatic response request for requesting an automatic response to automatically-sent message according to the automatically-sent-message request.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１０７は端末装置１００に自動発信要求を送信し、緊急連絡先端末１０２には前記自動発信要求による自動発信に対して自動応答するように要求する自動応答要求を送信する。 - 特許庁

To provide an information display terminal improving operability and convenience by obtaining and displaying quotation information of a currently displayed brand while successively switching and displaying brands by operation from an operation part even under requesting of quotation information to a server.例文帳に追加

サーバに気配情報の要求中であっても操作部からの操作で次々と銘柄を切り替えて表示し、表示銘柄の気配情報を取得して表示でき、操作性及び利便性を向上させる情報表示端末を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a new game form by requesting efforts on a game to a player as a condition for imparting a predetermined profit to the player and improving interest in the game as a result.例文帳に追加

遊技者に所定の利益を付与するための条件として、遊技者に遊技上の努力を要求することによって、新たな遊技形態を提供し、その結果として、遊技における興趣の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When the same domain names are contained in the destinations of multi-address communication, a control circuit 20 transmits information only to one destination and adds a message requesting transfer to the multi- address destinations of the other same domain name in transmission to the same domain name.例文帳に追加

制御回路２０は、同報通信の宛先の中に同一ドメイン名が含まれていれば、同一ドメイン名への送信はその内の１つの宛先へのみ送信し、他の同一ドメイン名の同報宛先に対して転送を依頼するメッセージを付加する。 - 特許庁

Then the information providing apparatus 30 receives an additional display data acquisition request for requesting additional display data whose kind is designated from the mobile communication terminal 10 and transmits the additional display data of the designated kind in the district to the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

次に、種類が指定された追加表示データを要求する追加表示データ取得要求を移動体通信端末１０から受信し、その地域における指定の種類の追加表示データを移動体通信端末１０に送信する。 - 特許庁

The place information I/O unit 15 of an on-vehicle terminal device 13 acquires position information of a vehicle 1 from a navigation apparatus 11, and an information delivery requesting unit 17 requests the delivery of the information regarding the new position information to an information server.例文帳に追加

車載端末１３の場所情報入出力部１５が、ナビゲーション装置１１より車両１の位置情報を取得し、情報配信要求部１７が新しい位置情報に関連した情報の配信を情報サーバへ要求する。 - 特許庁

A file transmission part 201 sends the program management table itself stored in the program management table storage part 202 to the requesting clients 100 by request to download the programs which are made by the clients 100.例文帳に追加

クライアント装置は、まずサーバが保有するプログラム管理テーブルを受信して自己の装置の属性情報とサービス情報との照合を行いクライアントプログラムの選定を行い、クライアントプログラムのダウンロードをサーバに要求して当該クライアントプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

In a central unit 10 manages by the information agent, the entries of request information and an attribute for requesting the providing information are accepted and the request information is transmitted to a receiver 20 corresponding to the accepted attribute by multi-address communications.例文帳に追加

情報仲介業者が管理する中央装置１０では、提供情報を要求する要求情報及び属性の入力を受け付け、受け付けた属性に対応する受信装置２０へ、要求情報を同報通信により送信する。 - 特許庁

When a connection state with a telephone line is in an off-hooked state (step S11) and when switching to an off-hooked state is performed (Yes in step S12), a transmission and reception decision part 112 determines a receiving side and performs facsimile reception processing without requesting authentication.例文帳に追加

電話回線との接続状態がオフフック状態であり（ステップＳ１１）、オンフック状態への切り替えが行われる（ステップＳ１２でＹｅｓ）と、送受信判定部１１２は受信側と判定し、認証を要求せずにファクシミリ受信処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for operating taxi and a system which can improve the efficiencies of operational controls of taxi traders, and decrease mistake regarding requirement content occurring when arranging the operating car as well as reduce the clients' useless time when requesting the operating car.例文帳に追加

利用者の配車依頼時の無駄を低減すると共に配車依頼内容に対する配車ミスを低減し、合わせて、タクシー業者の業務管理の効率を向上させることが可能なタクシー配車方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A control section 11 of the image processing apparatus transmits a selection signal for requesting the selection of a γ correction processing characteristic which a γ correction processing section 12 carries out and decides a parameter for calculating a white background degree on the basis of the selected γ correction characteristic.例文帳に追加

画像処理装置において、制御部１１は、γ補正処理部１２が施すγ補正処理特性の選択を要求する選択信号を送信し、かつ選択されたγ補正特性に基づいて白地度算出のパラメータを決定する。 - 特許庁

This information retrieval device is constituted of a client part having a retrieval requesting means, a retrieval result operating means and a retrieval result program management means, and a server part having a retrieval result generating means, a retrieval result normal transmitting means and a retrieval result programming transmitting means.例文帳に追加

（検索要求手段、検索結果操作手段、検索結果プログラム管理手段）を有するクライアント部と、（検索結果生成手段、検索結果通常送信手段、検索結果プログラム化送信手段）を有するサーバ部から構成される。 - 特許庁

When receiving the acquisition request of the terminal-using condition information from the opposite party through the radio communication means, a terminal-using condition information-sending means transmits the generated symbolization information to the opposite party requesting the acquisition.例文帳に追加

端末使用状況情報送出手段は、無線通信手段を通じて相手方から端末使用状況情報の取得要求を受信したときに、生成された象徴化情報を、取得要求してきた相手方に送信する。 - 特許庁

The receiving radio station having received the signal, requesting ACK, which includes the parameters performs the carrier sensing in accordance with the parameters and transmits the ACK including a normal reception list, showing the sequence numbers of multicast data packets having successfully been received to the transmitting radio station.例文帳に追加

パラメータを含むＡＣＫを要求する信号を受信した受信無線局は、パラメータに従ってキャリアセンスを行い、受信に成功したマルチキャストデータパケットのシーケンス番号を示す正常受信リストを含むＡＣＫを送信無線局に送信する。 - 特許庁

The authentication server comprises a means 14 for requesting input of a temporary password to be temporarily used in response to a password reissuing request from a user terminal; and a means 15 for generating, in response to receipt of the temporary password, an initialization password.例文帳に追加

認証サーバは、ユーザ端末からのパスワード再発行要求に応じて、一時的に用いられる一時パスワードの入力を要求する手段（１４）と、一時パスワードの受信に応じて、初期化パスワードを生成する手段（１５）とを具える。 - 特許庁

To provide an overall interactive management method for vehicles capable of providing vehicle information to an organization requesting use of the information and also providing a vehicle user with sound and/or image information.例文帳に追加

本発明は、車両情報の提供を情報利用希望機関に提供できることを可能にすると共に、車両利用者にも音や映像の情報を提供して車両の総合的双方向管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second unit 2 comprises a second communication means 22 for requesting the first unit 1 to transmit the first ID 11 in predetermined timing and transmitting the first ID 11 along with a second ID 21 defined beforehand to a server 5.例文帳に追加

第２のユニット２は、予め定められたタイミングで、第１のユニット１に対して第１のＩＤ１１の送信を要求し、第１のＩＤ１１を予め定められた第２のＩＤ２１とともにサーバ５に送信する第２の通信手段２２を備える。 - 特許庁

In addition to the information mentioned in section 24.1, the published notices of the filing of opposition, appeals by third parties, proposal of administrative nullity proceedings and request for declaration of forfeiture will further indicate the name of the opponent, appellant or requesting party. 例文帳に追加

24.1.に述べた情報に加えて，異議申立，第三者による不服請求，行政上の無効手続の提案及び抹消宣言の請求についての公告には，更に異議申立人，不服請求人又は請求人の氏名を示す。 - 特許庁

The requesting hospital 1 makes the items needed for diagnosis disclosable, and sends only disclosable information except private items such as personal information including the names and addresses of patients to the diagnosticians A, B, C to request diagnosis.例文帳に追加

依頼元病院１は、診断に必要な項目を公開可能にすると共に、プライバシに関する患者の氏名、住所等の個人情報等の項目を除いて、公開可能な情報のみを診断医Ａ、Ｂ、Ｃに送信し診断を依頼する。 - 特許庁

To create a simple login screen capable of preventing information concerning authentication from leaking and requesting authentication by a simple operation, in response to a request from a user after authentication of the user, to improve security and user convenience.例文帳に追加

認証に係る情報の漏えいを防止し簡易な操作により認証要求を行うことが可能な簡易ログイン画面を、ユーザの認証後に、ユーザからの要求に応じて生成することにより、セキュリティ、及びユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

If any one of the users of the cellphones 1 transmits a support request in the battle to the server device 2, the server device 2 returns the material possessed by the other user belonging to the same party, as a support material to the cellphone 1 of a requesting source.例文帳に追加

いずれかの携帯電話機１のユーザが、バトルにおいて支援要請をサーバ装置２に送信すると、サーバ装置２は、同一のパーティに属する他のユーザが所持するマテリアを支援マテリアとして要請元の携帯電話機１に返送する。 - 特許庁

When a read request packet requesting the reading of status of a VCIN is received, the link controller 100 waits for the output of a VDET, and under a condition that the VDET is output, transmits a response packet via the serial bus.例文帳に追加

リンクコントローラ１００は、ＶＣＩＮのステータスのリードを要求するリードリクエストパケットを受信した場合に、ＶＤＥＴが出力されるのをウェイトし、ＶＤＥＴが出力されたことを条件に、レスポンスパケットをシリアルバスを介して送信する処理を行う。 - 特許庁

After the Internet facsimile machine 20 transmits an electronic mail, the facsimile machine 20 transmits an electronic mail including an electronic mail information request comment for requesting information about the transmitted electronic mail to a remote Internet facsimile machine 20B.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０から電子メールを送信した後に、インターネットファクシミリ装置２０は、送信した電子メールに関する情報を要求する電子メール情報要求コメントを含む電子メールを遠隔のインターネットファクシミリ装置２０Ｂに送信する。 - 特許庁

In requesting disclosure, when a keyword is accepted, log genuineness insurance data 10 including a word M2 of a keyword are extracted from among the plurality of mail data, and the word M2 of the keyword among a plurality of words in the log genuineness insurance data 10 is specified.例文帳に追加

開示要求にあたって、キーワードを受け付けると、複数のメールデータのうちからキーワードの単語Ｍ2を含むログ真性保証データ１０を抽出し、このログ真性保証データ１０中の複数の単語のうち、キーワードの単語Ｍ2を特定する。 - 特許庁

The information processing device 100 includes a content information notification portion 123 for transmitting information of an image content and a music content to be played back to the playback device 200 and a playback request portion 124 for requesting playback of the contents to the playback device 200.例文帳に追加

情報処理装置１００は、再生対象の画像コンテンツ及び音楽コンテンツの情報を再生装置２００に通知するコンテンツ情報通知部１２３と、再生装置２００にコンテンツの再生要求を行う再生要求部１２４とを含む。 - 特許庁

A piece of general advance-sale ticket identification information request data for requesting a notification on general advance-sale ticket identification information is sent to the customer's terminal, and the piece of general advance-sale ticket identification information input responding thereto is received from the customer's terminal.例文帳に追加

顧客端末に共通前売券特定情報の通知を要求するための共通前売券特定情報要求データを送信し、それに応じて入力された前記共通前売券特定情報を顧客端末から受信する。 - 特許庁

To provide a substrate conveying device, a substrate conveying method, and an image pickup device capable of ensuring the flatness of a surface to be conveyed, and preventing any generation of dust, usable for a step requesting cleanness, and capable of precisely controlling the conveying speed and the position.例文帳に追加

搬送する面の平面度を確保でき、塵埃が発生せず、清浄さが求められる工程にも使用可能で、かつ精密な搬送速度制御および位置制御が可能な基板搬送装置および基板搬送方法、撮像装置を提供する。 - 特許庁

When a communication velocity at a novel participant node requesting content distribution is determined as meeting a communication velocity condition of requested contents, the node management section retrieves a connection destination candidate node of the novel participant node from among participant nodes on the distribution network.例文帳に追加

ノード管理部は、コンテンツ配信を要求して来た新規参加ノードでの通信速度が、要求コンテンツの通信速度条件を満たしていると判断された場合に、配信網の参加ノードの中から新規参加ノードの接続先候補ノードを検索する。 - 特許庁

To provide a user, who asks a publisher to create web contents, with a web contents management service system that automates an operating procedure for requesting a server agency to register and update the web contents, check the contents, and specify a publication date and time.例文帳に追加

ウェブコンテンツを作成業者に発注するユーザに対して、サーバ代行業者に該ウェブコンテンツの登録更新及び内容確認並びに公開日時の指定を含めて操作手順を自動化するウェブコンテンツ管理サービスシステムの提供にある。 - 特許庁

Furthermore, the management unit 2 has a setting means 22 that makes the setting of the setting information by transferring the setting information acquired from the center server 4 to the local management device 1 as a reply to the request of the requesting means 21.例文帳に追加

さらに管理ユニット２は、要求手段２１による要求の返信としてセンタサーバ４から取得される設定情報をローカル管理装置１に転送することにより、設定情報の設定を行う設定手段２２を有している。 - 特許庁

A method and apparatus for requesting PPP instances from a packet data services network includes a mobile station configured to send an origination message to a packet data service node (PDSN) at which it has arrived upon leaving the vicinity of another PDSN.例文帳に追加

パケットデータサービスネットワークからＰＰＰインスタンスを要求するための方法および装置は、移動局が他のＰＤＳＮの近傍から離れて、そこに到着しているときに、ＰＤＳＮに開始メッセージを送出するように構成されている移動局を含む。 - 特許庁

To make a high security identification performable when a user of vehicle is identified by using a cellular phone held by the user without adding a special function to the cellular phone or requesting a troublesome operation to the user.例文帳に追加

車両の使用者を、使用者が所持している携帯電話機を利用して認証するにあたり、携帯電話機に特殊な機能を付加したり、使用者に面倒な操作を要求することなく、セキュリティ性の高い認証を行うことができるようにする。 - 特許庁

At the time of receiving printing data from a host device 2, a server device 3 checks whether a user requesting printing has the using right of a printing requested printer device 1 or not and the accumulated number of prints reach the number of printable sheets or not.例文帳に追加

サーバ装置３は、ホスト装置２から印刷データを受け取ると、その印刷依頼元のユーザが印刷依頼先プリンタ装置１の使用権限を有しているか、印刷枚数の累計値が印刷可能枚数に達していないかどうかを調べる。 - 特許庁

A portable information terminal 1 has a radio telephone communication function such as a PHS and a guide switch 1c requesting regional information from an Internet provider 5, communicates with a base station 3A or 3B through an antenna 1A and also obtains the information of the present location by a GPS.例文帳に追加

携帯情報端末1は、PHS等の無線電話通信機能，地域情報をインターネットプロバイダ5へ要求する案内スイッチ1cを有し、基地局３Ａ叉は基地局3Bとアンテナ1Aを介して通信し、また、GPSにより、現在位置の情報を得る。 - 特許庁

The phase difference determination circuit 74 outputs a request signal for requesting stop of transition of rotational information signals Sa1, Sa2, when the phase difference between the first binarization detection signal Sa and the second binarization detection signal Sb is out of the prescribed range.例文帳に追加

位相差判定回路７４は、第１二値化検出信号Ｓａと第２二値化検出信号Ｓｂの位相差が所定範囲外のときに、回転情報信号Ｓａ１，Ｓａ２の伝達の停止を要求する要求信号を出力する。 - 特許庁

The processor 4 transmits the setting information related to the setting of the second device 2 to the first device 1, and the first device 1 transmits update request information requesting the update of setting of the second device 2 on the basis of the setting information.例文帳に追加

情報処理装置４は、第２のデバイス２の設定に関する設定情報を第１のデバイス１に送信し、第１のデバイス１は、前記設定情報に基づいて、第２のデバイス２に設定の更新を要求する更新要求情報を送信する。 - 特許庁

As a result, the frequency of approval of the resource requests required by the memory access request units is ensured, without using a relation among memory access requesting units other than the priority and through very simple adjustment using the fixed priority.例文帳に追加

これにより、当該優先順位の他には各メモリアクセス要求部間の関係を関知することなく、しかも、固定優先順位のごく簡便な調停によって、各メモリアクセス要求部が必要とする資源要求の承認頻度が保証される。 - 特許庁

To provide a retrieval device capable of retrieving a device with a high possibility of actually storing useful information about an occurring event, and an information providing request system and information providing requesting method which utilizes such a retrieval device.例文帳に追加

発生した事象に関して有用な情報が実際に記憶されている可能性が高い装置を検索することができる検索装置、このような検索装置を利用した情報提供依頼システム及び情報提供依頼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facilities reservation system capable of saving labor and time required for the recruitment of joint users when a person requesting the use of facilities requires joint usage with other persons in the case of reserving public facilities or the like.例文帳に追加

公共施設等の予約において、施設の利用希望者が他の者との共同利用を望む場合に、共同利用者の募集にかかる手間を省くとともに、より適切に共同利用者を見つけることのできる施設予約システムを提供する。 - 特許庁

The present invention changes component data used in document data from the component data before an update to the component data after the update when the component data is changed in compliance with a change request of the component data used in the document data after requesting the change.例文帳に追加

文書データに使用されている部品データの変更要求を行った後に、当該変更要求に対応して部品データの変更が行われた場合に、文書データで使用する部品データを更新前のデータから更新後のデータに変更する。 - 特許庁