「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To print, by a printer, a two-dimensional code for turning a sentence into voice with rich intonations along the context of the sentence at a prescribed position just by requesting print from a sentence preparation application for sentences prepared by the sentence preparation application.例文帳に追加

文章作成アプリケーションで作成された文章に対して当該文章作成アプリケーションから印刷要求するだけで、所定位置の文の文脈に沿った抑揚に富んだイントネーションで当該文を音声化するための２次元コードをプリンタで印刷できるようにする。 - 特許庁

In the stream receiving apparatus, before a user operates an input part 15, a control part 12 uses the location information of selected (n) stream transmitting stations to generate a distribution request R of data for requesting the transmission of streams ST stored therein.例文帳に追加

ストリーム受信装置において、制御部１２は、ユーザが入力部１５を操作する前に、選択したｎ台のストリーム送信局２それぞれの位置情報を使って、それぞれが蓄積しているストリームＳＴの配信を要求するためのデータである配信要求Ｒを生成し送信する。 - 特許庁

A reader 10 is equipped with: a display means 12 for displaying a reader ID; an authentication means 15 for authenticating the reader ID which is included in the electronic key read from a mobile terminal 30; and a request means for requesting the unlocking of the door 1 at success in authentication.例文帳に追加

リーダ機１０は、リーダ機ＩＤを表示する表示手段１２と、移動端末３０から読み取った電子鍵に含まれるリーダ機ＩＤについての認証を行う認証手段１５と、認証が成功した場合にドア１を開錠するように要求する要求手段１６とを具備する。 - 特許庁

The control apparatus can be constituted of an input image buffer 32, an output image buffer 36 and an address management part for requesting reading/writing from/in the buffer 32/36 to the memory out of a control part-address management part 31 and can be integrated into the encoding circuit 18 like the shown figure.例文帳に追加

この制御装置は、入力画像バッファ３２及び出力画像バッファ３６と、制御部・アドレス管理部３１のうちのメモリにバッファ３２／３６に対する読み出し／書き込み要求を行うアドレス管理部とで構成でき、図示のように符号化回路１８に組み込むこともできる。 - 特許庁

To provide a DNS (domain name system) server obtaining user attribute information of a user requesting name resolution and customizing the name resolution precisely for every user on the basis of the obtained user information without forcibly changing current user environments (terminal, OS, application software or the like used by the user).例文帳に追加

現在のユーザ環境（ユーザが利用する端末やＯＳ、アプリケーションソフトウェアなど）を変更しなくても、名前解決を要求するユーザのユーザ属性情報を取得し、取得したユーザ情報に基づいて名前解決をユーザ毎にきめ細かにカスタマイズすることが可能な、ＤＮＳサーバを提供すること。 - 特許庁

Upon detection of the presence of a second wireless communication terminal 1 different from the other communication terminal during call with the other wireless communication terminal 1, the wireless communication terminal creates a call request for requesting a call from the second wireless communication terminal 1, to be supplied to the second wireless communication section 21.例文帳に追加

そして、他の無線通信端末１との通話中に、他の無線通信端末とは異なる第２の無線通信端末１の存在を検知した場合に、第２の無線通信端末１からの発呼を要求するコール要求を生成して第２の無線通信部２１に供給する。 - 特許庁

To obtain an information management method and an information communication apparatus in which an illegal action such as camouflaging, revising and forging is prevented from being performed upon request information for requesting information to be provided via a network, and the information provided via a network can be safely managed.例文帳に追加

ネツトワークを介して提供される情報を要求する要求情報に対する偽装、改ざん、偽造等の不正行為を防止して、ネツトワークを介して提供される情報を安全に管理することのできる情報管理方法及び情報通信装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile driver program 1 disclosed herein activates the client 10 as a means of registering a type of processing requested to the composite machine 30 and a first transmission means that transmits a command of requesting an image corresponding to the type of the registered processing to the composite machine 30.例文帳に追加

本発明のファクシミリドライバプログラム１は、クライアント１０を、複合機３０に依頼する処理の種別を登録する手段、登録されている処理の種別に対応する画面を要求するコマンドを複合機３０に送信する第１の送信手段、として機能させるためのものである。 - 特許庁

The control means 4 controls the evaluation organization having higher points to output the information for requesting evaluation of the semiconductor device manufacturing apparatus to the output means 2, by converting the number of the evaluation lines and process codes which may be inputted from the semiconductor device manufacturing apparatus into the points.例文帳に追加

制御手段４は、入力された情報を基にして、半導体製造装置が搬入可能な評価ラインおよび工程コードの数を点数化し、点数が高い評価組織に半導体製造装置の評価を依頼する情報を出力手段２に出力させる。 - 特許庁

This mediating server receives a request from the object-oriented computer program to a data access, correlates each request with one or more interactions secured to one or more data sources to perform each necessary interaction, integrates the results of interactions and presents a single answer to the requesting computer program.例文帳に追加

媒介サーバは、オブジェクト指向コンピュータプログラムから、データアクセスに対するリクエストを受け取り、各リクエストを、１以上のデータソースとの１以上の相互作用と相関づけ、必要な各相互作用を行い、相互作用の結果を統合し、リクエストするコンピュータプログラムに対する単一の応答を呈示する。 - 特許庁

Therefor, the image output system has a means for performing a procedure for attaching registration fingerprint information of the user performing the instruction to an output requesting command delivered to the image forming device from the host PC, and confirming accordance of it and the fingerprint inputted by the user instructing the output in the image output device.例文帳に追加

このため、ホストＰＣから画像形成装置に渡される出力要求コマンドに指示を行ったユーザの登録指紋情報を添付し、これと画像出力装置において出力を指示するユーザが入力する指紋との一致を確認する、という手順を行うための手段を備える。 - 特許庁

A position information processing provide 2 obtains shop information including addresses from a shop user 1 and registers the same, and provides the shop information including the position information of the shop existing near the current location of a user 3 for the user requesting to read through a communication network.例文帳に追加

位置情報加工提供者２は、店舗ユーザ１から住所を含む店舗情報を取得して登録し、通信網を介して閲覧要求のあった利用者３に対し、利用者３の現在位置近傍に存在する店舗の位置情報を含む店舗情報を提供する。 - 特許庁

After that, when the user computer 40 accesses the second web site during a session with the first web server 12, a second web server 14 acquires the cookie from the user computer 40 and transmits the web page to the user computer without requesting the authentication data if the personal customer code included in the cookie is effective.例文帳に追加

その後、ユーザコンピュータ４０が第１ウェブサーバ１２とのセッション中に第２ウェブサイトにアクセスすると、第２ウェブサーバ１４は、ユーザコンピュータ４０からクッキーを取得し、そこに含まれる個人顧客コードが有効であれば認証用データを要求せずにウェブページをユーザコンピュータ４０へ送信する。 - 特許庁

When a description 'material request mail' wp user related to the electronic mail address makes an indication in a pull-down menu of a mailer with a pointing device, the mailer automatically reads the mail address entered into the preference text and automatically generates and transmits an electronic mail sentence for requesting materials.例文帳に追加

メーラのプルダウンメニュー１０６で、電子メールアドレスに関連付けられた表記「資料請求メール」ｗｐユーザがポインティングデバイスで指示すると、メーラーが自動的に、プリファレンステキストに記載されたメールアドレスを読取り、資料請求のための電子メール文を自動作成して、自動送信する。 - 特許庁

The system is provided with the multi-media server for storing and outputting a data stream with a high bit rate which is typical in picture information and the client of CSS which has a function for requesting the output of the data stream to the multi-media server, storing the received data stream and simultaneously displaying it.例文帳に追加

画像情報に代表される高いビットレートのデータストリームを蓄積・出力するマルチメディアサーバと、マルチメディアサーバに対してデータストリームの出力を要求し、受信したデータストリームを蓄積すると同時に表示する機能を有するＣＳＳのクライアントとを備える。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of users and improve services by making each user recognize beforehand in requesting to reserve musical pieces whether or not it is possible time for singing, relating to a Karaoke system which is installed in each bar and has a performance reservation function.例文帳に追加

本発明は、各店舗に設置され、演奏予約機能を有するカラオケシステムに関し、利用者毎に楽曲の予約要求時に予め歌唱可能時間か否かを認知させて予約の受付を行うことで利用者の不満を軽減し、サービスの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

When electronic mail is received to which an image file is attached and which contains information requesting a message disposition notification, processing for visibly outputting the image file is performed and then, message disposition notification mail containing information indicating how the received electronic mail has been processed, is transmitted to a transmission source of the electronic mail.例文帳に追加

画像ファイルが添付され、既読確認を要求する情報を含んだ電子メールを受信したら、画像ファイルを可視出力するための処理を行った後に、受信した電子メールをどのように処置したかを示す情報を含む既読確認メールを電子メールの送信元へ送信する。 - 特許庁

To provide a data management system storing and managing collection data consisting of raw data and incidental information consisting of a plurality of items in a data management device and capable of transmitting the collection data appropriate to a medical image diagnostic apparatus requesting the collection data for image reconstruction.例文帳に追加

生データと複数の項目からなる付帯情報とからなる収集データをデータ管理装置において記憶、管理するとともに、画像再構成のために収集データを要求した医用画像診断装置に適合した収集データを送信することが可能なデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

When the requested printer transmits the paper information, the requesting printer displays a search result display screen 22 which shows the state of the paper feeding tray such as a size of the sheets of paper, a type, and a paper remaining amount on the paper feeding tray of each printer on the basis of printing information.例文帳に追加

他の印刷装置が用紙情報を送信すると、要求元の印刷装置は、印刷情報に基づいて、各印刷装置の給紙トレイにおける、用紙のサイズ、タイプ、用紙残量といった給紙トレイの状態を示す検索結果表示画面２２を表示する。 - 特許庁

The request receiving part receives a function request for requesting transmission of function information related to a function provided to the client computer through the network device or a function provided to the client computer by the network device from the client computer on the network through the first interface.例文帳に追加

要求受信部は、ネットワーク上のクライアントコンピュータから第１のインターフェースを介して、ネットワークデバイスによってクライアントコンピュータに提供される機能またはネットワークデバイスを介してクライアントコンピュータに提供される機能に関する機能情報の送信を要求する機能要求を受信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 2 automatically requests re-connection when receiving no responses, and the radio controller 6 releases the radio section line when the operation of requesting re-connection and not responding, between by the mobile communication terminal and the switching equipment, is repeated the prescribed number of times.例文帳に追加

また、移動通信端末機２は、上記の無応答とされた際に自動的に再接続要求を行い、この再接続要求に対して無応答とされる双方の動作が所定回数繰り返された際に、無線制御装置６が無線区間回線の解放を行う。 - 特許庁

The center 1 then creates the requested report on a real estate property research using the report on each specialized field created by the specialists' terminals 5-12, and transmits the report on a real estate property research to the requesting users' terminals 2-4.例文帳に追加

その後、不動産物件情報センタ１は、専門家の端末装置５〜１２で作成された専門分野レポートを用いて前記依頼された不動産物件調査レポートを作成し、当該作成した不動産物件調査レポートを前記依頼元のユーザ端末装置２〜４へ送信する。 - 特許庁

The host 10 is provided with a control part 11 requesting prescribed user's information to the user terminal 40, processing the obtained user's information by a prescribed algorithm, and releasing the result of the fortune-telling, and database storing the fortune-telling results prepared corresponding to the results processed by the algorithm.例文帳に追加

ホスト１０は、ユーザ端末４０に対する所定のユーザ情報の要求、得られたユーザ情報の所定のアルゴリズムでの処理、ならびに占い結果の公開を行う制御部１１と、アルゴリズムで処理した結果に対応づけて用意される占い結果を格納したデータベース１３とを有している。 - 特許庁

When a message requesting the initiation of inter-NodeB handover is received from a UE during high-speed packet communications, an RNC stores a Sequence Number of HS-DSCHFP that is transmitted to NodeB up to the moment and notifies a Serving NodeB of a data transfer destination.例文帳に追加

ＲＮＣは高速パケット通信中にＵＥからＮｏｄｅＢ間のハンドオーバの起動を要求するメッセージを受信すると、その時点までにＮｏｄｅＢへ送信したＨＳ−ＤＳＣＨＦＰのＳｅｑｕｅｎｃｅ Ｎｕｍｂｅｒを記憶し、Ｓｅｒｖｉｎｇ ＮｏｄｅＢにデータ転送先を通知する。 - 特許庁

An e-mail address and transmission request information for requesting the transmission of specific information are detected from printing data inputted from a personal computer(PC) by a means other than an e-mail and the detected e-mail address is informed of the specific information by an e-mail.例文帳に追加

ＰＣから電子メール以外の手段により入力されるプリントデータの中から、電子メールアドレスおよび特定の情報の送信を要求する送信要求情報を検知して、その検知された電子メールアドレスに、その特定の情報を電子メールによって通知するように構成する。 - 特許庁

A sender (one information processing equipment) 11 transmits a command requesting to a receiver (other information processing equipment) 12 which is connected to a net work 13 to extract and generate the specified video frame which is stored in the recording medium and transforms this video frame into the still picture image data and transmits the still picture image to the sender 11.例文帳に追加

センダ（ある情報処理装置）１１は、ネットワーク１３に接続されるレシーバ（他の情報処理装置）１２に、記録媒体に記録されているビデオストリームの所定のビデオフレームを抽出生成し、このビデオフレームをスチル画像データに変換して送信するように要求するコマンドを送信する。 - 特許庁

When a patient information acquisition means P1 acquires patient information, a selection screen information display control means P2 displays selection screen information to the attending physician of the patient indicated by the patient information, and thereby makes the attending physician to select the community medical organization for requesting the patient's postoperative medical cares.例文帳に追加

患者情報取得手段Ｐ１は患者情報を取得すると、選択画面情報表示制御手段Ｐ２は患者情報が示す患者の主治医に対して選択画面情報を表示させることで、主治医に患者の術後診療を依頼する地域医療機関を選択させる。 - 特許庁

When the radio terminal has transmission data, the second transmission section uses an access right assigned by the base station in response to the request signal to transmit to the base station a request message requesting communication resources which can be transmitted through fewer subcarriers than the predetermined number.例文帳に追加

第２の送信部は、無線端末が送信データを有しているときは、上記要求信号に対して基地局により割り当てられたアクセス権を利用して、上記所定数よりも少ないサブキャリアで送信可能な、通信リソースを要求する要求メッセージを基地局へ送信する。 - 特許庁

When the job request data for requesting the execution of the job by using voice read-aloud software are generated in the client PC 100, the client PC 100 adds a notification request flag to the job request data and transmits them to the MF machine 200 via a network 300.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００において音声読み上げソフトを用いてジョブの実行を要求するためのジョブ要求データが生成された場合、クライアントＰＣ１００はジョブ要求データに報知要求フラグを付加し、ネットワーク３００を介してＭＦ機２００に対して送信する。 - 特許庁

When a hospital 2 requests the remote diagnostic reading of a certain medical image data, the management device 5 automatically attaches the past image data of a patient who is the same patient of the medical image data, and transmits the past image data in addition to the image data requesting the diagnostic reading and diagnostic reading request information.例文帳に追加

病院２において、ある医療用画像データの遠隔読影が依頼するとき、管理装置５はその医療用画像データと同一の患者の過去の画像データを自動的に添付して、読影を依頼する画像データ及び読影依頼情報に加えて過去の画像データを送付する。 - 特許庁

In that case, the display control device transmits a request signal for requesting transmission of the reaction force data to an appliance operated by the original operation button, transmits the reaction force data received from the appliance concerned to the operation device 4, and performs update of the reaction force data stored in the operation device 4.例文帳に追加

その際には、元の操作ボタンによって操作される機器に対して反力データの送信を要求する要求信号を送信し、当該機器から受信した反力データを操作デバイス４へと送信して、操作デバイス４が記憶する反力データの更新を行う。 - 特許庁

An execution of a competition manager routine is included on a mobile communication device which can operate so as to select an application for releasing a data session among applications which execute a present data session for an application requesting the present data session.例文帳に追加

本発明による方法は、現在データセッションを要求しているアプリケーションのために、現在データセッションを実行しているアプリケーションのうちのどのアプリケーションがデータセッションを解放すべきかを選択するように動作可能であるモバイル通信デバイス上で、競合マネージャルーチンを実行することを含む。 - 特許庁

To improve an acceleration response, and to minimize an increase in an NOx discharge quantity in regeneration, when regenerating a filter 43b or when requesting acceleration just after completion of the regeneration, in a supercharger of an engine 1 having an exhaust turbocharger 61 and a diesel particulate filter 43b.例文帳に追加

排気ターボ過給機６１とディーゼルパティキュレートフィルタ４３ｂとを備えたエンジン１の過給装置において、フィルタ４３ｂの再生時又は再生完了直後の加速要求時に、加速レスポンスを向上させるとともに、上記再生時のＮＯｘ排出量の増大を出来る限り抑制する。 - 特許庁

This method includes requesting hand-over from a 1st wireless network operating according to a 1st protocol to a 2nd wireless network operating according to a 2nd protocol through a wireless communication link operating according to the 1st protocol, the 1st protocol and 2nd protocol being different.例文帳に追加

この方法は、第１のプロトコルに従って動作する第１のワイヤレス・ネットワークから、第２のプロトコルに従って動作する第２のワイヤレス・ネットワークへの、第１のプロトコルに従って動作する第１のワイヤレス通信リンクを介したハンドオーバを要求することを含み、第１のプロトコルは第２のプロトコルとは異なる。 - 特許庁

Before actually requesting to deliver luggage, the client operates a user terminal 103 located at home or in an office and connected to a management server 102 and a storefront terminal 104 through a network 101 to reserve and register a client's user ID 201 and a password 202.例文帳に追加

依頼主は、実際に荷物の配達を依頼する前に、ネットワーク１０１を介して管理サーバ１０２、店頭窓口端末１０４と接続された自宅又は会社の利用者端末１０３を操作して、依頼主ユーザＩＤ２０１およびパスワード２０２を予約登録する。 - 特許庁

If an advertisement display start signal inserted into the display start timing of advertisement is detected (S6: YES) when a program broadcast from a television broadcasting station is recorded/reproduced (S5), a set-top box interrupts recording/reproduction temporarily and transmits a command for requesting delivery of advertisement (S7).例文帳に追加

セットトップ・ボックスは、テレビ放送局から放送された番組を録画再生する際に（Ｓ５）、広告の表示開始タイミングに挿入された広告表示開始信号を検出すると（Ｓ６：ＹＥＳ）、録画再生処理を一時中止し、広告配信を要求するコマンドを送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a domain registration managing system provided with a function for allowing the mixed use of multiple definitions and a single definition to the domain name of a URL inputted from the terminal equipment of a user while referring to the domain name and requesting a connection to a relevant reference destination Web server.例文帳に追加

利用者の端末機から入力されたＵＲＬのドメイン名を参照し、該当する参照先Ｗｅｂサーバーに接続を要求すると共に、前記ドメイン名に、多重定義と、単一定義との混在使用を許容する機能を備えるドメイン登録管理システムを提供する。 - 特許庁

In this regard, a message at the time of calling a broadcast communication is imparted with a call number and an acknowledge collection time, messages at the time of requesting acknowledge and at the time of acknowledge are imparted with a call number and the acknowledge is imparted with the acknowledge condition of a user (acknowledged/not yet acknowledged/not yet set).例文帳に追加

このとき、一斉同報通信の呼出し時のメッセージに呼番号と確認応答収集時間を付与し、確認要求時及び確認応答時のメッセージに呼番号を付与し、確認応答にユーザの確認状況（確認済／未確認／未設定）を付与する。 - 特許庁

When a request to read the data (a) out is made in the head landing operation of, for example, the drive 1, the array controller 5 restores the data (a) by using the data (b) and (c) recorded in the drives 2 and 3 and the operation result recorded in the parity drive 4 and outputs the data to the requesting source without any delay.例文帳に追加

例えばドライブ１がヘッドランディングしている時にデータａの読み出し要求があった場合、アレイコントローラ５はドライブ２、３に記録されているデータｂ、ｃとパリティードライブ４に記録されている演算結果とからデータａを復元して、要求元に遅滞なく出力する。 - 特許庁

To provide a method and system for avoiding starvation in a computer network that minimizes number of bits in a field required to be provided in a packet in order to avoid the starvation of initiator nodes in the computer network where a target node providing a service and the initiator nodes requesting the service to the target node are interconnected.例文帳に追加

サービスを提供するターゲットノード及び該ターゲットノードに対しサービスを要求する複数のイニシエータノードが接続されるコンピュータネットワークにおいて、イニシエータノードのスタベーションを回避するためにパケット内に設ける必要のあるフィールドのビット数を最小限に抑える。 - 特許庁

When request information for requesting a commercial transaction and commercial transaction contents information are set and input on the basis of the web file by a terminal device 400, the store terminal device 300 recognizes that an order has been requested from the server device 200, and requests downloading of commercial transaction contents information.例文帳に追加

Ｗｅｂファイルに基づき端末装置４００で商取引を要求する要求情報および商取引内容情報を設定入力すると、店舗端末装置３００は、サーバ装置２００から注文要求があった旨を認識し、商取引内容情報のダウンロードを要求する。 - 特許庁

The nonvolatile memory mounted on a control board 100 receives a writing requesting signal from a CPU by a built-in control circuit 102, and transmits a writing permission signal to the requester after a prescribed period of time elapses (after delay time of a delay circuit 103 elapses) to permit writing.例文帳に追加

制御基板１００に実装された不揮発性メモリが、内蔵する制御回路１０２により、ＣＰＵから書込み要求信号を受信して所定時間経過後（遅延回路１０３による遅延時間経過後）に要求元に書込み許可信号を送信して書込みを許可する構成とする。 - 特許庁

A client terminal used by a mark requesting person C, a mark trader terminal used by a mark trader M are connected to be communicatable interactively, and an 'image diagram' of the mark is transmitted and received each other, so as to attain the purpose hereinbefore.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、マーク依頼者Ｃが用いる依頼者端末と、マーク業者Ｍが用いるマーク業者端末と、これら依頼者端末とマーク業者端末とそれぞれ相互に通信可能に接続し、マークの「イメージ図」の送受信を行えるようにしたものである。 - 特許庁

In a computer network including plural servers and plural storages, a storage d0 manages the writing access right t0 of a file stored in itself, lends the access right to a server c0 requesting the access right t0 for a fixed term and receives a writing request of a file f0 only from the server c0 having the access right t0.例文帳に追加

サーバとストレージを含む計算機ネットワークにおいて、ストレージd0が、自身が格納するファイルの書き込みアクセス権t0を管理し、このアクセス権t0を要求するサーバc0に対して期限付きで貸し出し、ファイルf0への書き込み要求はアクセス権t0を持ったサーバからのみ受付ける。 - 特許庁

The estimated cost calculation program 46 comprises steps for: requesting an input; calculating first, second and third estimated running costs; calculating a total cost estimated value at neglect; calculating a total cost estimated value at maintenance or the like; calculating a total cost estimated value at new equipment introduction; and outputting.例文帳に追加

推定コスト計算プログラム４６は、入力要求、第１、第２、第３推定ランニングコスト算出、放置処置時総コスト推定値算出、保全等処置時総コスト推定値算出、新規設備機器導入時総コスト推定値算出、および出力の各ステップを備える。 - 特許庁