「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, it is determined whether response to the access request is made or not according to an inquiry result to a plurality of users except the user requesting access, and response to the access request can be rejected if it is determined that the requested access is doubtful.例文帳に追加

このように、アクセスを要求するユーザ以外の複数のユーザに対する問い合わせの結果に応じて、アクセス要求に応じるか否かを判断するから、要求されたアクセスが疑わしいと判断された場合には、そのアクセス要求に応じないようにすることが可能となる。 - 特許庁

When the communication permission can not be received from the relay device having made the communication permission request, the wireless terminal device TA transmits a signal for requesting communication to a wireless communication terminal device TB on the other end of the line, with the same frequency as that of the downlink signal from the home repeater.例文帳に追加

無線端末装置ＴＡは、通信許可を要求した先の中継装置より通信許可を受信できないときに、ホームレピータからのダウンリンク信号の周波数と同一の周波数で、相手側の無線通信端末装置ＴＢに通信を要求する信号を送信する。 - 特許庁

The terminal devices 3 to 5 each have means for requesting the document management apparatus 2 to acquire a document with the specification of a language used for document review, and means for displaying the document and reviews sent from the document management apparatus 2 in response to the acquisition request.例文帳に追加

端末装置３，４，５は、文書管理装置２に文書の検証に使用する言語を指定して文書の取得要求を行なう手段と、取得要求への応答として文書管理装置２から送信された文書と検証文を表示する手段とを有するものとする。 - 特許庁

The method comprises: a step 305 of requesting two cache lines from a tiled memory for one tiled-X cache read request without fragmenting the tiled-X cache read request; and a step 325 of returning data associated with the two requested cache lines.例文帳に追加

一つのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求について、そのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求を分解することなくタイル式メモリから二つのキャッシュ・ラインを要求する段階３０５と、二つの要求されたキャッシュ・ラインに関連付けられたデータを返す段階３２５とを含む。 - 特許庁

Following data is stored in a reception data queue 2 and the trailing data buffer means 44, and the data request from the decoding and display control part 5 is responded to with data while detecting upper and lower limits of the queue 42 by detection means 45 and 46 to requesting temporary stop/restart of data delivery.例文帳に追加

後続のデータを受信データキュー４２と末尾データバッファ手段４４に格納し、キュー４２の上位／下位のリミットを各検出手段４５，４６で検出してデータ配信の一時停止／再開を要求しつつ、復号・表示制御部５からのデータ要求に対してデータ応答する。 - 特許庁

When the transmission error is detected, a retransmission request transmission section 30A transmits a retransmission request for requesting retransmission of the packet whose transmission error is detected to the base station and a sample timing control section 40A shifts a sample timing in the A/D converter by a half clock.例文帳に追加

再送要求送信部３０Ａは、伝送誤りが検出された場合に、伝送誤りが検出されたパケットを再送するように要求するための再送要求を基地局に送信し、サンプルタイミング制御部４０Ａは、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

The client control IC 12 collects the data of a predetermined item regarding contents or an operation mode, generates display data constituted of a series of character codes, and adds data for requesting listening mode information which is a display target but not owned itself to transmit it to the system microcomputer 11.例文帳に追加

クライアント制御ＩＣ１２は、コンテンツや動作モードについて、所定項目のデータを収集し、一連の文字コードからなる表示データを生成し、表示対象ではあるが自身は保有していないリスニングモード情報を要求するデータを付してシステムマイコン１１に送信する。 - 特許庁

If the sufficient counter measures cannot be expected, it is displayed at a client 410 by requesting to a service center 400 by an operation of the person in charge with displaying the related state information, and the person in charge at the service center 400 takes measures such as dispatch of service person.例文帳に追加

十分な対応ができない場合には、担当者の操作によってサービス拠点４００に依頼連絡を行ってそのクライアント４１０にその旨を表示させると共に関連の状態情報を表示させ、サービス拠点４００の担当者にサービスマンの派遣等の対応を行わせる。 - 特許庁

The transmission apparatus 20 transmitting a plurality of data blocks to a reception apparatus 10 via the relaying apparatus 40 separately writes a request code to the continuously transmitted data blocks and transmits the resulting blocks, the request code requesting the relaying apparatus 40 to continuously relay remaining data blocks.例文帳に追加

中継装置４０を介して複数のデータブロックを受信装置１０へ送信する送信装置２０は、連続して送信するデータブロックに残りのデータブロックを連続して中継することを中継装置４０へ要求する旨の要求コードを分割して書き込んで送信する。 - 特許庁

A transmitting radio station, having transmitted multicast data packets addressed to one destination successively, includes parameters used for carrier sensing in a signal requesting ACK indicating whether the series of multicast data packets have been successfully received and transmits them to a receiving radio station at the destination.例文帳に追加

同一宛先のマルチキャストデータパケットを連続して送信した送信無線局は、その宛先の受信無線局に対して、一連のマルチキャストデータパケットの受信の成否を示すＡＣＫを要求する信号中に、ＡＣＫを送信する際のキャリアセンスに用いるパラメータを含めて送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of being evaded from accessing to a harmful Web page without disturbing access to a healthy Web page by requesting retrieval to a retrieval server with contents, obtained by adding a predetermined character string to an inputted character string, as a retrieval query.例文帳に追加

本発明は、検索サーバに対して、入力された文字列に所定の文字列を付加した内容を検索クエリとして検索要求することで、健全なＷｅｂページへのアクセスを阻害することなく有害なＷｅｂページへのアクセスを回避可能な通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The radio communication terminal 10 of a radio communication system 1 restricts transmission of the ID data even when data for requesting transmission of the ID data is received until the radio communication terminal 10 leaves within a range (communicable area) in predetermined position relation according to reception of recognition confirmation data from the fixed station 20.例文帳に追加

無線通信システム１の無線通信端末１０は、固定局２０からの認識確認データを受信したことに応じて、所定の位置関係の範囲内（通信可能エリア）から退出するまでの間、ＩＤデータの送信を要求するデータを受信してもＩＤデータの送信を制限する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method capable of reducing the load on a vehicle by performing the control according to the state of the vehicle, and notifying the state of the vehicle to a user when receiving signals requesting various kinds of operations transmitted from each of a plurality of portable machines.例文帳に追加

複数の携帯機それぞれから送信された各種の操作を要求する信号を受信する場合に、車両状態に応じた制御を行うことによって車両への負担を軽減すると共に、車両状態をユーザに通知できる制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable only a person having an access right via a network to browse confidential information in a data base constructed on the existing Web server similar to a general page without altering the existing Web server and without depending on hardware structure of a device such as a client computer at a requesting origin.例文帳に追加

既存のWebサーバ上に構築されたデータベース内の機密情報を、既存のWebサーバを改変することなく、かつクライアントコンピュータなどの要求元装置のハードウェア構成に依存することなく、一般のページと同様にネットワーク経由でアクセス権限を有する者のみに閲覧可能にすること。 - 特許庁

An application program execution method includes the steps of: deciding whether log information exists for a resource used by an application program before; requesting the resource indicated by the log information on the basis of the decision; and executing the application program using the resource corresponding to the response to the request.例文帳に追加

応用プログラムが以前に使用した資源のログ情報の存否を判断するステップと、判断に基づいてログ情報が表す資源を要請するステップと、要請に対する応答に該当する資源を利用して、応用プログラムを実行するステップと、を含む応用プログラムの実行方法である。 - 特許庁

A terminal comprising an image display function uses an input means for giving notice of termination of message communication; an input means for requesting the continuation of message communication, and a means for automatically transmitting messages corresponding to the input of these input means.例文帳に追加

映像の表示機能を備える端末において、メッセージ通信の終了を予告するための入力手段と、メッセージ通信の継続を要求するための入力手段と、これら入力手段による入力に対応してメッセージを自動的に送信する手段を用いる。 - 特許庁

Only when having failed to successfully receive the data, some of the receivers 3_2, 3_3 and 3_5, which can transmit information to the transmitter 1, transmit retransmission requests for requesting the retransmission of the data via a communication link 4 consisting of the Internet, for example.例文帳に追加

そして、送信装置１への情報の送信が可能な受信装置３_2や３_3，３_5では、データを正常に受信することができなかった場合にのみ、そのデータを再送信する旨の要求である再送要求が、例えば、インターネットなどでなる通信回線４を介して、送信装置１に送信される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a conflict of transfer results in an upper AP and a user system B when data on an electronic file m are received from a user system A and stored and then the data on the electronic file m are sent to the user system B requesting that the data on the electronic file m be sent.例文帳に追加

ユーザシステムＡから電子ファイルｍデータを受け取って蓄積しておき、電子ファイルｍデータの送信要求があったユーザシステムＢに電子ファイルｍデータを送信する場合に、上位ＡＰとユーザシステムＢにおける転送結果のすれ違いの発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

The question generation section generates and outputs to transmission means a roll call question or a request signal to an aircraft included in the aircraft data requesting the transmission of a response containing a parameter of a GICB register of a transponder mounted in the aircraft during a roll call period.例文帳に追加

質問生成部は、ロールコール期間において、航空機データに含まれる航空機に対し、ロールコール質問又は航空機に搭載されるトランスポンダのＧＩＣＢレジスタのパラメータを含む応答の送信を要求する要求信号を生成し送信手段に出力する。 - 特許庁

At the time of proceeding the processing operation by requesting the processing of a service to external equipment, an instruction is read from an instruction storage part (S100), and a time required for the processing is announced on the basis of the described contents of the instruction (S102), and the instruction is transmitted to the external equipment by a communication control part (S104).例文帳に追加

サービスの処理を外部機器に依頼して処理作業を進める際には、指示書記憶部から指示書が読み出され（Ｓ１００）、指示書の記述内容に基づいて上記処理に要する時間が報知され（Ｓ１０２）、通信制御部によって指示書が外部機器に送信される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a handwritten check sheet electronic input method and device for enabling a doctor to request the medical tests of a patient, and the staff of a quarantine to request various tests by reducing any labor in the request task using a request form of a check sheet format or any labor to reflect the contents of the request form at the time of requesting the various tests on an electronic document.例文帳に追加

患者の医療検査を医師が依頼したり、検疫所の係員が諸検査を依頼したりするなど、チェックシート方式の依頼書を用いた依頼業務の際の手間や、該依頼の際の依頼書の内容を電子文書に反映する労力を削減することができる。 - 特許庁

To prevent a fraudulent use of a ballot card such as taking out the ballot card outside a polling station once and transferring it to a another person or insisting that having broken or lost the ballot card he/she was unable to vote, fraudulently requesting the reissue of the ballot card and performing the double voting.例文帳に追加

投票カードを一旦投票所の外に持ち出して他人に譲渡する、又は、投票カードを意図的に破壊又は紛失し投票できなかったと主張して投票カードを不正に再発行し二重投票する、といった投票カードの不正使用を防止する。 - 特許庁

When the description of the authorization information is found (S44), the JT rewrite part deletes the password of a user which is the protection object information included in it (S46), and adds the description for requesting the input of the password to the user intending to execute the job template to the job template further (S48).例文帳に追加

ＪＴ書き換え部は、権限情報の記述を見つけた場合には（Ｓ４４）、その中に含まれている保護対象情報であるユーザのパスワードを削除し（Ｓ４６）、さらに当該ジョブテンプレートを実行しようとするユーザにパスワードの入力を求める記述をジョブテンプレートに追加する（Ｓ４８）。 - 特許庁

A content delivery control part 11 fetches, upon receipt of an access for requesting a content from the user PC 20, the content from the first storage part 14 or the second storage part 15 according to whether the link is set to the relevant content or not, and delivers the fetched content to the PC 20.例文帳に追加

ユーザＰＣ２０からコンテンツを要求するアクセスがあると、コンテンツ配信制御部１１は、当該コンテンツに上記リンクが設定されているか否かに応じて第１記憶部１４または第２記憶部１５からコンテンツを取り出して、ユーザＰＣ２０へそのコンテンツを配信する。 - 特許庁

When a reproducing section 206 reproduces the stored data of the content, a complement processing section 204 controls whether to execute or not to execute transmission (request) of complementary data in accordance with a communication method of a network IF section 22 to be utilized for requesting transmission of content associated information or complementary data of target content.例文帳に追加

再生部２０６が記憶されたコンテンツのデータを再生するとき、補完処理部２０４が、対象コンテンツのコンテンツ関連情報や補完データの送信要求に利用するネットワークＩＦ部２２の通信方式に応じて、補完データの送信（要求）を実行／非実行とする。 - 特許庁

To provide an estimation and purchase job device which is commonly usable by a plurality of enterprises capable of acquiring a section requesting estimation from traders within a range determined according to a person in charge of a request, and capable of acquiring the other section substitutable for the acquired section.例文帳に追加

複数の企業が共同利用することが可能であって、要求担当者に応じて決定される範囲内で業者に対し見積を依頼する部署を取得し、さらに、取得された部署に代替し得る他の部署を取得することができる見積購買業務装置等を提供する。 - 特許庁

A terminal device for requesting printing of a document to a multifunction peripheral, etc., includes a function of generating print data where the image of the document indicated to be printed and an erasable mark to be printed by using color fadable toner for fading color with the radiation of specific wavelength light are printed on the same recording sheet.例文帳に追加

複合機などにドキュメントの印刷を依頼する端末装置に、印刷指示されたドキュメントの画像と、特定波長光の照射により消色する消色トナーを使用して印刷される消去可能マークとが同一の記録紙に印刷される印刷データを生成する機能を備える。 - 特許庁

To provide a server in a remote telecommunications network which translates information from a caller to a format intended for a subscriber, automatically transfers the translated information to a subscriber device without requesting the initiation of a transfer process to the subscriber, and transfers suppression signals with the translated information, and to provide a telecommunications system.例文帳に追加

発呼者からの情報を加入者宛のフォーマットに翻訳し、加入者に転送プロセスの開始を要求することなく、加入者装置に自動的に転送し、翻訳された情報とともに抑圧信号も転送する遠隔通信ネットワーク中のサーバおよび通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer driven customer management system which can manage trade histories of each customer without requesting the customer of the information identifying a person such as the name or address of a member as essential information and providing sales information customized on the basis of the trade histories.例文帳に追加

会員の氏名・住所などの個人を特定できる情報を必須の情報として顧客に要求することなく、個々の顧客の取引の履歴等を管理し、それに基づいてカスタマイズされた販促情報を提供することのできる顧客主導の顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

When the game machine is set to a normal mode which is in the initial state, a light emitting device provided in the presentation button 17 is caused to emit light in the process of operation request presentation, and a liquid crystal display device 13 is caused to display an image requesting the operation of the presentation button 17.例文帳に追加

遊技機の初期状態である通常モードに設定されている場合には、操作要求演出中に演出ボタン１７に設けられた発光装置を発光させるとともに、液晶表示装置１３に演出ボタン１７の操作を要求する画像を表示させる。 - 特許庁

In the service providing device 30, a requested information evaluation unit 32 evaluates the request service information by use of a provision service information storage unit 34, and an answer unit 33 responds to the service requesting device 20 with information for a service to be provided based on the evaluation result.例文帳に追加

そして、要求サービス情報をサービス提供装置３０の要求情報評価部３２が提供サービス情報記憶部３４を用いて評価し、評価結果に基づいて、提供するサービスの情報とともに応答部３３がサービス要求装置２０に応答する。 - 特許庁

A control unit 100 transmits a control signal Cm1 for requesting a musical piece data Md identified by an identification information Id to a storing unit 15, obtains the musical piece data Md from the storage unit 15 to inspect them, and specifies a reference delay amount Dp0 and a standard tempo Tp0.例文帳に追加

制御部１００は、識別情報Ｉｄで識別される楽曲データＭｄを要求する旨の制御信号Ｃｍ１を記憶部１５に送り、記憶部１５からこの楽曲データＭｄを取得して検査し、基準ディレイ量Ｄｐ０と標準テンポＴｐ０とを特定する。 - 特許庁

Upon determining that switching conditions are met when receiving an alarm level enhancing request for requesting switching from a normal detection state of a detection state of an illegal action detecting means 42 to an enhanced detection state, the detection state of the illegal action detecting means 42 is switched.例文帳に追加

不正行為検出手段４２の検出状態の通常検出状態から強化検出状態への切り替えを要求する警戒レベル強化要求を受け付けたときに、切り替え条件が成立したと判定すると、不正行為検出手段４２の検出状態を切り替える。 - 特許庁

To provide an ID card or the like with high reliability and high image quality which inhibits writing of character information and face image information or the like related to a wrong personal identification number having no identity with a personal identification number added to the face image information of a publication requesting person.例文帳に追加

発行要求者の顔画像情報に付加された個人識別番号と同一性の無い誤った個人識別番号に係る文字情報や、顔画像情報等の書込みを阻止できるようにすると共に、高信頼度かつ高画像品質のＩＤカード等を提供できるようにする。 - 特許庁

The correction permission determining part 3 determines whether the correction requesting person is permitted to correct the record data or not, based on whether the correction permitted person stored in the correction permitted person storage part 2 correlatedly with a correction-objective item is the input person, the group member or not.例文帳に追加

この修正許可判定部３は、修正対象とされる項目に対応付けて修正許可者記憶部２に記憶された修正許可者が入力者またはグループ員であるかに基づき、修正要求者にレコードデータの修正を許可するか否か判定する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the on-ice braking performance of the tire having a sipe on a tread surface, ensuring the excellent wet performance according to the requesting performance of the tire after completing the role as the tire for winter use, and enhancing the steering stability performance on a dry road surface.例文帳に追加

トレッド面にサイプを形成したタイヤにおける氷上制動性能を向上すると共に、冬用タイヤとしての役割を終えた後のタイヤの要求性能に応じて、良好なウェット性能の確保、又はドライ路面での操縦安定性能の向上を可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When a type request packet requesting acquisition of the NAT type of the NAT device is received from a terminal device connected via the NAT device, in the communication control device, it is determined whether an IP address matched with the transmission source IP address of a packet is present in the NAT table (S43).例文帳に追加

通信制御装置では、ＮＡＴ装置を介して接続する端末装置から、ＮＡＴ装置のＮＡＴ種別の取得を要求する種別要求パケットを受信した場合、パケットの送信元ＩＰアドレスと一致するＩＰアドレスがＮＡＴテーブルに存在するかが判断される（Ｓ４３）。 - 特許庁

Each of a plurality of these information processing devices receives a band release request for requesting release of a part or all of a predetermined band allocated to the own device from another information processing device, and transmits resource information for each process executed by the own device to the other information processing device.例文帳に追加

複数の情報処理装置各々は、自装置に割り当てられた所定の帯域の一部または全部の解放を要求する帯域解放要求を他の情報処理装置から受信し、自装置で実行されているプロセスごとのリソース情報を他の情報処理装置に送信する。 - 特許庁

In a terminal device under control of a NAT device, a type request packet requesting acquisition of a NAT type of the NAT device is transmitted to a communication control device (S123) when starting the P2P communication with an opposite-side terminal device under control of another device apparatus.例文帳に追加

ＮＡＴ装置の配下にある端末装置では、他のＮＡＴ装置の配下にある相手端末装置とＰ２Ｐ通信を開始させる場合、ＮＡＴ装置のＮＡＴ種別の取得を要求する種別要求パケットが通信制御装置に対して送信される（Ｓ１２３）。 - 特許庁

An AP server 200 for the web service includes a request receiving unit 201 for receiving a request from a client terminal 100, and a processing request unit 204 for requesting processing for calling out a procedure of processing in response to the request by an external device, to an AP server 200 for RMI service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス担当ＡＰサーバ２００は、クライアント端末１００からのリクエストを受け付けるリクエスト受付部２０１と、リクエストに応じた処理の手順を外部装置にて呼び出させるための処理をＲＭＩサービス担当ＡＰサーバ３００に対して要求する処理要求部２０４とを備える。 - 特許庁

When receiving a command for requesting access to a specific data object from the IC card processor 2, a control part 21 of the IC card 1 accesses the data object designated in the command based on the management information stored in the current pointer setting table 23a.例文帳に追加

ＩＣカード処理装置２から特定のデータオブジェクトへのアクセスを要求するコマンドを受信した場合、ＩＣカード１の制御部２１は、前記カンレトポインタ設定テーブル２３ａに記憶されている管理情報に基づいて当該コマンドで指定されたデータオブジェクトにアクセスする。 - 特許庁

A NACK packet transmission number determination part 39 determines a request level expressing the urgency of reception of an RTP packet which can not be normally received and determines the transmission number of resending request notification packets for requesting the resending of the RTP packet which can not be normally received in accordance with the request level.例文帳に追加

NACKパケット送信数決定部３９は、正常に受信できなったRTPパケットの受信の緊急性を表す要求レベルを判定し、その要求レベルに従い、正常に受信できなったRTPパケットの再送を要求する再送要求通知パケットの送信数を決定する。 - 特許庁

When the addresses on the bus 3 coincide, a data transmitting and receiving terminal 1b requesting transmission acquires a data transmission right, outputs a transmission request signal to the line 4 and also starts data transmission after the terminal 1a finishes the data transmission.例文帳に追加

送信を要求するデータ送受信端末１ｂは、シリアルアドレスバス３上のアドレスが一致した場合、データ送信権を獲得し、共通線４に送信要求信号を出力するとともに、データ送受信端末１ａのデータ送信が終了した後、データ送信を開始する。 - 特許庁

Applications, resources, and other contents are provided and verified by the MAS for authorized access by the subscriber, compatibility with a requesting subscriber device, and the security and billing policies of the telecommunication enterpriser and system administrators of the MAS.例文帳に追加

アプリケーション、リソース、および他のコンテンツが供給され、加入者による認証されたアクセスのためのＭＡＳ、リクエスト中の加入者デバイスとの互換性、ＭＡＳの電気通信事業者およびシステムアドミニストレータのセキュリティおよび料金請求ポリシーにより供給および検証される。 - 特許庁

A CPU 12 receives a command requesting attribute change from a host 2 and reads the setting value information corresponding to the attribute designated by the command from the attribute information compatible setting value storage area 15 and uses the read setting value information for setting the wireless communication device 1 again.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、属性変更を要求するコマンドをホスト２から受け付け、そのコマンドに指定される属性に対応する設定値情報を属性情報対応設定値格納領域１５から読み出し、その読み出した設定値情報を用いて当該無線通信装置１の再設定を行う。 - 特許庁