「return head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

veins in the neck that return blood from the head 例文帳に追加

頭から血液を還流させる首の静脈 - 日本語WordNet

The return trip from Hawaii was longer because of the head wind.例文帳に追加

ハワイからの帰路便は向かい風のため長かった - Eゲイト英和辞典

By nightfall of the second day, i'll return at the head of 5,000 men.例文帳に追加

二日目の日暮れで、私は5000人の先頭に戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was sent a telegram from head office instructing him to return home at once. 例文帳に追加

直ちに帰国せよという指示が本社から電報で送られた. - 研究社 新和英中辞典

To solve the problem that simultaneous satisfaction of longitudinal adjustment of a head rest and longitudinal movement of the head rest is difficult and return movement from forward movement of the head rest is difficult.例文帳に追加

ヘッドレストの前後調節とヘッドレストの前方移動の両立の困難、ヘッドレストの前方移動後の復帰の困難。 - 特許庁

This screw head structure has the screw head 13, the non-return ring 51 and the interval holding body interposed between thge stepped part 40 of the screw head 13 and the stepped part 59 of the non-return ring 51 to hold the interval between the screw 12 and the non-return ring 51.例文帳に追加

スクリューヘッド１３と、逆止リング５１と、スクリューヘッド１３の段部４０と逆止リング５１の段部５９との間に介在され、スクリュー１２と逆止リング５１との間隔を保持する間隔保持体とを有する。 - 特許庁

The elastic element provides the stylus head with elastic force to make the stylus head to return to an original position after the stylus head is separated from the original position.例文帳に追加

前記弾性素子は、前記ペン先部が元の位置から偏離した後に、前記ペン先部に元の位置に復帰させる弾性力を提供する。 - 特許庁

The DC element is superimposed on an intercom return signal from the camera head, and it is sent to the CCU.例文帳に追加

カメラヘッド部からのインターカム戻り信号に DC 成分を重畳させて CCU に送る。 - 特許庁

OIL RETURN PASSAGE STRUCTURE OF CYLINDER HEAD HAVING INTEGRALLY FORMED COLLECTIVE EXHAUST PORT IN MULTICYLINDER ENGINE例文帳に追加

多気筒エンジンの集合排気ポート一体型シリンダヘッドのオイル戻し通路構造 - 特許庁

He thus fulfilled his duties as the head of Renpeikan for 5 years until he was ordered by the domain to return. 例文帳に追加

こうして藩命で帰国するまで5年間、練兵館の塾頭を務めおおせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an acrobatic feat in which the feet roll over the head (either forward or backward) and return 例文帳に追加

両足が頭上を回転して（前方または後方いずれか）元に戻るような軽業 - 日本語WordNet

The electric razor includes a body 1, a razor head 2, a head support structure for supporting the razor head 2 in a tiltable manner, and a neutrality return structure for returning the razor head 2 to a neutral position.例文帳に追加

本体部１と、かみそりヘッド２と、かみそりヘッド２を傾動可能に支持するヘッド支持構造と、かみそりヘッド２を中立位置へ復帰させる中立復帰構造とを備えている。 - 特許庁

To form an oil return path in a cylinder head integrally provided with a collecting exhaust port so that the oil return path does not interfere with the collecting exhaust port.例文帳に追加

集合排気ポートを一体に有するシリンダヘッドに、前記集合排気ポートと干渉しないようにオイル通路を形成する。 - 特許庁

When print operation is performed while moving a print head in the direction parallel with a platen, head gap is detected based on the time required for the head pin to project from the print head and return back (step S2) and the driving time of the head pin in the print head id varied depending on the head gap (step S7).例文帳に追加

印字ヘッドがプラテンと平行な方向に移動しながら印字動作を行う際にヘッドピンが該印字ヘッドから突出し再び戻るまでの時間に基づきヘッドギャップを検出し（ステップＳ２）、該ヘッドギャップに応じて上記印字ヘッドのヘッドピンのドライブ時間を変える（ステップＳ７）。 - 特許庁

To prevent the lowering of the durability of a non-return ring and the occurrence of dragging between a screw head and the non-return ring.例文帳に追加

逆止リングの耐久性が低下したり、スクリューヘッドと逆止リングとの間にかじりが生じたりするのを防止することができるようにする。 - 特許庁

Return gas after cooling the transceiver coil and the head amplifier part is made to return to the refrigerator via a gas pipe fixed to the vessel.例文帳に追加

また、送受信コイルおよびヘッドアンプ部を冷却した後の戻りガスを、前記容器に固定されたガス管を介して、冷凍機に戻すようにした - 特許庁

The head end side of the return rod 3A is inserted into the inside of the inner leg part 7 from the insertion hole 10A.例文帳に追加

戻しロッド３Ａの先端側を挿通穴１０Ａからインナ脚部７内に挿入する。 - 特許庁

However, in December the young Tanekuni died, forcing Takakuni to return as the head of the family and resume the role of kanrei. 例文帳に追加

ところが12月に稙国が早世したため、やむなく管領・細川家当主として復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A perpendicular write head 18 comprises a main magnetic pole 32, a return magnetic pole 26, and a conduction coil 24.例文帳に追加

垂直書込みヘッド１８は、主磁極３２、リターン磁極２６および導電コイル２４を含む。 - 特許庁

And the thin film magnetic head 300 includes a return magnetic pole layer 47 and a connecting magnetic layer 40.例文帳に追加

また、薄膜磁気ヘッド３００はリターン磁極層４７と、接続磁性層４０とを有している。 - 特許庁

FLUX SHUNT STRUCTURE FOR REDUCING RETURN POLE CORNER FIELD IN PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING HEAD例文帳に追加

垂直磁気記録ヘッドにおける戻り磁極のコーナー磁界を減少させる磁束シャント構造 - 特許庁

The recording head unit 9 includes a main magnetic pole 15, a recording shield 16, and a return magnetic path section 30.例文帳に追加

記録ヘッド部９は、主磁極１５と記録シールド１６と帰磁路部３０を有している。 - 特許庁

A second head fuel supply path (8b) is branched from the common rail (6) and return fuel from the common rail (6) is supplied to the engine head.例文帳に追加

コモンレール（６）から、第二ヘッド部燃料供給経路（８ｂ）が分岐し、コモンレール（６）からのリターン燃料がエンジンヘッド部へ供給される。 - 特許庁

In this case, a plurality of the interval holding bodies are arranged between the screw head 13 and the non-return ring 51 and, since the screw head 13 and the non-return ring 51 do not slide, the lowering of the durability of the non-return ring 51 can be prevented.例文帳に追加

この場合、スクリューヘッド１３と逆止リング５１との間に複数の間隔保持体が配設され、スクリューヘッド１３と逆止リング５１とが摺（しゅう）動しないので、逆止リング５１の耐久性が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

The dye ink dot is formed earlier and the pigment ink dot is formed later in a return passage region where the print head 60 moves in a return direction.例文帳に追加

また、印刷ヘッド６０が復路方向への移動する復路印刷領域では、染料インクドットが先に形成され、顔料インクドットが後に形成される。 - 特許庁

In a return print area for which the print head 60 moves in a return direction, dye ink dots are formed first and pigment ink dots are formed second.例文帳に追加

また、印刷ヘッド６０が復路方向への移動する復路印刷領域では、染料インクドットが先に形成され、顔料インクドットが後に形成される。 - 特許庁

There are a variety of reasons why someone may have chosen to return to secular life; for example, if a son or relative of a family head became a monk in order to prevent a rebellion against the head of the family or for some other reason, he might have decided to return to secular life in the event of the death of the family head in order to continue the family name if the family head had succeeded to the position of samurai, court noble, master builder, or clan chieftain. 例文帳に追加

武士・公家の家督や棟梁、氏長者といったものを相続していた当主が亡くなり、謀反防止のためなどの理由で出家していた子弟・縁者などが相続して家名存続させる目的のものもあるなど、背景はさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A return section 20 into which the coverlet is insertable is formed on the head side of the upper sheet 2.例文帳に追加

アッパーシーツ２の頭側には、掛布団が内部に挿入可能な折り返し部２０が形成してある。 - 特許庁

However, in 1513, he was attacked by Korenaga who plotted to return to the family head of the Aso clan, then he escaped to Hyuga Province. 例文帳に追加

しかし1513年、阿蘇氏当主への復帰をもくろんだ惟長の攻撃を受け、日向国へ逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return a profit corresponding to ink lost by cleaning of a print head, or the like, back to a user.例文帳に追加

印刷ヘッドのクリーニング等によって失われるインクに対応した利益をユーザに還元すること。 - 特許庁

To improve a function of preventing a return of a headrest approaching and moving toward a head part in a vehicle rear collision.例文帳に追加

車両後突時に頭部に向けて近接移動するヘッドレストの戻りを防止する機能の向上を図る。 - 特許庁

The head tank 4 can be a circulation type by providing a duct 11 for return.例文帳に追加

このヘッドタンク４は、返送用の導管１１を設けることによって循環方式にすることもできる。 - 特許庁

The head and the head cap device have a head side channel and a head cap device side channel which, as the head and the head cap device remain in contact, form a circulating channel through which the fluid discharged from the storage part through the nozzles and the fluid jetted from the fluid discharge path return again to the storage part, respectively.例文帳に追加

ヘッドとヘッドキャップ装置とは、互いに当接した状態において、貯蔵部から各ノズルを介して流出した流体と流体排出路から排出された流体とが再び貯蔵部に戻る循環流路を形成するヘッド側流路とヘッドキャップ装置側流路とを有している。 - 特許庁

To place or remove head covers on or from cylinder heads whether fuel return passages are on or off the head covers, and lay fuel return passages in physical noninterference with members on the side of cylinder heads.例文帳に追加

燃料戻し通路をヘッドカバーから着脱しなくてもヘッドカバーをシリンダヘッドから着脱できるうえ、シリンダヘッドの側面に配置された部材が邪魔になることなく燃料戻し通路を配管できるようにする。 - 特許庁

The shaving head 2 to be tilted forward/backward is energized to return to the neutral position by a pair of front and rear first springs 38, and the shaving head 2 to be tilted to the left/right is energized to return to the neutral position by a second spring 39.例文帳に追加

前後傾動するかみそりヘッド２を前後一対ずつの第１ばね３８で中立位置へ復帰付勢し、左右傾動するかみそりヘッド２を第２ばね３９で中立位置へ復帰付勢する。 - 特許庁

A Cylinder head 3 has in its thick wall portion a communication passage 29 interconnecting the interior and exterior of a head cover 4 to form a part of a fuel return passage 28.例文帳に追加

シリンダヘッド(３)の肉壁内に、ヘッドカバー(４)の内外を連通する連通路(29)を設け、その連通路(29)で燃料戻し通路(28)の一部を形成する。 - 特許庁

To provide a recording head which can suppress the breakage of a return coil spring and which enhances responsiveness, and a recording apparatus which is equipped with the recording head.例文帳に追加

復帰コイルばねの破損を抑制することができ、応答性が向上する記録ヘッド及びこの記録ヘッドを備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

To perform ultraviolet irradiation in both outward and return movement of a print head without increasing a loaded weight of a print head conveying means.例文帳に追加

印刷ヘッド搬送手段の搭載重量の増大を招くことなく、印刷ヘッドの往復動時の両方において紫外線照射を実行する。 - 特許庁

A dispensing switch window 18, a display window 19 and a return switch window 20 are provided on the tray door 14, and at the time of closing the tray door 14, the head part of the dispensing switch 22 is exposed from the dispensing switch window 18 and the head part of the return switch 24 is exposed from the return switch window 20.例文帳に追加

皿扉１４には、貸出スイッチ窓１８、表示窓１９及び返却スイッチ窓２０が設けられていて、皿扉１４を徒事た際には、貸出スイッチ窓１８からは貸出スイッチ２２の頭部が露出され、返却スイッチ窓２０からは返却スイッチ２４の頭部が露出される。 - 特許庁

In 1542, an imperial sanction allowed them to return to Kyoto, and later, the 15 head temples of Nichiren sect were rebuilt. 例文帳に追加

1542年（天文11年）に京都帰還を許す再勅許が下り、後に日蓮宗寺院15本山が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETECTING LASER OUTPUT AND RETURN LIGHT IN FIBER LASER PROCESSING MACHINE AND PROCESSING HEAD OF FIBER LASER PROCESSING MACHINE例文帳に追加

ファイバーレーザ加工機におけるレーザ出力および戻り光検出方法及びファイバーレーザ加工機の加工ヘッド - 特許庁

I'll tell stavros you couldn't find the guy, and in return, I won't bust your head.例文帳に追加

スターヴォスには おまえは犯人を見つけられなかったと言っておく。 もし戻ってきたらおまえの頭を割ってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an oil path for cooling a cylinder head of a multi-cylinder engine, having oil return piping connected to a cylinder block for passage of return oil from the cylinder head cooling oil path and arranged toward an engine lower part from the cylinder block, shortening a longitudinal length of the engine and improving ease of installation and maintenance of the oil return piping by optimizing the position of the oil return piping.例文帳に追加

シリンダブロックに繋がり、シリンダヘッド冷却用油路からの戻りオイルを通すオイル戻し配管を、シリンダブロックからエンジン下方に向けて配置した多気筒エンジンのシリンダヘッド冷却用油路において、オイル戻し配管の位置を適正化して、エンジンの前後長を短縮すると共に、オイル戻し配管の組付け性やメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a lateral decubitus pillow which is attached holding the head, then, can mostly force the head return to the lateral decubitus position even if the head is in the supine position during sleep.例文帳に追加

本発明は、枕本体を頭部を挟むようにして取り付けることにより、睡眠中に仰臥位状態になっても半強制的に側臥位状態に戻すことができる側臥位枕を提供する。 - 特許庁

The control circuit 1 warns the user that he/she should head for the return place promptly when the vehicle does not arrive at the return place and the recalculated scheduled time of arrival is beyond the return time (a step S7 to a step S12).例文帳に追加

更に、制御回路１は、車両が返却場所へ到着しておらず、再度算出した到着予定時刻が返却時刻を越えている場合はユーザーに速やかに返却場所へ向かうように警告する（ステップＳ７〜ステップＳ１２）。 - 特許庁