「right lines」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The through hole 61 has a horizontally long rectangular shape, and the right and left vertical edges are formed into straight lines.例文帳に追加

貫通孔６１は横長のほぼ長方形で、左右の縦縁が直線状とされている。 - 特許庁

If you are using NetBeans IDE 6.5, right-click the SpellCheckService project node and choose Properties. Open the Run properties and unselect Deploy on Change.Put your cursor inside the Source Editor, inside the processRequest method, add some new lines right at the top of the method.例文帳に追加

ソースエディタ内の processRequest メソッド内にカーソルを置き、メソッドの直前に新しい行をいくつか加えます。 - NetBeans

In the "Masu-shikishi," the lines go from right to left and then the last line is written to the right of the first line. 例文帳に追加

『升色紙』においては、右から左へ行が進行した後、最後の行が書き始めの行より右に戻って書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-angled parts in ruled lines (31) forming a shape are discriminated and a central processor calculates the coordinates of the right-angled part end portions; while arcs (35) of arbitrary size are automatically displayed around all the right-angled end points, straight lines and circles on the side of the right-angled end point areas are deleted.例文帳に追加

形状を構成する罫線（３１）の中の直角部を識別し、上記直角部端点の座標を中央処理装置で算出し、全ての直角部端点を中心に任意の大きさの円弧（３５）を自動表示すると同時に、直角部端点領域側の直線と円を削除する。 - 特許庁

(This example shows the case where the lines in a speech balloon are written vertically and the page layout is right-to-left, but if the lines in a speech balloon are written horizontally and the page layout is left-to-right, the reading direction should be reversed.) 例文帳に追加

（この例はふきだしの文が縦書き・ページが右開きの場合で、ふきだしの文が横書き・ページが左開きの場合左右が逆になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A view field adjusting section 10 is formed by making visible light transmittance of a region A under left and right ridge lines Rl and Rr lower than that of a region B above the left and right ridge lines Rl and Rr.例文帳に追加

視界調整部分１０は、左右稜線Ｒｌ，Ｒｒより下側の領域Ａの可視光透過率を左右稜線Ｒｌ，Ｒｒより上側の領域Ｂの可視光透過率よりも低くすることにより形成されている。 - 特許庁

When left and right traffic lanes are detected on the road, it calculates approximate straight lines in the imaged picture plane about each of the left and right traffic lanes and also the vanishing point of the picked up picture from the intersection of the approximate straight lines.例文帳に追加

また、道路上の左右の車線が検出された場合、左右の車線のそれぞれについて撮像画像平面における近似直線を算出するとともに、当該近似直線の交点から撮像画像の消失点を算出する。 - 特許庁

Eight cylindrical lenses 3a to 3h arranged at two upper and lower stages and in four right and left lines are integrally provided four by four at two upper and lower stages and in two right and left lines on the plates 16 and 17.例文帳に追加

シリンドリカルプレート１６，１７の各々には、上下２段、左右４列、計８個のシリンドリカルレンズ３ａ〜３ｈが上下２段、左右２列、計４個ずつに分けて一体に設けられている。 - 特許庁

A plurality of pixel areas arranged in a matrix from are demarcated by a plurality of gate bus lines 4 formed on an array substrate 1 ad a plurality of data bus lines 6 crossing the lines 4 at right angles.例文帳に追加

アレイ基板１上に形成された複数のゲート・バスライン４とそれらに直交する複数のデータ・バスライン６とでマトリクス状に配置される複数の画素領域が画定される。 - 特許庁

A semiconductor device according to the present invention includes a plurality of memory cell groups disposed at intersections of a plurality of word lines and a plurality of bit lines crossing the plurality of word lines at right angles.例文帳に追加

本発明による半導体装置は、複数のワード線と、複数のワード線と直交する複数のビット線との交点に配置された複数のメモリセル群を有する。 - 特許庁

The first and the second groups 10 and 20 of fine lines which mutually intersect at right angles and are piled with each other without weaving are provided, and each of the groups 10 and 20 of fine lines is respectively formed by arranging a plurality of narrow fine lines 11 and 21 at a definite pitch.例文帳に追加

織り込むことなく相互に直交して重ね設けられる第一、第二の細線群１０・２０を備え、各細線群１０・２０を、細い複数の細線１１・２１を一定ピッチで並べて配列することにより形成する。 - 特許庁

Vertical lines at left and right ends of a rectangular region including an n-th region detected by a face region detector 304 are defined as tile boundary candidate vertical lines Lh(n) and Lm(n), and horizontal lines at upper and lower ends of the rectangular region of interest are defined as tile boundary candidate horizontal lines Lu(n) and Ls(n).例文帳に追加

顔領域検出部３０４が検出した第ｎ番目の領域を包含する矩形領域の左端と右端の垂直線分をタイル境界候補の垂直線分Ｌｈ（ｎ），Ｌｍ（ｎ）、前記着目矩形領域の上端と下端の水平線分をタイル境界候補の水平線分Ｌｕ（ｎ），Ｌｓ（ｎ）と定義する。 - 特許庁

A pair of front flaps 6a, 6b connected to the left side face 4a and the right side face 4b via folding lines are formed at both right and left edges of the opening 5a and a pair of back flaps 7a, 7b are formed at both right and left edges of the opening 5b via folding lines.例文帳に追加

開口部５ａの左右両端縁には、折り線を介して左側面４ａ及び右側面４ｂと連なる一対の前フラップ６ａ、６ｂが形成されており、開口部５ｂの左右両端縁には、折り線を介して一対の後フラップ７ａ、７ｂが形成されている。 - 特許庁

Then, road shoulder lines on both of right and left sides are identified by connecting the road shoulder points on each side detected on the respective right and left sides of a reference path within the detection area, and the shape of the road is recognized on the basis of each of the road shoulder lines on both of the right and left sides.例文帳に追加

そして、検出範囲内における基準経路の左右両側それぞれにおいて検出した路肩点を左右両側ごとにそれぞれ結んだ左右両側それぞれの路肩線を特定し、当該左右両側それぞれの路肩線に基づいて道路形状を認識する。 - 特許庁

Then, data lines 50 which are to be connected to left-hand pixels and data lines 50' which are to be connected to right-hand pixels are formed respectively at the left of the left-hand pixels and at the right of the right-hand pixels basing on the common-voltage wiring 35 in order to secure the arrangement space of the common-voltage wiring of the central part.例文帳に追加

そして、中央部の共通電圧配線３５の配置空間を確保するために、共通電圧配線３５を基準にして、左側画素に連結されるデータライン５０は該当画素の左側に、右側画素に連結されるデータライン５０’は該当画素の右側に形成される。 - 特許庁

The electrophoretic display device is equipped with a plurality of X lines, a plurality of Y lines crossing the X lines at right angles, and pixels P provided at the intersections of the X lines and Y lines and each pixel P has a pixel electrode 5 and an MIM element 6 which are connected in series between the corresponding X line and Y line.例文帳に追加

本発明による電気泳動表示装置は、複数のＸ線と、Ｘ線と直交する複数のＹ線と、各Ｘ線と各Ｙ線との交点にそれぞれ設けられた複数の画素Ｐとを備え、各画素Ｐが、対応するＸ線と対応するＹ線との間に直列に接続された画素電極５及びＭＩＭ素子６を有する。 - 特許庁

The circular or polygonal seals are stuck to first corresponding points (the right elbow and left knee, and the left elbow and right knee) of the diagonal limbs of the body and to second corresponding points (the right hand and left foot, and the left hand and right foot), and the strip seals are stuck to one side on diagonal lines assumed on both foot soles.例文帳に追加

円形または多角形のシールを、身体の対角線状の四肢の第一の対応点（右肘と左膝、左肘と右膝）、第二の対応点（右手と左足、左手と右足）に貼付し、帯状のシールを両足裏に想定した対角線上の一辺に貼付する。 - 特許庁

Dutch painter whose work (intersecting lines at right angles and planes in primary colors) influenced the development of abstract art (1872-1944) 例文帳に追加

オランダ人の画家で、（直角の線と原色の面が交差する）その作品が抽象芸術の発展に影響した（1872年−1944年） - 日本語WordNet

Article 73 The boundaries of area of mining lease right (hereinafter referred to as "mining lease area") shall be established by straight lines, and bounds shall be directly below the boundaries on the surface of the Earth. 例文帳に追加

第七十三条　租鉱権の区域（以下「租鉱区」という。）の境界は、直線で定め、地表の境界線の直下を限とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The glyphs in the right margin show all of the areas of the file that have errors, including errors in lines that are not visible.例文帳に追加

右マージンのグリフは、表示されていない行のエラーも含め、エラーがあるファイルの領域すべてを表示します。 - NetBeans

These lines are for demonstration purposes only; distutils users should trust that distutils gets the invocations right. Subsections例文帳に追加

これらのコマンドラインは実演目的で書かれたものです; distutils のユーザは distutils が正しくコマンドを実行すると信用してください。 - Python

Notice that whileevaluating an assignment, the right-hand side is evaluated before the left-hand side.In the following lines, expressions will be evaluated in the arithmetic order of their suffixes:例文帳に追加

ただし、代入式を評価する最には、代入演算子の右側項が左側項よりも先に評価されるので注意してください。 - Python

The walls of both the right and left side of Chokushi-mon gate (the gate for the Imperial Envoys), which is the entrance, are tsukiji walls (walls made with mud) with 5 horizontal lines, showing the high formality of the temple as a monzeki temple. 例文帳に追加

入口である勅使門の左右の塀は5本の水平の筋が入った築地塀で、門跡寺院としての格式の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The straight lines of Mune and blade are adjusted, and unevenness is shaved with a special plane for shaving metal called Sen (銑, with the radical of 金 and 舌, by right). 例文帳に追加

棟と刃の直線を修正して、銑（正しくは金偏に舌、せん）と呼ばれる鉄を削るかんなで凹凸を削る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakisen: The side lines along which Ushiromigoro is sewn to the right-hand Maemigoro and the left-hand Maemigoro from the armpits to the bottom. 例文帳に追加

脇線（わきせん）和服の長着においては、後身頃が左右の前身頃とつながっている部分のうち、身体の脇の下あたりの位置から下へ向かう線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the imperial palace and residences of nobles were gradually prepared and improved, the transfer of the capital seemed to have started along the right lines, but, in August, rebellions occurred frequently in various places in the country. 例文帳に追加

内裏や貴族の邸宅も徐々に整備されて遷都も軌道に乗るかと思われたが、8月になってから全国各地で反乱が頻発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cab, the master controller and the brake are placed on the right side and on the left of the operator, respectively, contrary to those on the regular railway lines. 例文帳に追加

運転台構造ではマスター・コントローラーとブレーキの配置が在来線通勤電車とは左右逆の配置になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said this is because the master controller is used more often than brake in the operation of the Shinkansen lines, and most of the operators are right-handed. 例文帳に追加

これは新幹線ではブレーキよりも、マスコンの使用が多いため、多くの人の利き手である右側にマスコンを配置したためだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shall be to the left of the right margin, except for the "Claims" where all the lines for each individual claim shall be separately numbered.例文帳に追加

この番号は，右方余白の左側に付する。ただし，「クレーム」は例外であって，各クレームについて，すべての行に個別に番号を付するものとする。 - 特許庁

When the operator lines up and moves the right hand index finger 231 and the middle finger 232, the change of the position coordinates shows high correlation.例文帳に追加

一方、操作者が右手人差し指２３１と中指２３２を揃えて動かすと、その位置座標の変化は、高い相関を示す。 - 特許庁

To easily improve detection accuracy of visual lines when a face of a person faces left or right to a camera.例文帳に追加

人の顔がカメラに対して左または右を向いている場合の視線の検出精度を簡単に向上させる。 - 特許庁

Vertical lines (1) are applied crossing a horizontal line (2) on the body (3) of the golf mat with a heavier bed part (7) at the right angle thereto.例文帳に追加

土台部（７）を重くしたゴルフマット本体（３）の横の線（２）に直角に交差して、縦の線（１）を施す。 - 特許庁

The traveling body 41 is surface-symmetric to both planes having nodal lines crossing at right angles and parallel to the vertical direction.例文帳に追加

直角に交わり鉛直方向と平行な交線を有する両平面に対して面対称な走行体41である。 - 特許庁

Gate electrodes are formed to intersect at right angles along the vicinity of the center lines of the rectangular region of the diffusion layer.例文帳に追加

また、該拡散層の矩形領域の中心線近傍に沿ってゲート電極を直行するように形成する。 - 特許庁

To transmit timing information at a right timing with fewer signal lines and achieve noise-resistant transmission at low costs.例文帳に追加

タイミング情報を正確なタイミングでより少ない信号線数により伝送可能とするとともに、高いコストをかけることなく、ノイズ耐性を確保する。 - 特許庁

The grooved blade 27 has a space of a right-angled triangle cross sectional shape 29 and is formed on the whole circumference of the female rotary tool as two lines of grooves.例文帳に追加

溝刃２７は、直角三角形の断面形状の空間２９を有し、雌回転工具の全周に二条の溝として形成される。 - 特許庁

Here, the data signals supplied to the right and left data lines 10 are different in polarity, so the TFT 50b generates a leak current.例文帳に追加

ここで、左右のデータ線１０に供給されるデータ信号の極性は相違するので、ＴＦＴ５０ｂによってリーク電流が発生する。 - 特許庁

The right side in the semiconductor chip mounting regions 21 and the neighborhood thereof are provided with power source lines 45, 46 and 47 including connection terminals for the power sources.例文帳に追加

半導体チップ搭載領域２１内の右側およびその近傍には電源用接続端子を含む電源線４５、４６、４７が設けられている。 - 特許庁

In a folded configuration, the device can project in four directions creating a pair of axis lines running at right angles to each other.例文帳に追加

たたまれた状態では、該装置は四方向に発射して互いに直角に走る一対の軸ラインを創出する。 - 特許庁

The driver parts 16a, 16b for grids and anodes are provided by separating power source lines of the driver 15 to the right and left sides of the driver 15.例文帳に追加

グリッド用、アノード用のドライバ部１６ａ、１６ｂは、多ビットドライバ１５の電源ラインを左右に切り離すことによって設けられている。 - 特許庁

A downward tapering crushing room is formed by left and right crushing ring lines 96, 97 inside the crusher 80.例文帳に追加

破砕機８０の内部には，左右の破砕輪列９６，９７とで下に向かって先細の破砕室９８が形成されている。 - 特許庁

All intersection angles θ(θ_1, θ_2, θ_3 and θ_4) formed by the center tear line 21 and the right and left tear lines 22 and 23 form an acute angle such as 30 to 80°.例文帳に追加

中央テアライン２１と左右の各テアライン２２，２３の交叉角度θ（θ_１，θ_２，θ_３，θ_４）はいずれも鋭角、例えば３０〜８０°である。 - 特許庁

Coil series lines SL1 and SL2 each are composed of plural coil elements whose winding axes intersect the direction of high frequency signal transmission at right angles.例文帳に追加

コイル直列線路ＳＬ１，ＳＬ２は巻回軸が高周波信号の伝送方向に対して直交する複数のコイル素子で構成されている。 - 特許庁

The central points 5 of the spherical crowns 2 are positioned on lines drawing an ideal plate shape by crossing right angles with each other at the raster dimension.例文帳に追加

これらの球冠（２）の中心点（５）は、ラスタ寸法で直角に交差して理想的な板形状を描く線（４）上に位置している。 - 特許庁

The nursery boxes A in front and rear two rows, and right to left nine lines are arranged on the construction surface B one by one by traveling and moving the apparatus body 2.例文帳に追加

且つ、装置本体２を走行移動させながら、前後２行、左右９列の育苗箱Ａを敷設面Ｂに順次配列する。 - 特許庁