「right to execute」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To execute the query, right-click within the SQL Editor and choose RunStatement. 例文帳に追加

クエリーを実行するには、SQL エディタ内を右クリックし、「文を実行」を選択します。 - NetBeans

Moreover, the SDRAM 30 is forced to execute the refresh operation without acquiring a bus right.例文帳に追加

しかも、バス権を獲得することなく、ＳＤＲＡＭ３０にリフレッシュ動作を実行させている。 - 特許庁

However, there special games are executed only when a right to execute the game is imparted and the game is not executed if the right is not bestowed.例文帳に追加

但し、これらの特別遊技は、該遊技を実行する権利が付与された場合のみ実行されるものとし、該権利が付与されない場合は実行されない。 - 特許庁

To execute a shift right after manual restoration from a manual shift mode to an automatic shift mode with good responsiveness, and to execute a shift right after automatic restoration from the manual shift mode to the automatic shift mode without feeling shock.例文帳に追加

手動変速モードから自動変速モードへの手動復帰直後の変速を応答性よく行い且つ手動変速モードから自動変速モードへの自動復帰直後の変速をショックを体感させずに行う。 - 特許庁

To easily and efficiently execute the chamfering work of a pair of left and right lenses Re to improve the appearance of a spectacle.例文帳に追加

眼鏡の外観を良好となす左右一対のレンズＲｅの面取り加工を、簡便且つ能率的に行う。 - 特許庁

To easily and exactly execute right and wrong determination of connectability of a communication cable to be connected between opposed devices.例文帳に追加

対向する装置間に接続される通信ケーブルの接続性の正否判定を容易かつ正確に実行する。 - 特許庁

To execute exposure control while linking right and left cameras, irrespective of the distance to a subject in a stereoscopic imaging system.例文帳に追加

ステレオ撮像システムにおいて、被写体距離に関わらず左右のカメラ間で連携して露光制御を行うこと。 - 特許庁

To appropriately manage the right time to execute processing even if the operation of a main processing unit stops.例文帳に追加

メイン処理部の動作を一旦停止しても、処理を実行するタイミングを適切に管理できるようにする。 - 特許庁

To provide an aviation controlling control instruction input device enabling an operator to execute smooth operation regardless of whether the operator's dominant hand is right or left.例文帳に追加

左右どちらの利き腕の操作者であっても操作を円滑に行うことができる航空管制用管制指示入力装置を提供する。 - 特許庁

To carry out face detection, even when the face of an object and a camera do not directly face right each other and to execute exposure calculation and focus detection with the face set as a reference.例文帳に追加

被写体の顔とカメラとが正対していない場合でも、顔検出を継続して、顔を基準とした露出演算や焦点検出を行なう。 - 特許庁

Article 46 All members of a patent professional corporation shall have the right and obligation to execute the business of the patent professional corporation. 例文帳に追加

第四十六条　特許業務法人の社員は、すべて業務を執行する権利を有し、義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) engagement in misconduct in executing duties or involvement in execution of duties when having no right to execute the duties; 例文帳に追加

三　業務を執行するに当たって不正の行為をし、又は業務を執行する権利がないのに業務の執行に関与したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-12 The members of a Legal Professional Corporation shall have the right and bear the obligation to execute all of its practices unless otherwise provided for in its articles of incorporation. 例文帳に追加

第三十条の十二　弁護士法人の社員は、定款で別段の定めがある場合を除き、すべて業務を執行する権利を有し、義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One should note, however, that in this period communities at nearly all levels of the hierarchy were allowed to execute military and police powers and judicial power based on their right of jikendan (ruling and judging). 例文帳に追加

この時代、自検断権に基づいて、ほとんど全ての階層の共同体が軍事警察力と司法権の行使を認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the data transfer device releases a bus right to the first bus, a central processing unit 3 can execute data processing.例文帳に追加

データ転送装置が第１のバスのバス権を解放しているとき中央処理装置（３）はデータ処理が可能である。 - 特許庁

To execute shift control instantaneously determining whether a trailer is in a towed condition or not right after started.例文帳に追加

発進直後からトレーラを牽引している状態であるか否かを即座に判断して変速制御を実行する。 - 特許庁

To execute a content on a system linked with a personal digital assistant and external equipment, while protecting a copy right.例文帳に追加

著作権を保護しながら、コンテンツを携帯情報端末と外部機器とを連携させたシステム上で実行する。 - 特許庁

A plurality of right reel stop tables 133 to be used when the right stop switch operated third are provided and the right reel stop table 133 predetermined to the stop place of the left and center reels is selected to execute stop control of the right reel.例文帳に追加

右ストップスイッチが３番目に操作されたときの右リール用停止テーブル１３３は複数個備えられており、左・中リールの停止位置に対して予め定められた右リール用停止テーブル１３３が選択され、右リールの停止制御が行われる。 - 特許庁

Then, middle or lower Kizoku members successfully entrusted with such a function or had the right position to acquire the function or the right to execute it as their family business, came to inherit it as a hereditary family business for generations. 例文帳に追加

そうすると、機構・権能の請負いに成功した中下流貴族は、その機構・権能を家業と位置づけ、それを世襲する家業の継承を行なうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encrypted medium image processor enables a regular right holder to easily execute the program or the like while preventing access to data or the like by a person having no regular right.例文帳に追加

本発明は、かかる実情に鑑み、正当な権原のない者によるデータのアクセス等を防止しつつ、正当権利者によるプログラム等が容易に実行できる暗号化媒体イメージ処理装置を提案する。 - 特許庁

When the user role of a user gives the user such access right that gives right of taking specific action to a specific object, the user can execute the action.例文帳に追加

ユーザのユーザ役割が特定のオブジェクトに対して特定のアクションをとる権限をユーザに付与するアクセス権限をユーザに与えていれば、ユーザはそのアクションを実行することができる。 - 特許庁

To execute a game having acquired a right of a special game by acquiring the right for executing the special game and satisfying a predetermined condition in the execution results at a next game or later.例文帳に追加

特別遊技を実施することができる権利を獲得すると、次のゲーム以降の実施結果が所定の条件を満たすと、この特別遊技の権利を獲得したゲームを実施可能にする。 - 特許庁

To provide a putter practice appliance allowing a user to execute practices of a right-to-left breaking putt and a left-to-right breaking putt by determining the position of a stance while confirming a distance and a direction to a hole and sliding an artificial lawn sheet in the right/left in the simple operation in practicing the putter.例文帳に追加

パターの練習時においてホールまでの距離や方向を確認しながらスタンスの位置を決め、人工芝シートを左右に摺動することでフックライン、スライスラインの練習が簡単な操作で行えることができるパター練習具を提供するものである。 - 特許庁

A graphic insertion unit 106 uses the change value Mc to execute processing for moving a composite position of left and right subtitle images in a horizontal direction when a subtitle image for left eyes and a subtitle image for right eyes generated by a graphic generation unit 114 are composited to an image for left eyes and an image for right eyes, respectively.例文帳に追加

グラフィック挿入部１０６では、グラフィック生成部１１４が生成した左眼用字幕画像と右眼用字幕画像を左眼用画像と右眼用画像にそれぞれ合成する際には変更値Ｍｃを用いて左右の字幕画像の合成位置を水平方向に移動させる処理を実行する。 - 特許庁

To execute the configurations of a modeling data generating method and a portrait right violation judging device for generating modeling data associated with a new person without violating the right of a person owning a portrait right, and for easily executing contents manufacture by using the data.例文帳に追加

肖像権を有する人の権利侵害せずに、新たな人に係るモデリングデータを生成し、そのデータを用いるコンテンツ制作を容易に行なうためのモデリングデータ生成方法、及び肖像権侵害判定装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

A first massage air bag 10 erecting between the right/left femoral regions of a sitting person M in inflation and outward pushing the inside parts of the right/left femoral regions is provided in an almost central portion in the width direction of a seat part 1 so as to execute a massage outward pushing the inside parts of the right/left femoral regions of the sitting person M.例文帳に追加

座面部２の幅方向のほぼ中央部位に、膨張時に着座者Ｍの左右大腿部の間に立ち上がって、左右大腿部の内側部を外方に押圧する第１マッサージ用空気袋１０を設けることで、着座者Ｍの左右大腿部の内側部を外方に押圧するマッサージができる。 - 特許庁

This driving support device 1 is configured to execute stop support in a timing for supporting stop with a red light when there exists no right turn opposing vehicle, and to execute stop support in a timing for supporting stop with a yellow light (a timing which is earlier than the timing for supporting stop with the red light) when there exits any right turn opposing vehicle.例文帳に追加

この運転支援装置１では、右折対向車両が存在しない場合、赤信号での停止を支援するタイミングで停止支援を実行し、右折対向車両が存在する場合、黄信号での停止を支援するタイミング（赤信号での停止を支援するタイミングより早いタイミング）で停止支援を実行する。 - 特許庁

To execute display according to relation (inclusion relation) of a user imparted with an access right to a resource of an image forming device, and to exclude setting operation meaningless to the user to improve operability.例文帳に追加

画像形成装置のリソースへのアクセス権を付与するユーザの関係（包含関係）にしたがった表示を実行し、ユーザにとっての意味のない設定操作を排除し、操作性を向上させること。 - 特許庁

When a shutter mechanism is actuated by depressing a shutter button once, the apertures 43a to 43d at a lower stage are successively opened/closed from the left to the right, and continuously, the apertures 43e to 43h at an upper stage are successively opened/closed from the left to the right so as to execute consecutive photographing plural times.例文帳に追加

シャッタボタン６の一回の押圧によってシャッタ機構が作動されると、下段の開口４３ａ〜４３ｄが左から右に順次開閉され、これに引続き上段の開口４３ｅ〜４３ｈが左から右に順次開閉されて、複数回の連続した撮影が行われる。 - 特許庁

The app-admin/sudo package allows the system administrator to grantpermission to other users to execute one or more applications they would normally have no right to.例文帳に追加

app-admin/sudoパッケージにより、システム管理者は実行権限を通常持たない他のユーザに、アプリケーションを複数実行させる許可を与えることができます。 - Gentoo Linux

The main control device transmits a variation pattern designating command to a presentation symbol control device to execute variable display in each display area, and after that, stops/displays presentation symbols in right and left display areas to generate a ready-to-win state (S320).例文帳に追加

主制御装置は、演出図柄制御装置に対して変動パターン指示コマンドを送信して各表示領域で変動表示を行わせた後、左右の表示領域で演出図柄を停止表示させてリーチ状態とする（Ｓ３２０）。 - 特許庁

A plurality of tile panel 1 on which tiles 3 are laid on a plate 2 in which overhanging pieces 4, 4... having a width corresponding to a joint are extended at the upper and lower edges and the right and left edges and further, regulating pieces 5, 5 are erected, are arranged adjacently to the upper and lower tile panels and the right and left tile panels to execute a wall panel.例文帳に追加

上下左右の各縁に、目地に相当した幅の張り出し片４，４・・が延設され、下側縁と左側縁とには規制片５，５が起立形成されたプレート２に、タイル３を貼りつけたタイルパネル１を、複数枚、上下左右隣り合わせに配置して壁面に施工する。 - 特許庁

(2) Regarding a case for which the designation set forth in the preceding paragraph has been effected (hereinafter referred to as "Designated Case"), the member or members who has or have been designated as such (hereinafter referred to as "Designated Member(s)") shall only have the right and obligation to execute the relevant business. 例文帳に追加

２　前項の規定による指定がされた事件（以下「指定事件」という。）については、指定を受けた社員（以下「指定社員」という。）のみが業務を執行する権利を有し、義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, Fujita, together with the Choshu Domain, planned to force the bakufu to conduct the expulsion of foreigners by raising armies in Kyoto and Edo at the same time, but Kounsai persuaded them not to execute this since the timing was not right, and it ended up in failure. 例文帳に追加

更に藤田は長州藩と図り、東西で一斉に挙兵して幕府に攘夷を迫る計画を立てるが、これは時期尚早であると耕雲斎に諌められ失敗に終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user having a right of carrying out maintenance for the respective support parts 202 is allowed to select the organization of maintenance object, to execute the maintenance for the support part 202 corresponding to the selected organization.例文帳に追加

各支援部２０２のメンテナンスを行える権限を有するユーザでは、そのメンテナンスの対象とする組織を選択させ、選択した組織に対応する支援部２０２のメンテナンスを行わせる。 - 特許庁

To provide a network game system for allowing a game machine to execute a game program even when being unaccessible to a server for collectively controlling the game play right by communication trouble.例文帳に追加

通信障害等によってゲームプレイ権利を一括管理するサーバにアクセスできない場合においても、ゲーム機にゲームプログラムを実行させることができるネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

A stockholder protection system is provided with a storage device storing information related to the number of stocks of the stockholder in a specific quota date and the right obtaining an option thereby, execution notification means notifying that it is possible to execute the right based thereon, and means for updating the contents of the storage device.例文帳に追加

本株主保護システムは、特定割当日における株主の株数及びそれによるオプションを取得する権利に関る情報を記憶する、記憶装置を設け、これに基きその権利を行使可能の旨を通知する実行通知手段と前記、記憶装置の内容をアプディトする手段を有する。 - 特許庁

In a simplex wireless system which uses one wireless frequency has a telephone operation detection means (1, and 18 to 22) for detecting user telephone operations, and a transmission right acquisition means (15) for acquiring a transmission right to execute telephone calls based on a detection result of the telephone operation detection means.例文帳に追加

一つの無線周波数を使用する単信無線システムにおいて、人の通話動作を検知する通話動作検知手段（１，１８，１９，２０，２１，２２）と、前記通話動作検知手段の検知結果に基づいて、通話を実施するための送信権を獲得する送信権獲得手段（１５）とを備えた。 - 特許庁

(ii) the action set forth in the preceding Article (referred to as an "Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company" in the following Article and Article 937(1)(i)(l)): the Subject Managing Partner. 例文帳に追加

二　前条の訴え（次条及び第九百三十七条第一項第一号ヲにおいて「持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え」という。）　対象業務執行社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-10-2 (1) With regard to the services set forth in Article 2(1) provided by an audit corporation, only the partners who are certified public accountants have the right and obligation to execute the services. 例文帳に追加

第三十四条の十の二　監査法人の行う第二条第一項の業務については、公認会計士である社員のみが業務を執行する権利を有し、義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the services provided by an audit corporation that are listed in the items of Article 34-5, all partners of the audit corporation shall have the right and obligation to execute the services. 例文帳に追加

２　監査法人の行う業務であつて第三十四条の五各号に掲げるものについては、監査法人のすべての社員が業務を執行する権利を有し、義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An apparatus comprises stereoscopic effect adjustment parts which receive input of a left-eye image and a right-eye image to be applied to three-dimensional image display and execute stereoscopic adjustment by correcting the inputted images.例文帳に追加

３次元画像表示に適用する左目用画像と右目用画像を入力し、入力画像の補正処理により立体感調整を実行する立体感調整部を有する。 - 特許庁

To obtain a contents sharing management system allowing users to execute shared use such as the duplication of contents within the range of proper right and a contents protecting method.例文帳に追加

正当な権利の範囲内において、利用者がコンテンツを複製するなど共有利用できる共有管理システム、コンテンツ保護方法を提供する。 - 特許庁

To execute a right-turn vehicle separation system pedestrian/vehicle separation control for giving as a long passage time as possible to a crossing pedestrian without increasing installation costs not that much.例文帳に追加

設備コストをさほど高騰化させることなく、横断歩行者に出来るだけ長い通行時間を与え得る右折車両分離方式の歩車分離制御を実行する。 - 特許庁

In this view these customs have less to do with the dilution of reputation incentives than with protecting a craftsman's right to execute his vision in his chosen way. 例文帳に追加

この見方では、こうした慣習は評判インセンティブの希薄化よりはむしろ、職人が自分のビジョンを自分の選ぶ形で実行するという職人の権利を守ることを重視していることになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』