「roofed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that the building enshrined a golden statue of Buddha and could accommodate 3,000 people, with two layers of kairo (a long-roofed, portico-like passage connecting two buildings) that surrounded a two-storied tower with a nine-tier 銅槃 (doban) hanging from a sorin at the top. 例文帳に追加

これは金色の仏像をまつり、相輪（そうりん）に九重の銅槃（どうばん）を垂らした二重の楼閣を中心として、二層の回廊をめぐらし３千人を収容できたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sekkan period (period of regents and advisors), the Court Council (Jin no Sadame; ancient cabinet council) chaired by regents and advisors was frequently held in the Sakone (Left Division of Inner Palace Guards) court in the roofed corridor that led from the Shishinden Hall to the Giyoden Hall. 例文帳に追加

摂関期には摂関を座長とする朝議（陣定）が、紫宸殿から宜陽殿に続く軒廊（こんろう）にある左近衛陣座で盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grand entrance and a Noh stage (inclusive of the east-facing driveway apron, the west-facing roofed passage, the north-facing lavatory, the south-facing east fence, the north-facing east gate and the fence) (appurtenances: Kyoraimon Gate, Tomosaburai (servant waiting room)) 例文帳に追加

大玄関及び能舞台（東面車寄、西面渡廊下、北面便所付属、南面東端塀、北面東端門及び塀付き）（附去来門、供待） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rectangular solar-cell panels 30 and the trapezoidal solar-cell panels 50 are combined and a hipped roof is roofed, the size of the trapezoidal solar-cell panels 50 may be set in response to the size of the rectangular solar- cell panels 30.例文帳に追加

長方形太陽電池パネル３０と台形太陽電池パネル５０とを組み合わせて寄棟屋根を葺く場合、台形太陽電池パネル５０の寸法を、長方形太陽電池パネル３０の寸法に応じて設定するだけでよい。 - 特許庁

The new roof 6 composed of a folded plate is roofed on the existing roof 4 consisting of a slate corrugated sheet through a roof support frame 5 and a frame bracket 7.例文帳に追加

スレート波板からなる既設屋根４のうえに、屋根受けフレーム５およびフレーム受け金具７を介して折板からなる新設屋根６が葺かれる。 - 特許庁

When the solar battery modules 2, 2,... are roofed from a house ridge side toward an eaves side, the ridge side edges of the solar battery modules on the eaves side are held by the connecting plates 55 of the solar battery modules 2 on the ridge side, respectively.例文帳に追加

住宅棟側から軒側に向かって順に太陽電池モジュール２，２，…を葺設していく際、棟側の太陽電池モジュール２の接続プレート５５によって軒側の太陽電池モジュール２の棟側端縁を保持させる。 - 特許庁

To load and hold a solar panel on a roof with high strength without boring a hole to the slope face of the roof and flawing a roof member 3 such as a roofed tile or slate or the like at all.例文帳に追加

屋根ａの勾配面に孔を開けたり、そこに葺いた瓦やスレート等の屋根部材３に一切傷を付けたりすることなく、しかも高い強度でソーラパネル７を屋根ａ上に搭載し、保持する。 - 特許庁

This lifting pallet (a roofed pallet) 4A is constituted so that an upper surface of its roof 4c can be positioned as a passage for connecting the other pallet 5A and an inlet-outlet port to the other pallet 5A adjacent to this pallet in an inlet-outlet story.例文帳に追加

そして、この昇降パレット（屋根付パレット）４Ａは、これに入出庫階で隣接可能な他のパレット５Ａに対し、その屋根４ｃの上面が、他のパレット５Ａと入出庫口とを繋ぐ通路として位置可能に構成されている。 - 特許庁

To provide the cut-off structure of a batten seam-roofed roof, in which infiltration of rainwater to a joining section can be prevented perfectly even under a rainstorm and which has excellent watertightness.例文帳に追加

暴風雨下においても継合部への雨水の浸入を万全に防止することのできる、水密性に優れた瓦棒葺き屋根の止水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and profound shingle member capable of preventing rainwater or flame from intruding from an overlapped part of lateral both side ends of an upper stage shingle member roofed on the lower stage shingle member.例文帳に追加

下段の屋根材上に葺設された上段の屋根材の横方向の両側端部の重合部からの雨水の浸入や、炎の進入を防止することのできる軽量でしかも重厚感のある屋根材を提供するものである。 - 特許庁

To provide an eaves structure of a remodeling metallic roof improving flashing around an eaves part of a newly formed metallic horizontally roofed roof exhibiting a design like a metallic molding tile with high uneven three-dimensional feeling and having an excellent appearance.例文帳に追加

凹凸立体感に富む金属成形瓦のようなデザインを呈する新設金属横葺屋根の軒先部まわりの雨仕舞の向上を図れ、また外観意匠に優れる改修金属屋根の軒先構造の提供。 - 特許庁

To provide a roof material with a solar battery unified in design thereof even if a part of a roof bedding material is roofed with the roof material with the solar battery and other parts are an uncongruent feeling.例文帳に追加

屋根下地材の上の一部分に太陽電池付き屋根材を葺き、他の部分に一般の屋根材を葺いても意匠的に統一性があり、違和感のない外観を呈する太陽電池付き屋根材を提供する。 - 特許庁

This perpetual service grave comprises a charnel section 3 including an underground cinerary room (tomb section) 3a, an aboveground cinerary room 3b, an epitaph 4, an idol 1, a memorial service section 2 and a roofed frame 7.例文帳に追加

地中納骨室（墓部）３ａと地上納骨室３ｂと空成る納骨部３と、墓誌４と、本尊１と、供養部２と、屋根付枠７と、によって構成する。 - 特許庁

The covering sections of the through-purlin 24 and the chevron-shaped supporting sections 22 are fixed by fasteners 26, metallic roofing materials 28 are lap-roofed on the through-purlin 24, and the metallic roofing material 28 and the purlin 24 are fixed by fasteners 30.例文帳に追加

通し母屋２４と山形支持部２２との被着部を締結具２６で固定し、該通し母屋２４の上に金属屋根材２８を重ね葺きした後、金属屋根材２８と通し母屋２４とを締結具３０により固定する。 - 特許庁

A fixture 10 which is inserted and mounted into a gap formed between upper and lower roofed tiles 18, 18 through an eaves can be easily mounted to a roof even after roofing.例文帳に追加

葺設された上下段の瓦１８，１８間に形成された隙間を利用して、軒側から固定具１０を差し込み装着することによって、葺設後の屋根に対しても、固定具１０を容易に取り付けることを可能とした。 - 特許庁

The repair structure is adopted for the batten-seam roofed roof 1 in which a plurality of metallic roof plates 4 are arranged in parallel while batten seam sections 1a are installed among the adjacent roof plates.例文帳に追加

本発明の改修構造は、複数の金属製屋根板４が並列に配置されるとともに、隣り合う屋根板間に瓦棒部分１ａが設けられた瓦棒葺き屋根１に採用される。 - 特許庁

To provide a vertically roofed roofing material, in which a roof front is formed in a flat surface having no standing seam section, which has excellent workability, in which the structures of each connecting section are simplified and connecting works are facilitated and connection is strengthened and which has a large flashing effect.例文帳に追加

本発明は、屋根正面が立はぜ部のないフラット面で施工性に優れるとともに、各連結部の構造が簡単で連結作業が容易であり、しかも連結が強固で雨仕舞効果が大なる縦葺き屋根材を提供する。 - 特許庁

To finish a roof which excellent appearance without exposing edge parts of roof tiles roofed in a roof surface valley part, to reduce the labor of roofing in the roof surface valley part by omitting various work of the tile edges in accompany with exposure thereof.例文帳に追加

屋根面谷部に葺かれる瓦の端縁部を露出させず、外観を美麗に仕上げるとともに、露出にともなう瓦端縁の各種処理を省略し、屋根面谷部の瓦葺きの手間を軽減させる。 - 特許庁

To provide an antifreezing device for a roof for a cold district capable of being installed to a horizontally roofed roof and capable of preventing the formation of a leakage from an ice-roof and an icicle by preventing freezing on the roof.例文帳に追加

横葺き屋根に設置が可能で、屋根上の氷結を防止してすがもりやツララの生成を防止することのできる寒冷地向け屋根の氷結防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for positioning a waterproof connecting material in which the waterproof connecting material in a roofing structure in which plate tiles and the waterproof connecting materials are combined and roofed and piled up is positioned easily.例文帳に追加

平板瓦と防水連結材とを組み合わせて葺き重ねる屋根葺き構造における防水連結材の位置決めを容易に行えるようにした、防水連結材の新しい位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double-roofed structure of a fiber-reinforced roof material capable of preventing deformation or damage by external force, reducing rain noise level to a barely troublesome level, and reducing room temperature increase during summer.例文帳に追加

外力による変形、損傷を防止でき、雨音を気にならない程度に小音化でき、かつ、夏場の室温の上昇を低減できる、繊維強化屋根材の重ね葺き構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double-roofed external facing structure capable of being applied also, to such a roof structure as to directly lay various external facing materials such as vertical roofing and horizontal roofing, for instance, on the upper face of an H shape steel or the like, and superior in flashing.例文帳に追加

例えばＨ型鋼等の上面に直接的に縦葺き、横葺き等の各種の外装材を敷設するような屋根構造にも適用でき、特に雨仕舞い性が優れた二重葺き外装構造を提供する。 - 特許庁

Holding members 5 are fixed to the fixing structural material 2 in its longitudinal direction at required spaces to place the longitudinally roofed facing material 3 via the holding members 5 adjacent to each other in the cross direction.例文帳に追加

そして、前記固定用構造材２の長手方向に所要の間隔で保持部材５を固定し、左右方向に隣接する保持部材５を介して縦葺き外装材３を敷設する構造となっている。 - 特許庁

To provide a shingle member capable of preventing rainwater or flame from intruding from the overlapped part of the front side end of the upper stage shingle member roofed on the lower stage shingle member.例文帳に追加

下段の屋根材上に葺設された上段の屋根材の前側端部の重合部からの雨水の浸入や、炎の進入を防止することのできる重厚感のある屋根材を提供するものである。 - 特許庁

The tile is roofed in the vicinity of a ridge by overlapping part of an upward tile, and when it is laid, a ventilating passage is formed in an overlapping part of the tile becoming to a downward side.例文帳に追加

上方の瓦の一部が重ね合わされて棟近傍に葺設される瓦であって、敷設された時、下側となる瓦の重ね合わされた部分に換気用通路を形成したことを特徴とするものである - 特許庁

The face part 4 is formed into an appearance equal to that of an eaves side tip face 1a of the roof material 1, and the face part 4 is arranged on an extended line arrayed with the respective eaves side tip faces 1a of the roofed roof materials 1 along an eaves ridge direction.例文帳に追加

見付け部４を屋根材１の軒側先端面１ａと同等の外観に形成すると共に、段葺きした屋根材１の各軒側先端面１ａが軒棟方向に並ぶ延長上に見付け部４を配置する。 - 特許庁

A horizontally roofed building board A in which an upper seam section 2 is formed on the water upper side of a main board 1 and a lower seam section 3 on the water upper side of the main board 1 respectively is arranged on a foundation section 12.例文帳に追加

主板１の水下側に上馳部２を形成し、主板１の水上側に下馳部３をそれぞれ形成した横葺建築用板Ａを下地部１２上に配置すること。 - 特許庁

To provide a roofed seat which can securely protect a user from sunlight, rain and snow even when he/she works outdoors and reduce burden to the user, time and effort to work.例文帳に追加

屋外で作業をする場合であっても、使用者への日差し、雨や雪を確実に遮ることができ、使用者への負担や、作業への手間を軽減することが可能な、屋根付腰掛を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger unit capable of forming a roofed outdoor space capable of being used as car port, etc., and expanding a building space to the limit of the setback regulation.例文帳に追加

カーポート等として利用できる屋根付屋外空間が形成可能となるうえ、斜線制限の限界まで建物空間が拡張可能となるハンガーユニットの提供。 - 特許庁

The locked parts 7 of the roofing tiles 1s are locked to the locking projections 5 of under-roofing tiles 1d roofed at a sloped lower position, and the locking projections 5 of the roofing tiles 1s are locked to the locked parts 7 of upper-roofing tiles 1u.例文帳に追加

屋根瓦１ｓの被係止部７を、斜め下方位置に葺かれる下葺き屋根瓦１ｄの係止突起５に係止させ、前記屋根瓦１ｓの係止突起５を、上葺き屋根瓦１ｕの被係止部７に係止させる。 - 特許庁

Rainwater flowing down on the horizontally roofed roof flows into the drainage space 3 from the opening section 2, and is drained through a drainage means (such as a gutter 7 in (c) in Fig. 8) not shown.例文帳に追加

横葺屋根上を流下してくる雨水は、前記開口部２から排水空間３に流れ込み、後述する排水手段（例えば図８(ハ)の樋７）を介して、排水される。 - 特許庁

To provide the external appearance of a roof superior in design by constituting beautiful lines, such as a uniformly continuous tile-roofed roof over the whole roof, since the roof material with a solar battery is provided on a part of the roof.例文帳に追加

屋根の一部に太陽電池付き屋根材を設けたから、屋根の全体に渡って一様に連続する瓦葺き屋根のような美しいラインを構成し、意匠的に優れた屋根の外観を提供すること。 - 特許庁

The holding members 5 are mounted on the fixing structural material 2 at its selective points to hold the longitudinally roofed facing material 3 at its selective points in the flow direction, so that strength as required can be obtained.例文帳に追加

よって、保持部材５を固定用構造材２の任意箇所に取付けて、縦葺き外装材３を流れ方向の任意箇所において保持することができるので、所要の強度が得られることになる。 - 特許庁

To compactify the operation panel, improve the operability and inhibit wrong operation in the operation panel that is arranged to the roofed operator's cab for an agricultural tractor and controls the motions of the boom in the boom sprayer.例文帳に追加

農業用トラクタ10の屋根付き運転室12に配備されて、ブームスプレーヤ15のブーム20の運動を制御する操作盤35において、操作盤35の小型化、操作性の向上、及び誤操作の防止を図る。 - 特許庁

An adhesive 3 layer is installed on the top face of a sheathing roof board 2, the roofing material 4 of the sheathing roof board is roofed, and a roof material 7 is laid on the roofing material 4.例文帳に追加

野地板２の上面に接着剤３層を設け、この野地板のルーフィング材４を葺き、このルーフィング材４の上に屋根材７を葺く。 - 特許庁

low-roofed, comfortable hall, paved with flags, warmed (after the fashion of a country house) by a bright, open fire, and furnished with costly cabinets of oak. 例文帳に追加

広間には石が敷きつめられていて、めらめらと燃える暖炉で（田舎の邸宅のように）暖かく、そしてオーク材でできた高価なキャビネットがすえつけられていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Nearer, a red- roofed, broad farm with white base and square dots of windows crouched beside the wall of beech foliage on the wood's edge. 例文帳に追加

もっとそばには、赤い屋根の、白い土台と点のような四角い窓をもつ、幅広の農家が、森の端の、ブナノキの茂った葉の壁に触れるように、うずくまって建っている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This cypress bark gable-roofed four-legged gate retains Kamakura period detailing such as its frog-leg struts and is said to be the Gekka-mon Gate of Kyoto Imperial Palace that was granted to Sanetsune ICHIJO by Emperor Kameyama when he built Joraku-an in 1268. 例文帳に追加

板蟇股（かえるまた）など細部にわたり鎌倉時代の特色をよく残す切妻造・檜皮葺木の四脚門で、文永5年(1268年)に一条実経が常楽庵を建立した際に亀山天皇が京都御所の月華門を下賜されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dairi was located on the north side of 'Chodoin' which was the central government of the palace, surrounded by tsuijibei (a roofed mud-wall), and the inner palace was located on the north side and Shishinden (the Hall for State Ceremonies) which was the emperor's state affairs office (Seimusho) and Seiryoden which was the center of daily life were located on the south side inside the dairi. 例文帳に追加

内裏は、宮城の中央政庁である「朝堂院」の北側に位置し、周囲を築地塀に囲まれ、その内部は北側に後宮、南側に天皇の政務所である紫宸殿や日常生活の中心地である清涼殿などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was assumed that the area around Kambaikan used to be Hana no gosho (Palace of Flowers) which the 12th Shogun Yoshiharu ASHIKAGA rebuilt according to Rakuchu Rakugai-zu (painting of Kyoto and its surroundings); these cobble stones are assumed to be the groundwork for the building at the northeast corner and the tile-roofed mud wall at its south because the things discovered and Rakuchu Rakugai-zu match. 例文帳に追加

洛中洛外図により、寒梅館周辺は第12代将軍足利義晴が再築した花の御所のあった場所と推定され、出土したものと、洛中洛外図が一致するため、この石敷きは花の御所の北東隅の社とその南の築地基礎と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the results of the excavation of Asuka-dera Temple, the temple had a garan layout in which a pagoda stood at the center of the area surrounded by roofed corridors, and surrounding it were three main halls (central main hall, east main hall, and west main hall); such construction follows the Goguryeo-style and is believed to have originated in the Sangoin layout of China. 例文帳に追加

飛鳥寺の発掘調査結果によると、回廊で囲まれた区画の中央に仏塔が建ち、これを中金堂・東金堂・西金堂の三金堂で囲む伽藍配置で、高句麗の形式を踏襲しており、中国の三合院配置に起源があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an installation structure of a projecting member which, independently of new construction and existing construction, can be applied to a variety of a vertically roofed (vertically laid) external facing structure constructed on a roof of buildings and can be provided, for example, with a solar battery system and a greening structure, and to provide a mounting structure of an outside member and a repair structure.例文帳に追加

新設、既設を問わず建築物の屋根に施工される多種の縦葺き（縦張り）外装構造に適用でき、太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる持出部材の設置構造、外設部材の取付構造、及び改修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of placing a solar battery module capable of correcting shift between the solar battery module and tiles, when placed in lateral line with each other, by a waterproof member and making a design harmonic because of the tiles and the solar battery module to be integrated if mixedly roofed.例文帳に追加

太陽電池モジュールと瓦を横一列に敷設した場合におけるずれ分を防水部材によって補正することができ、瓦と太陽電池モジュールとを混ぜ葺きしても一体感が得られるため、デザイン上調和がとれる太陽電池モジュールの敷設方法を提供することにある。 - 特許庁

The combustion exhaust-gas introduction part 30 is formed by a roofed cylindrical diffusion part 31 and a rectification part 32 of inverted head-cut conical form arranged at the lower part of the diffusion part 31, while the combustion exhaust-gas supplying pipe 40 is held inclined and upwards to be connected to the side 34 of the rectification part 32.例文帳に追加

前記燃焼排ガス導入部３０を、有蓋円筒状の拡散部３１と、該拡散部３１の下部に設けた倒立裁頭円錐形状の整流部３２により形成すると共に、前記燃焼排ガス供給管４０を斜め上向きにして前記整流部３２の側面３４に接続する。 - 特許庁

When the solar battery modules 2, 2,... are roofed from a house ridge side toward the eaves side, the ridge-side edge of the eaves-side solar battery module 2 is inserted into the insertion space of the other module 2 adjacent thereto, and the connecting plate 55 of the eaves-side solar battery module 2 is pegged onto a main house.例文帳に追加

住宅棟側から軒側に向かって順に太陽電池モジュール２，２，…を葺設していく際、軒側に隣接する太陽電池モジュール２の棟側端を差込み空間に差込み、この軒側に隣接する太陽電池モジュール２の接続プレート５５を母屋に釘止めする。 - 特許庁