| 例文 |
root weightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
To accurately equalize weight of scarified root vegetables even when a size and thickness of the root vegetables is varied.例文帳に追加
根菜類の大きさ及び太さが変わってもより正確に目方の均一化が図れる。 - 特許庁
The conductive part 13 has a root opening part 17^* formed in the root of the same, a root part reinforcing part 18, and a weight part 19 constituted of a weight body part 19a and a flow channel forming part 19b extending from the weight body part 19a to a root side.例文帳に追加
導通部13は、その付け根に形成された付け根開口部17^*と、付け根補強部18と、錘部本体19aと錘部本体19aから付け根側に延伸する流路形成部19bとで構成される錘部19とを有する。 - 特許庁
As for this Kago Taimatsu torch, the length is 8 meters and the weight is 70 kilograms and it has a root to bring a balance. 例文帳に追加
この籠松明は長さ8m、重さ70kg前後有り、バランスを取る為、根を付けて有ります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A root part of the beam 13 is formed to form a gentle angle making the root part not contact with a weight 12 and a frame 14 at right angle.例文帳に追加
さらに、ビーム13の根元部が錘12および枠14とは直角に接することなくより緩やかな角度となるように根元部を形成することとした。 - 特許庁
To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加
根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁
With this structure, quantity of machining in the root part of the flange 7 is increased to raise hardness of the root part, and strength and rigidity are improved without increasing thickness of the root part, and at the same time, the weight can be reduced.例文帳に追加
この構成により、上記フランジ7の根本部分の加工量を多くして、この根本部分の硬度を高くし、肉厚を大きくせずに強度及び剛性の向上を図り、上記軽量化との両立を可能にする。 - 特許庁
In the scroll type compressor 30, a balance weight 76 is mounted near the root of a pin 66 through the medium of a bush 72.例文帳に追加
スクロール型圧縮機30では、ピン66の根元近傍にブッシュ72を介してバランスウエイト76が装着される。 - 特許庁
The kangen granule is prepared with a specific ratio of each constituting herbal medicines; tanjin, cyperus rhizome, saussurea root, bastard saffron, peony root and cnidium rhizome (for example, 4:1:1:2:2:2 in weight ratio).例文帳に追加
冠元顆粒は、丹参、香附子、木香、紅花、芍薬及びセンキュウの各構成生薬を所定の配合割合(例えば重量比で4:1:1:2:2:2)で調合したものである。 - 特許庁
Liquid tanks 1 and 2 deformed by weight are disposed near the heel and around the root of the big toe inside a shoe.例文帳に追加
加重で変形する液体用のタンク1とタンク2を、靴内部の踵近傍と足の親指の付け根の辺りに配置する。 - 特許庁
The artificial soil has a root-protecting layer 1 and a vegetation layer 3 formed on the root-protecting layer 1, and the vegetation layer 3 contains ≥50% by weight of a liquid slug of municipal refuse or iron and steel slag.例文帳に追加
防根層1と、該防根層1の上に形成された植生層3とを備えてなる人工土壌であって、植生層3が都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグを重量比50%以上含む。 - 特許庁
The part 3A at the blade root side is made of a large specific weight material A and the part 3B at the blade tip end side is made of a material B, which is lighter in specific weight than the material A.例文帳に追加
翼根元側部分3Aは比重が重い材料Aで形成し、翼先端側部分3Bは材料Aに対して相対的に比重が軽い材料Bで形成する。 - 特許庁
The block is terminated before one end face (40) of the dovetail, and a root notch (42) to selectively reduce the weight is formed there.例文帳に追加
ブロックは、ダブテールの1つの端面(40)の手前で終わり、そこに選択的に重量を軽減するための根元ノッチ(42)を形成する。 - 特許庁
A required work amount calculation unit 25 calculates a required work amount We based on a square root of a product of a gross vehicle weight M calculated by a gross vehicle weight calculation unit 23 and an engine displacement Vd.例文帳に追加
必要仕事量演算部25は、車両総重量演算部23で算出した車両総重量Mとエンジン排気量Vdとの積の平方根から必要仕事量Weを算出する。 - 特許庁
The weight 29 is formed in the longitudinal direction of the vibration arm 22 so that the length ratio of the weight 29 occupying the length from the root with the base 21 to the tip side is within a range of 35 to 41%.例文帳に追加
錘部29は、振動腕22の長手方向において、基部21との付け根から先端側までの長さに占める錘部29の長さ割合が35%〜41%の範囲となるように形成されている。 - 特許庁
The weight section 29 is formed such that the length ratio of the weight section 29 with respect to a length from the root of the base section 21 to the leading end side in a longitudinal direction of the each vibrating arm 22 becomes within the range of 35% to 41%.例文帳に追加
錘部29は、振動腕22の長手方向において、基部21との付け根から先端側までの長さに占める錘部29の長さ割合が35%〜41%の範囲となるように形成されている。 - 特許庁
To provide a small-sized light-weight root-cutting harvester for soft vegetables such as spinach, enabling easy operation on an open field or in a greenhouse, and cutting the root of the vegetable in high efficiency while keeping standing posture.例文帳に追加
ホウレンソウ等の軟弱野菜を収穫するにあたり、露地圃場や施設内での操作が容易で、根切り作業を立位姿勢で行うことができ、野菜の根部を高能率に切断することができる小型かつ軽量な野菜根切り収穫機を提供する。 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester capable of avoiding leaf or stem cut length difference without large-sizing nor weight increase of the harvester.例文帳に追加
収穫機全体の大型化や重量増加を招くこと少なく、葉茎の切断長さに差が発生することを回避することができる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a long groove with a bottom having an opening along at least one principal plane of both principal planes of each vibration arm 22 and the weight 29 that is wider than the root to the base at the tip side opposite from the root to the base of the vibration arm are formed.例文帳に追加
また、各振動腕22の両主面のうち少なくとも一方の主面に沿って開口部を有する有底の長溝と、前記振動腕の前記基部との付け根とは反対側の先端側に、前記基部との前記付け根側よりも幅が広い錘部29が形成されている。 - 特許庁
When nodes N2-N4 directly under the root node N1 are drawn, an angle proportional to the weight information of each node N2-N4 is assigned to each node N2-N4, each node N2-N4 is drawn substantially at the central angular position and then each node N2-N4 is connected with the root node N1.例文帳に追加
次に、ルートノードN1の直下のノードN2〜N4を描画するとき、各ノードN2〜N4の重み情報に比例した角度を各ノードN2〜N4に割り当て、略中心角度位置に各ノードN2〜N4を描画し、当該各ノードN2〜N4とルートノードN1とを結線描画する。 - 特許庁
A pin 16 is provided to each weight with a deviation to each cutter shaft and each spring is a blade spring 21 which is bent with its root fixed to the rotating member to come into contact with the pin at the tip thereof so that the weight is biased to a direction opposite to the direction of rotation by the centrifugal force.例文帳に追加
錘にカッタシャフトと偏倚してピン16が設けられ、バネは、回転部材に基端が取付けられ湾曲して先端がピンに当接し弾性力により錘を遠心作用で回動する方向とは反対の方向に付勢する板バネ21である。 - 特許庁
Each vibration arm 22 has a general part 23 being a main vibration part, and a weight 29 that is wider than the general part 23 at a tip side opposite from a root to the base 21 of the vibration arm 22.例文帳に追加
各振動腕22は、主要な振動部である一般部23と、振動腕22の基部21との付け根とは反対側の先端側に、一般部23よりも幅が広い錘部29と、を有している。 - 特許庁
To provide a wheel bearing device with excellent moldability enhancing strength in the vicinities of root portions of a plurality of flange portions, while reducing weight, and improving a mold service life.例文帳に追加
重量軽減を図りながら、複数のフランジ部の根元部近傍の強度を高めると共に、型寿命を向上させることができ、かつ、良好な成形性を備えた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
This composition for recovering fatigue comprises a royal jelly containing ≥95 wt.% of a protein having 57 kilodalton molecular weight and a crude medicine extract of rhizome of Panax ginseng, rhizome of Polygonatum sibiricum and root of Glycyrrhiza glabra.例文帳に追加
分子量57キロダルトンのタンパク質を9重量%以上含有するローヤルゼリーと紅参、黄精、甘草の生薬抽出物を含有する、疲労回復用の組成物を提供する。 - 特許庁
A rotation rod 2 mounted with a pedal 9 is inserted in a hole on the pedal side of a pedal crank 1 having a groove for reducing the weight and serving as a groove for a cam follower 10 on the root side, and it is firmly held by a lock pin 3.例文帳に追加
根元側に、カムフォロア(10)等の為の溝を兼ねた、軽量化の為の溝を持つペダルクランク(1)のペダル側の穴に、ペダル(9)を付けた回転棒(2)を差込、ロックピン(3)にて強固に保持する。 - 特許庁
Each vibrating arm 22 has: a general section 23 being as a main vibrating section; and a weight section 29 of which a width is larger than that of the general section 23 and disposed at a leading end side opposite to a root of the base section 21 of the pair of vibrating arms 22.例文帳に追加
各振動腕22は、主要な振動部である一般部23と、振動腕22の基部21との付け根とは反対側の先端側に、一般部23よりも幅が広い錘部29と、を有している。 - 特許庁
Since a root of the equipment mounting and receiving member where high stresses are exerted can be formed of a base material, and a stock of the truck frame can be formed of aluminum, the weight of the truck frame can be reduced.例文帳に追加
本構造とすることにより、高応力の発生する機器取付受部材の根元を母材とすることが可能となり、台車枠素材をアルミ化することが可能となることから、台車枠を軽量化できる。 - 特許庁
To provide a plant cultivation container designed so as to reduce pressure applied to soil inside a lower-side container by the weight of an upper-side container or the like, and reduce labor required for root cut work, in a cultivation method where the containers are sequentially superimposed on one another to promote plant growth.例文帳に追加
容器を順次重ねて生育を進行させる栽培方法において、上側の容器等の重さによって下側の容器内部の用土に加わる圧力を軽減させ、かつ、根切り作業に要する労力を軽減させる。 - 特許庁
To reduce moment generated in a root part and a support part of a brake pedal even if the brake pedal is arranged on an outer side of a vehicle body and an operation part is arranged on an inner side of the vehicle body apart from the brake pedal, and hence suppress increase of weight.例文帳に追加
ブレーキペダルを車体における外側に配置し、かつ作動部をブレーキペダルから離間させて車体における内側に配置してもブレーキペダルの根元部分および支持部分に生じるモーメントを低減し、重量増を抑える。 - 特許庁
The weight part is arranged near the root of the axial O directional shank part 11 from a tip pocket 14 in an outer peripheral part on the tip side of the shank part 11, and is constituted of two screws 21 installed in the radial direction by sandwiching the tip 15.例文帳に追加
重錘部は、シャンク部11の先端側の外周部において、チップポケット14より軸線O方向シャンク部11の根本寄りに設けられ、しかもチップ15を挟んで径方向に沿って取付られた2本のネジ21で構成されている。 - 特許庁
To facilitate the control over a robot by taking long a moment arm from a leg root part to a ballast for balancing without any increase in weight of the robot as much as possible, and preventing the ballast from being swung around even if a frame rather closer to the distal end is moved.例文帳に追加
ロボットの重量をできるだけ増やさずにバランスを取るために脚付根部からバラストまでのモーメントアームを長く取るとともに、末端寄りのフレームを動かしてもバラストが振り回されることがないようにしてロボットの制御を容易なものとすることにある。 - 特許庁
To provide a reinforcing bar bending device being compact and light in weight to facilitate its transport and operation, having a simple structure, facilitating its manufacture, repair or the like and capable of bending a reinforcing bar protruding from concrete from a section close to its root and reducing its cost.例文帳に追加
本願発明の解決課題は、コンクリートから突出する鉄筋を根元近くから曲げられ、小型、軽量で持ち運びや操作がしや易く、構造が簡潔で、製造や修理等が容易で、コストを抑えることができる鉄筋曲げ装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a wheel supporting double row rolling bearing of structure capable of securing strength and rigidity in a root part of a flange 7 and reducing the weight thereof at the same time and, further, easy to secure the rolling contact fatigue life of an inner ring raceway 8a of an outside row in the axial direction if necessary.例文帳に追加
フランジ7の根本部分の強度及び剛性の確保と軽量化とを両立させる事ができ、更に、必要に応じて軸方向外側列の内輪軌道8aの転がり疲れ寿命の確保を図り易い構造及び製造方法を実現する。 - 特許庁
The arm part 21 has a slit 24 extending up to a just near part P of the cover body 31 in the root direction of the arm part 21 from the bearing part 22 in its center, and also has groove parts 25 and 26 as the so-called weight reducing part on both sides of the slit 24.例文帳に追加
腕部21は、その中心に、軸受部22より腕部21の根元の方向に向かって蓋本体31の直ぐ近くの部位Pまで延在しているスリット24を有し、且つ、スリット24の両側に、所謂肉盗み部としての溝部25,26を有する。 - 特許庁
The assisting tool 10 for the hoe is attached to the root part of the handle 2 of the hoe 1, the blade 3 of the hoe 1 is driven into ground G, body weight is applied by placing a foot on the footplate 12 of the opposite side, and the bamboo shoot or earth is dug up with the blade 3 of the hoe 1 driven into the ground G taking advantage of the principle of leverage.例文帳に追加
鍬1の柄2の根元部分に鍬用補助具10を装着し、鍬1の刃3を地中Gへ打ち込み、反対側の踏み台12に足を載せて体重を掛け、テコの原理を利用して、地中Gに打ち込んだ鍬1の刃3で竹の子や土を堀り起こす。 - 特許庁
Therefore, contact of the input electrode unit 20a and the human body becomes stable since the weight of the headphone unit 2 presses in a gravity direction together with the housing 3 at a connection part of the ear hook unit 5 with the dome unit 7, and the input electrode 20a is strongly pressed to the groove part at the concha root.例文帳に追加
このため、イヤーフック部5のうちドーム部7と連結する部位に、ハウジング3と共にヘッドフォン部2の重さ分が重力方向に掛かり、入力電極部20aが耳殻の付け根の溝部分に付勢されるため、入力電極部20aと人体との接触が安定する。 - 特許庁
A composition includes as a physiologically active ingredient a peptide having a molecular weight of about 4300 dalton and isolated from the root extract of a plant, Eurycoma longifolia (also known as Tongkat Ali in Malaysia) with reversed phase high performance liquid chromatography (HPLC) or size exclusion chromatography.例文帳に追加
植物のユウリコマ・ロンギフォリア(マレーシアではトンカット・アリ(Tongkat Ali)としても知られている)の根の抽出物から、逆相高速液体クロマトグラフィー(HPLC)またはサイズ排除クロマトグラフィーにより単離された、約4300ダルトンの分子量を有するペプチドを生理活性成分としてを含む組成物。 - 特許庁
A herbal composition PHY906 consists four herbs with proportion of Scutellariae baicalensis Georgi (scute), Paeonia lactiflora pall (peony root), Glycyrrhizae uralensis Fisch (licorice) and Fructus ziziphi (date) mixed in the proportions 1.5:1.0:1.0:1.0 by dry weight, respectively.例文帳に追加
Scutellariae baicalensis Georgi(コガネバナ)、Paeonia lactiflora pall(シャクヤク)、Glycyrrhizae uralensis Fisch(ウラルカンゾウ)およびFructus ziziphi(ナツメヤシ)をそれぞれ、乾燥重量で1.5:1.0:1.0:1.0の割合に混合した、配分を有する4つの薬草から成る薬草組成物PHY906。 - 特許庁
This recess groove 12b has a cutting edge on the outer periphery, and can be formed by gouging a root part of the circular arc surface 12a by the cutting edge of drawing a circular arc, by eccentrically rotating an end mill attached with an eccentric weight by being inserted into a pocket 13 so that its rotary shaft becomes parallel to the axis of the circular arc surface 12a.例文帳に追加
この逃げ溝12bは、外周に切刃を有し、偏心ウェイトが取り付けられたエンドミルを、その回転軸が円弧面12aの軸心と平行となるようにポケット13に挿し入れて偏心回転させ、円弧を描く切刃で円弧面12aの根元部分を抉ることにより形成できる。 - 特許庁
This electrophotographic carrier is prepared by coating the surfaces of magnetic particles with a resin and satisfies equation (B)>(-19.4)×(A)+31 [where (A) signifies carbon content weight % in the carrier and (B) signifies the ratio of the square root (CPN)1/2 of photoelectron emission number (CPS) and excitation energy (eV)].例文帳に追加
磁性粒子の表面を樹脂で被覆した電子写真用キャリアであって、式 (B)>(−19.4)×(A)+31 [式中、(A)は、キャリア中の炭素含有重量%を意味し、(B)は、光電子放出数(CPS)の平方根(CPS)^1/2と励起エネルギー(eV)の比を意味する]を満足する電子写真用キャリアを用いる。 - 特許庁
To provide a vegetation base for cultivation maintaining water holding property of porous inorganic particles, e.g. owned by pumice, promoting root taking of a plant, having homogeneity, light weight easy to work, suitable for roof or the like and a method of manufacturing the vegetation base for cultivation.例文帳に追加
本発明は、多孔性の無機粒状物、例えば軽石の保有する保水性を極力維持して植物の毛根の活着を促進し、しかも均質性を有するとともに、極く軽量で作業性の容易となる屋根等に最適な栽培用植生基盤を提供し、かつ、このような栽培用植生基盤の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|