「rough surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper surface f1 of the die pad DP1 contacted with the insulating resin IR1 is made rough, and a backside f2 of the die pad DP1 and an outer lead OL1 are not made rough.例文帳に追加

前記絶縁性樹脂ＩＲ１と接触するダイパッドＤＰ１の上面ｆ１を粗面化し、ダイパッドＤＰ１の裏面ｆ２およびアウターリード部ＯＬ１は粗面化しない。 - 特許庁

The light from the blue LEDs 34 forms the shade on the surface of the skin 28 by the rough and scaly horny substance, making the rough point of the skin easily discoverable at a glance from a monitor 20.例文帳に追加

青色ＬＥＤ３４からの光によって、ささくれ立った角質によって皮膚２８の表面に影ができ、皮膚の荒れた箇所をモニター２０から一目で容易に発見できる。 - 特許庁

Next, while rotating the roughly ground spectacle lens L by rotatingly driving a shaft member, rough grinding is performed by allowing the pair of rotating grinding wheels to abut on the outer peripheral end surface of the spectacle lens L (a rotary rough grinding process).例文帳に追加

次に、軸部材を回転駆動して、粗加工された眼鏡レンズＬを回転させながら、眼鏡レンズＬの外周端面に、回転する一対の砥石を当接させて粗加工する（回転粗加工工程）。 - 特許庁

(2) The quenched and tempered nitrocarburized crankshaft using the rough shaped article as the stock, and obtained by machining the rough shaped article in at least 2 mm at a depth from the surface, and then subjecting the same to nitrocarburization treatment.例文帳に追加

(2)前記粗形品を素材とする軟窒化クランク軸で、前記粗形品を表面からの深さで少なくとも2mm以上切削加工してから軟窒化処理された調質型軟窒化クランク軸。 - 特許庁

The rough bar is subjected to descaling, thereafter, finish hot rolling where its surface temperature in the completion of the hot rolling is ≥800°C is started, and is finished within 420 s after the rough hot rolling.例文帳に追加

前記粗バーにデスケーリングを施した後に仕上げ熱間圧延を開始して圧延完了時の表面温度を800℃以上とした仕上げ熱間圧延を前記粗熱間圧延後420秒以内に終了する。 - 特許庁

To provide an inspection image which is picked up with a definite shade for radial flaw/wrinkle inspection, fold-line inspection, and rough inspection on a plane, as well as vertical flaw inspection on a side surface and vertical rough inspection of a tall work.例文帳に追加

平面の放射状の傷・皺検査や折り目検査さや凹凸検査、あるいは、高さを有するワークの側面の縦傷検査や縦方向の凹凸検査に際して、撮像される検査画像に陰影をはっきりつける。 - 特許庁

The ECU determines whether or not the road surface on which the vehicle travels is changed from a rough road with a relatively large unevenness degree to a smooth road with a relatively small unevenness degree based on the rough road index computed in the Step S10 (Step S11).例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、ステップＳ１０にて演算した悪路指数に基づき、車両の走行する路面が凹凸度合の比較的大きな悪路から凹凸度合の比較的小さな良路に変わったか否かを判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The method for manufacturing the screw-like shaft having the helical groove 11' has: a step for rough-forming the helical groove 11'' by cutting a raw material; and a step for carrying out finishing of the side surface of the rough-formed helical groove 11'' by rolling.例文帳に追加

螺旋溝１１′を有するねじ状シャフトを製造するに際して、素材を切削することで螺旋溝１１″を荒成形する工程と、その荒成形された螺旋溝１１″の側面の仕上げを転造によって行う工程とを有する。 - 特許庁

This rough face 31a is set so that its surface roughness is greater than the roughness of a smooth face 31b formed in an area separated from the boundary from the rough face 31a.例文帳に追加

この粗面３１ａは、粗面３１ａから前記境界部と離反した領域に設けられた平滑面３１ｂよりも、表面粗さが大きくなるように設定される。 - 特許庁

In a rough honing step (a), a honing head 15 having a rough honing grind stone 17 is inserted in a cylinder bore 13 of a cylinder block 11, and rotated while moving in the axial direction to grind an inner circumferential surface of the cylinder bore 13.例文帳に追加

荒加工工程（ａ）では、シリンダブロック１１のシリンダボア１３内に、荒加工砥石１７を備えたホーニングヘッド１５を挿入し、軸方向に移動させつつ回転させてシリンダボア１３の内周面を研削加工する。 - 特許庁

Thus it is possible to manufacture the light guide plate whose entire surface is rough with a specified shaped face by injection-molding resin into a specified cavity using the rough face part of the mold 2.例文帳に追加

この金型の部分を用いて規定されるキャビティ内への樹脂の射出成形により、表面全体が粗面で所定の形状面を有する導光板が製造される。 - 特許庁

When a person runs a finger along the space 24 between the tow-row rough areas 32 and 34 with the finger kept in contact with the surface, the person feels as if the space 24 were recessing with respect to the two-row rough areas 32 and 34.例文帳に追加

２列の粗い領域３２，３４の隙間２４に沿って指を接触させた状態で滑らせると、接触者は、隙間２４については２列の粗い領域３２，３４に比して陥没しているように感じる。 - 特許庁

To provide an oxygen-free copper rough drawing wire for windings in which surface quality after cold working such as drawing is satisfactory, and the generation of a blister defect or the like can be suppressed, and to provide a method for producing an oxygen-free copper rough drawing wire for windings.例文帳に追加

引き抜き加工等の冷間加工後の表面品質が良好であって、フクレ欠陥等の発生を抑制することが可能な巻線用無酸素銅荒引線及びこの巻線用無酸素銅荒引線の製造方法を提供する。 - 特許庁

The floor material 101 for the vehicle includes: a woody material plate 2, at least one of which main surfaces is rough; a base layer 4 formed on the rough surface of the woody material plate 2; and a polyurethaneurea resin layer 6 formed on the base layer 4.例文帳に追加

主面の少なくとも一方が粗面である木質材料板２と、木質材料板２の粗面上に形成された下地層４と、下地層４上に形成されたポリウレタンウレア樹脂層６とを備える、車両用床材１０１。 - 特許庁

Bands each composed of a rough- and thick-fiber bed 3 formed by accumulating rough and thick fibers 2 in the form of a mat are attached to one surface of a net 8 at regular intervals D.例文帳に追加

粗大繊維２をマット状に集積して形成した粗大繊維層３よりなる帯状体を、ネット８の片面に、一定間隔Ｄに装着してある。 - 特許庁

In its production method, a steel ingot or a steel slab having the above chemical composition is subjected to rough hot rolling where its surface temperature in the completion of the rolling is an eutectic point of FeO and Fe_2SiO_4 or higher, so as to be a rough bar.例文帳に追加

また、その製造方法は、上記化学組成を備える鋼塊または鋼片に、圧延完了時の表面温度をFeO とFe_2SiO_4との共晶点以上とした粗熱間圧延を施して粗バーとする。 - 特許庁

A rough machined part 9 which holds the lubricant of a lip 7d and on which rough machining is applied is formed on the slide surface of the tip of the lip 7d being on and after a second step from the seal side M of a plurality of steps of lips.例文帳に追加

複数段のリップのうち密封側Ｍから２段目以降のリップであるリップ７ｄの先端の摺動面に、リップ７ｄの潤滑材を保持する粗し加工を施した粗し加工部９を備える。 - 特許庁

In rough machining process (a), a honing head 15 having a rough machining grinding wheel 17 is inserted in a cylinder bore 13 of a cylinder block 11, and rotated while being moved in the axial direction, thereby grinding the inner peripheral surface of the cylinder bore 13.例文帳に追加

荒加工工程（ａ）では、シリンダブロック１１のシリンダボア１３内に、荒加工砥石１７を備えたホーニングヘッド１５を挿入し、軸方向に移動させつつ回転させてシリンダボア１３の内周面を研削加工する。 - 特許庁

Consequently, in the light guide plate 2 formed by the manufacturing method, even if the plate thickness is reduced, progress of light propagating from an incident surface 4 side toward a tip side 21 is hardly disturbed by the minus protrusions 14b of the rough surface pattern 14, and the formation ratio of the rough surface pattern 14 to the rough surface part 15 can be easily adjusted.例文帳に追加

その結果、本発明の製造方法によって形成される導光板２は、その板厚を薄くしたとしても、入射面４側から先端側２１へ向かって伝播する光の進行が粗面パターン１４のマイナス突起１４ｂで邪魔されることが少なく、粗面パターン１４と粗面部１５の形成比率を調整することが容易になる。 - 特許庁

Alternatively, the method includes arranging an anode 3 on the rough surface side 2 of the electrolytic copper foil and a cathode 5 on a glossy surface side, performing a smooth plating treatment on the rough surface by electrolysis, and then performing a reverse electropolishing treatment on the glossy surface.例文帳に追加

電解銅箔の粗面側２にアノード３を配置し光沢面側にカソード５を配置して、電解処理を行うことにより、銅箔粗面に平滑めっき処理を行うとともに、銅箔光沢面に逆電解研磨処理を行うことを特徴とする電解銅箔光沢面の電解研磨方法。 - 特許庁

A region in the vicinity of the center of the light entering surface 8 of the light guide plate 4 in its width direction is formed into a rough surface 8A as a high light dispersibility region, and both side regions sandwiching the rough surface 8A is formed into a smooth surface 8B as a low light dispersiblity region.例文帳に追加

導光板４の入射面８における幅方向の中央付近の領域を、高光分散能領域としての粗面８Ａに形成し、粗面８Ａを挟む両側の領域を、低光分散能領域としての平滑面８Ｂに形成した。 - 特許庁

A rough-surface part 12 is formed nearly throughout a vehicular front-side outer surface 11 of a housing in this rearview mirror 10, and a lustrous part 13 having an outer surface forming a smooth depression by bending into a cross-sectionally recessed shape is formed in the vicinity of the center of the rough-surface part 12.例文帳に追加

バックミラー１０におけるハウジングの車両前方側外表面１１のほぼ全体に粗面部１２が形成されていると共に、粗面部１２の略中央付近に、断面凹状に湾曲して外表面が平滑なくぼみを形成する光沢部１３が設けられている。 - 特許庁

By bonding the decorative member on the surface of the painted metallic plate A for the substrate which is made into the rough surface having arithmetic average roughness of 1.0 μm or more, recess and projections on the surface made into the rough surface can be used as resistance to displacement of decorative.例文帳に追加

算術平均粗さが１．０μｍ以上に粗面化された下地用塗装金属板Ａの表面に化粧材を接着することによって、その粗面化された表面の凹凸を接着剤の流れ落ちに対する抵抗とすることができる。 - 特許庁

To provide a new cell structure which can be reduced in an optical defect resulting from a reflection surface formed into a rough surface and a defect on a cell structure in a liquid crystal device provided with a reflection layer having a conventional reflection surface formed into the rough surface.例文帳に追加

従来の粗面化された反射面を備えた反射層を有する液晶装置において、粗面化された反射面に起因する光学的な不良及びセル構造上の不良の発生を低減することのできる新規のセル構造を提供する。 - 特許庁

A hologram which images a rough surface on the upper surface of the transparent desk sheet is placed between the transparent desk sheet and the desk top plate to cause the optical mouse to recognize a hologram image as the rough surface on the desk sheet upper surface, whereby displacement of the optical mouse can be surely transmitted to a computer.例文帳に追加

透明デスクシート上面に粗面が結像するホログラムを透明デスクシートと机天板の間に挟み込み、ホログラム像をデスクシート上面の粗面として、光学式マウスに認識させることで光学式マウスの変位をコンピュータに確実に伝えることができる。 - 特許庁

This method for forming a nozzle plate comprises a process of making a surface of a nozzle plate substrate to be rough by irradiating the surface with a laser light and a process of forming an ink repellent film on the rough surface of the nozzle plate substrate.例文帳に追加

ノズルプレート基材の表面にレーザー光を照射することにより該表面を粗面化する工程と、該粗面化されたノズルプレート基材の表面に撥インク膜を形成する工程とを有することをノズルプレートの製造方法。 - 特許庁

The tire mold includes: an annular rough surface molding unit 1 extending along the circumferential direction in a region of tire molding surface 10 for molding a sidewall; and protrusions 5 spirally extending along the circumferential direction CD with a protrusion height between 5 and 300 μm on the rough surface molding unit 1.例文帳に追加

タイヤ成型面１０のサイドウォール部を成型する領域に、周方向に沿った環状の粗面成型部１を備え、粗面成型部１には、５〜３００μｍの突出高さで周方向ＣＤに沿って螺旋状に延びる突起５を設けた。 - 特許庁

The mountain cup 1 for an aerosol container with a cut rubber 6 placed on an internal face of a curl 2 provided along an outer periphery for forming a gasket has a rough surface 5 with unevenness of 2 to 10 microns formed on the internal surface of the curl 2, and the rough surface 5 serves as a mount for the cut rubber 6.例文帳に追加

外周縁に設けたカール部２の内面にカットゴム６を装着してガスケットを形成するエアゾール容器３のマウテンカップ１に於いて、カール部２の内面に２〜１０ミクロンの凹凸を有する粗面５を形成し、この粗面５をカットゴム６の載置部とする。 - 特許庁

The rolling roll has: a rough surface which is obtained by electrolytically treating the surface of a steel roll in at least one kind of acid aqueous solution selected among groups consisting of nitric acid, hydrochloric acid, sulfuric acid and phosphoric acid by using the roll as an anode; and a chromium plating layer on the rough surface.例文帳に追加

鋼製のロール表面に、該ロールを陽極として硝酸、塩酸、硫酸およびリン酸からなる群から選択される少なくとも１種の酸水溶液中で電解処理した粗面を有し、その上に、クロムめっき層を有する圧延用ロール。 - 特許庁

A method for manufacturing an antireflection structure includes steps of: preparing a substrate 27 having a rough surface 27p with a surface roughness larger than a predetermined wavelength; and forming a plurality of finely rugged portions 29 having an average pitch equal to or less than the predetermined wavelength on the rough surface 27p of the substrate 27 by X-ray lithography.例文帳に追加

本発明の製造方法は、所定の波長よりも大きい表面粗さの粗面２７ｐを有する基板２７を準備する工程と、Ｘ線リソグラフィによって、所定の波長以下の平均ピッチを有する複数の微小凹凸部２９を基板２７の粗面２７ｐに形成する工程とを含む。 - 特許庁

The coated paper comprises a base paper and at least one coated layer which comprises a pigment and an adhesive as principal component, formed on at least one of surfaces of the base material, wherein the outermost surface layer of the coated layer contains rough particles and the rough particles are the surface treated particles the surface of which are coated with lubricants.例文帳に追加

紙基材と、その少なくとも一面上に、顔料と接着剤を主成分とする少なくとも１層の塗被層とを設け、前記塗被層の最表面層中に、粗粒子を含有し、かつ前記粗粒子が滑剤で表面被覆された表面処理粒子であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A plurality of protruded blocks 21 of a design surface 101 of the building board 1 are preformed in the state of the mixing of a plurality of smooth surface blocks 21A with almost smooth surfaces 211A, and a plurality of rough surface blocks 21B with rough surfaces 211B whereon fine irregularities 212 are formed.例文帳に追加

建築板１の意匠表面１０１における複数の凸ブロック２１は、略平滑な表面２１１Ａを有する複数の平滑面ブロック２１Ａと、微細凹凸２１２を形成した粗い表面２１１Ｂを有する複数の粗面ブロック２１Ｂとが混在した状態に形成しておく。 - 特許庁

At least the surface of the die at the portion for pressing the powder is composed of at least a rough surface or a mixed layer of an electrode and a base material of the die caused by electric discharge machining, and an amorphous carbon based hard layer which has residual stress lower than 0.3 GPa or less and is formed on the rough surface or the mixed layer.例文帳に追加

少なくとも前記粉末を押圧する部位の金型表面を、粗面または放電加工による電極と金型基材との混合層と、前記粗面または前記混合層上に成形された０．３ＧＰａ以下の残留応力を有する非晶質炭素系硬質膜とから少なくとも構成する。 - 特許庁

In the bone screw composed of titanium or titanium alloy, a rough surface part with high surface roughness and a smooth surface part with low surface roughness are formed on a surface of a screw thread, and anodizing is applied to the entire surface area of the screw thread.例文帳に追加

チタン又はチタン合金からなる骨ねじにあって、ねじ山の表面に面粗度の高い粗面部と、面粗度の低い滑面部とを形成するとともに、さらに、ねじ山の表面全域に陽極酸化処理を施すようにした。 - 特許庁

In the light guide 12, rough surfaces 29 are formed on an opposing surface 25 opposite to the surface of the photoreceptor drum 6 and on a rear surface 26 opposite to the surface 25 to reflect the light incident through the right end surface 23 onto the opposing surface 25.例文帳に追加

ライトガイド１２において、感光ドラム６の表面に対向する対向面２５と反対側の背面２６には、右端面２３から入射した光を対向面２５側に反射させる粗面部２９が形成されている。 - 特許庁

In the surface restoration treatment, a shot material is blasted against the mold surface formed with the rough unevenness by the surface roughening treatment, under the second treatment condition, to bring the surface roughness of the mold surface near to the roughness before the surface roughening treatment.例文帳に追加

面戻し処理は、面粗し処理によって粗い凹凸が形成された金型表面に対して第２処理条件で投射材を投射して、金型表面の表面粗さを面粗し処理前の粗さに近づける。 - 特許庁

Therein, when the upper surface 31 of the thermoplastic resin sheet 3 is constituted with a flat smooth surface, the insulating sheet 2b whose lower surface 21b is constituted with a rough surface is used and, when the upper surface 31 of the thermoplastic resin sheet 3 is constituted with a rough surface, the insulation sheet 2b of which the lower surface 21b is constituted with a smooth surface is used.例文帳に追加

その際、熱可塑性樹脂シート３の上面３１が平滑面で構成されている場合には、絶縁シート２ｂは下面２１ｂが粗面で構成されているものを用い、熱可塑性樹脂シート３の上面３１が粗面で構成されている場合には、絶縁シート２ｂは下面２１ｂが平滑面で構成されているものを用いる。 - 特許庁

A manufacturing method of a product with a tooth profile successively performs an upsetting step of upsetting a rough tooth profile 62 of a work, and an ironing step of ironing a tooth width surface 63 and an outside diameter surface 64 of the rough tooth profile 62 by an ironing unit 31 formed on a die 3 when performing the knock-out of the rough tooth profile 62.例文帳に追加

本歯形付き製品の製造方法は、粗材の粗歯形６２を据込加工する据込工程と、該粗歯形６２のノックアウト時に、金型３に形成されたしごき部３１によって該粗歯形６２の歯幅面６３及び外径面６４のしごき加工を行うしごき工程とを順次行うことを特徴とする。 - 特許庁

To realize a light-weight testing apparatus, capable of executing a continuous test to be tested easily by forming and reproducing projection parts formed by simulating a rough road surface by many kinds of programmed extensible/retractable modes of protruding portions on actuators installed on rotating drum mechanisms parts, in a rough road running testing device formed by simulating rough road surface encountered by a vehicle while running.例文帳に追加

車両が走行中に遭遇する悪路面をシュミレーションした悪路走行試験装置において、悪路面を模擬した凸部を、回転ドラム機構部に設けたアクチュエータの突起部のプログラミングされた幾種類もの伸縮モードで形成して再現することにより、軽量で試験に手間のかからない連続試験ができる試験装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

If the extension direction of rough such as flaw, chap, fold-line, etc., present on the surface of work facing the LED ring lighting 1 is radial, or if the extension direction of rough present on the peripheral surface of he work equals to height direction, the optical axis direction of inspection beam crosses the extension direction to present a definite shade at the rough.例文帳に追加

ワークのＬＥＤリング照明１に対向する表面に存在する傷や裂け目、折り目などの凹凸の延在方向が放射方向である場合や、ワークの周面に存在する凹凸の延在方向が高さ方向である場合、検査光の光軸方向が、その延在方向と交差する方向となり、上記凹凸に顕著な陰影をつけることができる。 - 特許庁

In the wiping step, the aluminum rough tube 10 is rotated on its axis while pressing wiping members 70 on the outer circumferential surface of the aluminum rough tube 10 by means of a plurality of pressing bodies 6 arranged along a circumferential direction, so that the outer circumferential surface of the aluminum rough tube 10 is wiped with the wiping members 70.例文帳に追加

拭き取り工程においては、アルミニウム素管１０の外周面に、周方向に沿って配置された複数の押付体６によって拭き取り部材７０を押し付けた状態で、アルミニウム素管１０を軸心回りに回転させることにより、アルミニウム素管１０の外周面を拭き取り部材７０によって拭き取るようにしている。 - 特許庁

(of light rays) subjected to scattering by reflection from a rough surface or transmission through a translucent material 例文帳に追加

（光線について）荒い表面からの反射あるいはまたは半透明の物質を通じた伝達により、散乱される - 日本語WordNet

The top is rough, and the bottom is conscientious' (Even if the surface is a disaster, the inside should be in a polite way) (YAMANOUE no Soji ki (book of secrets written by YAMANOUE no Soji, best pupil of SEN no Rikyu, a great tea master)). 例文帳に追加

「上をそそうに、下を律儀に（表面は粗相であっても内面は丁寧に）」（山上宗二記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plasma spray coating includes the surface on which the rough texture processing, having average strain which is a negative value is performed.例文帳に追加

プラズマスプレーコーティングは、負値である平均歪度を有する粗さのテクスチャー加工された表面を含む。 - 特許庁

To provide a gallium nitride substrate which can reduce the rate of crack incidence during the operation of precision polishing after practising the rough polishing of a gallium polarity surface.例文帳に追加

ガリウム極性面の粗研磨実施後の精密研磨実施中のクラック発生率を低下させることができる窒化ガリウム基板を提供する。 - 特許庁