「running capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to make the pump operational within the range of the pump maximum capacity curve 38, the pump is controlled using a provisional maximum rotation number Nmax as the pump rotation number Nc where running current value I matches with declared current value Ic with zero discharge flow after power is applied to the feed water unit.例文帳に追加

ポンプの最大能力線３８の範囲内でポンプを運転可能とするため、給水装置の電源投入後には吐出流量零で運転電流値Ｉが定格電流値Ｉｃとなるポンプ回転数Ｎｃ（点Ａｃのポンプ回転数）を暫定的な最高回転数Ｎmax としてポンプを制御する。 - 特許庁

To provide a large capacity magnetic recording medium which has excellent running stability, less dirt of a guide pole and excellent roll up appearance when a magnetic tape is transported in high transfer speed while performing servo tracking without reducing a data area size.例文帳に追加

データエリア面積を減少させることなくサーボトラッキングを行いつつ、高転送速度で磁気テープが搬送されたとき、走行安定性がすぐれ、ガイドポールの汚れが少なく、巻き姿の良好な大容量な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for removal of low-boiling-point organic solvents which is packed with active carbon fiber (ACF), has improved efficiency of removing organic solvents from exhaust gas, allows ACF to exert its maximum adsorption capacity in order to reduce running costs and apparatus manufacturing costs.例文帳に追加

活性炭素繊維(ＡＣＦ)を充填した低沸点有機溶剤除去装置であって、排ガス中からの有機溶剤除去効率を高めると共に、ＡＣＦの持つ吸着能力を最大限に発揮させて、ランニングコスト及び装置製作費用を縮減させた有機溶剤の除去装置を提供する。 - 特許庁

The subsidiary support can keep the catalyst temperature high because of its high heat capacity even when the temperature of an exhaust gas lowers during actual running, and the activity can be suppressed from lowering because the catalytic metal carried by the subsidiary support is limited to a low level but is carried mainly by the main catalyst.例文帳に追加

副担体は熱容量が大きいので、実走行時に排ガス温度が低下しても触媒の温度を高く維持することができ、副担体に担持される触媒金属量が抑制され主として主担体に担持されることで活性の低下が抑制される。 - 特許庁

The electric charge (current) running in a horizontal conductor part 104 when voltage is applied through stranded wires 108 between both electrodes 102a and 102b is saved in the capacity between the electrodes 102a and 102b not to run out to a conductive liquid (physiological salt water) outside the current dipole.例文帳に追加

撚り線対１０８を介して両電極１０２ａ、１０２ｂ間に電圧を印加したときに水平導線部１０４を流れる電荷（電流）は、電極１０２ａ、１０２ｂ間の容量に蓄積され、電流双極子の外部の導電性液体（生理食塩水）には流れ出ない。 - 特許庁

To provide a spot welding machine which operates at a high speed during the idle running period before pressurization, with a simple structure without changing a motor capacity, and which changes energy for the operation speed to energy for pressurizing force, when entering the area requiring pressurization, so that prescribed pressurizing force is obtained.例文帳に追加

簡単な構造によりモータの容量を変更することなく、加圧前の空走期間は高速で作動し、加圧が必要なエリアに入ったときは作動速度のエネルギを加圧力エネルギにして所定の加圧力を得るようにしたスポット溶接機を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, improvement of efficiency of the cold utilization-side device, and reduction of the initial costs and running costs of the entire refrigerating system can be combined though the refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device is controlled without depending on the operating conditions at the cold utilization-side device side.例文帳に追加

係る構成によれば、吸収式冷凍装置の冷凍能力を、冷熱利用側機器側の運転条件に基づくことなく制御するにもかかわらず、該冷熱利用側機器の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を両立させることができる。 - 特許庁

In an AT vehicle, the discharge capacity of a variable displacement compressor 7 is decreased only by the time t1 corresponding to an evaporator temperature, when the AT vehicle runs at a vehicle speed slower than a specified vehicle speed, in a running range and a brake switch is turned from ON to OFF (the brake is released).例文帳に追加

ＡＴ車両において、所定車速以下で、かつ、走行レンジであって、かつ、ブレーキスイッチがＯＮからＯＦＦに切り替わったときに（ブレーキが解除されたときに）、エバポレータ温度に応じた時間ｔ１だけ、容量可変型コンプレッサ７の吐出容量を低下させる。 - 特許庁

To solve the problem that a specimen analytical system has room for energy saving or running cost reduction of the system in the using state, because the system is kept in the activated state so as to always output the result of analysis quickly and the system having high reserve capacity is adopted in each facility.例文帳に追加

検体分析システムは常時分析結果を迅速に出力できるように活性状態が保たれ、各施設においてはより余力のある検体分析システムが採用されるので、その使用状態においてエネルギーの節約やシステムのランニングコストの低減の余地を含んでいる。 - 特許庁

To secure a proper acceleration capacity at restart by preventing the rotational speeds of a motor and an engine from dropping excessively, in a hybrid vehicle of such a constitution as to consume the surplus power regenerated in the motor at deceleration by power-running the motor.例文帳に追加

減速時にモータで回生される電力の余剰分をモータを力行させて消費させる構成のハイブリッド車両において、減速時にモータ及びエンジンの回転速度が低下し過ぎるのを防止し、再発進時における良好な加速性能を確保する。 - 特許庁

To prevent increasing of a program development process and a memory capacity, and ensure engine startability and stability with refuge running capable, always by a fixed fail-safe process so as to be capable of coping with that even when a trouble is caused in a valve lift amount adjusting mechanism of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のバルブリフト量調整機構が故障しても、常に一定のフェイルセーフ処理にて対処できるようにして、プログラム開発工程やメモリ容量の増大を防止し、更に機関始動性や安定性を確保して退避走行を可能とする。 - 特許庁

A capacity coefficient τ of the start clutch is calculated on the basis of a clutch speed ratio (the number of primary rotation of a continuously variable transmission/the number of rotation of an engine) (step B32), and a correction factor k is also calculated on the basis of the set-up creep clutch torque (or running resistance of the vehicle) (step B33).例文帳に追加

クラッチ速度比（無段変速機のプライマリプーリ回転数／エンジン回転数）に基づいて発進クラッチの容量係数τを算出すると共に（Ｂ３２）、設定したクリープクラッチトルク（又は、車両の走行抵抗）に基づいて補正係数ｋを算出する（Ｂ３３）。 - 特許庁

When power mode is ON (solid line), the torque capacity of automatic transmission 22 is increased, before power running torque TMG2 of the second motor generator MG 2 becomes high, since line pressure PL is made high based on engine rotational speed NE, and the slide of the automatic transmission 22 is properly prevented irrespective of response delay of oil pressure change.例文帳に追加

パワーモードＯＮ時（実線）には、エンジン回転速度ＮＥに基づいてライン圧ＰＬが高くされるため、第２モータジェネレータＭＧ２の力行トルクＴＭＧ２が高くなる前に自動変速機２２のトルク容量が増大させられ、油圧変化の応答遅れに拘らず自動変速機２２の滑りが適切に防止される。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which is capable of reducing a frequency with which a printing function is stopped due to running-out of paper or a paper jam during facsimile reception at night, and a frequency with which a facsimile reception function is stopped by the occurrence of capacity shortage in an image data storage memory due to the stop of the printing function.例文帳に追加

夜間にファクシミリ受信を行った場合において、用紙切れ又は用紙詰まりにより印刷機能が停止する頻度を低減し、かつ印刷機能の停止に伴い画像データ蓄積メモリに容量不足が生じてファクシミリ受信機能が停止する頻度を低減し得るファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a railway system which enables continuation of train operation without affecting its operation when an abnormality occurs on a station power feeding facility or when a charge amount of the power storage device mounted on the train is more reduced than that required for running, and which reduces the capacity of the power storage device required to be mounted on the train and the number of emergency power feeding facilities between stations to the required minimum.例文帳に追加

本発明の課題は、駅給電設備に異常が発生した場合や、列車搭載の蓄電装置充電量が走行に必要な充電量より低下した場合に、列車の運行に支障をきたすことなく運転継続を可能とし、列車搭載に必要な蓄電装置容量と非常用駅間給電設備設置数を必要最小限とする鉄道システムを提供する。 - 特許庁

To prevent regenerative invalidation of an electric vehicle and carry out overvoltage protection of an electric double layer capacitor without requiring load resistance equipment and increasing capacity of a capacitor in a power storage device which carries out supply of running electric power and absorption of regenerative electric power of the electric vehicle by charging and discharging of the electric double layer capacitor through a step up/down chopper.例文帳に追加

電気車の力行電力の供給または回生電力の吸収を昇降圧チョッパによる電気二重層キャパシタの充放電で行う電力貯蔵装置において、負荷抵抗設備が不要でキャパシタの容量を増やさずに電気車の回生失効の防止と電気二重層キャパシタの過電圧保護をする。 - 特許庁

To achieve both an improvement in efficiency of a compression type refrigerating device and reduction in the initial cost and running cost of a whole refrigerating system by controlling refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device by corresponding to a change in an operating condition on the compression type refrigerating device side in an absorption type refrigerating device driven by exhaust heat of an engine that drives the compression type refrigerating device.例文帳に追加

圧縮式冷凍装置を駆動するエンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、圧縮式冷凍装置側の運転条件の変化に対応させて吸収式冷凍装置の冷凍能力を制御することで、圧縮式冷凍装置の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を両立させる。 - 特許庁

To provide a DC/DC voltage converter which can adjust a voltage between a primary side voltage and a secondary side voltage to step-up and step-down even upon power running operation and regeneration operation while efficiency is improved and output power capacity is increased compared to a conventional DC/DC voltage converter and which secures miniaturization and weight saving.例文帳に追加

従来のＤＣ／ＤＣ電圧変換装置と比較して効率の改善と出力電力容量の増大を達成しつつ、力行動作時と回生動作時の何れも、一次側電圧と二次側電圧の間を昇圧にも降圧にも調整可能であって、更に、小型化、軽量化を確保したＤＣ／ＤＣ電圧変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary motor driven type serving cart capable of sufficiently exhibiting performance inherent in a charging battery by discharging until battery capacity becomes below predetermined one or smaller once in a plurality of times, in the auxiliary motor driven type serving cart running using the chargeable charging battery as a drive source.例文帳に追加

充電可能な充電電池を駆動源として走行可能な補助電動式配膳車において、複数回に１回、所定の電池容量以下となるまで放電することにより、充電電池が本来有している性能を充分に発揮させることのできる補助電動式配膳車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a jet cleaning apparatus provided with a jet rocking mechanism in which contamination of an article to be cleaned can be cleaned by spraying a jet to a wide range by means of a nozzle and it is unnecessary to use a blower with a large capacity and a driving device for moving the nozzle and installation cost and running cost can be suppressed low.例文帳に追加

１つのノズルで広い範囲に対して噴流を吹き付けて被洗浄物の汚れを落とすことが可能であり、しかも大容量の送風機やノズル移動のための駆動装置を必要とせず、設備コストやランニングコストを低く抑えることが可能な噴流揺動機構を備えた噴流化洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Since the output of a MG 28 is controlled by a motor driving control means (secondary prime mover control means) 70 based on such a vehicle speed condition as the driving force of the secondary prime mover (MG) 28 is reduced by a traction control means 60, a sufficient uphill road running capacity can be obtained, and the use of unnecessary aiding drive can be avoided.例文帳に追加

モータ駆動制御手段（第２原動機駆動制御手段）７０により、トラクション制御手段６０によってＭＧ２８の駆動力が低減させられたときの車速状態に基づいてそのＭＧ２８の出力が制御されることから、十分な登坂走行能力が得られるとともに不要な助勢駆動を防止することができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to exhibit the refrigerating capacity by coldness accumulated in the cold energy accumulating material even without the sufficient heating steam to operate the ejector for the refrigerator at the time of economical running drive, etc. for stopping an engine 1 at the time of cold starting after stopping the engine 1 for a long time or at the time of a traffic jam.例文帳に追加

これにより、エンジン１を長時間停止した後のコールドスタート時や渋滞時にエンジン１を停止させるエコラン運転時等の冷凍機用エジェクタ１３を稼動させるに十分な加熱蒸気が無いときであっても、蓄冷材に蓄えられた冷熱により冷凍能力を発揮させることができる。 - 特許庁

The controller 11 controls the charging discharging amount adjusting means 23 so that the large capacity power storing device 21 can discharge an average power obtained by averaging a load power required for driving the vehicle in running, and controls the charging discharging amount adjusting means 24 so that the large output power storing device 22 can charge or discharge the difference between the load power and the average power.例文帳に追加

制御装置１１は、走行時に車両の駆動に要する負荷電力を平均した平均電力を大容量蓄電装置２１に放電させるように放電量調整手段２３を制御し、負荷電力と平均電力との差を大出力蓄電装置２２に充放電させるように充放電量調整手段２４を制御する。 - 特許庁

To improve efficiency of cold utilization-side device and to reduce initial costs and running costs of the entire refrigerating system by controlling a refrigerating capacity of an absorption type refrigerating device without depending on operating conditions at a cold utilization-side device side, in the absorption type refrigerating device driven by exhaust heat of an engine.例文帳に追加

エンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、該吸収式冷凍装置の冷凍能力を、冷熱利用側機器側の運転条件に基づくことなく制御することで、冷熱利用側機器の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

Accordingly, reduction of the discharge capacity caused by the running of a larger quantity of electric currents than necessary to the battery pack 3 can be reduced, so that the power consumption efficiency of the battery pack 3 can be improved.例文帳に追加

標準パックと標準パックより定格容量が大きい高容量パックなどとの、電池パック３の定格容量の種類に応じて電動送風機２の運転モードを制御手段12で設定することで、電池パック３に大電流が流れて放電容量が必要以上に減少することを防止可能となり、電池パック３の消費効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a double-wall sheet using a plastic as a material, having a structure wherein liners (1A and 1B) comprising two flat sheets are connected by a large number of ribs (2) running in parallel to each other, having a slight cushioning capacity with respect to compression in a surface direction and also withstanding even force in the direction inclined with respect to a surface.例文帳に追加

プラスチックを材料とし、２枚の平板からなるライナー（１Ａ，１Ｂ）の間を、互いに平行に走る多数のリブ（２）が連結した構造をもつダブルウオールシートにおいて、面方向の圧縮に対して若干の緩衝性能を有し、かつ、面に対して傾いた方向の力にも耐えるものを提供すること。 - 特許庁

On this occasion, to compensate for the lack of capacity in the first plan for Wakakusa National Athletic Meet in 1984 and 'Nara Silk Road Expo' in 1988, the annex was began to be operated in 1970 using the higher storeys of Kintetsu Nara Station Building which was planned to be built at the same period, however, it decreased its necessity dramatically due to the new building of steel-reinforced concrete built in 1984 in Yoshino-tsukuri style (an architectural technique for building on a sheer cliff) by Japan National Railways, which was embedded by digging the south slope of rising ground where the main building stood, and was eventually closed in 1991 although running for a while after the closing of 'Nara Silk Road Expo.' 例文帳に追加

この際、当初計画に対する収容力の不足を補うため、同時期に建設が計画された近鉄奈良駅ビルの上層階を別館として1970年に営業開始したが、これは1984年のわかくさ国民体育大会、および1988年の「なら・シルクロード博覧会」の開催を控え、1984年に本館の建つ高台の南側傾斜面を削り込んで埋め込む形で鉄筋コンクリート造りの新館を国鉄の設計による吉野造りで建設したことでその必要性が大幅に低下し、「なら・シルクロード博覧会」閉幕後もしばらくは営業を続けたが、結局1991年にこの別館は閉鎖されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス