「running capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a fuel tank capable of effectively suppressing the running out of fuel and increasing capacity.例文帳に追加

燃料切れを効果的に抑制して容量を増加することができる燃料タンクを得る。 - 特許庁

To sufficiently improve purification capacity without increasing running cost.例文帳に追加

ランニングコストの高騰を招くことなく、浄化処理能力を十分に向上させる。 - 特許庁

ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR VEHICLE, ECONOMY RUNNING SYSTEM, BATTERY RESIDUAL CAPACITY CALCULATING METHOD例文帳に追加

車両用電子制御ユニット、エコランシステム、バッテリ残量算出方法 - 特許庁

To provide a deodorization device the running cost of which is restrained from being raised by keeping the treating capacity of an adsorption rotor or a catalyst.例文帳に追加

脱臭装置において、吸着ロータや触媒の処理能力を維持してランニングコストの増加を抑えるようにする。 - 特許庁

To easily reduce running cost without requiring a large-scale system by improving treatment capacity in biological digestion of surplus sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の生物学的消化における処理能力を向上させ、大掛かりな設備を必要とすることなく、ランニングコストの低減化を容易に図る。 - 特許庁

To improve the condensation efficiency of a refrigerant in a condenser unit to effectively utilize running air and to improve cooling capacity.例文帳に追加

走行風を有効に利用することでコンデンサユニットにおける冷媒の凝縮効率を高め、冷房能力の向上を図る。 - 特許庁

To prevent lowering of filtering capacity after backwashing of the filtration apparatus of a sea water tank for display, and to reduce running cost.例文帳に追加

展示用海水槽の濾過装置の逆洗後に濾過能力が低減することを防止し、また、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

To provide a rewritable commutative type magnetic recording medium for large capacity satisfying the magnetic property, running durability, low cost, productivity, etc.例文帳に追加

磁気特性、走行耐久性、安価、生産性等を満足する大容量の書き換え可能な可換型の磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To sequentially display long-running time-oriented image data excellent in resolution using a data storage part having normal storage capacity.例文帳に追加

通常の記憶容量を有したデータ記憶部を用いて分解能に優れた長期間の時系列的な画像データをシネ表示する。 - 特許庁

To provide a wet-type flue-gas desulfurization apparatus that has a high desulfurization capacity, is constituted of an absorption column of a low pressure drop, and can be operated at a low running cost.例文帳に追加

高い脱硫性能が得られ、しかも吸収塔の圧力損失が低く、ランニングコストの安価な湿式排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

Further as the water for humidification can be collected from the outside air, running-out of water and shortage of water can be prevented, and the stable humidifying capacity can be provided.例文帳に追加

また、加湿用の水を外気から採取できるので、水切れ、水不足が防止され安定した加湿能力が提供される。 - 特許庁

To provide an MR head magnetic recording medium wherein noise is low, a capacity is high, and running durability is high.例文帳に追加

低ノイズ、高容量で、走行耐久性が良好なＭＲヘッド用磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To reduce the running cost by enhancing the efficiency as an extrusion machine in low capacity operation region through dividing required output to a main motor and a submotor.例文帳に追加

要求される出力を主モータと副モータで分割し、押出機としての低容量運転域での効率を上げ、ランニングコストを抑える。 - 特許庁

In the case of closing an on-off solenoid valve 29, the 1st and the 2nd pump 21 and 24 become the parallel running, and discharge capacity becomes large.例文帳に追加

電磁式開閉弁29を閉じた場合、第1及び第2ポンプ21、24が並列運転となって、吐出容量が大きくなる。 - 特許庁

To provide a development processor, by which a running cost can be reduced while removing scum and a cost for a capacity investment can be cut.例文帳に追加

スカムを除去する一方で、ランニングコストを低減でき、かつ、設備投資用のコストを削減できる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a running-in process of a rolling bearing device free to operate in a stable state in a short period of time without increasing motor capacity excessively.例文帳に追加

モータ容量を過大化することなく、短時間に安定した状態で行い得る転がり軸受装置の慣らし運転方法を提供する。 - 特許庁

To accurately grasp a full charge capacity of a battery mounted on a vehicle employing an economy running system.例文帳に追加

エコノミーランニングシステムを採用する車両に搭載された電池の満充電容量を正確に把握する。 - 特許庁

To provide a control device for a four wheel drive vehicle, which can obtain a sufficient uphill road running capacity, and concurrently, can avoid the use of unnecessary aiding drive.例文帳に追加

十分な登坂走行能力が得られるとともに不要な助勢駆動を防止することができる前後輪駆動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the running cost of an image forming apparatus by increasing the capacity of a waste-toner recovery container, thereby decreasing the frequency of dispatching a service person.例文帳に追加

廃トナー回収容器の容量を増やし、サービスマンの出動頻度を減らすことで、ランニングコストを下げる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording tape for an MR head having low noise, high capacity and satisfactory running durability even though a back layer is thin.例文帳に追加

低ノイズ、高容量で、バック層が薄いうえに走行耐久性が良好なＭＲヘッド用磁気記録テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a recovery system of unnecessary components capable of also reducing a running cost, while making a capacity of a recovery section small.例文帳に追加

回収部の容積を小さくするとともにランニングコストも低減することができる不要部品の回収装置を提供する。 - 特許庁

To make attainable a large recording capacity and also improve the running durability and reliability for data recording and reading operations.例文帳に追加

大きい記録容量を達成できるとともに、優れた走行耐久性、そしてデータの記録、読み出しに対する高い信頼性を有する。 - 特許庁

To provide a front and rear attitude sorting device preventing a large gap from appearing on a running surface in a track, smoothly conveying conveyed objects along the running surface, and improving the sorting capacity without lowering the conveying capacity.例文帳に追加

トラックにおける走行面に大きな隙間が表出することを防止して、走行面に沿った搬送対象物のスムーズな搬送を実現し、搬送処理能力の低下を伴うことなく選別処理能力の向上を図ることが可能な表裏姿勢選別装置。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage equipped with an enhanced transporting capacity without mutual interference at the time of running in case a plurality of such unmanned carriages exist on the same running line.例文帳に追加

本発明は、同一の走行ライン上に複数の無人搬送車が存在する場合に、走行時に相互干渉することなく、搬送能力を向上させることができる無人搬送車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic control unit for a vehicle, an economy running system, and a battery residual capacity calculating method for calculating battery residual capacity with high accuracy, without using a current sensor.例文帳に追加

電流センサを用いることなくバッテリ残量を精度よく算出する車両用電子制御ユニット、エコランシステム及びバッテリ残量算出方法を提供すること。 - 特許庁

When the residual capacity of the virtual recoding medium under recoding is running short, the close processing of the file is temporarily operated, and processing is executed with the capacity of the temporary recording medium or less, and the recording of video data is continuously performed in another virtual recording medium.例文帳に追加

記録中の仮想記録媒体の残容量がなくなった場合、一旦ファイルのクローズ処理を行い、仮想記録媒体の容量以下に収まるように処理し、別の仮想記録媒体に継続して映像データの記録を行う。 - 特許庁

To provide a residual capacity detector for a power supply for an electric vehicle, capable of inexpensively and correctly calculating the residual capacity of power stored in a power supply irrespective of the running state of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行状態にかかわらず、電源に蓄えられた電力の残容量を安価でかつ精度良く算出することができる電動車両用電源の残容量検出装置を提供すること。 - 特許庁

A capacity adjusting device determines whether a vehicle is idling or running, and sets the target charging voltage Vidle a little higher than a high-pass operating voltage as a reference voltage for carrying out the capacity adjustment when the vehicle is idling.例文帳に追加

車両がアイドル中か、走行中かを判定し、アイドル中の場合には、目標充電電圧を、容量調整を行う基準電圧であるバイパス作動電圧より少し高いＶidleに設定する。 - 特許庁

Since it is sufficient if power of the power supply device of the main heater having the maximum electric capacity is considered in equipment specifications of the film depositing device, an initial cost and a running cost can be reduced and a lack of power capacity can be avoided.例文帳に追加

成膜装置の設備仕様としては、最大電気容量のメインヒータの電力供給装置の電力を配慮すれば済むので、イニシャルコストやランニングコストを低減でき、電力容量不足を回避できる。 - 特許庁

A cylinder capacity at the closing time of an exhaust valve is calculated (S2 to S4), an exhaust density is calculated based on an engine running condition (S5), and an in-cylinder remaining gas quantity is calculated based on the cylinder capacity at the closing time of the exhaust valve and the exhaust density (S6).例文帳に追加

排気弁の閉時期のシリンダ容積を算出し（Ｓ２〜Ｓ４）、エンジン運転条件より排気密度を算出し（Ｓ５）、排気弁の閉時期のシリンダ容積と排気密度とからシリンダ内残ガス量を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a mobile phone which allows a user to recognize how long a speech time lasts depending on a present residual capacity of a battery, then, decreases the possibility of running down of the residual capacity in the midst of delivering a message to a communication opposite party even when the residual capacity of the battery is small.例文帳に追加

現在の電池の残量によりどの程度の通話時間を確保できるのかを知ることができ、電池の残量が少ない場合でも、通信相手に用件を伝えている最中に残量を使い切ってしまう可能性を低くすることができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of a surge vibration by rapid depression of an accelerator during power-off running, in a controller for a starting clutch controlling transmission torque capacity to a value necessary for transmission of torque by just engine absorption torque during the power-off running.例文帳に追加

パワーオフ走行時に発進クラッチの伝達トルク容量（クラッチトルク）がエンジン吸収トルク分のトルクを伝達するのに必要な値になるように制御する発進クラッチの制御装置において、パワーオフ走行中の急激なアクセル踏込みでサージ振動が発生することを防止する。 - 特許庁

Using a pressure sensor 26, the controller 24 senses a change in the pilot pressure as the start of vehicle running, and holds the capacity of the motor 14 to the low speed side until a fixed period of time has elapsed since the running started irrespective of the setting position of the switch 23.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、圧力センサ２６によりパイロット圧の変化を車両の走行開始として検出し、速度設定スイッチ２３の設定位置に関係なく、この走行開始から一定の時間が経過するまでは走行モータ１４の容量を低速側に保持する。 - 特許庁

A charge/discharge-electricity monitor 6 with which the automatic guided vehicle is equipped, by detecting a cell voltage, a module voltage, a charge/discharge-electricity current, and a cell temperature, demands a charging to a run control equipment 2, when a charge capacity calculated in running gets to allowable minimum line set in running.例文帳に追加

無人搬送車が備える充放電モニタ６は、電池電圧、モジュール電圧、充放電電流及び電池温度を検出して、走行時に演算された充電容量が設定された走行時許容最低ラインになったとき走行制御装置２に充電要求する。 - 特許庁

At that time, by using set speed as a boundary, the controller 31 switches low-speed four-wheel drive for driving both running devices 12, 22 and high-speed two-wheel drive for driving only the rear wheel side running device 22 while making the capacity of the front wheel side hydraulic motor 10 become zero.例文帳に追加

また、そのとき、設定速度を境として、走行装置１２，２２の両方を駆動する低速４輪駆動と、前輪側の油圧モータ１０をゼロ容量として後輪側の走行装置２２のみを駆動する高速２輪駆動とに切り換える。 - 特許庁

The outboard motor assembling truck is locked with the water tank through a locking mechanism 45 so as to be capable of running along the water tank to receive the reaction force Fp, which acts on the outboard motor assembling truck during slow speed running from the outboard motor at the time of inspection of the capacity of propelling force, by the water tank.例文帳に追加

船外機組立台車を、係合機構４５を介し水槽に沿って走行可能に水槽に係合させることで、推進力の性能検査時に船外機から微速走行中の船外機組立台車へ作用する反力Ｆｐを、水槽で受け止めるようにした。 - 特許庁

A detection signal is input to a capacity control means 8, and the capacity control mans 8 limits the capacity of the running hydraulic motor 7 to a prescribed small capacity on the basis of the detection signal from the frictional braking detecting means 16.例文帳に追加

ブレーキペダル１４の操作に応答して作動し車輪２を制動する摩擦制動手段１５を設けると共に、この摩擦制動手段１５の作動を検出する摩擦制動検出手１６をけ、これの検出信号を前記容量制御手段８に入力し、容量制御手段８は、摩擦制動検出手段１６からの検出信号で、前記走行用油圧モータ７の容量を所定の小容量に制限する。 - 特許庁

To reduce a cost and prevent curing in running when changing speed in straight running through stabilization of the capacity changeover speed by making identical the capacity changeover speeds of a left and a right hydraulic motor without depending upon internal pressures of the left and right circuits and without providing pipes for connecting the left and right circuits.例文帳に追加

直進走行時に変速させるに際して、左右の回路内の圧力に依存することなく、左右の回路を接続する配管を設けることなく、左右の油圧モータの容量切換速度を一致させるようにして、コスト低減を図るとともに、容量切換速度を安定させて変速時の走行曲がりを防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a shock in an output shaft of a transmission due to lock-up when a driver releases an accelerator pedal in the midway of drive running to be switched to coast running in a lock-up capacity control device of a torque converter for locking up in coasting in the midway of coast running in order to prevent engine stall.例文帳に追加

エンジンストール防止のため、コースト走行中はコースト時ロックアップを行うトルクコンバータのロックアップ容量制御装置において、ドライブ走行中に運転者がアクセルペダルを解放してコースト走行に切り換わる際に、ロックアップによりトランスミッションの出力軸にショックが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply device capable of changing a capacity during a boiling-up operation, suppressing a sharp rise of a refrigerant pressure and a boiling-up water temperature in changing the capacity during the boiling-up operation, and preventing running-out of hot water in increasing a hot water supply load.例文帳に追加

沸上げ運転中の能力変更を可能にし、沸上げ運転中の能力変更時に急激な冷媒圧力の上昇や沸上げ水温の上昇を抑制するとともに給湯負荷の増加に対して湯切れを防止できるヒートポンプ式給湯装置を得る。 - 特許庁

To provide a practical holonomic omni-directional moving vehicle of low cost with high reliability and highly precise running capacity and a method for controlling it by making a control system and a driving system not interact, simplifying the control system and the driving system, reducing a capacity of an actuator, driving the actuator with saving power, and the like.例文帳に追加

制御系、駆動系の非干渉化、簡単化、およびアクチュエータの小容量化、省電力駆動などを行うことにより、低コスト、高信頼性、高精度走行能力を有する実用的なホロノミック全方向移動車両とその制御方法を提供する。 - 特許庁

This device automatically controls the number and capacity of the files below the specific values when this file managing program 13 is started on a computer running, for example, a log file generating program 11, then a deficiency in storage capacity, etc., can be evaded.例文帳に追加

本発明によれば、例えばログファイル生成プログラム１１を実行するコンピュータにおいて本発明のファイル管理プログラム１３を起動しておくことにより、ファイル数や容量が自動的に所定の値以下に管理されるので、記憶容量の不足等の事態が回避される。 - 特許庁

A hydrostatic transmission 16 is formed by connecting a variable capacity hydraulic pump 12 driven by an engine 11 and a running type variable capacity hydraulic motor 13 that runs by the hydraulic fluid discharged from the hydraulic pump 12 via closed circuit main lines 14, 15.例文帳に追加

エンジン11により駆動する可変容量形の油圧ポンプ12と、油圧ポンプ12から吐出した作動油により回転する走行系の可変容量形の油圧モータ13とを、閉回路のメインライン14，15で接続することにより、ハイドロスタティック・トランスミッション16を形成する。 - 特許庁

In the late 1950's, mitigating congestion and enhancing transport capacity were required not only for lines running in the city center but also for middle-distance lines such as the Keihanshin Local Line and the Yokosuka Line. 例文帳に追加

1950年代も後半に入ると、都市中心部を走る路線だけでなく、京阪神緩行線や横須賀線のような、当時としては中距離路線においても混雑緩和と輸送力の増強が求められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To switch between the stroke control and the capacity control as scheduled by estimating the end of stroke of a friction element even in selecting during running.例文帳に追加

走行中のセレクト時も摩擦要素のストローク終了を推定可能にして、ストローク制御と容量制御との切り替えを予定通りに行い得るようになす。 - 特許庁