s tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 296件
It is a serious table, in the table a priest 's shield soldier ...例文帳に追加
大変です 表で、表で神託の盾兵が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This table furniture T includes a leg part S and a top board 2 releasbly mounted on the part S.例文帳に追加
テーブル家具(T)は、脚台部(S)と、脚台部(S)に着脱可能な天板(2)とを備えている。 - 特許庁
A gain table 104 sets a saturation gain k depending on the degree S of easy saturation.例文帳に追加
ゲインテーブル104は、飽和容易度Sに応じて彩度ゲインkを設定する。 - 特許庁
In the table,s and t are sequences of the same type; n, iand j are integers: 例文帳に追加
テーブル内のs および t は同じ型のシーケンスです; n、iおよび j は整数です: - Python
Each threshold value S is recorded in a threshold value table 122.例文帳に追加
また、閾値テーブル122には各閾値Sが記録されている。 - 特許庁
A storage table 11 is arranged on a water level S and a slope 12 is extended from the storage table 11 under the water level S.例文帳に追加
収納台11を水面S上に配置し、スロープ12を収納台11から水面S下に伸延させる。 - 特許庁
A paper tape 44 is interposed between the undermost sheet S and the table 10.例文帳に追加
最下面のシートSと台10との間に紙テープ44が配置される。 - 特許庁
The signal to noise ratio (S/N) of the line is computed and is used to select the optimum speed for communication from a table. 例文帳に追加
回線のS/N比が計算され、表から最適な通信速度を選択するために用いられる。 - 特許庁
The mode S addresses are extracted by an All Call Error Correction 2 and accumulated in a mode S address table 5.例文帳に追加
All Call Error Correction2はモードSアドレスを抽出し、モードSアドレステーブル5に蓄積する。 - 特許庁
When a subject S is positioned in front of a radiographic table 5 and touches a top board 5a of the radiographic table 5, the cardiac sound HS of the subject S is detected.例文帳に追加
被写体Sが撮影台5の前に位置し撮影台5の天板5aに接触したとき、被写体Sの心音HSが検出される。 - 特許庁
It calculates the position information of the sample S from the contrast of the black table 10 to the white sample S.例文帳に追加
資料Sの位置情報は、黒い資料提示台10と白い資料Sとのコントラストから算出する。 - 特許庁
To select speeds, cycle through the speeds 9600, 4800, 2400 and 1200 bit/s, each time writing the two characters from the table below and waiting 0.1 seconds. 例文帳に追加
スピードを選択するには、下の表の2文字を送ってから 0.1 秒待つことで、9600, 4800, 2400, 1200bit/s を順に選べる。 - JM
When lens sheets S are stacked on the warped table 3 having the curved stacking surface, holding the lens sheets S is released in the neighborhood of the warped table 3 after the sheets S are curved in a curvature near the curvature of the stacking surface of the warped table 3 in the condition that they S are held by a holding part 1.例文帳に追加
湾曲した積載面を有する反り台3上にレンズシートSを積載するときに、レンズシートSを保持部1が保持した状態でレンズシートSを反り台3の積載面の曲率に近い曲率に湾曲させた後に、反り台3近傍においてレンズシートSの保持を解除する。 - 特許庁
A granular matter retainer table 6 for temporarily placing and retaining the granular matter S discharged from the hopper 4 is provided.例文帳に追加
ホッパー4 から排出された粒状物S を一時的に載置して貯留する粒状物保持台6 が設けられている。 - 特許庁
This timing generator 9 for the electronic imaging sensor 1 includes one or more of memory base table(s) for controlling timing events generated in one or more of different type(s) of imaging sensor line(s), and one or more of memory base table(s) for controlling timing events generated in one or more of different type(s) of imaging sensor frame(s).例文帳に追加
電子イメージングセンサ1のためのタイミングジェネレータ9は、一つ以上の異なるタイプのイメージセンサラインの中で発生するタイミング事象を制御するための一つ以上のメモリベーステーブルと、一つ以上の異なるタイプのイメージセンサフレームの中で発生するタイミング事象を制御するための一つ以上のメモリベーステーブルとを含む。 - 特許庁
The spring force of the spring 5 constantly supports the table 2 over an effective stroke S of the table 2 to the bed 1.例文帳に追加
ばね5は,ベッド1に対するテーブル2の有効ストロクS間にわたってテーブル2にばね力を常に付勢している。 - 特許庁
The image inspection device 10 generates total information (an S value tabulation table, a reference value calculating table) by summing up S values included in the received medical image data.例文帳に追加
そして、検像装置10は、受信した医用画像データに含まれるS値を集計して集計情報(S値集計テーブル、基準値算出用テーブル)を生成する。 - 特許庁
The solid specimen S is put on a specimen table 11 disposed in a vacuum container 12.例文帳に追加
固体試料Sを真空容器12内に配置された試料台11上に載置する。 - 特許庁
Next, the substrate S is adsorbed and fixed on the surface-B table 32 and, after the surface B of the substrate S is imaged by a surface B-inspection head 5, the substrate S is discharged to a substrate housing part 8.例文帳に追加
次に、基板Sは、B面検査吸着テーブル32に吸着固定されてB面検査ヘッド5でB面が撮像され、基板収納部8に排出される。 - 特許庁
When the measured erasure time is shorter than the erasure time of the table data, the erasure time is updated to the erasure time of the table data (S 14).例文帳に追加
測定した消去時間がテーブルデータの消去時間より短い場合、テーブルデータの消去時間に更新する(S14)。 - 特許庁
After cutting a sheet S, a blade 14 and a sheet presser are raised, and a push up bar 16 is projected out from a table 12 to push up a front end portion of the sheet S from the table 12.例文帳に追加
シートSを裁断した後、ブレード14とシート押え治具を上昇させ、プッシュアップバー16をテーブル12から突出させてシートSの前端部をテーブル12から浮き上がらせる。 - 特許庁
A sensor 17 for measuring the surface position of a workpiece 12, and the grinding wheel 13 are first brought into contact with a prescribed origin/datum such as a table 11 to acquire a sensor measured value S and a feed position value X simultaneously as an original point value pair S(0), X(0).例文帳に追加
まず、ワークピース12の表面位置を測るセンサ17と砥石13を所定の原点、例えばテーブル11、に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを原点値対S(0)、X(0)として同時に取得する。 - 特許庁
The exclusive-ORs 32a, 33a are previously calculated and are recorded as a table in the S box 29.例文帳に追加
排他的論理和32a、33aは事前に計算されテーブルとしてS箱29に記録される。 - 特許庁
Interpolating data for each pixel point on the arbitrary section S are stored on an interpolating table 24.例文帳に追加
補間テーブル24上には任意断面S上の各ピクセル点ごとの補間データが格納される。 - 特許庁
1966: KURODA 's wiped lacquer artworks, such as a display shelf, door decoration, a chair, and a table, were delivered to the new Royal Palace building. 例文帳に追加
1966年(昭和41)皇居新宮殿の拭漆樟大飾棚、扉飾、椅子、卓を制作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the one rotation time S of a rotary table is determined (S105), the rotation is started (S106).例文帳に追加
回転テーブルの1回転時間Sが決定されると(S105)、回転を開始する(S106)。 - 特許庁
A sliver table 16 has a guide surface 16a extending along the moving direction of slivers S, and the slivers S moving along the longitudinal direction of the sliver table 16 is blocked to prevent the movement toward the front end of the sliver table 16 by a wall 16b formed by bending an edge of the table upward.例文帳に追加
スライバテーブル16は、スライバSの移動方向に沿って延びる案内面16aを有するとともに、スライバテーブル16の長手方向に沿って移動するスライバSがスライバテーブル16の前端側に移動するのを抑制する壁部16bが上側に屈曲形成されている。 - 特許庁
Specifically, this invention reorders content of a pair of one or more table register(s) as function(s) of contents of a pair of one or more index register(s).例文帳に追加
具体的には、本発明は、一組の1つまたは複数のテーブルレジスタの内容を、一組の1つまたは複数のインデックスレジスタの内容の関数として再配列することを提供する。 - 特許庁
The cutting-off apparatus 15 cuts off the sheet S along the outer periphery of a wafer W after the sheet S has been stuck on the wafer W arranged on a sticking table 13.例文帳に追加
貼付テーブル13上のウエハWにシートSを貼付した後に、当該シートSをウエハ外縁に沿って切断する切断装置15。 - 特許庁
A number of sheets S are placed on a table 10 in stacking, consolidated by pressure by a hold-down plate 26, and pressed to the table 10.例文帳に追加
多数枚のシートSが重ねて台10上に載置され、多数枚のシートSは押え板26により加圧一体化されて台10上に押し付けられる。 - 特許庁
Forward tilting pole face magnets 4 are secured to the basic tilting table 9a while changing N and S poles at each dividing point, and backward tilting pole face magnets 5 are secured to the basic tilting table 9b while changing N and S poles.例文帳に追加
基礎傾斜台9aには、前傾磁極面磁石4を、区分点毎にN・S磁極かえて、又、基礎傾斜台9bには、後傾磁極面磁石5を、同じく、N・Sを替えて、配列固定する。 - 特許庁
A correction quantity Δ(N) including the wear of the grinding wheel and the thermal deformation and elastic deformation of a machine is found from the original point value pair S(0), X(0) and the machining completion point pair S(N), X(N), and a machining pattern PP_std is shifted onto the table 11 side by the correction quantity Δ(N) portion.例文帳に追加
原点値対S(0)、X(0)と加工完了点対S(N)、X(N)から、砥石磨耗と機械の熱変形と弾性変形を含んだ補正量Δ(N)を求め、補正量Δ(N)分だけ加工パターンPP_stdをテーブル11側にシフトする。 - 特許庁
The attachment of the adhesive sheet S is carried out by moving up the table 11 or filling a fluid between the upper case 12 and the adhesive sheet S.例文帳に追加
接着シートSの貼付は、テーブル11の上昇や、上ケース12と接着シートSとの間に流体を充填することによって行うことができる。 - 特許庁
Whether mask pattern data are right or not is verified by comparing the L/S obtained by measuring a dimension in each line pattern group with a L/S pattern specification table.例文帳に追加
各線パターン集合を測長して得られるL/Sと、L/Sパターン仕様テーブルと、を比較することによって、マスクパターンデータが正しいかどうかを検証する。 - 特許庁
To provide an interactive display table having a display surface for displaying images and detecting various objects including a user's hand(s) and finger(s).例文帳に追加
イメージを表示するための表示面を有し、ユーザの手および指を含めて様々なオブジェクトを検出することができる、インタラクティブディスプレイテーブルを提供する。 - 特許庁
A liquid sample S is impregnated into a holding body 2 formed or disposed on an upper surface of a sample table 1.例文帳に追加
試料台1の上面に形成または載置される保持体2に、液状の試料Sを含浸させる。 - 特許庁
When the grooved roll 23 is pressed against the slab S, the positional deviation is detected and a position of the first table 14 is corrected.例文帳に追加
溝付ロール23をスラブSに押し当て、位置ズレを検出し、第1テーブル14の位置を補正する。 - 特許庁
The sheet S is adhered to the front surface of the wafer W, and the relevant wafer W is supported on a table 20.例文帳に追加
ウエハWの表面にシートSが貼付され、当該ウエハWがテーブル20上に支持されている。 - 特許庁
This sheet roll manufacturing device is provided with a sheet cutting device, which is provided with a sheet fixing table T at a sheet S cutting position and an adhesive discharge nozzle and a cutter 41 over the sheet fixing table.例文帳に追加
シートSの切断位置にシートの固定テーブルTと、その上方に接着材の吐出ノズルとカッタ41を備えたシートの切断装置を設ける。 - 特許庁
The mode S addresses contained in the individual identification response and all mode S addresses accumulated in the mode S address table 5 are compared and collated by a Comp CNTRL 7 to correct error.例文帳に追加
Comp CNTRL7は前記個別識別応答に含まれる前記モードSアドレスと、モードSアドレステーブル5内に蓄積した全てのモードSアドレスとを比較照合し、誤り訂正を行う。 - 特許庁
Products P are picked up together with skeltons S by a fork 63 and are carried out to a first roller table 61, only end parts of the skeltons S are clamped by a sorting clamper 81 and are pulled up to a second roller table 67.例文帳に追加
製品PはスケルトンSと共にフォーク63により取り上げられて第一のローラテーブル61に搬出され、仕分けクランパ81がスケルトンSの端部のみをクランプして第二のローラテーブル67に引き上げる。 - 特許庁
A sheet pressing member 110 capable of pressing a part in a vicinity of an end of the sheet S reaching the upper surface of the stacking table T from the transfer conveyor 70 against the stacking table T is arranged above the stacking table T.例文帳に追加
また積載テーブルTの上方に、移送コンベア70から積載テーブルTの上面へ到来したシートSの端部近傍を該積載テーブルTへ押し付け可能なシート押圧部材110を配設する。 - 特許庁
The image inspection device 10 calculates a reference value of the S value based on the total information (the reference value calculating table).例文帳に追加
検像装置10は、集計情報(基準値算出用テーブル)に基づいて、S値の基準値を算出する。 - 特許庁
Near a satellite table 10, a brush 23 for brushing the surface of a semiconductor device S is disposed.例文帳に追加
また、衛星テーブル10の近傍には、半導体素子Sの表面を擦るためのブラシ23が設置されている。 - 特許庁
A transfer apparatus 45, which sticks a thermosensitive adhesive sheet S to a semiconductor wafer W and transfers the semiconductor wafer W to a sticking table 40, a peripheral cutting table 47, an adhering table 48, and a mounting table in order, is included.例文帳に追加
感熱接着性の接着シートSを半導体ウエハWに貼付し、当該半導体ウエハWを貼付テーブル40、外周カット用テーブル47、接着用テーブル48及びマウントテーブルに順次移載する移載装置45を備えている。 - 特許庁
The slab S is cut off by making the horizontal movement of the first table 14 free, fixing the relative position of the grooved roll 23 and the blade 12, and pushing them to the traveling slab S.例文帳に追加
第1テーブル14の水平移動を自由にし、溝付ロール23と刃12の相対位置を固定して両者を走行するスラブSに押し当ててスラブSを裁断する。 - 特許庁
Then, a minute gravity is applied to the solid specimen S and, immediately after that application, the specimen table 11 is removed from the solid specimen S at a high speed to release the support.例文帳に追加
次いで、固体試料Sに対して微小重力を負荷し、直後において、試料台11を固体試料Sから高速で取り除いて支持を解除する。 - 特許庁
The device receives a soft foam resin sheet S from the sheet holding device 32 in the first state, carries it to the loading table T side, is displaced to the second state when the end edge part S2 of the soft foam resin sheet S reaches the loading reference position P of the loading table T, and puts the soft foam resin sheet S on the loading table T.例文帳に追加
そして、第1状態においてシート把持装置32から軟質発泡樹脂シートSを受け取って積載テーブルTの側へ移送させ、該軟質発泡樹脂シートSの端縁部S2が該積載テーブルTの積載基準位置Pに到来した時点で第2状態へ変位して、当該軟質発泡樹脂シートSを該積載テーブルT上へ積載する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)