「s Under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan’s initiatives toward economic partnership under the basic policy例文帳に追加

「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組 - 経済産業省

(s) the filing of a document or the giving of advice to the Registrar under Part 3A.例文帳に追加

(s) 第3A部に基づき、登録官に対して書類を提出する又は通知を行うこと - 特許庁

To detect a low S/N target under turning motion without increasing an erroneous target number.例文帳に追加

旋回運動する低S/N目標を、誤目標数を増大させることなく検出する。 - 特許庁

Also under consideration will be an expansion of the scope of the government’s capital participation under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

更には、金融機能強化法に基づく政府の資本参加枠の拡大の検討。 - 金融庁

All bilateral safeguard measures under Japan’s EPAs are fall under category (1).例文帳に追加

日本のEPA における二国間セーフガード措置はすべて、第一の類型のものである。 - 経済産業省

According to EmS, self-reactive substances that do not require temperature control are classified under Schedules S-G along with combustible solids, and those that require temperature control, under Schedules S-K; they fall into Schedules 149 and 150 of NAERG.例文帳に追加

EmSでは温度管理が不要な自己反応性物質は可燃性固体と合わせてスケジュールS-Gに、温度管理が必要なものはS-Kに入れられている。NAERGではスケジュール149,150に分類されている。 - 経済産業省

(vi) Any juridical person with officer(s) who falls under any of the following items. 例文帳に追加

六　役員のうちに次のいずれかに該当する者のある法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When an organizer(s) of Investment Corporation has violated the orders issued under Article 214, paragraph (1). 例文帳に追加

二　第二百十四条第一項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Any juridical person whose officer(s) come under any of the provisions of (b) or (c). 例文帳に追加

ニ　法人であつて、その役員がロ又はハのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

We will deepen work on these issues under Russia´s Presidency. 例文帳に追加

我々はロシア議長国の下で、これらの問題に関する作業を深めていく。 - 財務省

To prevent a dew condensation in a charnel S, and to preserve an cinerary urn under a dried state.例文帳に追加

納骨室Ｓ内の結露を防ぎ、骨壺を乾燥状態に保存する。 - 特許庁

To detect a target with high precision even under a low S/N environment.例文帳に追加

低Ｓ／Ｎ環境下においても目標を精度良く検出できるようにする。 - 特許庁

A notice to the Commissioner by a person (S)claiming to be substituted as an applicant under section 192 of the Act or an opponent under section 193, as the case may be, must include the following information: (a)S’s name and address for service: (b)if S has an agent, the agent’s name: (c)the nature of the application or notice of opposition to which the claim for substitution relates: (d)a description or representation (including the number or numbers)of the trade mark or marks to which the application or opposition relates: (e)a statement describing how the right or interest on which S relies for substitution is vested in S.例文帳に追加

法律第192条に基づいて申請人として又は場合に応じて第193条に基づいて異議申立人として代替されることを主張する者(S)による局長に対する通知は，次の情報を含まなければならない。(a) Sの名称及び送達用宛先 (b) Sが代理人を有する場合は，その代理人の名称 (c) 代替を求める主張が関係する出願又は異議申立の性質 (d) その出願又は異議申立が関係する商標の記述又は表示(商標の1又は複数の番号を含む) (e) Sが代替について依拠する権利又は利害関係がSに帰属している事情を記載した陳述 - 特許庁

One or more distraction colors are also selected (540), such that the distraction color(s) exhibit low contrast against the background color(s) under UV illumination and exhibit high contrast against the background color(s) under normal illumination.例文帳に追加

ＵＶ照明の下で背景色に対して低いコントラストを示し、通常の照明の下で背景色に対して高いコントラストを示すように、ぼかし色が選択される（５４０）。 - 特許庁

A ruthenium complex RuCl[(S,S)-TsDPEN](p-cymene) represented by formula and the ketone compound are introduced into a polar solvent, and mixed under pressurized hydrogen to thereby hydrogenate the ketone compound, to produce an optically active alcohol.例文帳に追加

下記式で表されるルテニウム錯体RuCl[(S,S)-Tsdpen](p-cymene)とケトン化合物とを極性溶媒に入れ、加圧水素下で混合することによりケトン化合物を水素化して光学活性アルコールを製造する。 - 特許庁

A heating and pressurizing member 54 provided so as to be brought into contact with and separated from the sheet S is brought into contact with the sheets S under a laminated condition, and toner layers for sticking formed on the sheets S are heated and pressurized to stick the sheets S together.例文帳に追加

シートＳに接離可能に設けられた加熱加圧部材５４を、重ね合わせた状態のシートＳに当接させ、シートＳに形成された接着用のトナー層を加熱及び加圧することにより、シート同士を接着する。 - 特許庁

The underspace below a first bonding wire 7 connected to the first semiconductor element 5 is filled with insulative resin 11 having a viscosity ranging from 1 Pa s or more to less than 1000 Pa s under filled-up conditions or with light-hardening insulative resin.例文帳に追加

第１の半導体素子５に接続された第１のボンディングワイヤ７の下部空間には、充填時粘度が1Pa・s以上1000Pa・s未満の絶縁性樹脂１１、もしくは光硬化型絶縁性樹脂が充填されている。 - 特許庁

A comparison part 27 compares the S/N ratio and the sensitivity calculated with the S/N ratio and sensitivity calculation part 25 with an S/N ratio and a sensitivity under an optimal condition that are read from a S/N ratio and sensitivity storage part 35, respectively.例文帳に追加

比較部２７は、ＳＮ比及び感度算出部２５により算出されたＳＮ比及び感度と、ＳＮ比及び感度記憶部３５から読み出した最適条件におけるＳＮ比及び感度をそれぞれ比較する。 - 特許庁

About the state sequence pattern s, an assumed frequency calculation part 3 calculates assumed frequencies q(s) as conditional probabilities of the occurrence of s under the occurrence of the "elements t of T[s]" in a given probability distribution.例文帳に追加

想定度数計算部３は、所定の確率分布の下で、状態列パターンｓについて、要素ｔ∈Ｔ〔ｓ〕が出現したときにｓが出現する条件付確率である想定度数ｑ（ｓ）を計算する。 - 特許庁

A subset A of a semigroup S is called a subsemigroup if it is closed under the semigroup operation, that is, AA is a subset of A. 例文帳に追加

セミグループSのサブセットAは、それがセミグループ操作（すなわちAAがAのサブセットである）の下で閉じているならばサブセミグループと呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

(2) The security interest(s) held by security interest holder(s) shall be extinguished at the time when money is paid under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　担保権者の有する担保権は、前項の規定による金銭の納付があった時に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For an application under paragraph (2) (a), the Board may take account of an examiner’s comments on the candidate’s performance. 例文帳に追加

(2) (a)に基づく申請に関して，委員会は，志願者の試験成績についての試験官の評言を考慮に入れることができる。 - 特許庁

A storage table 11 is arranged on a water level S and a slope 12 is extended from the storage table 11 under the water level S.例文帳に追加

収納台１１を水面Ｓ上に配置し、スロープ１２を収納台１１から水面Ｓ下に伸延させる。 - 特許庁

The connection part S between the faucet 30 and the main pipe 55 is disposed inside the space, and a water receiving member 60 is disposed under the connection part S.例文帳に追加

給水栓３０と元配管５５との接続部Ｓを前記空間部内に配置し、接続部Ｓの下方に水受け部材６０を配置する。 - 特許庁

Since there is no bottom plate 3 on the under side of each pellet S coming to each hole 20 position, each pellet S is put into the state of being placed on a gate plate 14.例文帳に追加

孔２０の位置に来たペレットＳの下側には底板３がないから、ペレットＳはゲート板１４の上に乗った状態になる。 - 特許庁

The first and second semiconductor elements 5 and 8 are adhered together through an insulative resin layer 9 having a viscosity ranging from 1 kPas or more to less than 100 kPas under adhering conditions.例文帳に追加

第１および第２の半導体素子５、８間は、接着時粘度が1kPa・s以上100kPa・s以下の絶縁性樹脂層９を介して接着されている。 - 特許庁

In addition, these substances are categorized under EmS as F-E (non water-reactive flammable liquids) or S-J (wet explosives and self-heating substances).例文帳に追加

これらはEmSではF-E（水無反応引火性液体）及びS-J（湿性爆薬および自己発熱性物質）に分類される。 - 経済産業省

During the era of planned economy, China had adopted a mono-banking system under which only People’s Bank of China was allowed as China’s bank.例文帳に追加

かつて計画経済体制の下で、中国では中国人民銀行を唯一の銀行とするモノバンク制を採用していた。 - 経済産業省

The methacrylic resin composition has ≥4,900 Pa s of a viscosity measured under a condition of 240°C of a resin temperature and 4 rad/s of an angular velocity by using a rheometer, and ≤1,450 Pa s of the viscosity measured under a condition of 240°C of the resin temperature and 100 rad/s of the angular velocity.例文帳に追加

レオメーターを用いて樹脂温度２４０℃、角速度４ｒａｄ／ｓの条件で測定した粘度が４９００Ｐａ・ｓ以上であって、樹脂温度２４０℃、角速度１００ｒａｄ／ｓの条件での粘度が１４５０Ｐａ・ｓ以下であることを特徴とするメタクリル樹脂組成物である。 - 特許庁

When photographing and recording a moving image at 30 fps, acquisition of high-speed photographing images (I_S[1], I_S[2], ...) under a high-speed photographing condition equivalent to 330 fps and acquisition of ordinary photographing images (I_L[1], I_L[2], ...) under an ordinary imaging condition equivalent to 33 fps are alternately carried out.例文帳に追加

３０ｆｐｓにて動画像の撮影及び記録を行う場合、３３０ｆｐｓ相当の高速撮影条件による高速撮影画像（Ｉ_S［１］、Ｉ_S［２］・・・）の取得と３３ｆｐｓ相当の通常撮影条件による通常撮影画像（Ｉ_L［１］、Ｉ_L［２］・・・）の取得とを交互に実行する。 - 特許庁

This structure is equipped with the under-floor space S, a blowing means such as a blow fan 60a for blowing air in the indoor space R into the under-floor space S, etc., and a humidity adjusting heat accumulating material layer 50 which is arranged through a moisture permeation intercepting layer 52 at the bottom of the under- floor space S.例文帳に追加

床下空間Ｓと、室内空間Ｒの空気を床下空間Ｓに送風する送風ファン６０ａなどの送風手段と、床下空間Ｓの底に透湿遮断層５２を介して配置された調湿蓄熱材層５０とを備える。 - 特許庁

In the rigid frame viaduct 1 having a utilized space S such as a shop and an office or the like under the viaduct, a viaduct pole 12 located outside the utilized space S under the viaduct is furnished with an antiseismic reinforcement 16 without reinforcing the viaduct pole located in the utilized space S under the viaduct.例文帳に追加

高架下を店舗や事務所等の利用空間Ｓとしたラーメン高架橋１において、高架下利用空間Ｓに位置する高架橋柱を補強せずに、高架下利用空間Ｓ以外の高架橋柱１２を耐震補強１６する。 - 特許庁

The pitchers, who had held up under the pressure(s) of the season have now gone to a hot spring resort to recuperate. 例文帳に追加

シーズン中のプレッシャーにたえたピッチャーはオーバーホールのため温泉に療養に行った. - 研究社 新和英中辞典

(i) The obligee(s) effecting a seizure who falls under any of (a) to (c) below: 例文帳に追加

一　差押債権者のうち次のイからハまでのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mandatory clearing at domestic CCPs for derivative transactions that are closely related to execution under Japan’s legal system 例文帳に追加

我が国法制下での執行と密接に関連するデリバティブ取引の国内清算機関への集中 - 金融庁

This is my second opportunity to exchange opinions with regional business managers under the Financial Services Agency’s (FSA) regional tour initiative for the purpose of soliciting local voices. 例文帳に追加

今日は、地域に出向いて行って地域の声を聞いてくる試みの第２回目でございます。 - 金融庁

We look forward to further effective collaboration in the G-20 next year under South Africa’s leadership. 例文帳に追加

来年の議長国南アフリカの下での更なる効果的な協力に期待。 - 財務省

The Reader’s Guide gives information about penalties (see the paragraphs under the subheading Crimes Act 1914). 例文帳に追加

「読者への案内」が刑罰についての情報を提供している(小見出し「1914年刑法」の項参照)。 - 特許庁

The privilege accorded under subsection (1) shall not pass to the beneficiary’s successor in title. 例文帳に追加

(1)の規定に基づく特典は，その受益者の権原の承継人に譲渡することができない。 - 特許庁

Subsection (2) is without prejudice to the Registrar’s power to extend any times or periods under section 100. 例文帳に追加

(2)は，第100条により期限又は期間を延長する登録官の権限を害するものではない。 - 特許庁

(1) An applicant may respond in writing to the Registrar’s report under regulation 4.8.例文帳に追加

(1) 出願人は、規則 4.8に基づく登録官の報告に対し書面をもって応答することができる。 - 特許庁

[Note: Subsection 95(1) of the Act applies to an application made to the Registrar under s 92 of the Act.]例文帳に追加

［注：法律第 95条(1)は、法律第 92条に基づいてされた登録官に対する申請に適用する。］ - 特許庁

(1) The holder of the IRDA may respond in writing to the Registrar’s report under regulation 17A.16.例文帳に追加

(1)IRDA の名義人は、規則17A.16に基づく登録官の報告に対し書面をもって応答することができる。 - 特許庁

(1) Section 35 of the Act applies in relation to the Registrar’s decision under regulation 17A.24 as if:例文帳に追加

(1) 法律第35条を、規則17A.24に基づく登録官の決定に関連して、次の通り適用する。 - 特許庁

In the caisson method, the airtight workroom S is formed under a workroom slab 32 and a ground is excavated.例文帳に追加

作業室スラブ３２下に気密作業室Ｓを形成して地盤を掘削するケーソン工法である。 - 特許庁