「same axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of exhaust ports formed in the cylinder sidewall are arranged at the same height and symmetrical with respect to the moving axis of the piston.例文帳に追加

複数の排気口は、シリンダ側壁の同じ高さで、かつピストンの動軸に対して対称位置に配置される。 - 特許庁

The musical information indication and the illumination information indication are visualized on the same time axis by markers 44 and 46.例文帳に追加

音楽情報表示と照明情報表示とは、マーカー４４、４６によって同一時間軸上で視認できる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HAT-SHAPED STEEL SHEET PILE HAVING JOINTS ASYMMETRICAL ABOUT LONGITUDINAL AXIS, AND CLAW BENDING DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

左右非対称形状の継手を有するハット形鋼矢板の製造方法およびそれに用いる爪曲げ装置 - 特許庁

To provide a technique capable of confirming easily that a sample face is located on the same face orthogonal to a rotation axis.例文帳に追加

試料面が、ある自転軸に直交する同一面上にあることを容易に確認できる技術を提供する。 - 特許庁

The cutter head 43 is rotatable with a direction almost the same as the extending direction of the boom arm 30 as a rotary axis P.例文帳に追加

カッタヘッド４３は、ブームアーム３０の延長方向と略同一方向を回転軸Ｐとして回転可能である。 - 特許庁

Where, the end part 39 of the first blade part 32 in the rotation axis direction is inclined in the same direction as the notches 35.例文帳に追加

ここで、第１羽根部３２の回転軸線方向の端部３９は、切り欠き３５と同じ方向に傾斜している。 - 特許庁

Those members are combined with a synchronous ring 15 and a gear piece 16, and arranged on the same axis line.例文帳に追加

これら各部材が、同期リング１５およびギアピース１６とともに組み合わされて、同一軸線上に配置されている。 - 特許庁

Preferably, the length of the long axis of the liquid contact face of the seed crystal is the same as the diameter of the body of the single crystal.例文帳に追加

種結晶の接液面の長軸長さが単結晶の直胴部の直径と等しくすることが好ましい。 - 特許庁

Further a hole 11b having the central axis in the same with the pipe 3 is bored on the cylindrical inner part of the pressure receiving member 11.例文帳に追加

更に、受圧部材１１の筒形状の内側にパイプ３と同一の中心軸を有する孔１１ｂが穿設されている。 - 特許庁

The emitting hole 17 of the prism 11, the lens 12, and the camera 13 are aligned on the same optical axis 10.例文帳に追加

プリズム１１における光出射孔１６、レンズ１２及びカメラ１３が同一の光軸１０上に配置されている。 - 特許庁

The focusing plate 10 performs normal vibration vibrating relatively in the same direction as a photographing optical axis 1 to a mirror box.例文帳に追加

ピント板１０は、ミラーボックスに対して相対的に撮影光軸１と同方向に振動する定常振動を行う。 - 特許庁

A compact illumination system suitable for, for example, a projection system includes a plurality of LEDs aligned along the same axis.例文帳に追加

同じ軸線に沿って整列した複数の発光ダイオードを含む、例えば投射システムに適する小型照明システム。 - 特許庁

Two light beams having different wavelengths are synthesized on the same axis in sub scanning direction and is deflected with a polygon mirror 5.例文帳に追加

波長の異なる２つの光ビームを副走査方向に同一軸に合成してポリゴンミラー５により偏向させる。 - 特許庁

The abutting surfaces X of the abutting sections 6 and 7 and the axis of rotation O1 are positioned so as to be positioned on the same plane.例文帳に追加

当接部６，７の当接面Ｘと回転軸線Ｏ1とが同一平面上に位置するように位置調整される。 - 特許庁

Since the measurement waveforms and the data waveforms are displayed on the same time axis, the time relation between the two is easily acquired.例文帳に追加

測定波形とデータ波形が同一時間軸で表示されるので、両者の時間関係を容易に把握できる。 - 特許庁

The torque of a wheel 10 is transmitted to or disconnected from a rotor 20 disposed on a same axis by electromagnetic action.例文帳に追加

電磁作動によりホイール１０の回転トルクを同心軸上に配置されたロータ２０に対して伝達、切断する。 - 特許庁

A heiden is typically built between the haiden and honden on the same axis; it is not uncommon for these buildings to be joinder. 例文帳に追加

拝殿と本殿をつなぐ部分に幣殿が造られることも多く、これらを一続きに建てる場合も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange a planetary gear type differential device on the same axis as a countershaft of a two-shaft type transmission by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で遊星歯車式のディファレンシャル装置を２軸式変速機のカウンタ軸と同軸上に配設する。 - 特許庁

To provide a simultaneous rolling device for deformed gears to simultaneously roll the deformed gears with different shapes on the same axis.例文帳に追加

歯形が異なる異形歯形を同じ軸上で同時に転造する異形歯形の同時転造装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the light axis of an incident light from the light emitting device and the light axis of the light reflected to the light receiving device are disposed on substantially the same axis, thus making it possible to reduce the variations in light receiving level even if the distance between the reflection type sensor and the measurement object varies.例文帳に追加

また、発光デバイスからの入射光の光軸と受光デバイスへの反射光の光軸とは略同軸に配置され、反射型光センサと測定対象物との距離が変動しても、受光レベルの変動を少なくできる。 - 特許庁

The electronic medical chart system is provided with a patient indicator table where a patient indicator of a two-dimensional bitmap with a first axis as a date axis, having a second axis on which a plurality of nursing records or medical chart articles of the same day can be drawn is created in each patient.例文帳に追加

電子カルテシステムに、第１の軸を日付軸とし、第２の軸に同一日のカルテ記事又は看護記録が複数描画できる二次元ビットマップの患者インジケータがそれぞれの患者毎に作られている患者インジケータテーブルを設ける。 - 特許庁

To provide a two-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal/rotational guide device and table device having the same, suitable to achieve each motion of horizontal movement, lifting-up/down and rotation of a table as a single support unit.例文帳に追加

テーブルの水平移動、昇降、回転の各運動を単一の支持ユニットとして実現するのに好適な２軸直交案内装置、３軸直交案内装置、３軸直交・回転案内装置及びこれらを備えるテーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical axis adjusting device capable of easily and accurately performing optical axis adjustment of two kinds of laser light emitted from an optical head device provided with a two wavelength laser light source and to provide an optical axis adjustment method using the same.例文帳に追加

二波長レーザ光源を備えた光ヘッド装置から出射される二種類のレーザ光の光軸調整を容易にかつ、正確に行うことができる光軸調整装置およびこれを用いた光軸調整方法を提供すること。 - 特許庁

A rotary shaft 10 and a fixed shaft 11 are supported in two different positions in the direction of the Y-axis of the turret 6 in a direction that the central lines of the shafts are extended orthogonally to the Y-axis and parallel to each other in the same plane as that of the Y-axis.例文帳に追加

タレット６のＹ軸方向の異なる２位置に、回転軸１０と固定軸１１とをこれらの中心線がＹ軸と同一の平面内においてＹ軸に対し直角でかつ互いに平行となるような向きで支持する。 - 特許庁

Besides, since the sleeve 3 performs the same part as the lens barrel, positional relation among the optical axis X1A of the lens 1A, the optical axis X1B of the lens 1B, and the center axis X2 of the spacer 2 is kept constant.例文帳に追加

しかも、スリーブ３は鏡胴と同様の役割を果たすものであるため、このスリーブ３を利用してレンズ１Ａの光軸Ｘ１Ａとレンズ１Ｂの光軸Ｘ１Ｂおよびスペーサ２の中心軸Ｘ２との間の位置関係が一定に維持される。 - 特許庁

The lens 41 and the lens 42 have the same optical axis centers as the optical axis center of the dioptric system 100, and have non-circular shapes constituting a part of a virtual circular region centering on the optical axis of the dioptric system 100.例文帳に追加

レンズ４１及びレンズ４２は、屈折光学系１００の光軸中心と同じ光軸中心を有しており、かつ、屈折光学系１００の光軸中心を中心とする仮想円領域の一部を構成する非円形形状を有する。 - 特許庁

The probe 34 is placed freely rotatably around the axis line P1 on the same line as the axis line P of the work 2 and is provided with the probe 34 perpendicularly crossing the axis line P1 and displacing toward the periphery direction of the phase detecting unit 12.例文帳に追加

接触子３４はワーク２の軸線Ｐと同一線上の軸線Ｐ１回りに回動自在に設けられかつこの軸線Ｐ１に対し直交しかつ位相検出ユニット１２の外周方向に向って変位する接触子３４を備えている。 - 特許庁

An estimated value of angular frequency of the stator is attained by controlling the armature current of a permanent magnet motor independently while separating the current into a d-axis current and a q-axis current and converging the estimated value of a d-axis induced voltage at the same time.例文帳に追加

永久磁石モータの電機子電流をｄ軸電流とｑ軸電流とに分離して独立に制御すると同時に、ｄ軸誘起電圧推定値をゼロに収束させることにより回転子の角周波数推定値を得る。 - 特許庁

An inclination angle formed by a second cutting edge 22A to the axis O, and an inclination angle formed by a second guide face 32A of a second pad 32 located almost on the opposite side to the axis O of the second cutting edge 22A, to the axis O, are set to almost the same angle.例文帳に追加

第二切刃２２Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角と、この第二切刃２２Ａの軸線Ｏに対して略反対側に位置する第二パット３２の第二ガイド面３２Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角とを略同一に設定する。 - 特許庁

The respective tufts 12 are arranged parallel by directing the major axis direction X to the same direction and are flocked with both ends of the minor axis direction Y at the tips 17 existing on the side inner than a perpendicular Z risen perpendicularly from both ends of the same direction Y' as the minor axis direction Y at the roots 16.例文帳に追加

各タフト１２は、長軸方向Ｘを同じ方向に向けて平行に配置されていると共に、先端部１７における短軸方向Ｙの両端が、根元部１６における該短軸方向Ｙと同じ方向Ｙ’の両端から垂直に立ち上げた垂線Ｚよりも内側に位置して植毛されている。 - 特許庁

The gravity in the direction to the ground surface is detected as acceleration by use of an acceleration sensor 14, and angles between the direction of the gravity and X-axis, Y-axis and Z-axis are calculated, thereby discriminating whether the cellular phone is in a portrait mode or nearly the same state or in a landscape mode or nearly the same state.例文帳に追加

加速度センサー１４を用いて地面方向への重力を加速度として検知し、重力の方向とＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸となす角度を算出し、携帯電話機が、縦向きの使用状態またはそれに近い使用状態か、横向きの使用状態またはそれに近い使用状態かを判別する。 - 特許庁

The rod side rotation fulcrum O of the gas spring 41 is positioned on the same or almost same axis with the rotation fulcrum P of the apron 25 when the apron 25 is on the working posture.例文帳に追加

ガススプリング４１は、エプロン２５が作業姿勢にあるときに、ロッド側の回動支点Ｏがエプロン２５の回動支点Ｐと同軸上又は略同軸上に配置される。 - 特許庁

Each gear train is constituted of the same number of gears, and at least one gear (the second intermediate gear 130) in each gear train is arranged on the same axis as the drum drive gear 42.例文帳に追加

各歯車列は、同数で構成され、各歯車列のうち少なくとも１つのギヤ（第２中間ギヤ１３０）が、ドラム駆動ギヤ４２と同軸上に配置されている。 - 特許庁

An upper valve port 12 and a lower valve port 13 with the same opening area are formed in a valve seat member 9 on a vertically same axis where the valve chamber 3 is allowed to communicate with the outlet 11.例文帳に追加

弁室３と出口１１を連通する上下同一軸上で同一開口面積の上弁口１２及び下弁口１３を弁座部材９に設ける。 - 特許庁

Electromagnets 3 on an upper stage side and electromagnets 3 on a lower stage side are excited so as to have the same polarity in the same rotating angle position viewed in the z-axis direction.例文帳に追加

上段側の電磁石３と、下段側の電磁石３とは、ｚ軸方向で見て同じ回転角度位置において同じ極性となるように励磁される。 - 特許庁

An upper valve port 12 and a lower valve port 13 which are located on the same vertical axis making a sump part 3 communicate with the outlet 11 and has the same opening area are disposed on the valve seat 9.例文帳に追加

液溜部３と流出口１１を連通する上下同一軸上で同一開口面積の上弁口１２及び下弁口１３を弁座部材９に設ける。 - 特許庁

An upper valve port 12 and a lower valve port 13 with the same opening area are formed in a valve seat member 9 on a vertically same axis for communicating a valve chamber 3 with the outlet 11.例文帳に追加

弁室３と出口１１を連通する上下同一軸上で同一開口面積の上弁口１２及び下弁口１３を弁座部材９に設ける。 - 特許庁

The optical axis of the lens system (15, 17) projecting the scanning beam onto the photomask and the optical axis of the objective lens (20) receiving the scattered light from the photomask are aligned in the same plane, while the plane including the optical axis of the lens system and the optical axis of the objective lens is made parallel to the side line of the pellicle frame.例文帳に追加

フォトマスクに向けて走査ビームを投射するレンズ系（１５，１７）の光軸と、フォトマスクからの散乱光を受光する対物レンズ（２０）の光軸とが同一面内に位置するように設定し、前記レンズ系の光軸と対物レンズの光軸を含む面を１つのペリクル枠の辺と平行になるように設定する。 - 特許庁

A spring member 7 is put between the rocker arms 5, 6 and energizes the rocker arms 5, 6 in a direction mutually separating the same on an axis of the rocker shaft 4 and making the same butt on supporters 3 respectively to regulate the same at regular positions.例文帳に追加

ロッカーアーム５、６間にはバネ部材７が介装され、ロッカーアーム５、６を、ロッカーシャフト４の軸上において互いに離れる方向に付勢し、それぞれサポート３に当接させて、それらを正規の位置に規制している。 - 特許庁

Since the flexure bearings 7 and 7 are disposed in the same direction, both ends of the cylinder 2 are rotated in the same direction, so that the cylinder 2 is rotated around the same axis as the piston 1 and the cylinder 2, the cylinder and the piston 1 don't touch each other.例文帳に追加

フレクシャベアリング７，７を同じ向きに配置しているので、シリンダ２の両端は同じ向きに回転されるから、シリンダ２はピストン１と軸を一致させて回転して、シリンダ２とピストン１とが接触しない。 - 特許庁

A pair of a first and a second rotary bodies 2, 3 are shaft- supported on a tip part of a wrench main body to be rotatable around the same axis 0.例文帳に追加

レンチ本体の先端部に第１と第２の１対の回転体２，３を同一軸線Ｏ回りに回転自在に軸支する。 - 特許庁

To provide a positioning device for pipe body capable of easily positioning pipe bodies on a same axis even in a small space.例文帳に追加

狭い空間内でも管体同士を同軸上に、容易に位置決めすることができる管体の位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To construct a data display device capable of simultaneously displaying a plurality of measured data on the same time axis as a time elapses.例文帳に追加

計測した複数のデータを、時間経過に従って同じ時間軸上に同時表示するデータ表示装置を構築すること。 - 特許庁

To restrain an edge extraction error in a photographed image by a first camera for conducting observation from the direction same to an optical axis of a projector.例文帳に追加

投影装置の光軸と同じ方向から観測する第１カメラの撮影画像のエッジ抽出エラーを抑制する。 - 特許庁

The rotation of the rotor 5 rotates the output shaft 4 on the same axis via internal and external gears 10, 11.例文帳に追加

ロータ５の回転は、内歯歯車１０および外歯歯車１１を介して、出力軸４を同一軸線上で回転させる。 - 特許庁