「same axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for mixing the liquid raw material to foam the same, the mold is rotated around the center axis of the inner peripheral surface of the mold and subsequently rotated or shaken around a second center axis different from the axis of the mold.例文帳に追加

混合して発泡させる方法としては型の内周面の中心軸を軸心として型を回転させかつ前記軸心と異なる第２の中心軸を軸心として前記型を回転あるいは揺動させる。 - 特許庁

The V-shaped grooves 16a and 16b are formed so as to position the axis of an optical fiber 30 placed on the V-shaped grooves 13a and 13b on the same axis as the axis of the optical fiber 30 contacting with the V-shaped grooves 16a and 16b.例文帳に追加

Ｖ溝１６ａ、１６ｂは、Ｖ溝１３ａ、１３ｂに載置した光ファイバ３０の軸心と、Ｖ溝１６ａ、１６ｂに接触した光ファイバ３０の軸心が同一軸上になるように形成される。 - 特許庁

In the deceleration period of the table, the main-axis unit is accelerated so that the total speed value is held at the target speed, and the main-axis unit is decelerated so that the table and main-axis unit stop at target positions at the same time.例文帳に追加

テーブルの減速期間中に、速度合計値が目標速度を維持するように主軸ユニットを加速し、テーブル及び主軸ユニットが目標位置で同時に停止するように主軸ユニットを減速する。 - 特許庁

When the draft operation unit is additionally installed, both of the brackets 31 and 41 are over- wrapped and attached to the cylinder case 16 so that the lever axis S1 of the position lever 30 and the lever axis S4 of the draft lever 40 may be set on the same axis.例文帳に追加

ドラフト操作装置を追加装備する場合は、双方のブラケット３１，４１を重ねてシリンダケース１６に装着し、ポジションレバー３０のレバー軸Ｓ_1 とドラフトレバー４０のレバー軸Ｓ_4 を同軸に設ける。 - 特許庁

A plurality of hairsprings 5, 5', which have nearly the same shape, are placed at rotationally symmetric positions with a balance staff as the axis, and are wound in the same direction, are attached to the balance staff on the same plane.例文帳に追加

テン真に対して、ほぼ同一形状で、テン真を軸とした回転対称の位置にあり、同一方向に巻き回された複数のひげゼンマイ５，５’を同一平面上に取り付ける。 - 特許庁

The inner cylinder 16 has the same axis as an axis AX of the outer cylinder 11 and is an approximately cylindrical member provided with a plurality of slit-like openings 17 on a peripheral surface.例文帳に追加

内筒１６は、外筒１１の軸ＡＸと同じ軸を有し、周面に複数のスリット状の開口１７が設けられた略円筒形状の部材である。 - 特許庁

The clad region 22 has such a refractive index distribution as to have a two-dimensional cyclic structure in a cross-section vertical to a fiber axis and have almost the same shape along the fiber axis.例文帳に追加

クラッド領域２２は、ファイバ軸に垂直な断面において２次元周期構造を有してファイバ軸に沿って略同一形状である屈折率分布を有する。 - 特許庁

A screw conveyor 18 is connected to an opening part 14 in the rail plate 10 so that the axis thereof forms an angle of ≤45° to the axis of the compression chamber 12 in the same horizontal plane.例文帳に追加

スクリュコンベア１８を、その軸線が同一水平面内で圧縮室１２の軸線と４５度以下の角度となるようにレール板１０の開口部１４に接続する。 - 特許庁

The grafting tool can be used by piercing the needle-like part into any direction of the same direction (vertical direction) as axis of the scion and the stock or a direction (horizontal direction) perpendicular to the axis.例文帳に追加

この接ぎ木具は、針状部を、穂木および台木の軸と同じ方向（縦方向）あるいは軸と直角な方向（横方向）のいずれにも刺し込んで使用できる。 - 特許庁

The gate trace 56 is arranged below a horizontal surface passing through a light axis Ax, and at the same time, is arranged further toward a self-lane side than a vertical surface passing through the light axis Ax.例文帳に追加

ゲート跡５６が、光軸Ａｘを通る水平面よりも下に配置されるとともに、光軸Ａｘを通る鉛直面よりも自車線側に配置されている。 - 特許庁

The comparison circuit 30 receives the drive command (corresponding to the torque load of a motor) to a Z-axis drive motor 18 from a Z-axis motor drive circuit 16, to compare the same with a standard value.例文帳に追加

比較回路３０は、Ｚ軸モータ駆動回路１６から、Ｚ軸駆動モータ１８への駆動指令（モータのトルク負荷に対応）を受け取り、これを基準値と比較する。 - 特許庁

Furthermore, the widths of each flux barrier 42 and steel plate rib 43 are the same, and in the vicinity to the d-axis, the flux barriers 42 and the steel plate ribs 43 are roughly parallel to the d-axis.例文帳に追加

また、各フラックスバリア４２と鋼板リブ４３の幅は同じであり、ｄ軸近傍においてはフラックスバリア４２と鋼板リブ４３はｄ軸と略平行である。 - 特許庁

A drive control part 15 performs the same processing as in the case that a motor is rotated after setting the target value of d-axis current to a value other than zero and the target value of q-axis current to zero.例文帳に追加

駆動制御部１５は、ｄ軸電流の目標値をゼロでない値、ｑ軸電流の目標値をゼロとした上で、モータ回転時と同じ処理を行う。 - 特許庁

A primary detector 2 has the same visual axis as the optical axis of a common optical system 1 and also has its focus adjusted to be in an optical arrangement eliminating the need for re-adjustment.例文帳に追加

プライマリ検出器２は、共通の光学系１の光軸と視軸が等しく、焦点調整が行われており再調整の不要な光学配置とする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional scanner carried out at the same frequency in both a swing around the first axis and a swing around the second axis, and in a phase having different each other by 90°.例文帳に追加

本発明は、第１軸周りの揺動と第２軸周りの揺動が同一周波数で、且つ、互いに９０°異なる位相で行われる２次元走査装置を提供する。 - 特許庁

An inside magnetic pole group, a magnetic material group and an outside magnetic pole group are arrayed in order from an inside to an outside on the basis of an axis line Q around the same axis line Q.例文帳に追加

同一の軸線Ｑの周囲に内側磁極群、磁性体群及び外側磁極群が、軸線Ｑを基準として内側から外側に順に配置されている。 - 特許庁

A movable conduction axis 67 and an operation axis 69 are insulated from each other by an insulation member 70, and insulation property is improved because the electric potential of the middle part fixed electrode 65b is made same with the ground potential.例文帳に追加

また可動通電軸６７と操作軸６９とは、絶縁部材７０により絶縁されており、操作軸６９は接地電位とななり絶縁性能が向上する。 - 特許庁

Objects in a search range which gradually extends in a y-axis direction as the cursor moves away in an x-axis direction from the top of the attention object are configured to be in the same group.例文帳に追加

注目オブジェクトの頂点から、ｘ軸方向に離れるにつれてｙ軸方向に対して次第に広がる探索範囲内のオブジェクトは、互いに同一グループとなる。 - 特許庁

The 1st and the 2nd abutting parts and the pressing position A3 of the 2nd diffraction optical element by the presser means are arranged on the same axis A parallel with the optical axis.例文帳に追加

第１の当接部と第２の当接部と押さえ手段による第２の回折光学素子の押さえ位置Ａ３とが、光軸に平行な同一軸Ａ上に配置される。 - 特許庁

The reflection mirror 4 has a centroild on the same axis as the axis of an oscillation shaft and oscillates around the oscillation shaft to reflect an incident laser beam on its reflection surface 40.例文帳に追加

揺動軸と同軸上に重心を有し、揺動軸まわりに揺動してその反射面４０において入射レーザービームを反射する反射ミラー４である。 - 特許庁

An external surface and a periphery rotate along the central axis; a color filter plate shares the same central axis with the carrier, wherein an annular groove is disposed on the external surface of the carrier.例文帳に追加

外面および外周が中心軸に沿って回転し、カラー・フィルタ板がキャリヤと同一の中心軸を共有し、キャリヤの外面に環状溝が配置される。 - 特許庁

A rotary axis O2 of the second throttle valve 18 is established in such a manner that the same crosses a rotary axis O1 of the first throttle valve 17 in a view of an intake passage longitudinal direction.例文帳に追加

第２のスロットルバルブ１８の回動軸心Ｏ2は、第１のスロットルバルブ１８の回動軸心Ｏ1に対して、吸気通路長さ方向に見て交叉状に設定してある。 - 特許庁

To provide a release film for a polarizing plate or a retardation plate in which the direction of a machine axis and the direction of an optical axis of the film highly precisely coincide with each other and the direction of the optical axis is uniform in the film surface, to provide a base material film of the same, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フィルムの機械軸方向と光学軸の方向とが高精度で一致しており、その光学軸の方向がフィルム面内で一様である偏光板保護用または位相差板保護用離型フィルム、その基材フィルム、およびその製造方法を提供する - 特許庁

In the two-dimensional strips including a plurality of X-axis strips 11 and a plurality of Y-axis strips 12, the Y-axis strips 12 are configured by intermittently disposing strip fragments between the plurality of X-axis strips 11 on the same surface layer as the X-axis strips 11, and wiring 13 electrically connecting each fragment is laid on a back layer of the Y-axis strips 12.例文帳に追加

複数のＸ軸ストリップ１１と複数のＹ軸ストリップ１２とから成る２次元ストリップにおいて、Ｘ軸ストリップ１１と同じ表層において複数のＸ軸ストリップ１１の間にストリップの断片を断続的に配置することによってＹ軸ストリップ１２を構成し、各断片を電気的に接続する配線１３をＹ軸ストリップ１２の裏層に設ける。 - 特許庁

The power cylinder 2 and a stroke cylinder 6 are coupled on the same axis, and for the power cylinder 2 the control valve 8 is located on the same side as the stroke cylinder 6.例文帳に追加

パワーシリンダ２とストロークシリンダ６とを同一軸線上に連結し、パワーシリンダ２に対してストロークシリンダ６と同一の側にコントロールバルブ８を設けている。 - 特許庁

The analyzer 106 and the photodetector 108 are arranged so that the optical axis takes the same angle thereto to the surface of the reaction part 120 in the same way.例文帳に追加

同様に、検光子１０６と光検出器１０８は、光軸が反応部１２０の表面に対して同じ角度を作るように配置されている。 - 特許庁

These form three tumbles Tegra, Tegrb and Tit rotating in the same direction and about a substantially same center axis in a combustion chamber.例文帳に追加

そしてこれらが燃焼室内で同一方向、略同一中心軸として回転する３つのタンブルＴｅｇｒａ、Ｔｅｇｒｂ、Ｔｉｔを形成する。 - 特許庁

The areas (#1 to #n) exposed from the light incident surface and the light emitting surface are each in flat shape having a minor axis and a major axis, the size of the flat shape is irregular, and the directions of the minor axis and the major axis are respectively nearly the same.例文帳に追加

そして、光入射面および光出射面から露出している各領域（＃１〜＃ｎ）は、それぞれ短軸および長軸を持つ扁平形状であり、各扁平形状は、それぞれ不規則なサイズでありかつ短軸および長軸の方向をそれぞれほぼ同一としている。 - 特許庁

The aperture electrode 41 is made of a plate-shaped member, and an opening 41a is formed, wherein the center axis thereof is positioned on the same axis as a center axis of a collecting electrode 45 and a size is smaller than a cross-sectional area of an inner space of the ionizing chamber 1 within a face perpendicular to the center axis of the collecting electrode 45.例文帳に追加

アパーチャ電極４１は、板状部材からなり、中心軸が集電極４５の中心軸と同軸上に位置し且つ集電極４５の中心軸に垂直な面内におけるイオン化室１の内部空間の断面積よりも小さい開口４１ａが形成されている。 - 特許庁

This blended film is the multi-axial crystalline-oriented material consisting of the nylon-6 and PVdF, in which the crystalline axis (c-axis) in the molecular chain direction of the nylon-6 and the crystalline axis (b-axis) in perpendicular direction to the molecular chain of the PVdF are both oriented in its stretched direction, and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

ナイロン−６とポリフッ化ビニリデン（ＰＶｄＦ）からなるブレンドフィルムであり、ナイロン−６の分子鎖方向の結晶軸（ｃ軸）とポリフッ化ビニリデンの分子鎖と垂直方向の結晶軸（ｂ軸）が共に延伸方向に配向した多軸結晶配向材料およびその製造方法。 - 特許庁

A first bevel gear 17 is formed integrally with the shaft movement nut 16 so as to come onto the same axis as that of the nut 16.例文帳に追加

シャフト移動用ナット16にこれと同軸上に来るように第１傘歯車17を一体に形成する。 - 特許庁

Ribs 44 are arranged in projection on an external periphery of the housing 22 at approximately the same location with the resin bush 36 in the axis direction of the housing 22.例文帳に追加

ハウジング２２の軸方向で、ブッシュ３６とほぼ同位置のハウジング２２の外面にリブ４４を突設する。 - 特許庁

STRESS DETECTION METHOD FOR FORCE SENSOR DEVICE WITH MULTI-AXIS SENSOR, AND FORCE SENSOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

多軸センサを有する力センサ装置における応力検出方法及び、この方法を用いる力センサ装置。 - 特許庁

To provide an optical axis composite element causing no astigmatism and to provide an optical pickup using the same.例文帳に追加

非点収差を生じない光軸合成素子とそれを用いた光ピックアップを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first to third holes 4, 5, 6 are formed on the same axis Z in a lower column 1, a beam 2 and a column 3.例文帳に追加

下部柱１、梁２及び柱３に第１〜３の孔４，５，６を同一軸線Ｚ上にそれぞれ形成する。 - 特許庁

Since this device is symmetrical around the axis, the visible images are exactly the same when viewed from any direction of 360°.例文帳に追加

この装置は軸の回りに対称であるため、見える像は３６０度どの方向から見ても全く同じである。 - 特許庁

The plurality of metallic rings W are extracted from a cutting holder by maintaining a state of being arranged on the same axis.例文帳に追加

複数の金属リングＷを同一軸線上に配列した状態を維持して切断保持具から引き抜く。 - 特許庁

The first lens 26 and the second lens 27 are arranged in nearly the same phase in a direction around the optical axis.例文帳に追加

また、第１のレンズ２６と第２のレンズ２７とが、光軸周り方向についての略同位相に配置される。 - 特許庁

The first irradiation unit 1 has an irradiation angle θ1 the same as a visual axis angle θ3 of the imaging unit 3.例文帳に追加

第１の照射装置１は、照射角度θ１が撮像装置３の視軸角度θ３と同一である。 - 特許庁

Further, the mesh body 13 may include vertical strands being interweaved in the same plane as that of the axis line L.例文帳に追加

また、メッシュ体１３は、軸線Ｌと同一面内で織り合わされる縦ストランドを含むものであってもよい。 - 特許庁

The rotational center 4b of the arm 4 and the rotational center 11b of the seat back 11 are set on the same axis.例文帳に追加

アーム４の回転中心４ｂとシートバック１１の回転中心１１ｂが同軸線上に設定される。 - 特許庁

The optical axis of the illumination optical system unit 120 is in the same direction as the direction of the normal to the first arrangement surface 310.例文帳に追加

照明光学系ユニット１２０の光軸は、第１配置面３１０の法線方向と同じ向きである。 - 特許庁

In the lid body 12, a first gear 17 is integrally formed with it on the same axis with a support shaft 13 of the lid body 12.例文帳に追加

蓋体１２には第１ギヤ１７を蓋体１２の支軸１３と同一軸線上で一体に形成する。 - 特許庁

In this case, the main axis of the directivity of the vibration sensors 1 is indicated by an arrow 13 and is aligned in the same direction.例文帳に追加

ここで、各振動センサ１の指向性の主軸は矢印１３で示され、同一方向に揃えてある。 - 特許庁

The center of each of the hinge mechanisms 31, 38, 53, 56 exists on the same imaginary axis extended along a lateral direction.例文帳に追加

各ヒンジ機構３１、３８、５３、５６の中心は、左右方向に沿う同一の仮想軸線上に存在する。 - 特許庁