「same axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An axis AX2 of an turning output shaft 164 for converting the turning amount of the controller 131 around the vertical axis P into the controlled variable of the turning HST mechanism and the axis of an intermediate shaft 155 for converting the turning amount of the controller 131 around the horizontal axis S into the controlled variable of the straight moving HST mechanism are located substantially on the same plane.例文帳に追加

制御体１３１の縦軸線Ｐ回りの回動量を旋回用ＨＳＴ機構の制御量に変換する旋回出力軸１６４の軸線ＡＸ２と、制御体１３１の横軸線Ｓ回りの回動量を直進用ＨＳＴ機構の制御量に変換する中間軸１５５の軸線とを実質的に同一平面上に位置させる。 - 特許庁

A camber preventing guide 9 is arranged with a ctenoid end 9b and a rear stripper guide 8b lapped together, and set up possible to move rotatably because of a preventing camber guide's rotatably moving axis 18b fixed on the same axis with a rear stripper guide's rotatably moving axis 18a.例文帳に追加

上反り防止ガイド９が、その櫛形端部９ｂを後面ストリッパーガイド８の櫛形端部８ｂと重ね配置する構成にあり、後面ストリッパーガイド回動軸１８ａと同軸的に配置する上反り防止ガイド回動軸１８ｂを介して回動可能に設置している。 - 特許庁

To provide an optometer in which optotypes appear to be scattered within a plane perpendicular to the optical axis and simultaneously presented at different distances or positions in the direction of the optical axis in order to measure the spherical power S, cylindrical power C and cylindrical axis A at the same time.例文帳に追加

球面度数Ｓ、円柱度数Ｃ、円柱軸Ａを一度に測定できるようにするため、視標が光軸と直交する平面内で離散してかつ光軸方向に異なる距離又は位置に同時に提示されたように被検眼に見える検眼装置を提供する。 - 特許庁

X-integrated values each obtained by integrating the differences between the brightnesses in positions the same distance away in the x-axis direction from the x-reversing positions, which are a plurality of positions in the x-axis direction at the original point and its neighborhood, in the predetermined range along the x-axis direction, are calculated for every x-reversing position.例文帳に追加

原点及びその近傍のＸ軸方向の複数の位置であるＸ反転位置から、Ｘ軸方向に同一距離だけ離れた位置同士の輝度の差分を所定範囲でＸ軸方向に積分したＸ積分値を、Ｘ反転位置ごと算出する。 - 特許庁

It is equipped with a front part moving means 40 moving the position of the second principal point on a plane including the lens axis LX of the interchangeable lens 11 and perpendicular to a tilt axis TX perpendicular to the lens axis LX so that the second principal point may be arranged at the same position before and after the tilt.例文帳に追加

第２主点がティルトアオリの前後で同じ位置に配置されるように、第２主点位置を交換レンズ１１のレンズ軸ＬＸを含みレンズ軸ＬＸに垂直なティルト軸ＴＸと垂直な平面上を移動させるフロント部移動手段４０を備える。 - 特許庁

The first alignment member 81 independently aligns each of the second optical fibers 61 in the orthogonal direction that is orthogonal to the optical axis of the second optical fibers 61 such that the optical axis of the first optical fibers 21 and the optical axis of the second optical fibers 61 are disposed on a same straight line.例文帳に追加

第１の調芯部材８１は、第１の光ファイバ２１の光軸と第２の光ファイバ６１の光軸とが同一直線上に配設されるように、第２の光ファイバ６１をそれぞれ独立して第２の光ファイバ６１の光軸に対して直交する直交方向に調芯する。 - 特許庁

At that time, a reflecting face 32a of the first additional reflector 32 sets its cross-section shape along a vertical face parallel with a light axis Ax the same shape as a parabola with an axis line Ax2 extended diagonally downward front as an axis, and has light from the light source 14a reflected as a parallel light.例文帳に追加

その際、第１付加リフレクタ３２の反射面３２ａは、光軸Ａｘと平行な鉛直面に沿った断面形状を、斜め下前方へ延びる軸線Ａｘ２を軸とする放物線と同一形状に設定し、光源１４ａからの光を平行光として反射させる。 - 特許庁

The size of the heating coil 4a in the major axis direction has the same length as the distance of a heated object 2 and the size in the minor axis direction is made to have a length of two times or less of the distance between the major axis of the heating coil 4a and the short side of the case 1 on the side of arranging the heating coil 4a.例文帳に追加

加熱コイル４ａの長軸方向の大きさは被加熱物２の直径と同じ長さで、短軸方向の大きさは、加熱コイル４ａの長軸と加熱コイル４ａを配置した側の筐体１の短辺との距離を２倍にした長さ以下にする。 - 特許庁

When the controller 45 detects the timing at which a torque τg' is generated on the gripper axis under operation of the motor 40, the movement positions of the motors 40 and 42 are shifted and set, corresponding to the directions at which interference torques are generated with respect to the yaw axis and the roll axis, and to predetermined positions of the same directions.例文帳に追加

コントローラ４５は、モータ４０の作用下にグリッパ軸にトルクτｇ’が発生するタイミングを検出したときに、ヨー軸及びロール軸に対して干渉トルクが発生する方向と同方向の所定位置に対応させ、モータ４０及び４２の移動位置をずらして設定する。 - 特許庁

This rotating device with a working blade 5 formed on its head end part is provided with: a disc type bracing part 2 with the same shaft center as its rotation axis 1 in the circumference of the rotation axis 1 to rotate the working blade 5, and a diameter of the bracing part 2 is made three times of a diameter of the rotation axis 1.例文帳に追加

先端部に加工刃５が形成された転削装置において、加工刃５を回転させる回転軸１の周囲に、その回転軸１と軸心を同一とした円盤状の振れ止め部２を設け、その振れ止め部２の直径を回転軸１の直径の３倍以上とする。 - 特許庁

According to a scattering-type particle detection device, a light receiving optical axis J1 of a first light receiving element 13 and a light receiving optical axis J2 of a second light receiving element 14 are inclined at almost the same angle in the reverse direction each other with respect to a light emission optical axis J0 of a light-emitting element 12.例文帳に追加

光散乱式粒子検知装置によれば、第１の受光素子１３の受光光軸Ｊ１と第２の受光素子１４の受光光軸Ｊ２が、発光素子１２の発光光軸Ｊ０に対して互いに逆方向に略同じ角度で傾斜している。 - 特許庁

To provide a twin lens barrel which can prevent a cam ring from deviating in the optical axis direction and slanting from the optical axis direction in a twin lens barrel which move moving lean groups in right and left objective optical systems at the same time.例文帳に追加

左右の対物光学系中の移動レンズ群を同時に移動させる双眼レンズ鏡筒であって、カム環の光軸方向のズレ及び光軸方向からの傾きを防止可能な双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁

When the axis of the male connector 12 is dislocated to the axis of the female connector 10 like bending, the female side holder 14 inclines in the same direction as the male connector 12 while compressing the elastic body 26 to fit both connectors 10 and 12.例文帳に追加

雌コネクタ10の軸線に対し雄コネクタ12の軸線が折れ曲るようにずれている場合には、雌側ホルダ14が弾性体26を圧縮しながら雄コネクタ12と同方向に傾いて、両コネクタ10、12が嵌合する。 - 特許庁

An actuator 6a for driving a shutter unit 6 is arranged on approximately the side opposite to an optical axis A and in the same direction as the optical axis A with respect to two actuators 23x and 23y of an image blur corrector 5.例文帳に追加

像ぶれ補正装置５の２つのアクチュエータ２３ｘ，２３ｙに対し、シャッターユニット６の駆動用アクチュエータ６ａは、光軸Ａに対し略反対側に、かつ光軸Ａの同一方向に配置されている。 - 特許庁

The direction of the blade line parts (240) is parallel to the direction of axis of the revolving shaft (21) and each blade body (24) is equipped with a plurality of wheel bodies (25) having the same diameter as the rotary locus of the blade line part (240) at fixed intervals in the direction of axis of the revolving shaft (21).例文帳に追加

刃線部(240)の方向は回転軸(21)の軸線方向と平行であり、刃体(24)には刃線部(240)の回転軌跡と同径の輪体(25)が回転軸(21)の軸線方向へ所要間隔で複数設けてある。 - 特許庁

An opening 32 having substantially the same shape as the guide hole 31 is formed at the upper wall 25a of the stator transformer core 25 at a position symmetrical to the guide hole 31 with the center of the rotation axis C as the symmetrical axis.例文帳に追加

そして、ステータトランス鉄心２５の上壁部２５ａには、回転軸中心Ｃを対称軸とした案内孔３１の対称位置に、案内孔３１と略同一形状の開口３２が形成されている。 - 特許庁

The friction force caused by the reaction force restrains the fastening of the screw from being loosened, and at the same time, a component force in the central axial direction of the reaction force restrains the central axis of the body from becoming eccentric from the central axis of the shank.例文帳に追加

この抗力による摩擦力でネジの締結が緩むことを抑制すると共に、抗力の中心軸方向の分力で、ボディの中心軸がシャンクの中心軸から偏心することを抑制する。 - 特許庁

The rear group lenses 5 are placed only at the same side of the image pickup element 10 with respect to the optical axis 2 within the cross section in the subscanning direction passing through the optical axis 2 and the front group lenses 4 are placed only at the opposite side of the image pickup element 10.例文帳に追加

光軸２を通る副走査方向断面内で光軸２に関して、後群レンズ５は撮像素子１０と同一の側にのみ位置し、前群レンズ４は撮像素子１０と反対側にのみ位置している。 - 特許庁

Since the optical axis of the reflected light beams and each of the four planes are in the same angle, the four reflected light beams refracted and divided at each of the planes are separated into positions at an equal distance focusing on the optical axis.例文帳に追加

反射光ビームの光軸と４個の平面のそれぞれとが同一の角度をなしているので、各平面で屈折され分割された４つの反射光ビームは、光軸を中心に等しい距離の位置に分離される。 - 特許庁

Rotational moment Ma around an eccentric axis line O3 by the normal force Fa is same in direction as rotational moment Mc around the eccentric axis line O3 by the tangential force Fc, and total rotational moment M as a summed-up value of the both is not changed in its direction.例文帳に追加

法線力Faによる偏心軸線O3周りの回転モーメントMaと、接線力Fcによる偏心軸線O3周りの回転モーメントMcは同じ方向であり、両者の和値である合計回転モーメントMの向きは不変である。 - 特許庁

The measuring method of the polarized wave mode dispersion at that time is same as that in the case when the incident radiation is fitted to the p-polarized optical axis and the s-polarized optical axis 16a, and the polarized wave mode dispersion can be measured.例文帳に追加

しかも、このときの偏波モード分散の測定法は入射光をｐ偏光軸およびｓ偏光軸１６ａにあわせた場合と同様であり、偏波モード分散を測定することが可能である。 - 特許庁

To evaluate the degree of a wavy hair or the effect of a method of correcting and treating the wavy hair by measuring the major axis and minor axis of the hair without destroying the same and determining sectional shape of the hair from the result of the measurement.例文帳に追加

毛髪を破壊することなく長径と短径を測定し、該測定結果から毛髪の断面形状を求めて、くせ毛度或はくせ毛矯正処理法の効果を評価するようにせんとするものである。 - 特許庁

The passage detection device 100 includes an image pickup part 5 for picking up an image in the prescribed range of the passage side installed to have an optical axis different from the optical axis of a light source at the body at the same side of the light source.例文帳に追加

通過検出装置１００は、前記光源と同じ側の本体に前記光源の光軸と異なる光軸を持つように設けられた通路側の所定範囲の画像を撮像する撮像部５を備える。 - 特許庁

The lamination constitution of a plurality of double action cylinders 10, 20, 30 is employed, and the external shapes of the respective double action cylinders 10, 20, 30 are the same, and rods 11, 21. 31 are driven by elliptical pistons 12, 22, 32 which are fixed in the length of a minor axis and different in the length of a major axis.例文帳に追加

複数の複動シリンダ10,20,30の積層構成とし、各複動シリンダ10,20,30はその外部形状は同一であり、短軸の長さが一定で長軸の長さの異なる楕円形のピストン12,22,32でロッド11,21,31を駆動させる。 - 特許庁

On the other hand, a lens holder 15 is formed so as to be an elliptical shape corresponding to the elliptical shape of the lens 10, and further, the minor axis width of the elliptical shape is formed so as to be the length almost same as that of the minor axis width of the lens 10.例文帳に追加

一方、レンズホルダ１５は、レンズ１０の長円形状に対応して長円形状に形成されるとともに、その長円形状の短径幅がレンズ１０の短径幅とほぼ同じ長さに形成される。 - 特許庁

To provide a laser machining head which is stored in the same body as that of the Y axis carriage together with the X axis carriage, which is compactly designed to save space, and which is unified with a guide mechanism and a driving mechanism enabling the speeding-up.例文帳に追加

レーザー加工ヘッドをＺ軸キャレッジと共にＹ軸キャレッジと同一体内に納め、コンパクトに纏めて省スペース化し、高速化を可能とするガイド機構及び駆動機構を合体したレーザー加工ヘッドの提供。 - 特許庁

A driven shaft (3) of a transmission mechanism and a worm shaft (7) arranged on the same axis of an extruder, a worm axis joint connecting a shaft (3) and (7) have a joint sleeve (14) which connects two joint pegs (15, 16).例文帳に追加

トランスミッション機構の被動軸（３）と押出成形機の同軸に配置されたウォーム軸（７）とを連結するためのウォーム軸継手が、トルクプルーフに２つの継手ペグ（１５，１６）を連結する継手スリーブ（１４）を有する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which performs a reliable light receiving process, by emitting a plurality of laser lights on the same optical axis and by performing the wave front conversion of the optical axis deviation of the reflected wave in this case so that the adjustment error is corrected.例文帳に追加

複数のレーザ光を同一光軸上に照射し、この際の反射波の光軸ずれを波面変換することで調整誤差を補正し、信頼性の高い受光処理を行う光ピックアップ装置を提供。 - 特許庁

The axis of the annular valve body 28A and the spring 28B compressing the annular valve body 28A is laid out substantially on the same axis of the check valve 27 and the plunger 23.例文帳に追加

リング状の弁体２８Ａの中心軸線とリング状の弁体２８Ａを付勢するスプリング２８Ｂの中心軸線とが、チェックバルブ２７およびプランジャ２３の中心軸線とほぼ同一線上になるように配置されている。 - 特許庁

The axis L1 of the downstream end 6a of the discharge pipe 6 and the axis L2 of the connection pipe 15 are set to a concentric state and the diameter of the discharge pipe 6 is made almost same to that of the connection pipe 15.例文帳に追加

排出管６の下流側端部６ａにおける軸心Ｌ１と接続管部１５の軸心Ｌ２とが同心状態とされ、排出管６の管径と接続管部１５の管径とが略同じに形成されている。 - 特許庁

In order to rotate the frame 74 around the X-axis, the screws 79 and 80 are mutually moved in the reverse direction, in order to rotate it around the Y-axis, the screws 79 and 80 are moved by the same amount in the same direction and the screw 78 is moved in the opposite direction.例文帳に追加

また、Ｘ軸の廻りに回転させるためには、調整ねじ７９、８０を相互に逆方向に移動させ、Ｙ軸の廻りに回転させるためには、調整ねじ７９、８０を同方向に同量だけ移動させ、調整ねじ７８を反対方向に移動させる。 - 特許庁

Circular arc electrode pieces 20 to 23 having nearly the same radius curvature are adjacently arranged on the same circumference on a plane (the outer wall surface of an insulating film 19) intersecting an optical axis L in a prescribed position in the direction of the optical axis L formed by the first and the second liquid optical systems 14 and 15.例文帳に追加

第１、第２液体光学系１４，１５により構成される光軸Ｌ方向の所定位置で該光軸Ｌと交差する平面（絶縁膜１９の外壁面）上に、略同一の曲率半径を有する円弧形状の電極片２０〜２３を同一円周上に隣接配置する。 - 特許庁

The grip 30 is constituted in a manner to be arranged in the same direction as the projecting direction of a valve stem 22 from the aerosol container 21 along the axis of the aerosol container 21 when not being used, and at the same time, to be extended from the outer peripheral surface of the aerosol cap 23 so as to cross the axis when being used.例文帳に追加

グリップ３０は、不使用時にエアゾール容器２１の軸線に沿ってバルブステム２２のエアゾール容器２１からの突出方向と同方向に配置され、そして使用時に当該軸線に対して交差するようにエアゾールキャップ２３の外周面から延長される。 - 特許庁

A coarse focusing mechanism 25 for coarsely moving a stage 7 in the same direction as the observation optical axis A of the objective lens 14 and a fine focusing mechanism 30 for finely moving a revolver 13 to which the objective lens 14 is attached in the same direction as the observation optical axis A are separately provided.例文帳に追加

ステージ７を対物レンズ１４の観察光軸Ａと同一方向に粗動させる粗動焦準機構２５と、対物レンズ１４を取り付けたレボルバ１３を観察光軸Ａと同一方向に微動させる微動焦準機構３０とをそれぞれ別体で設けた。 - 特許庁

An antenna device comprises: dipole antennas which are different according to the frequency of the electric wave they radiate and which are positioned in multisteps along the same central axis; coaxial feed lines which are provided for each dipole antenna of a different frequency to feed in the same feed phase and which are respectively positioned to go through the inside of the dipole antennas along the same central axis.例文帳に追加

アンテナ装置は、放射する電波の周波数ごとに異なり、複数が同一の中心軸に沿って多段に配置されたダイポールアンテナと、周波数の異なるダイポールアンテナごとに設けられて同じ給電位相で給電を行い、それぞれが同一の中心軸に沿ってダイポールアンテナの内側を通るように配置された同軸給電線と、を有する。 - 特許庁

In a manufacturing method, a ceramic material (S) is attached on a mandrel (M) with male threads of different diameters and same pitches provided at intervals on its axis line and baked to manufacture a threaded insert.例文帳に追加

製法は軸線上に隔設された異径かつ同ピッチの雄ねじのあるマンドレル(M)にセラミック材(S)を被着させてねじ付インサートを焼成する。 - 特許庁

A fastener chain C cut to have a predetermined length is held by the fixed table portion 12 and a gripper 17 of a rotator 13 provided around the same vertical axis.例文帳に追加

固定テーブル部(12)と同一垂直軸線回りに配された回転体(13)のグリッパ(17)に、所要長さに切断されたファスナーチェーン(C) を把持する。 - 特許庁

By this setup, signal lines 104 and 110 belonging to the transmission lines 108 and 114 can be arranged nearly on the same axis.例文帳に追加

このようにすれば、第１および第２の伝送線路１０８、１１４の信号線１０４、１１０を略同一軸上に配置することができる。 - 特許庁

A hydraulic motor, an electric motor and a speed reducer are arranged on the same axis and the electric motor is disposed between the hydraulic motor and the speed reducer.例文帳に追加

油圧モータと電動機と減速機とを一軸上に配列し、前記油圧モータと前記減速機との間に前記電動機を配置される。 - 特許庁

Each of the hollow shafts 7a-7c has substantially the same diameter, and hence the axis of each hollow shafts 7a-7c is located on the identical circumferential surface.例文帳に追加

各中空軸７ａ〜７ｃは略同じ直径を有しており、従って、各中空軸７ａ〜７ｃの軸心は同一円周面上に位置する。 - 特許庁

Three pairs of coupling shafts 42 opposite to each other on the same axis are formed at the upper end of a pair of the opposite breadthwise side plates 32.例文帳に追加

互いに対向する一対の短手側板３２の上端部に、同軸上に互いに対向する三対の連結軸４２を形成する。 - 特許庁

The rotary supporting point of the reaping part and the rotary supporting point of a culm base transfer apparatus used also as a longitudinal transfer apparatus are located on the same axis 26.例文帳に追加

また刈取部の回動支点と縦搬送装置を兼用する株元搬送装置の回動支点を同一軸心２６上に配置した。 - 特許庁

Similarly, y-integrated values each obtained by integrating the differences between the brightnesses at positions the same distance away in the y-axis direction, are calculated for every y-reversing position.例文帳に追加

同様にＹ軸方向に、同一距離だけ離れた位置同士の輝度の差分を積分したＹ積分値を、Ｙ反転位置ごと算出する。 - 特許庁

The skew may be relative to separate node or anti-node reference axes, or take the form of an element that is "split" about the same node axis.例文帳に追加

前記スキューは、別個のノードまたは反ノード基準線に関連し得るか、または同じノード線周りに「分割」される要素型をとり得る。 - 特許庁

In S103, a plan view and a stereoscopic view are arranged on the same coordinate axis by performing coordinate transforming processing while using the coordinate transformation data.例文帳に追加

Ｓ１０３で座標変換データを用いて座標変換処理を実行して、平面図と立面図は同一座標軸上に配置される。 - 特許庁