「same axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The centrifugal clutch 48 is disposed closer to the central side in the direction of a car width than a driven pulley 43 in a manner to be positioned on the same axis.例文帳に追加

遠心クラッチ４８を従動プーリ４３より車幅方向の中央側に従動プーリ軸４４と同一軸線上に位置するように配設する。 - 特許庁

The polarity of the d-axis side of each pair of the permanent magnets 11a, 11b is made the same and the neighboring pairs of permanent magnets 11a, 11b are magnetized to the different polarity.例文帳に追加

各一対の永久磁石１１ａ，１１ｂのｄ軸側面は同極とし、隣接している一対の永久磁石１１ａ，１１ｂは異極に着磁する。 - 特許庁

The nozzle holes 25a, 25b, 25c, 25d have the same diameter so as to leave a central axis 26 of the nozzle hole plate 25 toward the direction of fuel injection.例文帳に追加

噴孔２５ａ、２５ｂ、２５ｃ、２５ｄは燃料噴射方向に向け噴孔プレート２５の中心軸２６から離れるように同一径で形成されている。 - 特許庁

Shape recognition of the depth and height by the slit image and accurate Z-axis measurement by the point light is performed in the same optical system.例文帳に追加

スリット像による深さ高さの形状認識と点光による高精度なＺ軸測定が同一光学系で実現できるのが特徴である。 - 特許庁

A spindle stock 28 and a tailstock 29 are slidably arranged on the same workpiece support guide rail 21 formed on a bed 1 in the Z axis direction.例文帳に追加

主軸台２８及び心押台２９がＺ軸方向にベッド１上に形成された同一のワーク支持用ガイドレール２１上を摺動可能に配設されている。 - 特許庁

This same point may also be described by giving the pair of real numbers (r,phi), where r is the distance to the origin O, and phi the angle between the X-axis and the line Oz. 例文帳に追加

この同じ点は、実数の組(r,phi) で表すこともできる。 r は原点 0 からの距離であり、phi はX軸と 0 と z を結ぶ線分がなす角である。 - JM

The prepreg constituting the uncured prepreg molded object 2 is a unidirectional prepreg and the fiber axis direction of reinforcing fibers is preferably made same to the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

未硬化プリプレグ成形体２を構成するプリプレグは一方向プリプレグとし、強化繊維の繊維軸方向をその長手方向と同一とすることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, the area of the cross section orthogonal to the axis in the direction of the extension of the plate 39 doubling as winding is roughly the same in its axial direction.例文帳に追加

また、配線兼用プレート３９が延びる方向に沿った軸線と直交する断面の面積は、軸線方向に沿って略同一である。 - 特許庁

Gap forming end parts 4a and 4b, constituting the gap part 7, on both sides of the optical fiber 4 are put in positions mutually shifted from the same axis.例文帳に追加

光ファイバ４の前記測定用ギャップ部７を構成する両側のギャップ形成端部４ａ，４ａは、互いに同軸上からずらした位置とする。 - 特許庁

Driver piezoelectric elements X12, X13 are applied with AC driver signals of the same phase to make oscillator 110 oscillate in a Z-axis direction (perpendicular to the paper surface).例文帳に追加

駆動用圧電素子Ｘ１２，Ｘ１３に同位相の交流駆動信号を与え、振動子１１０をＺ軸（紙面垂直）方向に振動させる。 - 特許庁

The jaw part 36 of the locating pin is preferably formed as a step between a small diameter part 16a and a large diameter part 16b on the same axis extending over the whole periphery.例文帳に追加

なお、ロケートピンの顎部３６は、同軸上の小径部１６ａと大径部１６ｂとの段差として、その全周に亘って形成することが好ましい。 - 特許庁

Also, the thumbnails 26 and 27 of the recorded programs preserved in the same folder as the focus thumbnail 25 are arrayed and displayed along an X axis crossing at the focus frame 24.例文帳に追加

また、フォーカスサムネイル２５と同じフォルダに保存される録画番組のサムネイル２６，２７が、フォーカス枠２４で交差するＸ軸に沿って配列表示する。 - 特許庁

On the other hand, a projection 10 is provided on the lid 2 and a dent 11 facing below is placed and on both the sides of the dent, axis holes 4 positioning on the same line are provided.例文帳に追加

一方、蓋２に突部１０を設け、そこへ下向き凹部１１を設けるとともに、その凹部の両側に、同一軸線上に位置して軸穴４を設ける。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion solid laser device which can make a light passage length of an oscillation beam axis direction almost the same for polarization of any directions.例文帳に追加

発振ビーム光軸方向の光路長を、いずれの方位の偏光に対してもほぼ同一にすることができる波長変換固体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

Two fuel injection valves are arranged at the center of the upper part of the combustion chamber so that their conical sprays have the same spraying angle and spraying center axis.例文帳に追加

燃焼室の上部中心に２つの燃料噴射弁が配置され、各々の円錐形の噴霧は、噴霧角及び噴霧中心軸が同一である。 - 特許庁

The cutting blades 3 are arranged on the rotary shaft 5 at equal intervals and in a same inclined state as the axis direction of the rotary shaft 5.例文帳に追加

上記の切削ブレード３を、上記の回転軸５に、等間隔をあけて、且つ回転軸５の軸方向に対して同じ傾斜状態で傾けて設ける。 - 特許庁

A plurality of fresnel lenses 120 (a first optical lens and a second optical lens) have the same caliber and focal length and their optical axis directions are substantially parallel.例文帳に追加

複数のフレネルレンズ１２０（第一の光学レンズ及び第二の光学レンズ）は、口径及び焦点距離が同一であり、光軸方向が略平行である。 - 特許庁

Formation pattern of the electrodes 6 is symmetric about X-X axis parallel to longer side of the substrate 3 and each of the electrodes 6 has the same thickness.例文帳に追加

電極６の形成パターンは基板３の長辺に平行な軸Ｘ−Ｘについて対称であり、電極６夫々の厚さは同一である。 - 特許庁

The spark plug includes a central electrode extending through an axis direction of the spark plug and a grounded electrode forming a spark gap between the central electrode and the same.例文帳に追加

スパークプラグは、スパークプラグの軸線方向に延在する中心電極と、中心電極との間で火花ギャップを形成する接地電極と、を備える。 - 特許庁

When the main motor 2 is rotated, the flywheel 1 on the same axis is rotated, and the rotation unevenness of the main motor 1 is reduced by inertial force.例文帳に追加

メインモータ２が回転すると、これと同軸上にあるフライホイール１が回転し、その慣性力によりメインモータ１の回転ムラを低減することができる。 - 特許庁

In the same way, a light source unit 4a emits laser light at a predetermined angle which is not perpendicular to the rotating axis of a polygon mirror.例文帳に追加

また、同様に光源ユニット４ａは、レーザ光をポリゴンミラーの回転軸方向に対して垂直ではないあらかじめ定めた角度をもって出射する。 - 特許庁

The paired right and left side body flaps 2, 3 are both rocked to the same side in the lateral direction of the airframe to control the attitude round the yaw axis of the airframe.例文帳に追加

左右一対のサイドボディフラップ２，３を共に機体左右方向の同じ側に揺動させることにより機体ヨー軸回りの姿勢制御を行う。 - 特許庁

A hinge part of a foldable mobile phone is provided with a zoom lens consisting of lenses 41, 51, 52 with the optical axis in the same direction as a turning shaft of the hinge part.例文帳に追加

折り畳み可能な携帯電話機のヒンジ部には、ヒンジ部の回動軸と同じ方向を光軸として、レンズ４１，５１，５２からなるズームレンズが設けられる。 - 特許庁

The light guide is tapered to the side of the light-receiving/emitting element, and the light guide and the light-receiving/emitting element are lined up on the same optical axis.例文帳に追加

導光体は受発光素子側に向けて先細りとなる形状を有しており、導光体と受発光素子は同一光軸上に整列配置されている。 - 特許庁

A coaxial detecting head 1 is provided on the same axis as the conveying direction of a tested body W, and an opposed type detecting head 2 is provided opposite to the conveying direction.例文帳に追加

被検査体Ｗの搬送方向と同軸上に同軸型検出ヘッド１を、また、搬送方向に対向して対向型検出ヘッド２が設けられる。 - 特許庁

An outer shaft 62 is rotatably supported on the same axis as a center rotating shaft 32, among three rotating shafts 30, 32 and 34 arranged in a line.例文帳に追加

一列に並べられた３本の回転軸３０，３２，３４のうち、中央の回転軸３２と同軸上に外軸６２を回転可能に支持する。 - 特許庁

To provide a power transmission apparatus capable of preventing the generation of undesired sound during power transmission and at the same time adequately coping with the deviation of a rotary center axis.例文帳に追加

動力伝達の際の騒音発生を防止でき、かつ、回転中心軸線のずれに適切に対応できる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A marking 6 for a reference optical axis is drawn into a circular line so as to counterpose the positioning hole 5 in the opposite surface of the same synthetic resin plate 4.例文帳に追加

同じ合成樹脂板４の反対側表面に前記位置決め穴５に対向するように基準光軸のマーキング６を円形線で描く。 - 特許庁

Plural forming rollers 27, which reduces a tube 42 in the radial direction by rotating around a prescribed rotation axis on the same circle loci, are arranged.例文帳に追加

所定の回転軸を中心として同一の円軌道上で回転しパイプ４２を半径方向に収縮させる複数の成形用ローラ２７を設ける。 - 特許庁

The device for manufacturing the separation membrane includes a reaction vessel 1 provided with a cylindrical outer peripheral side partition 2 and an axis side partition 3 which is the cylindrical partition with an axis in the same direction as the axis of the outer peripheral side partition 2, and for which the outer diameter of an outer peripheral surface is smaller than the inner diameter of the inner peripheral surface of the outer peripheral side partition 2.例文帳に追加

円筒状の外周側隔壁２と、軸心が外周側隔壁２の軸心と同一方向である円筒状の隔壁であって外周面の外径が当該外周側隔壁２の内周面の内径よりも小さい軸心側隔壁３と、を有する反応容器１を備える。 - 特許庁

The polishing roller carries out polishing, while it undergoes two rotating motions with the center axis of the cylinder and an axis perpendicular to the polished surface, which divides the longitudinal length of the cylinder into two and is perpendicular to the center axis as two rotation axes of the two rotating motions; and at the same time, undergoes translation motion.例文帳に追加

研磨ローラは、円筒の中心軸と円筒の長軸方向の長さを２分し中心軸と直交する被研磨面に対して垂直方向の軸とを２つの回転軸として２つの回転運動を行い、同時に、被研磨面の全体にわたって並進運動を行いながら研磨を実行する。 - 特許庁

By measuring the temperature distribution along the circumference in a heating furnace 15, the quartz rod 24 is held to keep its axis at almost the same position as the central axis of the heating furnace 15 and the quartz pipe 22 is held at the central axis of the heating furnace 15 to tilt toward the position where the temperature inside the heating furnace 15 is the highest.例文帳に追加

加熱炉１５内における周方向の温度分布を測定し、石英ロッド２４を、加熱炉１５の中心軸に対して略同軸となる姿勢で保持すると共に、石英パイプ２２を、加熱炉１５の中心軸に対して加熱炉１５内の温度が最も高い位置の方向に傾けた姿勢で保持する。 - 特許庁

Regarding the camera module, a zoom lens group 8, a focus lens group 7 arranged so that the optical axis is aligned with that of the zoom lens group 8, a zoom lens actuator 9b for shifting the zoom lens group 8 in the optical axis direction and a focus lens actuator 9a for shifting the focus lens group 7 in the optical axis direction are arranged inside the same external lens barrel 18.例文帳に追加

カメラモジュールにおいて、ズームレンズ群８と、ズームレンズ群８とは光軸が一致して配置されたフォーカスレンズ群７と、ズームレンズ群８を光軸方向に移動させるズームレンズアクチュエータ９ｂと、フォーカスレンズ群７を光軸方向に移動させるフォーカスレンズアクチュエータ９ａとを、同一の外部鏡筒１８内部に配設する。 - 特許庁

By this, the rotating axis of the rotating member 19 can be positioned on the same axis as that of the positioned nail, and a variation in the hammering angle of the hammers 17 relative to the axis of the nails 5 can be suppressed between the nails 5 requiring an adjustment, and thus the reliability of the device can be increased.例文帳に追加

このように構成することで、回転部材１９の回転軸を位置決めした釘５と同軸に位置決めすることができ、調整を必要とする各釘５間において、釘５の軸線に対するハンマ１７の叩打角度のばらつきを最小限に抑えて、装置の信頼度を向上させることができる。 - 特許庁

In the reflector 4, an inner tube 5 of which the center axis in longitudinal direction is arranged so as to be positioned in the nearly same axis as the center axis in longitudinal direction of the reflector 4 and an arc tube 6 made of ceramic which is housed in this inner tube 5 and of which optical center is positioned nearly on the focus of the reflecting surface 3 are provided.例文帳に追加

このリフレクタ４内には、長手方向の中心軸がリフレクタ４の長手方向の中心軸と略同一軸上に位置するように配置されている中管５と、この中管５内に収容され、かつ光中心が反射面３の焦点上に略位置しているセラミック製の発光管６とが設けられている。 - 特許庁

Since the emission order and the scanning order are given in the state where the placing part 10 is held rotatively around the axis belonging to the same plane as the scanning axis, measurement in the state where bubbles are moved to a position except on an optical axis of the measuring part 4, even when bubbles exist in the reagent reaction chamber.例文帳に追加

載置部１０を走査軸と同じ平面に属する軸を中心にして回転保持させた状態で、前記発光命令および前記走査命令を与えているので、試薬反応室内に気泡が存在する場合であっても、前記計測部４の光軸上以外の位置に気泡を移動させた計測が可能となる。 - 特許庁

In a combine harvester in which the hydraulic cylinder 21 for lifting the cutter unit is mounted over extending from the machine body to the cutter unit, the cylinder tube 21A for the hydraulic cylinder 21 is relatively rotatably fitted to the wheel shaft case 22a projected alongside from the mission case, as cylinder axis is kept in the same axis as the shaft axis X of the crawler wheel.例文帳に追加

機体と刈取部とに亘って刈取部昇降用の油圧シリンダ２１を架設したコンバインにおいて、ミッションケースＭから横側方に突設された車軸ケース部２２ａに、クローラ車軸軸心Ｘと同軸心を有した状態で油圧シリンダ２１のシリンダ筒２１Ａを相対回動自在に嵌合支持する。 - 特許庁

A device for optically detecting and measuring comprises a light source (1) with an emitting optical part (2) for projecting a light beam to an object to be measured along the axis of an emitting optical part (Oe), and a first detector (3) for demarcating a light-receiving axis (Or) contained in a reference plane surface (A) same as an emitting axis.例文帳に追加

光学距離検出または測定デバイスは、放出光学部品の軸（Ｏｅ）に沿って、測定すべき目標（Ｃ）に光ビームを投射するためのエミッタ光学部品（２）を備えた光源（１）と、放出軸と同じ基準平面（Ａ）に含まれた受光軸（Ｏｒ）を画定する第１の検出器（３）とを備えている。 - 特許庁

When the cross section of the material of the coil spring is the approximately quadrilateral shape having the long side in the direction of the central axis of the coil spring or the approximately elliptic shape having the major axis in the direction of the central axis of the coil spring, the same spring constant as the coil spring having the circular cross section can be obtained with a smaller coil outer diameter or a shorter coil length.例文帳に追加

なお、コイルバネの材断面が、そのコイルバネの中心軸方向を長辺とする略四角形状，そのコイルバネの中心軸方向を長軸とする略楕円形状である場合には、小さいコイル外径或いは短いコイル長で円形断面を有するコイルバネと同じバネ定数を得ることができる。 - 特許庁

Even in the case of swinging the tip part of the forged product to any direction at the right and left parts or the front and rear parts from the punch shifting axis line 22, the tip forming part of the forged product 12 and the center-forming die 58 are adjusted to the same axis or to the concentric axis.例文帳に追加

鍛造品の先端が、パンチ移動軸線２２から左右前後のいずれの方向に振れても、鍛造品１２の先端成形部とセンタ成形型５８は同軸ないし同心に調整され、その状態でセンタ孔が形成されるために、鍛造品１２の先端端面のセンタ位置にセンタ孔が形成される。 - 特許庁

To provide a wireless communication device which can perform phase difference detection and phase compensation by a simple constitution, even if a pilot subcarrier transmitted from a plurality of antennas is not transmitted separately by a time axis or a frequency axis, and transmitted using the same subcarrier within the same OFDM symbol.例文帳に追加

複数のアンテナから送信されるパイロットサブキャリアが、時間軸あるいは周波数軸で分離送信されずに、同一のＯＦＤＭシンボル内で、同一のサブキャリアを用いて送信される場合でも、簡易な構成で位相誤差検出及び位相補償を行うことができる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

Then, in each of the plurality of circular arrays 51-53, the respective lamps 50 are respectively tilted in the same direction and at the same angle on the side of the other end part 50b relative to a straight line 70 passing through the center axis of the susceptor 40 and one end part 50a of the lamp 50 and extending in a direction vertical to the center axis of the susceptor 40.例文帳に追加

そして、複数の円配列５１〜５３それぞれにおいて、各ランプ５０は、サセプタ４０の中心軸とランプ５０の一端部５０ａとを通ると共にサセプタ４０の中心軸に垂直な方向に延びる直線７０に対し、他端部５０ｂ側が同一方向および同一角度にそれぞれ傾けられている。 - 特許庁

For the middle axis part 27, an outside connection wire 25 is jointed to the top end side of the same, and a screw part 35 is formed at the outer periphery of the rear end side of the same by a screwing process (functions as a terminal side connection part.).例文帳に追加

このうち、中軸部２７は、その先端側には外部接続線２５が接合しており、その後端側の外周には、ネジ加工により（端子側結合部３１として機能する）ネジ部３５が形成されている。 - 特許庁

By arranging the switching valve 13 and the throttle valve 12 on the same axis, the both valves can be arranged on the downstream of an intake passage, and both intake inertia effect and acceleration reactability can be secured at the same time.例文帳に追加

って、切換弁１３とスロットル弁１２とを同軸上に配置したことによって、両弁を共に吸気通路下流側に配置することができ、吸気慣性効果と加速応答性との両立を図ることができる。 - 特許庁

Circumference direction angle relation of the projection part 14t and an outer electrode fixing part 16a around the axis is roughly same 180 degrees for any spark plug if spark plugs of same part number are investigated.例文帳に追加

また、軸Ｏを中心とした外側電極固着部１６ａと突起部１４ｔとの周方向角度の関係が、同一品番の点火プラグを見たとき、いずれの点火プラグについても、略同一の１８０度とされている。 - 特許庁