「same plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal bracket 3 has a through-hole 3c for inserting the GPS antenna 1, and the GPS antenna 1 is inserted and fixed in the through-hole 3c of the metal bracket 3 so that a glass epoxy substrate 10 on which a patch antenna 11 is mounted and the metal bracket 3 are in the same plane.例文帳に追加

金属製ブラケット３は、ＧＰＳアンテナ１を挿入するための貫通穴３ｃを有し、パッチアンテナ１１が搭載されたガラスエポキシ基板１０と金属製ブラケット３とが同一平面となるように、ＧＰＳアンテナ１が金属製ブラケット３の貫通穴３ｃに挿入固定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing low-temperature fired ceramics circuit boards which rapidly increases pressurizing force in compliance with the timing when the firing shrinkage of a laminate begins, surely ends binder removal and suppresses the firing shrinkage within a plane, and firing equipment for the same.例文帳に追加

積層体の焼成収縮が開始するタイミングに合わせて加圧力を急激に増加させ、脱バインダーを確実に終了させ、しかも平面内での焼成収縮を抑制する低温焼成セラミック回路基板の製造方法及びその焼成装置を提供する。 - 特許庁

This proximity field light generating element (solid immersion mirror) 10 forms an image in the central part of a second surface 12 by reflecting the laser beam L made incident on the peripheral part of a first surface 11 of a plane shape at a second surface 12 in the form of a paraboloid of revolution and further reflecting the same in the central part of the first surface 11.例文帳に追加

平面状の第１面１１の周辺部分に入射したレーザ光Ｌを回転放物面状の第２面１２で反射させ、さらに第１面１１の中央部で反射させ、第２面１２の中央部に結像させる近接場光発生素子（固浸ミラー）１０。 - 特許庁

Three-dimensional position of the observation point C is obtained with conditions that the observation point C and the hypothetical image points Sf_1, Sf_2 and Sf_3 corresponding to the reference points S_1, S_2 and S_3 are on the same straight line, and the coordinates of the measurement point P_(n) on the plane HS are calculated.例文帳に追加

観測点Ｃと各参照点Ｓ_1、Ｓ__2およびＳ_3と対応する仮想像点Ｓｆ_1、Ｓｆ_2およびＳｆ_3とがそれぞれ同一直線上にあるという条件により観測点Ｃの３次元位置を求め、平面ＨＳ上の測量点Ｐ__(n)の座標を算出する。 - 特許庁

An earth spring 11 having spring pieces 43 and 44 is arranged between an upper cover 3 and a first circuit board 5 for earth connection, and at the same time a support is composed by upper and lower plane sections 45 and 46 of the earth spring and a rear section 41 for supporting the first circuit board on the upper cover 3 via the earth spring.例文帳に追加

上カバー３と第１回路基板５との間にバネ片４３、４４を有するアースバネ１１を配置してアース接続すると共に、アースバネの上下の平面部４５、４６と背面部４１とにより支持体を構成して上カバー３にアースバネを介して第１回路基板を支持する。 - 特許庁

The antenna element 20 has a top surface portion formed by bending vertical portions 20a and 20a at right angles to a plane containing the two vertical portions 20a and 20a at specified height so that the two vertical portions 20a and 20b are both in parallel to the substrate 22 in the same direction.例文帳に追加

アンテナエレメント２０は垂直部２０ａ、２０ａを所定の高さで２つの垂直部２０ａ、２０ａが含まれる面に対して２つの垂直部２０ａ、２０ａがともに同方向に基板２２と平行となるように直角に折り曲げて天面部を形成する。 - 特許庁

An abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the pump cam 58 and an abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the input part 62 are arranged in parallel to the operating axis of the input part 62 on the same side relative to a plane PL passing through the rocking center of the pump driving rocker arm 60.例文帳に追加

ポンプ駆動用ロッカアーム６０のポンプ用カム５８への当接部と、ポンプ駆動用ロッカアーム６０の入力部６２への当接部とが、入力部６２の作動軸線と平行にしてポンプ駆動用ロッカアーム６０の揺動中心を通る平面ＰＬに対して同一側に配置される。 - 特許庁

This magnetic head is provided with a first pole having a bulged rear gap part and a bulged writing gap part both having smooth and flat upper surfaces, and an insulating layer surrounding both gaps, and having a smooth and flat upper surfaces positioned in the same plane as that for both gap upper surfaces.例文帳に追加

共に平滑な平坦上面を有する膨出後方ギャップ部及び膨出書き込みギャップ部を備えた第１極と、前記両ギャップを囲繞すると共に、該両ギャップの上面と同一平面内に位置する平滑な平坦上面を有する絶縁層とを備えている。 - 特許庁

In a power distributer using semiconductor switching elements, input terminals 10I, 10L, output terminals 12A-12J and, further preferably, terminals 30, 32 for a substrate are constituted of metal plates, and arranged on the same plane perpendicular to the plate thickness direction.例文帳に追加

半導体スイッチング素子を用いるパワーディストリビュータにおいて、当該素子に接続される入力端子１０Ｉ，１０Ｌや出力端子１２Ａ〜１２Ｊ、さらに好ましくは基板用端子３０，３２が金属板で構成され、かつ、その板厚方向と直交する同一平面上に配されたもの。 - 特許庁

In the wiring substrate 100 comprising at least one insulating layer, at least one insulating layer of the wiring substrate has a stiffness distribution in the same plane, and stiffness is set relatively high in a region comprising an electrode where at least an electronic component 200 is mounted.例文帳に追加

１層以上の絶縁層を有する配線基板において、配線基板の少なくとも１層の絶縁層が、同一平面内において剛性分布を有し、少なくとも電子部品が搭載される電極部を含む領域において相対的に剛性が高く構成されている。 - 特許庁

Upper surfaces of the housing part 15 and the frame part 12 are provided in almost the same plane, and further lead wires 31 extending from the circuit board 30 extends, upward while detouring the outside of an edge part of the circuit board 30 from the lower side of the circuit board 30.例文帳に追加

そして、収容部１５およびフレーム部１２の上面がほぼ同一平面状に設けられ、更に、回路基板３０から延出するリード線３１…が回路基板３０の下側から回路基板３０の縁部の外方を迂回して上方に延出している構成とした。 - 特許庁

The supporting frame has a body 62a having an aperture in which the bearing part is inserted, a frame part 62b extended from the main body and positioned on the same plane as the main body and an attachment part 70 extended from the main body and provided opposite to a part between the first and the second head gimbal assemblies.例文帳に追加

支持フレームは、軸受部が挿通された透孔を有する本体６２ａ、本体から延出し本体と同一平面に位置したフレーム部６２ｂ、および本体から延出し第１、第２ヘッドジンバルアッセンブリ間と対向して設けられた取付け部７０を有している。 - 特許庁

The plurality of hairsprings 5, 5', which are on the same plane and are placed at rotationally symmetric positions, can cancel out torque generated by the gravity center displacement of the hairsprings 5, 5' and the radial load generated by the hairsprings 5, 5', thereby minimizing their influence on the accuracy of the timepiece.例文帳に追加

同一平面かつ回転対称の位置にある複数のひげゼンマイ５，５’によって、ひげゼンマイ５，５’の片錘によって発生するトルク、およびひげゼンマイ５，５’の発生するラジアル荷重を打ち消し、これらが時計の精度に与える影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A building body 3 is constituted of a building unit 10 constituting a living room section and a building unit 20 provided with the same plane shape as that of the building unit 10, arranged on the top floor of the building body 3 and constructing outdoor stairs 28 having access to a working roof inside thereof.例文帳に追加

建物本体３を、居室部を構成する建物ユニット１０と、この建物ユニット１０と同一の平面形状を有し、建物本体３の最上階に配置され、内部に歩行屋根４に至る外階段２８が設けられた建物ユニット２０とを含んで構成する。 - 特許庁

To finish the end surface of an optical fiber into a state of being inclined at a prescribed tilt angle by perpendicularly holding a base material clipping the optical fiber and only grinding the entire end surface into a plane surface and to cut the base material to form connection terminals of the same standard.例文帳に追加

光ファイバを挟持させた基材を垂直に保持してその端面の全体を平面研磨するだけで、光ファイバ端面を所定の傾斜角度だけ傾けた状態に仕上げることができ、その基材を切断して同一規格の接続端子を形成できるようにする。 - 特許庁

In this invention, in the case that a point P corresponding to received color image information on a hue plane is compressed in an achromatic direction of the output color representation system, the point P is compressed to a point Q having visually the same hue as the entered color image information.例文帳に追加

本発明によれば、色相平面上において、入力された色画像情報に対応する点Ｐを当該出力表色系の無彩色方向に圧縮する際、前記入力された色画像情報と視覚的に同一色相である点Ｑに圧縮している。 - 特許庁

This element is provided with coils L1 and L2 cylindrically and spirally wound so that wide faces of band-like lead wires 10 can be aligned on the same plane, an electrically insulated bobbin 2 for mounting these coils L1 and L2 on the outside, and cores 31 and 32 to be inserted into the bobbin 2 for forming a closed magnetic path.例文帳に追加

帯状導線１０の幅広面が同一面に並ぶように筒状に螺旋巻回されたコイルＬ１，Ｌ２と、このコイルＬ１，Ｌ２が外側に装着される電気絶縁性のボビン２と、このボビン２に嵌挿して閉磁路を形成するコア３１，３２とを備える。 - 特許庁

This composite cable is formed by arranging a plurality of cable cores 8, 13 and 18 side by side in a longitudinal direction on the same plane of a sheet-like member 20 formed into a strip-like shape, and by forming lock parts 21a and 21b engaging with each other at both ends in the longitudinal direction of the sheet-like member 20.例文帳に追加

帯状に形成されるシート状部材２０の同一平面上長手方向に、複数のケーブル線心８，１３，１８を並列に設け、該シート状部材２０の長手方向両端部に互いに係合する係止部２１ａ，２１ｂを設けて形成した。 - 特許庁

To provide a susceptor wherein the bottoms of counterbores are formed into spherical concaves which are close to a concave curved surface into which a workpiece is bent due to its dead weight, which can prevent the slippage of the workpiece when it is carried in and placed, and which can heat the workpiece with a high in-plane uniformity; and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ザグリ部の底面を被処理物が自重で撓んだ状態の凹曲面形状に近い球面凹形になすと共に、かつ被処理物の搬入載置時における滑りを回避し、更に被処理物の面内均一性の高い加熱ができるサセプタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This joint structure of the FRP belt for the structure comprises end parts 2 and 2 of belt materials 1 oppositely butt-joined with each other on the same plane, stacking materials 3 and 3 covering their upper/lower surfaces, lower cover materials 4 and 4 covering their upper/lower surfaces, and upper cover materials 5 and 5 covering their upper/lower surfaces.例文帳に追加

同一平面上に対向して突き合わせたベルト材１の端部２、２と、その上下面を覆う重ね材３、３と、さらにその上下面を覆う下カバ−材４、４と、その上下面を覆う上カバ−材５、５とからなる構造用ＦＲＰベルトの継手構造。 - 特許庁

The camera section 21 is configured such that the camera section 21 focuses an object (e.g., a point P) on the same plane as a placing face 50 and takes a close-up picture of the object when the first and second cases 2, 3 are opened and the outer side surface 3b of the second case 3 is placed on the placing face 50.例文帳に追加

第１の筐体２と第２の筐体３とを開いた状態で、かつ第２の筐体３の外側表面３ｂを載置面５０に載置した状態で、カメラ部２１は載置面５０と同一平面にある被写体（たとえば点Ｐ）に焦点を合わせて接写できるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor substrate and a method of manufacturing the same for preventing a carrier from diffusing into a double hetero-structure to uniformize an in-plane carrier concentration distribution, thereby reducing dispersion of light emission life, and manufacturing a long-life light emitting element.例文帳に追加

ダブルヘテロ構造中にキャリアが拡散することを抑制して面内キャリア濃度分布を均一なものとでき、これによって発光寿命のバラツキが小さく、かつ長寿命な発光素子を製造することのできる化合物半導体基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fixture makes a shape, providing a ridgeline at the center part of the cutting plane, by making the same oblique angle with respect to the axial direction and cutting an edge part protruding outward of the plungers 24 of the two probes 20 by two oblique faces 24a that are slightly different in direction about a shaft.例文帳に追加

２本のプローブ２０のプランジャー２４の外方に突出した先端部を、軸方向に対して同じ斜めの角度であるとともに軸回りに向きが少し異なる２つの斜面２４ａで切断してその切断面の中央部に稜線２４ｂを設けた形状とする。 - 特許庁

This earthquake-resistant wall of a wooden building is fitted into a space surrounded by the framework members of the wooden building and elastically deformed, and a plurality of resin rings are mutually combined in a mutually contacting state on the same plane.例文帳に追加

本発明の木造建築物の耐震壁材は、木造建築物の軸組み部材で囲われる空間にはめる弾性変形可能な壁材であって、樹脂製リングを複数個同一面上で相互に接触状態で一体に組み合わせて構成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Namely, when the turning position of the headphone unit 2 is a position that the acoustic output face of the speaker 23 faces, a power supply is turned on but when it is located in a position wherein the acoustic output face of the speaker 23 is made present within nearly the same plane, the power supply is turned off.例文帳に追加

すなわち、ヘッドホンユニット２の回動位置が、スピーカ２３の音響出力面を対向させる位置であるときに、供給電源をオン状態とし、スピーカ２３の音響出力面を略同一平面内に存在させる位置であるときに、供給電源をオフ状態とする。 - 特許庁

In the ink jet printer equipped with an ink jet head 2 which ejects ink liquid droplets and an ink tank 3 in which the ink is stored, the center of the ink jet head 2 and the center of the ink tank 3 in a scan direction S are arranged to be nearly on the same plane perpendicular to the scan direction S.例文帳に追加

インク液滴を吐出するインクジェットヘッド２と、インクが貯留されるインクタンク３と、を備えるインクジェットプリンタにおいて、走査方向Ｓにおいてインクジェットヘッド２の中心とインクタンク３の中心とを、走査方向Ｓに垂直な略同一平面状に配置する。 - 特許庁

The wing 22 has a recess 25, which receives the light reflected in the direction substantially parallel to the board surface B by the optical path-changing surface H and emits the same toward the transparent plate 158, and which is formed to be larger as it goes away from the plane of incidence 29 and the projection part 28.例文帳に追加

この羽部２２は、光路変更面Ｈにより盤面Ｂと略平行な方向に反射される光を受けて透明板１５８の方向に向けて光り、入射面２９および突出部２８から遠い位置ほど大きい形状に形成されている窪み２５を有する。 - 特許庁

This heat exchanger includes at least one first heat exchange part (221), a second heat exchange part (223) and a third heat exchange part (222) substantially positioned on the same plane, and independent circulation of fluid in each of the heat exchange parts (221, 222, 223) is made available by a cluster.例文帳に追加

実質的に１つの同一平面に位置する少なくとも１つの第１熱交換部分（２２１）と、第２熱交換部分（２２３）と第３熱交換部分（２２２）とを備え、クラスターが前記熱交換部分（２２１；２２２；２２３）の各々における流体の独立した循環を可能にする熱交換器。 - 特許庁

A sliding surface 5g at an edge part of the body part 5a is continuous with a sliding surface 5c at an edge part of the arc-like part 5b on the same plane, and the two sliding surfaces 5c and 5g at the edge parts slidably contact a sliding wall surface of a pump chamber 11 to partition the spaces before and after the vane.例文帳に追加

上記本体部分５ａの端部摺動面５ｇと円弧状部分５ｂの端部摺動面５ｃとを同一平面で連続させてあり、これら両端部摺動面５ｃ、５ｇをポンプ室１１の摺動壁面に摺接させてベーン前後の空間を区画できるようにしてある。 - 特許庁

To provide a roof truss and a building using the same, capable of corresponding to various spaces between supports with a rational component design, for a building such as an industrialized house that has a predetermined plane module and is built with standardized components based on standardized fitting.例文帳に追加

例えば工業化住宅のように、所定の平面モジュールを有し規格化された部材を用いて規格化された納まりに基づいて構築される建物において、様々な支持体の間隔に対応し、且つ、合理的な部材設計がなされた小屋組トラス及び該小屋組を用いた建物を提供する。 - 特許庁

The back side of the protection cover for portable display terminal is provided with a plurality of protrusions 22 and linear ribs 23 formed on it along its external edges in a closed, continuous, approximately rectangular shape, and the protrusions 22 have a projection amount that puts them in contact with the same plane the lower projecting ribs are in contact with.例文帳に追加

携帯型表示端末の保護カバーの裏側には、外縁部に沿って複数の突出部２２と線状リブ２３が形成されて連続した閉じた略長方形状にされ、突出部２２は下部凸状リブと同一平面に接する突出量にされる。 - 特許庁

In the sheet 10 for forming the vapor permeating hole, the first conductive film and the second conductive film are formed at the same face (surface) of a sheet substrate 11, and the first opposite end 14 and the second opposite end 16 are set apart by L in the plane direction of the sheet substrate 11.例文帳に追加

通蒸孔形成用シート１０は、シート基材１１の同じ面（表面）に第１の導電膜と第２の導電膜をともに形成されており、また、第１の対向端１４と第２の対向端１６は、シート基材１１の平面方向にＬだけ離間している。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which a first casing 1 and a second casing 2 are coupled via a coupling mechanism 3, and which can be put on a desk with good balance in a fully opened state where image display surfaces of both the casings are aligned on the same plane.例文帳に追加

第１筐体１と第２筐体２が連結機構３を介して連結された携帯型電子機器において、両筐体の画像表示面を同一平面上に揃えた全開状態で、バランスよく机上に置くことが出来る携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The holding member 130 includes a cylindrical main body 131 for holding the coupling lens 120; and a pair of first protrusion portions 132 which protrudes from two points on the outer peripheral surface of the main body 131 and constitutes a fixing surface located on the same plane to be fixed to the frame 140.例文帳に追加

保持部材１３０は、カップリングレンズ１２０を保持する筒状の本体部１３１と、本体部１３１の外周面のうち２箇所から突出し、フレーム１４０に対して固定される同一平面上に配置される固定面を構成する一対の第１突出部１３２とを有している。 - 特許庁

To improve the efficiency of a storage space around an electromagnetic actuator for vibration reduction drive and to secure intensity in a lens holding member in a lens barrel in which a vibration reduction optical component for image vibration correction and the other lens are positioned in the same plane orthogonal to the optical axis in a storage state.例文帳に追加

収納状態で像振れ補正用の防振用光学要素と別のレンズとを同一の光軸直交平面内に位置させるレンズ鏡筒において、防振駆動用の電磁アクチュエータ周りの収納スペース効率の向上と、レンズ保持部材における強度確保を達成する。 - 特許庁

The liquid storages are each formed so that the periphery of an upper end opening of a relevant liquid storage forms a horizontal plane of the same level as the liquid surface of the liquid in cases where a predetermined amount of liquid is put into the liquid storage which is a process corresponding to the liquid storage.例文帳に追加

液体収容部は、当該液体収容部に対応する工程の予め定められた量の液体が注入された場合に、当該液体収容部の上端開口の周縁部が液体の液面と同レベルの水平面を形成するように形成される。 - 特許庁

The plurality of areas formed with the same material mutually have different birefringence due to the difference of the orientation level of a mesogen, and in each of the plurality of areas, the difference of the maximum value and the minimum value of a in-plane retardation is 10 nm or less in.例文帳に追加

前記複数の領域は同一材料により形成され、メソゲンの配向の程度が異なることに起因して複屈折率が互いに異なり、前記複数の領域のそれぞれにおいて、面内位相差の最大値と最小値との差が１０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having separated recording regions, in which a separating region formed of a non-magnetic layer is arranged between recording regions etc. formed of a ferromagnetic layer, and which has excellent magnetic head flying characteristics even when an in-plane distance between the ferromagnetic layers is different, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

強磁性層からなる記録領域等の間に非磁性層からなる分離領域が設けられ、強磁性層間の面内距離が異なっても優れた磁気ヘッド浮上性を有する記録領域分離型の磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The data controller manages the encoded data by a logical block unit when parallelly writing the encoded data in each channel by the channel controller, and assigns parity data included in the encoded data to each plane of the same channel in the logical block to manage it.例文帳に追加

データコントローラは、前記チャネルコントローラにより前記符号化データを前記各チャネルに並列に書き込むときに前記符号化データを論理ブロック単位で管理し、前記符号化データに含まれるパリティデータを前記論理ブロック中において同一チャネルの各プレーンに割り当てて管理する。 - 特許庁

The irregular light scattering pattern is the one obtained for example by forming a prescribed number of dots 16' composing the light scattering pattern 8' in each region having the same area on the virtually divided main plane 7 and by irregularly disposing the dots 16' in the region.例文帳に追加

不規則な光散乱パターンとは、例えば、光散乱パターン８’を構成するドット１６’を、仮想的に区切った主平面７上の同一面積の領域内に、それぞれ所定の数だけ形成すると共に、その領域内でドット１６’を不規則に配置させることをいう。 - 特許庁

A cube group (cubes 1, 2, 3 and 4) and another cube group consisting of the same cubes as of the former cube group are disposed plane-symmetrically as a pair.例文帳に追加

一組の立方体群（立方体１、立方体２、立方体３、立方体４）と、当該一組の立方体群と同一である他の一組（４個）の立方体群とを面対称に一対配置し、その各立方体群相互を連結体ｊ１と連結体ｊ２と連結体ｊ３と連結体ｊ４とにより連結した。 - 特許庁

The first conductor group is formed by winding the conductors around a winding core with the plane formed thereon (n) times in the same direction, and the second conductor group is formed by winding the conductors around a winding core (n) times in the direction opposite to that of the first conductor group.例文帳に追加

この第１導線群は導線を平面が形成された巻芯の周りを同方向にｎ回に亘って巻き回して形成されており、また第２導線群は導線を巻芯の周りを第１導線群とは反対の方向に向かってｎ回に亘って巻き回して形成されている。 - 特許庁

A first pilot air supplying port 52 is formed directly in the first color-change valve 28, a first coating material supplying port 36 is formed in the first manifold member 29, and the port 52 and the port 36 are set on the same plane side.例文帳に追加

第１色替えバルブ２８には、第１パイロットエア用供給ポート５２が直接設けられ、第１マニホールド部材２９には、第１塗料用供給ポート３６が設けられ、前記第１パイロットエア用供給ポート５２と前記第１塗料用供給ポート３６とが同一面側に設定されている。 - 特許庁

Each lead of a terminal component (ISM-type terminal component) 6 comprises a surface mounting SM lead part 62 and an insertion mounting IM lead part 61 perpendicular thereto on the same plane, where a pad 72 is formed on the a printed board (for ISM) 7 and a through-hole 71 is made in the region thereof.例文帳に追加

端子部品（ＩＳＭ型端子部品）６のリードのそれぞれを、互いに同一面上にある表面実装用のＳＭリード部62とそれに垂直な挿入実装用のＩＭリード部61とで構成し、プリント板（ＩＳＭ用プリント板）７にはパッド72とその領域内のスルーホール71とを形成する。 - 特許庁

The cutoff structure is simplified by using steel sheet piles having a shape that the side in which the cutoff material 3 is secured under the state of the fitting of the joint section 2 is formed in the same plane as the steel sheet piles 1a and 1b, and cutoff properties can be improved in addition to the ensuring of even driving properties.例文帳に追加

また、鋼矢板１ａ，１ｂとして、継手部２の嵌合状態において止水材３を設置した側が同一平面をなす形状の鋼矢板を用いることで、止水構造を単純化し、打設性も確保した上で止水性を高めることができる。 - 特許庁