「same plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction vessel of minute volume, in which temperature in a plurality of reaction regions contained in one reaction vessel is controlled, is equipped with reaction regions not less than 3 series paralleled on the same plane of a substrate and with temperature controlling means arranged at every series of the reaction regions and the above series are equipped with two or more reaction regions.例文帳に追加

１の反応容器に含まれる複数の反応領域の温度を制御する微小量反応容器であって、基体の同一平面上に並列する３系列以上の反応領域と、この反応領域の各系列毎配置された温度制御手段とを具備し、且つ前記系列が２以上の反応領域を具備することを特徴とする微小量反応容器。 - 特許庁

In the treatment equipment with the treatment chambers and a member connected to the treatment chambers, the treatment chambers 54H and 54L are connected relatively separably to the member 52 to be connected by a rail member 150, and the treatment equipment further has a rotary mechanism 300 for rotating the treatment chambers 54H and 54L and constituted separably rotatably in approximately the same plane.例文帳に追加

処理室と前記処理室に接続される被接続部材とを備えた処理装置において、処理室５４Ｈ、５４Ｌは、被接続部材５２に対しレール部材１５０により相対的に離間可能に接続され、処理室５４Ｈ、５４Ｌを回動するための回転機構部３００を更に備え、略同一平面内で離間及び回動可能に構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A data processor 1 for cutting out a tetrahedral element is provided with a means 4 for reading the data of an analysis area storing part 11 and generating a triangular lattice and a cutting out means 6 for allowing a virtual tetrahedral element in which four vertexes are located on the same plane as well as an initializing means 5 for registering the data in an unprocessed trigonal face storing part 13.例文帳に追加

四面体要素切り出しを行うデータ処理装置１には、解析領域記憶部１１のデータを読み出して三角格子を生成する手段４、このデータを未処理三角面記憶部１３に登録する初期設定手段５の外に、四つの頂点が同一平面上に位置する仮想的な四面体要素を許容する 切り出し手段６が備えられている。 - 特許庁

Consequently, joint parts are observed from end surfaces of the first to fourth dichroic prisms 511 to 514 and then the first to fourth dichroic prisms 511 to 514 can relatively be displaced so that first surfaces and second surfaces of the adjacent first to fourth dichroic prisms in the same plane, and can be prevented from being joined while being shifted in position from each other at the right-angled parts.例文帳に追加

このため、第１〜第４ダイクロイックプリズム５１１〜５１４の端面から接合部を観察し、隣り合う第１〜第４ダイクロイックプリズム５１１〜５１４の第１面と第２面とが同一平面内になるように第１〜第４ダイクロイックプリズム５１１〜５１４を相対変位させることができ、直角部における相互位置のずれが生じた状態で接合させることを防止できる。 - 特許庁

Each of the plurality of mushroom structures includes a ground plate and a patch arranged with a distance parallel with the ground plate; patches in adjoining mushroom structures forming a gap relative to each other in the same plane, and patches in other adjoining mushroom structures being disposed in different planes in a physical relationship in which at least part of the patches are multiply piled up.例文帳に追加

複数個のマッシュルーム構造の各々は、接地プレートと、接地プレートに対して平行に距離を隔てて設けられたパッチとを有し、隣接するマッシュルーム構造双方のパッチは、同一平面内で互いに隙間を形成し、隣接する別のマッシュルーム構造双方のパッチは、少なくとも一部が多層に重なる位置関係でそれぞれ異なる平面に設けられる。 - 特許庁

To provide a GaAs single crystal wafer reduced in the influence of the warp of the wafer itself and the nonuniformity of wafer in-plane temperature for the thermal treatment in a device manufacturing process using the wafer, and generating no slip defects, which needs no relaxation of the residual stress by incorporation of dislocation, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ＧａＡｓ単結晶ウエハを用いたデバイス製造プロセス中の熱処理に対して、そのウエハ自身の反りや、熱処理時のウエハ面内温度均一性といった影響を低減し、転位の導入による残留応力の緩和を必要としないスリップ不良の発生が無いＧａＡｓ単結晶ウエハ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A semiconductor storage device 10 comprises: an organic substrate 11 which has external connection terminals provided on one surface thereof and is divided into pieces having substantially the same plane shape as areas provided with the external connection terminals; a lead frame 13 positioned relative to the organic substrate 11 and having a mounting area 21; and a semiconductor memory chip 15 bonded to the mounting area 21.例文帳に追加

半導体記憶装置１０は、一方の面に外部接続端子が設けられ、外部接続端子が設けられる領域と略同じ平面形状に個片化された有機基板１１と、有機基板１１に対して相対的に位置決めされた載置領域２１を有するリードフレーム１３と、載置領域２１に接着された半導体メモリチップ１５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The shield room shield panels 4 are arranged on the same plane and connected together with connecting members 2 and 3 for the formation of a shield room panel assembly 1, where the connecting members 2 and 3 are formed of conductive magnetic flat member and arranged on the shield panels 4 along a butted part between the shield panels 4.例文帳に追加

及び、このシールドルーム用シールドパネル４を同一面上に配置し且つ連結部材２，３で連結して成るシールドルーム用パネル組立体１であって、連結部材４を、導電性を備えた磁性部材で形成し且つ平板状部材で形成すると共に、各シールドパネルの当接部分を覆うようにして当該各シールドパネルの当接部分に沿って配設して成るシールドルーム用パネル組立体。 - 特許庁

A sample fixing jig 1 and a picking base (KBr crystal) fixing jig 9 are built in a sample fixing pedestal 13 for an XY stage, so that the sample face and the picking face exist on the same plane, and fixing a magnetic head 25 for the sample and picking an object to be picked up from this sample are performed on this sample fixing pedestal 13.例文帳に追加

試料面と採取面とが同一面上に存在するように、試料固定治具１と採取台（ＫＢｒ結晶）固定治具９とが、ＸＹステージ用試料固定台座１３に組み込まれ、ＸＹステージ用試料固定台座１３上で、試料用の磁気ヘッド２５の固定と、この試料からの採取物４４の採取とが行われるように構成したこと。 - 特許庁

The apparatus is composed of a conductive wire group in which a plurality of conductive wires get line up at prescribed intervals with one another on the same plane and tip ends of each conductive wire are made as discharge end parts, and a power supply circuit electrically connected to the conductive wire group to generate a high voltage so as to emit electrons from each discharge end part of the conductive wires.例文帳に追加

本発明のマイナスイオン発生装置は、複数本の導線が同一平面上で相互に所定間隔をおいて並び、前記各導線の先端を放電端部とする導線群と、前記導線群に電気的に接続され、前記導線の各放電端部から電子を放出させるよう高電圧を生成する電源回路とからなるように構成してなる。 - 特許庁

This washing housing apparatus is provided with a support member 3 which can be erected at the same plane position as that of an automatically washing machine 2 while being formed higher than the automatically washing machine 2 and a housing box 4 which can be mounted at an upper part of the support member 3 and at a corresponding position right on the automatically washing machine 2 to house dirty washings.例文帳に追加

本発明の洗濯物収納装置１は、自動洗濯機２と同じ平面位置に立設することができかつ同自動洗濯機２よりも大きい高さに形成された支持部材３と、この支持部材３の上部でかつ自動洗濯機２の直上に相当する位置に取り付けることができる汚れた洗濯物を収納するための収納ボックス４と、を備えている。 - 特許庁

This lens array sheet 1 is equipped with a lens array layer 3 in which a first lens array 5 constituted by arraying several cylindrical lenses 4 in parallel by leaving spaces and a second lens array 7 constituted by arraying several cylindrical lenses in the spaces by aligning length directions in a direction crossing with the length direction of the first lens array are provided on the same plane.例文帳に追加

本発明は、複数本のシリンドリカルレンズ４が隙間をおいて平行に配列されてなる第１のレンズアレイ５と、複数本のシリンドリカルレンズが前記第１のレンズアレイの長さ方向と交差する方向に長さ方向を揃えて前記隙間に配列されてなる第２のレンズアレイ７とが同一面上に設けられたレンズアレイ層３を備えていることを特徴とするレンズアレイシート１を提供する。 - 特許庁

The flickers can be prevented from occurring by using a gradation control part 191 for shifting a gradation register outputting gradation data by horizontal and vertical synchronizing signals 193, 194 and a shift value holding RAM 201, appropriately varying the value of the shift value holding RAM 201 by a microcomputer 202, and dispersing on-off patterns at random in the same frame plane and between frames.例文帳に追加

階調データを出力する階調レジスタを水平及び垂直同期信号１９３、１９４によりシフトさせる階調制御部１９１とシフト量保持用ＲＡＭ２０１を用い、マイコン２０２によりシフト量保持用ＲＡＭ２０１の値を適宜変化させ、同一フレーム面内および、フレーム間でオンオフパターンをランダムに分散させることによりフリッカの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide toys in which restrictions such as length of a cable, order of arrangement, range of arrangement are eliminated in arranging a plurality of toy bodies, and which normally move even in the case that the plurality of toy bodies are arranged planes other than the same plane and arranged in positions where the infrared radiating means and the infrared receiving means between the toys can not be directly seen each other.例文帳に追加

複数の玩具本体を配置するにあたって、ケーブルの長さ・配置順序・配置可能範囲などの制限を無くすと共に、複数の玩具本体を同じ平面以外で設置し、且つ玩具本体間での赤外線発光手段と赤外線受光手段が直接見通しのきかない位置に配置した場合においても正常に動作する玩具を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The antenna system 1 having the ground plate 2 and an elliptic radiation element 3 provided on the same plane with the ground plate 2 is characterized in that an edge portion of the ground plate 2 on the side of the radiation element 3 is semielliptic and the ground plate 2 and radiation element 3 are sectioned in a nearly U-shape in a direction orthogonal to a feed direction (Y direction).例文帳に追加

グランド板２と、グランド板２と同一平面上に設けられた楕円形の放射素子３とを有するアンテナ装置１において、グランド板２の放射素子３側の縁部が半楕円形をしており、グランド板２および放射素子３は、給電方向（Ｙ方向）と直交する方向における断面形状が略コ字状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The repairing waterproofing structure of the roof floor having the cogging attached parapet and its method includes a rising section firmly provided between a cogging section of the parapet and a flat section of the roof floor, a coating for coating the existing waterproof section in the plane section or a protection concrete layer and the rising section and, at the same time, a waterproofing membrane for storing the end in the upper surface of the parapet.例文帳に追加

パラペットのあご部と屋上平担部との間に固設した立ち上がり部と、平面部における既存防水部もしくは保護コンクリ−ト層および前記立ち上がり部を被覆するとともにパラペット天端においてその端部を納めた重設防水層と、を具えたことを特徴とするあご付きパラペットを有する屋上の改修防水構造とその工法である。 - 特許庁

A treatment object and a treatment liquid are hermetically held in a bottomed cylindrical pot 11 with an opening and closing lid, retained through a pot holder 18 and subjected to a rise and fall action to reciprocate the pot 11 in the vertical direction and to a rotation action to rotate the pot so as to make its top and bottom draw circles in the same plane by combination of proper timings of normal and reverse rotations.例文帳に追加

処理対象物とともに処理液を、開閉蓋付有底筒状のポット１１内に密閉収容してポットホルダ１８を介して保持し、上記ポット１１を上下方向に往復移動させる昇降動作と、上記ポットを、その上下端が同一平面上で円を描くように回転させる回転動作とを、適宜のタイミングで組み合わせて与えるようにした。 - 特許庁

The pallet 10 for accumulating the lenses is equipped with a base plate 52 on which a plurality of the lens receiving parts 51 for receiving the lenses 18 are arranged on the same plane, and a guide plate 54 which is freely removably positioned and put on the upper face of the base plate 52 and guides the lenses 18 to be placed through openings 53 formed corresponding to the lens receiving parts 51 to the lens receiving parts 51.例文帳に追加

レンズ集積用パレット１０は、レンズ１８を受け入れるレンズ受け部５１が同一平面上に複数個配列して形成されたベースプレート５２と、ベースプレート５２の上面に着脱自在に位置決めして重ねられ、レンズ受け部５１に対応して形成されたそれぞれの開口５３を通して載置されるレンズ１８を各々のレンズ受け部５１へとガイドするガイドプレート５４とを備える。 - 特許庁

A magnetic thin film 12 as a magnetic body is formed on a non-magnetic substrate 10, and the first spiral flat coil 14a for applying a bias magnetic field to the magnetic thin film 12 or for taking out an induced output and the second spiral flat coil 14b for applying feedback are formed on the same plane through an insulating layer on the magnetic thin film 12.例文帳に追加

非磁性基板１０上に磁性体としての磁性薄膜１２を形成し、その磁性薄膜１２上に絶縁層を介して、磁性薄膜１２に対しバイアス磁界を印加するため又は誘導出力を取り出すための第１の渦巻き型平面コイル１４ａと、帰還を掛けるための第２の渦巻き型平面コイル１４ｂとを同一平面に形成する。 - 特許庁

On one face of a semiconductor substrate 10, a pair of comb tooth-shaped electrodes 31, 32 are formed separately and oppositely on the same plane, and a hygroscopic film 50 is formed so as to cover the pair of the electrodes 31, 32, and the humidity is detected based on the capacitive value between the pair of the electrodes 31, 32 changing corresponding to the change of the surrounding humidity.例文帳に追加

半導体基板１０の一面上には、一対の櫛歯状の電極３１、３２が同一平面上にて離間して対向するように形成され、一対の電極３１、３２を覆うように感湿膜５０が形成されており、周囲の湿度の変化に応じて変化する一対の電極３１、３２間の容量値に基づいて湿度を検出するようにしている。 - 特許庁

The eccentric optical system 10 consisting of curved surfaces which are the rotationally asymmetric surfaces and including at least one optical surface having positive power has an incident surface 11, at least three reflection surfaces 12 to 15 and an exit surface 16 and at least one of the points intersecting with the incident surface, the reflection surfaces and the exit surface do not exist within the same plane.例文帳に追加

回転非対称面であって対称面を持たない曲面からなり正パワーを有する光学面を少なくとも１面含む偏心光学系１０において、入射面１１と少なくとも３つの反射面１２〜１５と射出面１６とを備え、それら入射面、反射面、射出面の光軸と交差する点の少なくとも１つが同一平面内に存在しない偏心光学系。 - 特許庁

The wiring board comprises a semiconductor substrate, a wiring part 4 provided on one surface of the semiconductor substrate and having a linearly extending region, a land part 5 provided on the one surface of the semiconductor substrate and connected to one end part of the region of the wiring part, and a protrusion part 6 provided on the one surface of the semiconductor substrate and locally formed from the land part in the same plane.例文帳に追加

配線基板は、半導体基板と、半導体基板の一面側に配され直線状に延びる部位を有する配線部４と、半導体基板の一面側に配され配線部の部位の一端部と接続したランド部５と、半導体基板の一面側に配され、面内においてランド部から局所的に配される凸部６と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This surface light source device has a light source body which has a plurality of discharge spaces mutually formed side by side on the same plane, and in which the mutually adjacent discharge spaces are segregated by a first distance or longer, and first and second external electrodes formed on the outer surface of the light source and each formed at both end parts in the longitudinal direction of the discharge space so as to cross the discharge space.例文帳に追加

同一平面上に互いに並んで形成される複数の放電空間を有し、互いに隣接する前記放電空間が第１距離以上に離隔されている光源本体と、前記光源本体の外面に形成され、前記放電空間と交差するように前記放電空間の長さ方向の両端部にそれぞれ形成される第１及び第２外部電極とを有する。 - 特許庁

Additionally, in the magnetic sensor unit, the magnet is enclosed in a hollow pipe, a floating state is maintained by the same pole repulsion in the pipe, and the magnet can be rotated on a two-dimensional plane with the hollow pipe, thus arranging a plurality of magnetic sensors for detecting the vertical acceleration of movement in the two-dimensional direction of the magnet and motion in a rotation direction.例文帳に追加

また、磁石を中空パイプ内に封入し、該パイプ内で同極反発して浮上状態を維持するように構成し、かつ磁石が前記中空パイプと一体に二次元平面内で回転し得るようにして、磁石の二次元方向の運動の上下加速度及び回転方向の動きを検出する複数の磁気センサを配置した上記の磁気センサユニット。 - 特許庁

In a stage 10 comprising a temperature adjustment fluid duct provided on a placing surface for adjusting a temperature of the placing surface, the temperature adjustment fluid duct comprises at least one temperature adjustment fluid feeding port 31, at least one temperature adjustment fluid discharging port 32, and a plurality of ducts 33, 34 from the feeding port 31 to the discharging port 32 within the same plane under the placing surface.例文帳に追加

載置面の下に設けられ、載置面の温度を調整するための温調用流体の流路を備えるステージ10であって、温調用流体の流路は、載置面の下の同一平面内に、温調用流体の少なくとも１つの供給口31と、温調用流体の少なくとも１つの排出口32と、供給口31から排出口32に至る複数の流路33,34とを備える。 - 特許庁

Further, an input side first tooth surface 64 and an input side second tooth surface 66 meshing with the plurality of first planetary gears 54 and the plurality of second planetary gears 56 are concentrically formed, thereby the plurality of first planetary gears 54 and the plurality of second planetary gears 56 are arranged on the same plane perpendicular to the axial direction of the motor shaft 32.例文帳に追加

しかも、この複数の第一遊星歯車５４及び複数の第二遊星歯車５６と噛合される入力側第一歯面６４及び入力側第二歯面６６が同心円状に形成されることにより、複数の第一遊星歯車５４及び複数の第二遊星歯車５６は、モータシャフト３２の軸方向と直交する同一平面上に配置されている。 - 特許庁

A light emitting device is provided with: a UV-LED for emitting ultraviolet rays; and a phosphor group 18 configured by arranging three types of phosphors 30 (red phosphor 30r, green phosphor 30g, blue phosphor 30b) which emit colored visible rays of light different from each other, when receiving the ultraviolet rays emitted from the UV-LED like a mosaic on the same plane.例文帳に追加

発光装置は、紫外線光を照射するＵＶ−ＬＥＤと、このＵＶ−ＬＥＤから照射された紫外線光を受けて互いに異なる有色可視光を発する三種類の蛍光体３０（赤色蛍光体３０ｒ、緑色蛍光体３０ｇ、青色蛍光体３０ｂ）を同一平面にモザイク状に配設することで構成された蛍光体群１８と、を備えている。 - 特許庁

The respective sliding doors 1 are thereby placed side by side on the same plane parallel with the longitudinal direction of an upper rail 5.例文帳に追加

閉状態で、一方及び他方引戸１ａ、１ｂの各上ランナーがそれぞれ左右に位置する外側曲進レール部１１と内側曲進レール部１２の各後端部に連設した端部直線レール部１４に入り込み、且つ、中央引戸１ｃの各上ランナー２３が左右２個の湾曲レール部１３の各前端部に入り込むことで、各引戸１が上レール５の長手方向と平行な同一平面となるように並置される。 - 特許庁

This camera module has a lens module integrated with a plurality of lenses of transmitting light from the object on the same plane, a plurality of imaging elements for receiving the lights transmitted through the plurality of lenses, and a computing circuit for computing the distance up to the object, by computation, based on image information detected by the at least two imaging elements out of the plurality of imaging elements.例文帳に追加

対象物からの光を透過させる複数のレンズを同一平面上に配置し一体化したレンズモジュールと、複数のレンズを透過した光を受光する複数のの撮像素子と、複数の撮像素子の内、少なくとも２つの撮像素子により検出された画像情報に基づいて、前記対象物までの距離を演算により求める演算回路とを有する。 - 特許庁

A cleaning mechanism provided in a liquid material ejector has a blade 21 for removing ink adhering to the ejection surface, wherein the blade 21 keeps a liquid repellent portion 21c present at a part abutting against the ejection surface on the same plane, and a lyophilic portion 21d at the other part, i.e. the downstream part of the abutting part in the gravity direction.例文帳に追加

本発明の液体材料吐出装置に設けられたクリーニング機構は、吐出面に付着しているインクを除去するブレード２１を有しており、ブレード２１は、同一面上において、吐出面との当接部分が撥液性部分２１ｃとなっており、他の部分、すなわち、当接部分よりも重力方向下流の部分が親液性部分２１ｄとなっている。 - 特許庁

The cubic arrayed transducer 1 has 12 pieces of both sides radiation transducing means 2, a casing 3 etc., each of the both sides radiation transducing means 2 is arranged on each plane of the casing 3 of the nearly dodecahedron shape, and acoustic radiation is carried out to all directions by driving all both sides radiation transducing means 2 in the same phase.例文帳に追加

立体配列型送受波器１は、１２個の両面放射型送受波手段２及び筐体３などを備えており、ほぼ正１２面体状の筐体３の各面上に、一つの両面放射型送受波手段２が配設されており、全ての両面放射型送受波手段２が同位相で駆動されることによって、全方向に音響放射が行われる。 - 特許庁

This optical pickup is provide with a 3-beam generating diffraction grating that distributes a 1st laser beam with a 1st wavelength λ1 and a 2nd laser beam with a 2nd wavelength λ2 to 3 emission lights respectively and a hologram element that is divided at least into 1st and 2nd regions within the same plane and distributes a reflected light from a recording medium toward a light receiving element substrate.例文帳に追加

この光ピックアップは、第１波長λ１を有する第１レーザ光及び、第２波長λ２を有する第２レーザ光を、それぞれ３本の出射光へ分岐する３ビーム生成用回折格子と、同一平面内で少なくとも第１領域，第２領域に分割され、記録媒体からの反射光を分岐し、受光素子基板へ向かわせるホログラム素子とを備える。 - 特許庁

A loading tray 43 containing a sheet-like recording material 3, a laser exposure section 49 in which an image is formed in the recording material 3 by laser irradiation, a heat developing section 53 in which the imaged recording material 3 is heat-developed, and a cooling section 81 in which the heat-developed recording material 3 is cooled to a prescribed temperature are arranged on the same plane.例文帳に追加

シート状の記録材料３３を収容した装填トレイ４３と、レーザ照射により記録材料３に画像を形成するレーザ露光部４９と、画像形成済みの記録材料３を熱現像処理する熱現像部５３と、熱現像処理を終えた記録材料３を所定温度まで冷却する冷却部８１とは、同一平面上に配置されている。 - 特許庁

a. In the case of a localizer of ILS Category I (which refers to an ILS on which the minimum height for an aircraft to perform a precision approach by using said ILS is 60 meters or more above the horizontal plane including the runway approach end edge (which refers to the end of a runway on the landing side for the aircraft using said ILS; the same shall apply in this Article); hereafter the same shall apply), the value at which the DDM-equivalent value indicated by the receiving equipment of a localizer on board of an aircraft that is on a course line and transversely inclined by 20 degrees against the horizontal line reaches 0.016. 例文帳に追加

ａ　カテゴリー一ＩＬＳ（当該ＩＬＳを利用して精密進入を行う最低の高度が滑走路進入端（航空機が当該ＩＬＳを利用して着陸する側における滑走路末端をいう。以下この条において同じ。）を含む水平面の上方六〇メートル以上であるＩＬＳをいう。以下同じ。）のローカライザー装置にあつては、コースライン上で水平面に対し横に二〇度傾斜した姿勢の航空機のローカライザー受信装置で示されるＤＤＭ相当値が〇・〇一六となる値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The curtain hooks in which the entire part of the tailor's loop-like projections 13 inclusive of these front ends 15 and the shaft member 14 exist within the same plane are mounted by aligning the shaft material 14 to the top edge 20 of the curtain fabric 19.例文帳に追加

カーテンレール１１を走行するランナー１２に引っ掛ける輪奈状突起１３が軸材１４から突出しており、その輪奈状突起の先端１５と軸材の周側面１６の間にランナーを押し込む押込隙間１７が形成されており、その先端１５を含む輪奈状突起１３の全体と軸材１４が同一平面内に位置するカーテンフックを、その軸材１４をカーテン生地１９の上縁２０に合わせて取り付ける。 - 特許庁

In the hologram element that forms a predetermined illumination pattern on an irradiated surface by diffracting incident light, the illumination pattern is formed by diffracting light in a first wavelength region in a first region, and the illumination pattern is formed by diffracting light in a second wavelength region different from the first wavelength region in a second region on the same plane as the first region.例文帳に追加

入射する光を回折させることにより被照射面上に所定の照明パターンを形成させるホログラム素子１２であって、第１波長領域の光を第１領域において回折させることにより照明パターンを形成させ、かつ第１波長領域とは異なる第２波長領域の光を、第１領域と同一の平面上の第２領域において回折させることにより照明パターンを形成させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device built-in substrate module and a mounting structure of the same, and a method of manufacturing the semiconductor device built-in substrate module capable of reducing a plane size of the substrate module and achieving good circuit characteristics even when providing a configuration conducting between wiring layers or electrodes provided on an upper surface side and a lower surface side of a semiconductor chip, in a substrate module incorporating the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップを内蔵した基板モジュールにおいて、当該半導体チップの上面側と下面側に設けられた配線層や電極を導通する構成を設けた場合であっても、基板モジュールの平面サイズを小型化することができるとともに、良好な回路特性を実現することができる半導体装置内蔵基板モジュール及びその実装構造並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The wiring structure has, on a substrate, a laminate structure with a plurality of metal lines formed on the same plane and an insulating film formed on the metal lines, and has a first metal line whose edge is exposed by cutting.例文帳に追加

基板の上に、複数の金属配線が同一平面上に形成され、金属配線の上に絶縁膜が形成された積層構造を有し、切り出し加工により切断端面が露出している第１の金属配線を有する配線構造であって、第１の金属配線の線幅をＸ（μｍ）、第１の金属配線の長さをＹ（μｍ）としたとき、（１）若しくは（２）、および／または下記（３）の要件を満足することを特徴とする配線構造。 - 特許庁

The Mach-Zehnder interference device includes: a first input/output optical waveguide 13 which are formed as planar waveguides on the same plane on a base board; a second input/output optical waveguide 15; and a first optical waveguide and a second optical waveguide which connect first and second input/output optical waveguide ends 13a and 15a, have mutually different optical path lengths, and are formed by using a common clad.例文帳に追加

基板上の同一平面にプレーナ導波路としてそれぞれ形成されている、第１入出力光導波路１３と、第２入出力光導波路１５と、第１及び第２入出力光導波路端１３ａ及び１５ａ間を繋ぎ、互いに異なる光路長を有し、及び共通のクラッドを用いて形成された第１光導波路及び第２光導波路とを具える。 - 特許庁

By rotating the second lens holder 13 relative to the first lens holder 12 within the plane around the axis perpendicular to the same, inclination between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted, and by relatively moving the second lens holder 13 in parallel with the first lens holder 12, decentering between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に上記平面１２ｂ，１３ａ内でそれに垂直な軸を中心に回転させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の傾きを調整し、且つ、第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に平行移動させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の偏芯を調整する。 - 特許庁

A composite prism, in which a plurality of prism elements having two optical flat faces composing each apex angle are arranged in close contact with one another in the direction of height such that one optical flat surfaces are located on the same plane and the levels of the other optical flat faces are different, is provided so that one of the optical flat faces is orthogonal to the optical path of the laser beam.例文帳に追加

また、各々頂角を構成する二つの光学的平面を有するプリズム要素の複数が、一方の光学的平面が同一平面上に位置されると共に他方の光学的平面のレベルが互いに異なる状態で、高さ方向に密接して配置されてなる複合プリズムを、いずれか一方の光学的平面がレーザ光の光路に直交する状態で設けた構成とすることができる。 - 特許庁

In the biosensor comprising a substrate having at least two kinds of surfaces in the same plane coated with a hydrophobic high-molecular compound, at least one of the surfaces is a surface holding no physiologically active substance and the surface holding no physiologically active compound is obtained by bonding a hydrophilic compound to the surface coated with the hydrophobic high-molecular substance.例文帳に追加

疎水性高分子化合物でコーティングされた同一面内に少なくとも２種類以上の表面を有する基板から成るバイオセンサーにおいて、該表面の少なくとも１種が生理活性物質を保持しない表面であり、該生理活性物質を保持しない表面が、疎水性高分子化合物でコーティングされた表面に親水性化合物を結合して得られる表面である、上記のバイオセンサー。 - 特許庁

Air flow passages inside the first and the second pipes 5 and 6 are arranged in the nearly same straight line viewed from a side surface, and a sliding part 5a of the first pipe 5 is arranged inside the main body case 2 having a nearly rectangular shape in a plane view.例文帳に追加

被掃除面に向かって開口する吸込口を有する本体ケース２と、Ｄ１方向に回動可能に本体ケース２に連結される第１パイプ５と、第１パイプ５にＤ２方向に回動可能に連結される第２パイプ６とを備え、第１、第２パイプ５、６の内部の気流路を側面投影において略一直線上に配するとともに、第１パイプ５の摺動部５ａを平面的に視て略長方形の本体ケース２の内側に配する。 - 特許庁

The side 100 or 108 of the cradle 3 is so incorporated with the case body 40 as to be in the same plane of the bottom side 40BO of the case body 40 or not to protrude from the bottom side 40 BO of the case body 40 for streaming while imaging.例文帳に追加

撮像装置を構成するビデオカメラ２５の縦長のケース本体４０の一方の面４０Ｌ或いは背面４０Ｂを下にしてクレードル３上に載置し、ケース本体４０の底面部４０ＢＯと同一面或いはケース本体４０の底面部４０ＢＯより突出しない様にクレードル３の側面１００或いは１０８を配する様にケース本体４０と合体させることで撮像と同時にストリーミングを行なえるようにする。 - 特許庁

In the biosensor comprising a substrate having at least two kinds of surfaces in the same plane, at least one of the surfaces is a surface holding no physiologically active substance and the surface holding no physiologically active substance is formed by bringing a mixture of at least two kinds of hydrophilic compounds different in molecular weight into contact with the surface to perform bonding reaction.例文帳に追加

同一面内に少なくとも２種類以上の表面を有する基板から成るバイオセンサーにおいて、該表面の少なくとも１種が生理活性物質を保持しない表面であり、該生理活性物質を保持しない表面が、分子量が異なる少なくとも２種以上の親水性化合物の混合物を該表面に接触させて結合反応を行うことにより形成されたものである、上記のバイオセンサー。 - 特許庁