「same plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In the moving sidewalk having a plurality of steps which circularly move while maintaining the same vertical plane between an entry port side and an exit port side, the steps are comprised of a first step 2a and a second step 2b which are alternately arranged while a front edge side and a posterior edge side formed in different shapes along a moving direction abutting on each other.例文帳に追加

乗り口側と降り口側との間を同一垂直面内で循環移動する複数の踏段を有する動く歩道であって、踏段は、異なる形状に形成されて移動方向に沿った先端側と後端側とを互いに当接させて交互に配置された第１踏段２ａと第２踏段２ｂとからなる。 - 特許庁

The laser module 1 comprises a plurality of surface light emitting lasers 11 two-dimensionally disposed on the same plane (the surface of a package 15), and a plurality of optical fibers 12 respectively provided corresponding to the plurality of surface light emitting lasers 11, whose center axes of one end part are arranged at prescribed intervals and one end part is bound.例文帳に追加

レーザモジュール１は、同一の平面（パッケージ１５の表面）上に二次元に配置される複数の面発光レーザ１１と、複数の面発光レーザ１１に対応してそれぞれ設けられ、一方端部の中心軸が所定の間隔で並び、かつ、一方端部が束ねられた複数の光ファイバ１２とを備える。 - 特許庁

The blockade of the aperture is performed by a middle shell which is supported to be freely rotatable to an upper shell or a lower shell, a first shutter which has a turnable fulcrum on the upper shell or the lower shell and a second shutter which has a turnable fulcrum on the first shutter and which is located on the roughly same plane as that of the first shutter.例文帳に追加

開口部閉塞を、上シェルあるいは下シェルに回転自在に支持される中シェルと、上シェルあるいは下シェル上に回動支点を有する第１のシャッターと、第１のシャター上に回動支点を有し、第１のシャッターと略同一平面内に配置される第２のシャッタ−とで行う。 - 特許庁

In a scanning optical unit 22, laser beams R, G and B emitted from laser beam sources R, G and B and passing through an AOM 34 are radiated to the same surface of a plane mirror 38, reflected toward a polygon mirror 44, pass through a beam expander 40 and the cylindrical lens 44 so as to irradiate one point on the polygonal mirror.例文帳に追加

走査光学ユニット２２では、レーザ光源Ｒ、Ｇ、Ｂから射出されてＡＯＭ３４を通過したレーザビームＲ、Ｇ、Ｂが平面ミラー３８の同一面上に照射されて、ポリゴンミラー４４へ向けて反射され、ビームエキスパンダ４０及びシリンドリカルレンズ４４を通過してポリゴンミラー上の一点に照射される。 - 特許庁

This long-sized member comprises a long-sized shape 1 basically formed of a back plate 12 and side plates 11, 13 on both sides having fitting holes 11a, etc., and an opening part 14; and nodal face members 2 substantially of the same shape as the shape of the plane of projection of a space surrounded by the long-sized shape 1.例文帳に追加

本発明の長尺部材は、基本的に嵌合孔１１ａを有する背板１２とその両側の側板１１、１３及び開口部１４で形成した長尺型材１と、長尺型材１で囲まれた空間の投影面の形状と実質的に同一の形状を有る節面材２とからなる。 - 特許庁

While, a recessed part is arranged on an end surface in the axial direction on the outside of a resin rod cap 9 for blocking up the cylinder hole 6, and an elastically deformable claw part 10 having a planar locking surface 10a continuing in the same plane shape with the end surface in the axial direction on the outside, is integrally arranged in its outer peripheral part.例文帳に追加

一方、シリンダ孔６を閉塞するための樹脂製のロッドキャップ９の外側の軸方向端面に凹部を設けるとともに、その外周部に外側の軸方向端面に同一面状に連なる平面状の係止面１０ａを備えた弾性変形可能な爪部１０を一体に設ける。 - 特許庁

A first connector 13 and a second connector 14 are connected electrically while being formed in the same plane shape respectively, and the first connector 13 and the second connector 14 are brought to the state, in which they are arranged on different planes, when the flexible printed board 10 is bent while using the line A-A' as the reference.例文帳に追加

又、第１のコネクタ１３と第２のコネクタ１４は電気的に接続されると共に夫々同一平面状に形成されており、フレキシブルプリント基板１０を線Ａ−Ａ’を基準に折り曲げた際に前記第１のコネクタ１３と第２のコネクタ１４は異なる平面上に配置された状態となる。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioning device and a manufacturing method of the same, reducing an area of a plane view in an installation state not only when a heat exchanger is disposed along the outer edge shape of an outdoor unit casing in the outdoor unit, but also when a separate heat exchanger is further disposed inside.例文帳に追加

室外機において室外機ケーシングの外縁形状に沿うように設けられた熱交換器だけでなく、さらに内部に別個の熱交換器を備える場合においても、設置状態における平面視の面積を小さくすることが可能な空気調和装置の室外機およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a glass mask 15 with an irradiated light amount controlled according to a plane position is used to make patterning in such a way that a plurality of intra-layer lenses including an intra-layer lens 12 on an outermost peripheral circuit region 3 side and an intra-layer lens 12 in the middle part of an effective pixel region 2 will be formed in the same lens shape.例文帳に追加

また、照射光量を平面位置に応じて制御されたガラスマスク１５を用いて、最も周辺回路領域３側の層内レンズ１２と有効画素領域２の中央部の層内レンズ１２とを含む複数の層内レンズ１２のレンズ形状が同一になるようにパターンニングを行う。 - 特許庁

The blowing means 90 is provided with the blowing fan 92 having a rotary shaft in a horizontal direction, and the blowing route 93 for which the outflow direction D1 of the air from the blowing fan 92 and the opening direction D2 of the blow-off port 96 of the blowing means 90 are on the same plane is formed in the blowing means 90.例文帳に追加

送風手段９０は、回転軸を水平方向に持つ送風ファン９２を有しているとともに、送風手段９０には送風ファン９２からの空気の流出方向Ｄ１と送風手段９０の吹出し口９６の開口方向Ｄ２とが同じ平面内にある送風経路９３が形成されている。 - 特許庁

The receiving surface of the imaging device 105 and a display 202 are set nearly parallel, the respective long sides Lt1 and Lt2 are integrated into a body portion 200B so as to be nearly in the same direction, the display 202 is placed on the operating surface of the body portion 200B, and the incoming surface of the incoming prism 101 is placed on the back plane.例文帳に追加

撮像素子１０５の受光面とディスプレイ２０２とは略平行とされ、それぞれの長辺Ｌｔ１，Ｌｔ２が略同一方向になるように本体部２００Ｂへ組み付けられており、ディスプレイ２０２が本体部２００Ｂの操作面に配置され、入射側プリズム１０１の入射面が背面に配置されている。 - 特許庁

In an LED light source device, an LED chip having positive and negative electrodes formed on the same plane thereof is mounted on a flexible substrate having a wiring pattern so that the electrodes face the wiring pattern, and a light-transmissible substrate having smaller flexibility than the flexible substrate is provided on the LED chip.例文帳に追加

配線パターンを有する可撓性基板上に、同一面に正負の電極が形成されたＬＥＤチップが、前記電極が前記配線パターンに対向するように載置されており、前記ＬＥＤチップ上に前記可撓性基板よりも可撓性の小さい透光性基板を備えるＬＥＤ光源装置。 - 特許庁

The ion generating element has a plus discharge section generating a plus ion, and a minus discharge section generating a minus ion, and the plus discharge section and the minus discharge section are arranged by separating at a designated interval capable of securing isolation between both discharge sections on the same plane.例文帳に追加

本発明に係るイオン発生素子は、プラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子であって、前記プラス放電部とマイナス放電部を同一平面上で、かつ両放電部間での絶縁を確保できる所定間隔を隔てて配置した構成としている。 - 特許庁

This throwing body for the bowling lane has a spherical body with the same size of the bowling ball and at least in the moving on the bowling lane, has a form formed by removing a tip side part which is cut at a plane perpendicular to the radius from a prescribed position on the radius extending vertically downward from the center of the spherical body.例文帳に追加

ボウリングレーン用の投擲体として、ボウリングボールと同じ大きさの球体において、少なくともボウリングレーン上の移動中において、当該球体の中心から鉛直下方に向う半径上の所定位置から当該半径に垂直な平面で切った先端側部分を取り除いた形態を有する。 - 特許庁

The sheet S1 has an under sheet 1 which has an approximately rectangular shape in plane view, an upper sheet 2 which has an approximately rectangular shape broader than the under sheet 1 and shorter in length than the same and extension width cloth 3 part across the under sheet 1 and the upper sheet 2 in both sides on the foot side of the under sheet 1.例文帳に追加

シーツＳ１は、平面視において略長方形状を有するアンダーシーツ１と、アンダーシーツ１よりも幅広で長さの短い略長方形状を有するアッパーシーツ２と、アンダーシーツ１の足側の両側部において、アンダーシーツ１とアッパーシーツ２との間に跨るように設けてある延長幅布３を備えている。 - 特許庁

A panel installation structure installing each panel body P, including a panel-like emergency guide lamp P1 and a guide display panel P2, from a ceiling in a suspended state disposes the light P1 and the panel P2 in a state so that mutual display surfaces thereof are aligned laterally along with the same plane.例文帳に追加

パネル状の非常誘導灯Ｐ１と、案内表示パネルＰ２とからなる各パネル体Ｐが、天井から垂下状態に設置されているパネル設置構造において、非常誘導灯Ｐ１と案内表示パネルＰ２とを、互いの表示面どうしが同一面に沿って横に並ぶ状態に配置してある。 - 特許庁

The depth-displaying area 30 is displayed as if the ceiling surface, floor surface and both wall surfaces of a room R constituted the same plane, and the display image-projecting area 20 is displayed so that the user may have the illusion that the area 20 is located farther away from him than from the wall surface W of the room R.例文帳に追加

奥行き表示領域３０は、部屋Ｒの天井面、床面、両側壁面とそれぞれあたかも同一平面をなすかのように表示されており、表示画像投影領域２０は、ユーザが、部屋Ｒの壁面Ｗよりもユーザから離れた位置にあると錯覚するように表示されている。 - 特許庁

The relative position of a rotational center shaft 14a of the bracket 14 and the center of gravity of the bracket 14 is determined so that an angle β between the bracket 14 suspended in the air by the balancer body 13 becomes approximately same as an angle α formed by the surface to be mounted 2a and a horizontal plane.例文帳に追加

そして、前記バランサ本体１３によって空中に懸吊されたブラケット１４と水平面とのなす角度βが、被取付面２ａと水平面とのなす角度αと略同一角度となるように、ブラケット１４の回動支点軸１４ａとブラケット１４の重心との相対位置を設定した。 - 特許庁

To display information over a large area by expanding a first liquid crystal display part and a second liquid crystal display part on the same plane as a third liquid crystal display part when the display of bulk information is required although a portable telephone set is ordinarily folded compact and available similarly to an ordinary portable telephone set.例文帳に追加

通常はコンパクトに折り畳まれて普通の携帯電話機と同様に使用できるものでありながら、大容量の情報表示を必要とするときは第１液晶表示部並びに第２液晶表示部を第３液晶表示部と同じ平面上に展開させて大領域の情報表示を可能とすること。 - 特許庁

In the pseudo-wafer, in which a plurality of chip components 10 are formed with their surfaces arranged on the same plane and in which the gaps between the chip components 10 and their bottom sides are covered with the resin material, such that their surfaces are exposed, the resin material is provided with a warpage-preventing member.例文帳に追加

本発明は、複数のチップ部品１０の表面が略同一面上に並べられた状態で、これらチップ部品１０の表面のみを露出させるように各チップ部品１０間および裏面側を樹脂材料で覆うよう形成された疑似ウエーハにおいて、この樹脂材料に反り防止手段を設けたものである。 - 特許庁

The beam 12 is formed by the renovation of disassembling the guardrail currently provided on a road, removing a conventional beam, of which the beam surface 12a and the bolt-through holes 12b, 12c are positioned on the same plane, from the strut, applying press working, and recessing the neighborhood of the bolt-through holes 12b, 12c.例文帳に追加

このビーム１２は、現在路上に設置されているガードレールを解体して、ビーム面１２ａとボルト挿通孔１２ｂ、１２ｃとが同一平面上にある従来のビームを支柱から取り外し、プレス加工により加工を施し、ボルト挿通孔１２ｂ、１２ｃの近辺を凹ませる改修をおこなうことにより形成される。 - 特許庁

When two grounds 1, 2 to be adjacently disposed on the same plane of the printed board cannot be directly connected to each other for differences in characteristics on the printed board, the grounds 1, 2 are connected to each other via a circuit element 3 as the one selected from among a resistor element, a capacitor and an inductor, thereby stabilizing the potential between the grounds 1, 2.例文帳に追加

プリント基板において、同一の基板面上に隣接して配置される２つのグランド１，２が特性の違いから直接接続できない場合に、その２つのグランド１，２間を、抵抗素子、コンデンサ、インダクタのうちのいずれか一つの回路素子３を介して接続し、２つのグランド１，２間の電位を安定化させる。 - 特許庁

In the vacuum double container with a vacuum space 3 between inner and outer containers 1 and 2, a partition wall 4 in a predetermined direction to an axial line is provided in the inner container 1, and the partition wall 4 is fitted and fixed onto a mounting surface 6 positioned on the same plane formed on the inner container 1, thereby achieving the purpose.例文帳に追加

内外容器１、２間を真空空間３とした真空二重容器であって、内容器１内にその軸線に対して所定の向きとなる隔壁４を有し、この隔壁４を、内容器１に形成した同一平面上に位置する取り付け面６に当てがい固定したことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The polarimeter rotates the polarization plane of the linearly polarized light by rotating the polarizer 14 generating the linearly polarized light by a hollow motor 15, adjusts the rotation angle so that detection amounts of the light in the analyzers 21 and 31 become to be the same, and obtains the optical rotation of the sample from the rotation angle.例文帳に追加

旋光計は、直線偏光を発生させる偏光子１４を中空モータ１５で回動させることにより、直線偏光の偏光面を回動させ、検光子２１及び３１での光の検出量が同一になるように回動角度を調整し、回動角度から試料の旋光度を求める。 - 特許庁

By detecting that the reflection of luminous flux emitted from an objective lens 21 toward the surface of an object 31 to be measured is received at the same position as the emitting point of the luminous flux with four-way split photodiode 14, the plane angle at reflected point of the object 31 can be determined from a normal direction at that time.例文帳に追加

対物レンズ２１から、被測定物３１の表面に向かって出射された光束の反射光束が、光束の出射点と同一位置で受光されたことを４分割フォトダイオード１４で検出し、その際の法線方向から、被測定物３１の反射点の面角度を求めることができる。 - 特許庁

When the counter substrate 1 is manufactured, a recessed part 11 having prescribed depth is provided in a transparent substrate 10 and a light shielding film 20 is deposited in the recessed part 11 having prescribed depth so as to have the same plane as the transparent substrate 10 to flatten an alignment layer to be formed on the counter substrate 1.例文帳に追加

対向基板１製造の際、透明基板１０に所定の深さを有する凹部１１を設け、この所定の深さを有する凹部１１中へ遮光性膜２０を形成し、さらに遮光性膜２０と透明基板１０とを同一平面とすることで、対向基板１上へ化形成される配向膜を平坦化した。 - 特許庁

Then, the ALC plate 10 placed on the support plate 20 is inserted to between a coating roller 31 and a transporting roller 33 together with the support plate 20 at the same time, so that the rear surface of the ALC plate 10 comes into contact with the coating roller 31 and that the main surface (plane) of the support plate 20 comes into contact with the transporting roller 33.例文帳に追加

そして、ＡＬＣ板１０の裏面が塗装用ローラー３１に接し、かつ支持板２０の主面（平面）が搬送用ローラー３３に接するように、支持板２０上に載置されたＡＬＣ板１０を、支持板２０と共に、同時に塗装用ローラー３１と搬送用ローラー３３の間に挿入する。 - 特許庁

A lead frame 12 constituting the base substance comprises a plurality of conductive divisions 28a, 28b and 28c of the same metal material connected integrally through an intersection part 26, and is provided with terminals 24a, 24b and 24c exposed to the outside of the casing 18 in each of the conductive divisions 28 extending on a mutually different virtual plane.例文帳に追加

基体を構成するリードフレーム１２は、交差部２６を介して一体的に連接される同一金属材料の複数の導電区画２８ａ、２８ｂ、２８ｃを備え、互いに異なる仮想平面上に延びるそれら導電区画２８の各々に、筐体１８の外部に露出する端子２４ａ、２４ｂ、２４ｃが設けられる。 - 特許庁

This probe card 20 provided with the plurality of probe needles 22 of which the abutting positions in tip parts abut to an inspected object 5 is provided with an insulating connecting member 23 for fixing connectingly the respective tip parts of the plurality of probe needles 22, and for aligning the abutting positions of the plurality of respective probe needles 22 abutting to the inspected object 5 on the same plane.例文帳に追加

被検査物５に先端部の当接位置が当接するプローブ針２２が複数設けられたプローブカード２０において、複数のプローブ針２２の各先端部を連結して固定し被検査物５に当接する複数の各プローブ針２２の前記当接位置を同一面上に揃える絶縁性連結部材２３を備える。 - 特許庁

This steel cord 1 for reinforcing the tire comprising a core obtained by arranging 3-10 core wires 2 on the same plane without twisting the core wires 2, and winding the wrapping wire 3 around the core in a helical shape is constituted by forming fine spaces C between both side edge parts of the core and the wrapping wire 3.例文帳に追加

３〜１０本のコア素線２を撚り合わせることなく同一平面上に引き揃えてなるコアと、このコアの周りに螺旋状に巻き付けたラッピング線３とからなるスチールコード１において、コア両側端部とラッピング線３との間に微小間隙Ｃを設けて構成したタイヤ補強用スチールコード。 - 特許庁

In the display device equipped with a display panel, the display panel is constituted by arranging a plurality of image display element parts for displaying the image on the front of the display panel, and a plurality of shutter parts for passing light to the front from the back of the display panel respectively or shielding the light on the same plane.例文帳に追加

表示パネルを備える表示装置であって、表示パネルは、表示パネルの前面に画像を表示させるための複数の画像表示要素部と、表示パネルの背面から前面にそれぞれ光を通過させたり、それら光を遮断したりするための複数のシャッタ部と、を、同一面上に配置して成る。 - 特許庁

As an electrode 7 which does not exist on the same plane can be coated well by this process, the ink jet printer head 1 can be used under stable conditions for a long time without degradation of the piezoelectric members 2, 3 and without change in quality of the ink when electrically conductive inks such as water-based ink are used.例文帳に追加

これによって、同一平面上に存在しない電極７を良好に被覆することが可能になるので、水性インク等の導電性を有するインクの使用に際して、圧電部材２，３の劣化およびインクの変質を発生させずに、インクジェットプリンタヘッド１を長期に亘り安定して使用することができる。 - 特許庁

To provide a simultaneous molding and transferring apparatus easy in the planning and manufacture of a mold and capable of molding a molded article having a plurality of protruded parts having to become button producs arranged side by side within a plane without damaging the ink layer of a transfer film and a method for manufacturing button products using the same.例文帳に追加

金型設計及び製作が容易であり、かつ転写フィルムのインキ層を損なうことなく、複数のボタン製品となるべき突出部を平面内に並設した成形品を成形することができる同時成形転写装置及びそれを用いたボタン製品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the emission order and the scanning order are given in the state where the placing part 10 is held rotatively around the axis belonging to the same plane as the scanning axis, measurement in the state where bubbles are moved to a position except on an optical axis of the measuring part 4, even when bubbles exist in the reagent reaction chamber.例文帳に追加

載置部１０を走査軸と同じ平面に属する軸を中心にして回転保持させた状態で、前記発光命令および前記走査命令を与えているので、試薬反応室内に気泡が存在する場合であっても、前記計測部４の光軸上以外の位置に気泡を移動させた計測が可能となる。 - 特許庁

The separating space for the plurality of scanning beams is reserved and the scanning beams are easily separated by allowing the plurality of beams incident on one and the same deflecting face at different angles with respect to the plane which intersects with the rotation shaft of a deflector at right angle and intersecting the beam in a subscanning direction before the incident on the deflector.例文帳に追加

複数のビームを偏向器の回転軸と直交する平面に対して異なる角度を持って同一の偏向面に入射させると共に、偏向器への入射前にビームを副走査方向において交差させることにより、複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film transistor which easily realizes a fine electrode pattern, and forms so that a substrate front surface and an electrode pattern front surface may turn into the same plane, thereby laminating an insulating film which is laminated on the upper surface of the electrode, and which can, as a result, lower the drive voltage of a transistor.例文帳に追加

微細な電極パターンを容易に実現し、かつ基材表面と電極パターン表面とが同一平面となるように形成することにより、電極の上部に積層する絶縁膜を薄膜化することができ、その結果トランジスタの駆動電圧を下げることが出来る薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of magnets 27 are arranged on a mounting base 23 while being distributed on the mounting base 23 along the whole length of the same, and by the magnets, the mounting base 23 is brought into contact with the ferromagnetic plane of the gap while the magnets are mounted on the face of the mounting base 23 facing the ferromagnetic surface in a reverse direction.例文帳に追加

複数の磁石２７が、取付け台２３に配置されており、この磁石が取付け台２３の全長にわたり分配されており、かつこの磁石により取付け台２３が空隙の強磁性面に接触し、磁石が強磁性面と逆の方向を向いている取付け台２３の面に取付けられている。 - 特許庁

A gate island where gate electrodes, islands 201b, and pixel electrodes are formed on a transparent insulating substrate 101 is provided with laminated gate electrodes 102, a gate insulating film, and a semiconductor film, and further each film is formed in a plane form of the same size as or smaller than the gate electrode 102 and is coated with a channel protection film.例文帳に追加

透明絶縁性基板１０１上にゲート電極、アイランド２０１ｂ及び画素電極２０９が形成された、ゲートアイランドは、積層されたゲート電極１０２、ゲート絶縁膜、半導体膜を備え、更に各々の膜はゲート電極１０２と同一か小さい平面形状に形成されてチャネル保護膜により被覆される。 - 特許庁

An electron beam source is made by forming the cathode K and a first control electrode G1 on the same plane in parallel with the rear face substrate SUB 1 on a rear face substrate SUB 1, and the image display of the high brightness is obtained by installing a second control electrode G2 to focus electrons taken out of this electron beam source.例文帳に追加

背面基板ＳＵＢ１上に、陰極Ｋと第１の制御電極Ｇ１を該背面基板ＳＵＢ１と平行な同一平面上に形成して電子線源とし、この電子線源から取り出される電子を集束する第２の制御電極Ｇ２を設けることにより、高輝度の画像表示を得る。 - 特許庁

This heating cooker is constituted so that an intake port and a cooling fan intake port are arranged in positions different from the substantially same plane, and the oil smoke, the steam, and the soup being the preparations are hardly sucked from the intake port together with the warmed air when heating the preparations by constituting an intake passage of cooling air.例文帳に追加

本発明の加熱調理器は、吸気口と冷却ファン吸気口を略同一平面とは異なる位置に設置し、冷却風の吸気経路を構成することで、調理物を加熱する際に暖められた空気と共に油煙や蒸気および調理物である煮汁等を吸気口から吸気し難い構成とすることとなる。 - 特許庁

Further, since a first terminal part 48a of a first electrode 45a and a second terminal part 48b of a second electrode 45b which belong to the first electrode group 49a are arranged alternately on the same plane, the pitch p of the terminal parts 48 can be easily narrowed to one half of the pitch P of the row electrodes 42.例文帳に追加

また、第１引出し電極群４９ａに属する第１引出し電極４５ａの第１端子部４８ａと第２引出し電極４５ｂの第２端子部４８ｂとを同一平面内に交互に配置したので、容易に端子部４８のピッチｐを行電極４２のピッチＰの半分に絞ることができる。 - 特許庁

A reference ring-like member 3 having the same diameter as that of a ring-like member W to be discriminated is fixed to the inner section of an L form formed by two surfaces of an angle material 2 having two surfaces 2a, 2b that orthogonally cross each other, and further the annular plane section of the reference ring-like member 3 is partially colored.例文帳に追加

互いに直交する２面２ａ、２ｂを有するアングル材２の当該２つの面によって形成されるＬ型の内側部に、判別対象となるリング状部材Ｗと同一径の基準リング状部材３が固定され、さらに、基準リング状部材３の環状平面部の一部に着色が施されている。 - 特許庁

A laser microscope including an objective lens 5 and a laser head 6 is installed on the surface plate 3, and the laser microscope is arranged on roughly the same horizontal plane as the XY stage 2, and the objective lens 5 is arranged on the bottom surface of the recessed part 3a of the surface plate 3 so as to be faced to the under surface of the photomask 1 through the opening part 22d.例文帳に追加

また、定盤３上に対物レンズ５及びレーザヘッド６を含むレーザ顕微鏡を設け、このレーザ顕微鏡をＸＹステージ２とほぼ同一水平面上に配置し、対物レンズ５をフォトマスク１の下面に開口部２２ｄを介して対向するように定盤３の凹部３ａの底面上に配置する。 - 特許庁

Upon erasing, the control means 60 controls the optical shutter layer 29 to set it to an erase light transmission state of almost transmitting light having a wavelength band of visible light, and further controls the plane-shaped light source 20, so that all the minute EL light emitters 21 are emitted at the same time, to emit white erase light L3.例文帳に追加

消去時には、制御手段６０は光シャッタ層２９を制御して、可視光の波長帯域の光をほぼ透過する消去光透過状態とし、さらに面状光源２０を制御し、全ての微少ＥＬ発光体２１を同時に発光させ、白色光である消去光Ｌ３を射出させる。 - 特許庁

b. During the period from starting at a course line to arrive at a horizontal angle (which refers to an angle formed by a line connecting said point and the course line on a horizontal plane including the course line; hereafter the same shall apply) the DDM shall increase as constant as possible with the increase of horizontal angle during the period from starting at a course line to reach a point where DDM value reaches 0.180. 例文帳に追加

ｂ　コースラインからＤＤＭが〇・一八〇に達する点の水平角度（コースラインを含む水平面において、その点と空中線とを結ぶ線とコースラインとのなす角の角度をいう。以下同じ。）までは、ＤＤＭは、水平角度の増加に対し、できるだけ一定の割合で増加すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム